Всеобщие выборы в Таиланде 2011 г.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 500 мест в Палате представителей Для большинства необходимо 251 место | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 75.03% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
 |
 Портал Таиланда |
прошли всеобщие выборы в Таиланде 3 июля 2011 года по избранию 24-й Палаты представителей . [1]
Протестующие Объединенного фронта за демократию против диктатуры (UDD) или « краснорубашечники », оккупировавшие центр Бангкока в апреле и мае 2010 года, потребовали проведения новых выборов. Встречное предложение правительства о проведении выборов 14 ноября 2010 года было ими отклонено, после чего последовало жестокое подавление протестующих, когда протестующие отказались разойтись. [2] [3] Окончательно выборы были объявлены в мае 2011 года.
При явке 75%, [4] Популистская партия Pheu Thai получила большинство, получив 265 мест. [5] Ее лидер Йинглак Чинават стала первой женщиной-премьер-министром в истории Таиланда. [6] Таким образом, Демократическая партия стала главной оппозиционной партией, получившей в общей сложности 159 мест. [5]
Результаты выборов были признаны 27 июля после того, как избирательная комиссия рассмотрела ряд возражений относительно предполагаемых нарушений. [7] Перевыборы и пересчет голосов было приказано провести в нескольких провинциях из-за фальсификаций на выборах . выявленных комиссией [8] [9] [10] Первая сессия Национального собрания была созвана в понедельник, 1 августа, в тронном зале Ананта Самахом ее официальное открытие . , и в то же время состоялось [11]
После победы партии Pheu Thai несколько стран, в том числе Германия, [12] и Япония, [13] отменил запрет, который когда-то был наложен на Таксина Чинавата, осужденного преступника в Таиланде.
Фон
[ редактировать ]После всеобщих выборов в Таиланде в 2007 году Партия народной власти получила большинство мест в парламенте и стала ведущей партией, сформировавшей новое правительство. Самак Сундаравей , лидер партии, стал 25-м премьер-министром Таиланда . Эта победа на выборах привела к серии политических демонстраций роялистского Народного альянса за демократию («Желтые рубашки»).
2 декабря 2008 года Партия народной власти была распущена Конституционным судом из-за подкупа голосов. Исполнительному составу ПНП запретили заниматься политикой на 5 лет. После роспуска партии все члены парламента от партии должны были присоединиться к другой партии, если они хотели сохранить свое место. Большинство из них перешло в недавно созданную партию Pheu Thai . Некоторые представители перешли на сторону демократов, что позволило лидеру Демократической партии Абхиситу Веджадживе быть избранным парламентом премьер-министром.
Национальный объединенный фронт демократии против диктатуры («Красные рубашки») был группой давления, которая выступала против предполагаемого влияния тайских военных на формирование правительства Абхисита. Оно оперативно организовало несколько раундов протестов и призвало к всеобщим выборам. В 2009 году правительство Абхисита наконец приказало военным расправиться с «краснорубашечниками», что привело к гибели нескольких человек и сотням ранений с обеих сторон.
В середине 2010 года «краснорубашечники» начали новый раунд протестов, снова требуя проведения новых выборов. Акция протеста 14 марта, сосредоточенная вокруг моста Фан Фа, была крупнейшей в истории Таиланда и в основном носила мирный характер. [14] В апреле и мае 2010 года массовые протесты «красных рубашек» привели к ожесточенным столкновениям, и с 13 по 19 мая 2010 года военные расправились с лагерем протестов в центре Бангкока.
11 февраля 2011 года правительство Абхисита приняло несколько крупных поправок к законам о выборах, преобразовав систему голосования в округах с многомандатной на каждый округ на одномандатную на каждый округ, уменьшив количество депутатов от округа и увеличив число депутатов по пропорциональному партийному списку. . На предыдущих всеобщих выборах в 2007 году Демократическая партия проиграла голоса округа, но выиграла голоса по пропорциональному партийному списку. [15]
17 февраля 2011 года премьер-министр Абхисит объявил, что парламент будет распущен к июню. [16] 11 марта 2011 года было объявлено, что парламент будет распущен к первой неделе мая 2011 года. [17]
Дата выборов
[ редактировать ]Ранее предлагалось провести выборы 14 ноября 2010 года, однако оно было отложено из-за неспособности прийти к соглашению во время кризиса.
9 мая премьер-министр Абхисит Веджаджива объявил, что распустит нижнюю палату парламента, чтобы провести выборы 3 июля. В тот же день король Пумипон Адульядет подписал королевский указ о роспуске. Это предложение последовало за решением суда, вынесенным в тот же день, когда были приняты недавно принятые законы о выборах (пункты 93–98 Конституции 2007 года, касающиеся метода избрания членов парламента). [18] ) являются конституционными. Если бы парламент был распущен без решения, существовала бы возможность оспорить дату выборов. [19]
Конкурирующие стороны
[ редактировать ]
Эти выборы охватили 375 одномандатных округов и 125 по пропорциональным партийным спискам . [20] После закрытия регистрации лидеры партий участвовали в случайной жеребьевке чисел, определяющих порядок, в котором их партии появляются в избирательных бюллетенях , числа, которые также используются в общенациональной агитации . Йинглак Чинават получила серьезный психологический импульс, когда ее партия Pheu Thai заняла первое место; Демократическая партия действующего премьер-министра Абхисита Веджадживы получила десятое место.
|
|
* Отправлено 125 кандидатов на все места по партийным спискам.
Проблемы кампании
[ редактировать ]После жеребьевки Избирательная комиссия Таиланда распространила по всей стране раздаточные материалы, в которых были перечислены все зарегистрированные партии по номеру, названию и логотипу; каждой партии список кандидатов и партийная платформа ; изменены для каждого округа с предвыборными портретами их кандидатов, опять же в числовом порядке. Местные активисты добавляют номера партий на заранее напечатанные предвыборные плакаты или распечатывают новые. В большинстве случаев цифры выделены красным, но во второй половине кампании Демократическая партия (10) изменила свои цифры на зеленые.
Таксин и монархия
[ редактировать ]Демократическая партия пообещала, что при их правлении все тайцы будут жить «под одним небом», и все группы будут получать справедливое обслуживание, тогда как победа Пхеу Тай приведет к «правлению мафии», при котором социальное разделение и насилие будут распространяться, и некоторые группы смогут выстоять. выше закона. Абхисит назвал бывшего премьер-министра Таксина Чинавата ядом, который необходимо обезвредить. [34] Демократы неоднократно обвиняли Таксина и партию Пхеу Тай в нелояльности королю Пумипону. [35]
Альянсы
[ редактировать ]Партии Бхумджаитаи и Чарттаипаттана перед предвыборной кампанией сформировали избирательный альянс, пообещав поддержать любую победившую партию. [36] Партии входили в коалицию Абхисита.
Заключение в тюрьму лидеров оппозиции
[ редактировать ]Лидеры «красных рубашек» Джатупорн Промпан и Нисит Синтупрай были заключены в тюрьму на несколько месяцев по обвинению в нарушении национальной безопасности и оскорблении короля Пумипона после репрессий против «красных рубашек» в 2010 году. Их отпустили под залог, но залог был отменен сразу после того, как Абхисит объявил о выборах 2011 года. Им не разрешили голосовать на выборах. [37]
Знаменитости и политические наследники
[ редактировать ]Абхисит представил список кандидатов, представленных 30 знаменитостями и наследниками политических семей, в том числе Читпасом Бхиромбхакди , наследницей состояния Singha Beer и бывшим сотрудником секретариата Абхисита. [38] Ранее она подала в отставку после того, как ее поймали на раздаче обнаженных календарей сотрудникам секретариата.
Чарттаипаттана выдвинула в качестве кандидатов четырех знаменитостей спорта: бывшего национальной сборной футболиста Пияпонга Пуэ-она , теннисиста Парадорна Шричафана , Олимпийских игр по тхэквондо бронзового призера Яовапа Бураполчай и бывшего игрока в регби Апирака Аремитра .
Минимальная заработная плата
[ редактировать ]Абхисит пообещал повысить минимальную заработную плату на 25%, если Демократическая партия победит на выборах. [39]
Партия Pheu Thai пообещала увеличить минимальную заработную плату до 300 бат в день. Абхисит обещал поднять минимальную заработную плату до 300 бат перед выборами, но перед выборами передумал после давления со стороны работодателей. [40]
Злой человек
[ редактировать ]Партия Рак Таиланд, возглавляемая Чувитом Камолвиситом, провела энергичную кампанию «Злой человек», пообещав быть в оппозиции к любой победившей партии. [41]
НЕТ кампании
[ редактировать ]Партия «За небо и землю » (политическое подразделение буддийской секты Санти Асоке ) поддержала кампанию «НЕТ» , проводимую некоторыми сторонниками PAD , в которой фигурировали пресловутые животные в костюмах с цветовой кодировкой в качестве нечеловеческих кандидатов на выборах , большинство из которых несли лозунг: « Не позволяйте животным войти в парламент ( не пускать животных в парламент ). Также известно: Беги ( беги... ) (тигр в синей масти) За ( па... ) (крокодил в красной масти). [42] [43] Чамлонг Шримуанг , ключевой сторонник движения «голосуй против», в конце концов, не голосовал «против». Фактически, он вообще не голосовал; Имена его и его жены не были в списке избирателей, имеющих право голоса, поскольку они проголосовали заранее на предыдущих выборах, но не осознавали, что им пришлось проинформировать сотрудников избирательных комиссий о том, что они не хотят делать это на этих выборах. [44]
Другой
[ редактировать ]Однако другие сторонники PAD сформировали Партию новой политики , логотип которой представляет собой желтую саувастику под радугой Трайранги . [45]
Опрос общественного мнения
[ редактировать ]Результаты опроса Университета Суан Дусит Раджабхат (4–18 июня): Pheu Thai 51,55%; Демократ 34,04%; Бхум Джай Тай 3,43%; Рак Пратет Тай 2,48%; График Тайская Паттана 1,60%; против всех 1,41%; не определились 2,38% [46]
23–28 мая: Пыу Тай 43,16%; Демократ 37,45%; Бхум Джай Тай 2,64%; График Тайская Паттана 2,46%; Рак Пратет Тай 1,43%; другие 4,42%; не определился 7,08; остальные не проголосовали бы - самые сильные демократы в Южном регионе (65,89%), Пыу Тай в Северном (73,17%) [47]
19–22 мая: Пхы Тай 41,22%; Демократы 36,88%; Бхум Джай Тай 3,88%; График Тайская Паттана 3,20%; Рак Пратет Тай 1,59% [48]
Предпочтительный партийный список
[ редактировать ]| Дата(ы) полевых работ | Опросная фирма | Образец | Пхыу Тай | Демократ | Нет вечеринки Не определился | Другие | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17-18 мая 2011 г. | Нида Полл | 1,272 | 16.90 | 12.74 | 52.04 | 18.24 | 33.80 |
| 24-25 мая 2011 г. | Нида Полл | 1,234 | 17.99 | 12.07 | 48.38 | 1.05 | 30.39 |
| 1-2 июня 2011 г. | Нида Полл | 1,230 | 16.67 | 9.19 | 45.93 | 28.21 | 17.72 |
| 7-8 июня 2011 г. | Нида Полл | 1,338 | 18.59 | 9.15 | 43.73 | 1.15 | 25.14 |
Предпочитаемая сторона
[ редактировать ]| Дата(ы) полевых работ | Опросная фирма | Образец | Пхыу Тай | Демократ | Нет вечеринки Не определился | Другие | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17-18 мая 2011 г. | Нида Полл | 1,272 | 17.77 | 14.23 | 49.76 | 18.24 | 31.52 |
| 19-22 мая 2011 г. | Суан Дусит Опрос | 3,584 | 41.22 | 36.88 | 6.49 | 15.41 | 4.34 |
| 23-28 мая 2011 г. | Суан Дусит Опрос | 4,694 | 43.16 | 37.45 | 7.08 | 12.31 | 5.71 |
| 24-25 мая 2011 г. | Нида Полл | 1,234 | 18.31 | 11.75 | 48.95 | 1.22 | 30.64 |
| 1-2 июня 2011 г. | Нида Полл | 1,230 | 16.67 | 9.19 | 45.93 | 28.21 | 17.72 |
| 7-8 июня 2011 г. | Нида Полл | 1,338 | 18.01 | 9.51 | 43.88 | 28.60 | 15.28 |
| 13 июня 2011 г. | Нида Полл | 1,247 | 29.51 | 17.40 | 28.07 | 25.02 | 1.44 |
| 4–18 июня 2011 г. | Суан Дусит Опрос | 102,944 | 51.55 | 34.05 | 2.38 | 12.02 | 17.50 |
Руководить
[ редактировать ]Насилие
[ редактировать ]Прача Прасопди, бывший член парламента от провинции Самутпракан , победивший на всех пяти предыдущих выборах, был ранен в спину в ночь на 10 мая. Прача был членом партий Thai Rak Thai, Peoples Power и Pheu Thai. [49]
За рубежом и досрочное голосование
[ редактировать ]На этих выборах проголосовало больше избирателей, имеющих право голоса. Число тайцев, зарегистрированных для голосования из-за границы, составляет 147 330, что эквивалентно чуть более половине населения провинции Мае Хонг Сон, и выросло с 90 205 в 2008 году - в Сингапуре эта цифра превысила 10 000, а в Соединенном Королевстве это число удвоилось с 2 296. до 4775. [50] Досрочное голосование проводится в воскресенье (26 июня 2011 г.), тогда как предыдущие выборы проводились в субботу и воскресенье. около 2,6 миллиона человек, в том числе 1,07 миллиона в Бангкоке На голосование пришло ; однако многие потенциальные избиратели не смогли проголосовать из-за большого скопления людей. [51]
Результаты
[ редактировать ]Экзит-полы показали, что Pheu Thai безоговорочно выиграл выборы, получив большинство мест. [52] [53]
По предварительным результатам Пхыу Тай получил 265 мест (204 по избирательному округу + 61 по партийному списку), Демократы 159 (115+44), Бхумджай Тай 34 (29+5), Чарттаипаттана 19 (15+4), Палунг Чон 7 ( 6 + 1), Chart Pattana Puea Pandin 7 (5 + 2), Love Thai 4 (все по партийному списку), Matubhum 2 (1 + 1), New Democrat 1 (по партийному списку) и Mahachon одно место по партийному списку. [5] Премьер-министр Абхисит Веджаджива уже признал победу партии Пуэа Тай и поздравил госпожу Чинават с назначением на пост премьер-министра. [6]
По предварительным данным Избиркома, явка избирателей составила 65,99%. [4]
После предварительных результатов г-жа Чинават заявила, что «Пуэа Тай уже достигла соглашения с одной меньшей партией, Чарт Тай Паттана, о присоединении к коалиции, и ведет переговоры с другими».
 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Партийный список | избирательный округ | Общий сиденья | +/– | |||||
| Голоса | % | Сиденья | Голоса | % | Сиденья | ||||
| Тайская вечеринка Пхеу | 15,752,470 | 47.03 | 61 | 204 | 265 | +32 | |||
| Демократическая партия | 11,435,640 | 34.14 | 44 | 115 | 159 | –6 | |||
| Вечеринка Бхумджайтай | 1,281,652 | 3.83 | 5 | 29 | 34 | Новый | |||
| Рак Тайланд Вечеринка | 998,668 | 2.98 | 4 | 4 | Новый | ||||
| Вечеринка Чарттаипаттана | 907,106 | 2.71 | 4 | 15 | 19 | –18 | |||
| Чарт Паттана Пуэа Пандин Вечеринка | 495,762 | 1.48 | 2 | 5 | 7 | –26 | |||
| Вечеринка Рак Санти | 284,100 | 0.85 | 1 | 0 | 1 | Новый | |||
| Вечеринка Матубхум | 251,674 | 0.75 | 1 | 1 | 2 | Новый | |||
| Вечеринка Пхаланг Чон | 178,042 | 0.53 | 1 | 6 | 7 | Новый | |||
| Вечеринка Махачон | 133,752 | 0.40 | 1 | 1 | +1 | ||||
| Партия Новой Демократии | 125,753 | 0.38 | 1 | 1 | Новый | ||||
| Другие стороны | 690,608 | 2.06 | 0 | 0 | – | ||||
| Пустые голоса | 958,213 | 2.86 | – | – | – | ||||
| Общий | 33,493,440 | 100.00 | 125 | 375 | 500 | – | |||
| Действительные голоса | 33,493,440 | 95.10 | 33,180,116 | 94.21 | |||||
| Недействительные/пустые голоса | 1,726,768 | 4.90 | 2,040,261 | 5.79 | |||||
| Всего голосов | 35,220,208 | 100.00 | 35,220,377 | 100.00 | |||||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 46,939,549 | 75.03 | 46,939,549 | 75.03 | |||||
| Источник: ЭСТ | |||||||||
Результаты по провинциям
[ редактировать ]Последствия
[ редактировать ]Признание результатов выборов
[ редактировать ]После того, как выборы состоялись 3 июля, следующая процедура заключается в том, что Избирательная комиссия признает результаты выборов в течение тридцати дней с даты выборов, чтобы Абхисит Веджаджайва, временный премьер-министр, издал королевский указ, призывающий Палату представителей провести новый президент палаты , вице-президент палаты и премьер-министр выбираются соответственно, а затем президент палаты дает совет и дает согласие королю назначить нового премьер-министра в соответствии с резолюцией палаты. [54]
Избирательная комиссия собралась для рассмотрения результатов выборов во второй половине дня 12 июля. Встреча продолжалась до наступления темноты. Более пятидесяти членов «красных рубашек» собрались перед зданием избирательной комиссии в ожидании результатов под строгим контролем сотрудников полиции. В тот вечер триста пятьдесят кандидатов были признаны Избирательной комиссией членами Палаты, но не включая Йинглака Чинавата, Абхисита Веджадживу и Наттавута Сайкуа из-за большого количества возражений, ожидающих рассмотрения. [54] Остальные, то есть сто сорок два избранных кандидата, должны быть признаны до 20 июля, сообщили в избирательной комиссии. [55] Йинглак назвал отсрочку частью «нормального процесса» комиссии. [56]
19 июля Йинглак и Абхисит были признаны членами Палаты представителей. 27 июля признание распространилось еще на девяносто четыре избранных кандидата. Теперь и в конечном итоге признанного числа будет достаточно, чтобы составить Палату представителей. Однако в это число не вошел Ятупорн Пропан , которого избирательная комиссия объявила потерявшим избирательное право из-за неучастия в голосовании как на предыдущих, так и на нынешних выборах. Конституция требует, чтобы член Палаты представителей обладал избирательным правом, а также предписывает, что лицо, не проголосовавшее на выборах, теряет избирательное право, но восстанавливает его, как только он проголосует на следующих выборах. [7]
Заявления Избирательной комиссии о подтверждении были опубликованы в Правительственной газете следующим образом:
| # | Объявления | Количество признанных кандидатов | Дата подтверждения | Опубликовано в |
|---|---|---|---|---|
| Пропорциональный | ||||
| 1 | Объявление избирательной комиссии, По вопросу: Итоги выборов членов Палаты представителей на пропорциональной основе от 12 июля 2011 г. | 109 | 12 июля 2011 г. | Правительственный вестник: том 128/часть 58 A/страница 6/21 июля 2011 г. |
| 2 | Объявление избирательной комиссии, По вопросу: Итоги выборов членов Палаты представителей по пропорциональной основе (2-я группа) от 19 июля 2011 года. | 2 | 19 июля 2011 г. | Правительственный вестник: том 128/часть 59 A/страница 6/27 июля 2011 г. |
| 3 | Объявление избирательной комиссии, По вопросу: Итоги выборов членов Палаты представителей по пропорциональной основе (3-я группа) от 21 июля 2011 года. | 6 | 21 июля 2011 г. | Правительственный вестник: том 128/часть 59 A/стр. 11/27 июля 2011 г. |
| 4 | Объявление избирательной комиссии, По вопросу: Итоги выборов членов Палаты представителей по пропорциональной основе (4-я группа) от 27 июля 2011 года. | 7 | 27 июля 2011 г. | Правительственный вестник: том 128/часть 60 A/стр. 28.10.2011 г. |
| избирательный округ | ||||
| 5 | Объявление избирательной комиссии, По вопросу: Итоги выборов членов Палаты представителей по округам от 12 июля 2011 г. | 249 | 12 июля 2011 г. | Правительственный вестник: том 128/часть 58 A/стр. 11/21 июля 2011 г. |
| 6 | Объявление избирательной комиссии, По вопросу: Итоги выборов депутатов Палаты представителей по избирательному округу (2-я группа) от 19 июля 2011 года. | 10 | 19 июля 2011 г. | Правительственный вестник: том 128/часть 59 A/стр. 4/27 июля 2011 г. |
| 7 | Объявление избирательной комиссии, По вопросу: Итоги выборов депутатов Палаты представителей по избирательному округу (3-я группа) от 21 июля 2011 года. | 26 | 21 июля 2011 г. | Правительственный вестник: том 128/часть 59 A/страница 7/27 июля 2011 г. |
| 8 | Объявление избирательной комиссии, По вопросу: Итоги выборов депутатов Палаты представителей по избирательному округу (4-я группа) от 27 июля 2011 года. | 87 | 27 июля 2011 г. | Правительственный вестник: том 128/часть 60 A/стр. 28.11.2011 г. |
Дисквалификации
[ редактировать ]во время голосования ожидается пять красных карточек Ожидалось, что во время голосования в провинциях Сукхотай , Чайяпхум , Маха Саракхам , Сисакет и Бурирам в связи с мошенничеством в предвыборной кампании. [57] Были обвинения в массовых фальсификациях на выборах против занявшей третье место партии Бхумджаитаи, что потенциально могло привести к роспуску партии Конституционным судом. [58]
21 июля избирательная комиссия распорядилась провести перевыборы в провинциях Сукхотай и Нонгкхай . [8] [9] Он также приказал провести пересчет голосов в провинции Яла . [10]
Первые сеансы
[ редактировать ]
29 июля Абхисит издал Королевский указ о созыве Национальной ассамблеи, BE 2554 (2011 г.) , согласно которому Национальная ассамблея, как Палата представителей, так и Сенат, собралась в понедельник, 1 августа 2011 года, в тронном зале Ананта Самакхом . На государственной церемонии открытия Национальной ассамблеи председательствовал наследный принц Ваджиралонгкорн вместо своего престарелого отца , который так долго находился в больнице. [11] На этой первой совместной сессии Национальной ассамблеи Сомсак Киацуранонт был избран президентом Палаты представителей ( по должности президент Национальной ассамблеи Таиланда ); несколько других членов были выбраны вице-президентами Палаты представителей. [59] Утром 5 августа состоялось первое отдельное заседание Палаты представителей, на котором был избран новый премьер-министр. [60] 296 из 500 членов парламента проголосовали за утверждение премьерства Йинглак Чинават, трое не одобрили, а 197 воздержались. Четыре законодателя-демократа отсутствовали. [61] [62] Сомсак Киацуранонт, председатель Национального собрания, посоветовал и дал согласие королю Пумипону Адульядету назначить Йинглака премьер-министром 8 августа. [63] Постановление о ее назначении имеет обратную силу с 5 августа. [64]
Йинглак сформировала свой Совет министров 9 августа. Она и ее министры были приведены к присяге 10 августа. [65] Затем они должны завершить рассмотрение своей административной политики Национальным собранием. Согласно Конституции, обращение должно быть сделано в течение пятнадцати дней с даты вступления в силу Постановления о назначении Йинглака. [66]
Дополнительные выборы
[ редактировать ]Были проведены дополнительные выборы для замены дисквалифицированных депутатов. В 12-м избирательном округе Бангкока (который охватывал большую часть округа Дон Муанг ) депутат Pheu Thai Карун Хосакул был дисквалифицирован и дисквалифицирован на пять лет за клевету на конкурирующего кандидата Танхуна Джитт-итсару и Демократическую партию. Для его замены были проведены дополнительные выборы. [67] Танхун Джитт-итсара повторно баллотировался в качестве кандидата от демократов. [68] в то время как Юранунт Паморнмонтри , член парламента по партийному списку, был выбран кандидатом от Пху Тай. Затем 27 мая 2013 года он подал в отставку со своего места в Палате представителей, чтобы баллотироваться на вакантное место. [69] Танхун победил на дополнительных выборах, в результате чего в округе выиграли демократы.
Реакции
[ редактировать ]4 июля Абхисит Веджаджива ушел с поста лидера Демократической партии, как он и обещал в случае поражения своей партии. [70] Партия Чарттаипаттана, партия Чарт Паттана Пуэа Пандин, партия Пхаланг Чон и партия Махачон согласились присоединиться к коалиционному правительству во главе с партией Пхеу Тай, которое будет иметь 299 мест в новой Палате представителей. [58] Исполняющий обязанности министра обороны генерал Правит Вонгсуван заявил, что вооруженные силы примут результаты и «позволят политикам разобраться» без какого-либо вмешательства, в то время как главнокомандующий Королевской армией Таиланда генерал Прают Чан-Оча пообещал не делать этого. вносить какие-либо комментарии в процессе формирования правительства. [71]
Министр Камбоджи иностранных дел Хор Намхонг поздравил победителей на выборах, заявив: «Мы не можем скрыть, что мы довольны победой партии Пхыу Тай» и выразил уверенность, что при новом правительстве пограничный спор между Камбоджей и Таиландом будет урегулирован. [72] Фондовые рынки Таиланда позитивно отреагировали на новость о победе Pheu Thai, поднявшись на 5% в первый торговый день после выборов. Рынки рассматривали сильный мандат Pheu Thai как возможность для краткосрочной политической стабильности. [73]
10 июля Ламиан Юсук, 80-летний житель Районга и сторонник Демократической партии, покончил жизнь самоубийством, приняв гербицид после плохих результатов партии. На ее похоронах присутствовали многие члены Палаты представителей от Демократической партии. Абхисит, который не присутствовал, позже выразил соболезнования родственникам Юсука по телефону. Смерть Юсука вызвала как положительную, так и отрицательную критику в адрес покойного. [74]
Окончательное признание Избирательной комиссией результатов выборов привело к росту фондового рынка Таиланда на 3,67 28 июля. Помощник директора фондового рынка Тирада Чайюнёнг сообщил, что индекс акций в тот день был достаточно сильным по сравнению с региональными индексами. [75] Многие государства, включая Германию [12] и Япония, [13] также снял запрет на въезд, который был наложен на Таксина Чинавата во время режима Абхисита.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Майкл Х. Нельсон (2012 г.), Выборы в Таиланде 3 июля 2011 г.: обзор , Бангкок: Институт короля Праджадипока
- Майкл Х. Нельсон (2013 г.), Партии демократов и Фуэа Тай на выборах 2011 г. в Таиланде. Таксин Чинават возвращается к власти (PDF) , Городской университет Гонконга [ постоянная мертвая ссылка ]
- Эйм Синпенг; Эрик Мартинес Кухонта (декабрь 2012 г.). «От улицы к урне для голосования: выборы в июле 2011 года и рост социальных движений в Таиланде». Современная Юго-Восточная Азия . 34 (3): 389–415. дои : 10.1355/cs34-3d .
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Чао Манивонг — лидер партии, а Сансак Джарун Нгамфичет — первый кандидат в партийном списке, однако Сонтая Кунпломе — важный лидер кампании.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лаотхаранарит, Сурапан (14 июля 2011 г.). «219 избранных депутатов требуют одобрительные документы в первый день» . Национальное бюро новостей Таиланда. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ «Азиатско-Тихоокеанский регион – тайские красные рубашки принимают мирное предложение» . Аль-Джазира на английском языке . Проверено 5 мая 2010 г.
- ^ Таньярат Доксоне (AP) – день назад. «Тайские протестующие приветствуют предложение премьер-министра и хотят подробностей» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Неофициальная явка избирателей 65,99%» . Почта Бангкока . 3 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Всеобщие выборы 2011» . Почта Бангкока . 3 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Йинглак Чинават станет первой женщиной-премьером Таиланда» . Си-Эн-Эн. 3 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Ятупорн исключен из-за неучастия в голосовании; еще 94 кандидата станут новыми депутатами» . Тайрат. 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Приказ избирательной комиссии № 221/2011: Назначение выборов членов Палаты представителей провинции Сукхотай. Новый избирательный округ 3 [Приказ избирательной комиссии № 221/2554 относительно переизбрания члена Палаты представителей в 3-м избирательном округе провинции Сукхотай] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 128 (часть 59 А): 22. 27 июля 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Приказ избирательной комиссии № 220/2011: Назначение выборов членов Палаты представителей провинции Нонгкхай. Новый избирательный округ 2 [Приказ избирательной комиссии № 220/2554 относительно переизбрания члена Палаты представителей во 2-м избирательном округе провинции Нонгкхай] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 128 (часть 59 А): 21. 27 июля 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Приказ избирательной комиссии № 226/2011 о подсчете голосов на выборах членов Палаты представителей провинции Яла. Новый избирательный округ 2 [Приказ избирательной комиссии № 226/2554 «О пересчете голосов, поданных на выборах члена Палаты представителей по 2-му избирательному округу провинции Яла»] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 128 (часть 60 А): 20. 28 июля 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Собрание будет созвано 1 августа» . ГОСТИНИЦА. 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Германия разрешает въезд Таксину» . Менеджер онлайн. 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 28 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Япония разрешила Таксину читать лекции» . Тайрат. 3 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ «Смертельные столкновения, когда полиция осаждает протестующих в Бангкоке» . Новости Би-би-си . 14 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ «Одобренные поправки к уставу открывают путь к новым выборам в Таиланде» . – Народная газета . 11 февраля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ «Премьер-министр Таиланда, скорее всего, распустит парламент до июня: вице-премьер» . – Народная газета . 17 февраля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ «Премьер-министр Таиланда заявил, что парламент будет распущен к первой неделе мая» . – Народная газета . 11 марта 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ «Рассмотрение предлагаемых поправок в Конституцию» . Внутри Таиланда . Департамент по связям с общественностью правительства. 10 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
Совместная парламентская проверочная комиссия изучает два проекта поправок к конституции, которые были приняты Национальным собранием в первом чтении.
- ^ «Премьер-министр Таиланда объявляет дату всеобщих выборов – Азиатско-Тихоокеанский регион» . Аль-Джазира на английском языке. 9 мая 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ Джиндалерт-Удомди, Прафан (29 апреля 2011 г.). «Pheu Thai получит 270 мест: Таксин» . Нация . Таиланд. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о регистрации создания партии Pheu Thai [Объявление регистратора политических партий относительно: Принят реестр создания партии Pheu Thai] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 124 (особая часть 174 D): 23. 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 г. Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о принятии изменений в названии, аббревиатуре, политике и положениях партии Руам Чат Паттана. [Объявление регистратора политических партий относительно: Ответ на изменение названия, сокращений, политики и правил партии Руам Чарт Паттана] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 128 (часть 117 D): 51. 11 августа 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Сообщение Регистратора политических партий о регистрации образования Новой демократической партии [Объявление регистратора политических партий о принятии реестра создания Партии Новой Демократии] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 128 (особая часть 62 D): 72. 3 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 г. Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ «ПК» . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о регистрации создания партии Прачаратам [Объявление регистратора политических партий относительно: Принят реестр создания партии Прачатам] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 126 (особая часть 57 D): 174. 28 мая 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 г. Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о регистрации создания Тайской партии достаточности [Объявление регистратора политических партий о: принят реестр создания партии Тай Пор-Пиенг] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 127 (особая часть 80 D): 19. 27 мая 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о регистрации создания Тайской счастливой партии. [Объявление регистратора политических партий относительно: Принят реестр создания партии Тайпенсук] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 127 (особая часть 190 D): 17. 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 г. . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о регистрации создания партии от имени Кхун Фэндина. [Объявление регистратора политических партий относительно: Принят реестр создания партии Тхаен Кхун Фэндин] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 125 (особая часть 32 D): 100. 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 г. . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о регистрации создания Партии Пхеу Фа и Земли. [Объявление регистратора политических партий о: Принят реестр создания партии «За небо и землю»] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 128 (особая часть 12 D): 71. 28 января 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о реагировании на изменения в партийной политике Устав партии и Исполнительный комитет партии Чарт Тай Пхаттхана [Объявление регистратора политических партий относительно: Ответ на изменение партийной политики, партийного устава и исполнительного комитета партии Чарттаипаттана] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 126 (часть 65 D): 67. 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2011 г. . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Избирательная комиссия (Таиланд). «Всеобщие выборы 2011 года» . Бангкок. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о реакции на изменения в уставе партии Махачон [Объявление регистратора политических партий относительно: Ответ на изменение правил партии Махачон] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 125 (часть 85 D): 41. 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2012 г. . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ Объявление Регистратора политических партий о регистрации создания Партии Махарат Пхаттхана. [Объявление регистратора политических партий относительно: Принят реестр создания партии Махаратпаттана] (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 127 (особая часть 142 D): 53. 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2012 г. . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ The Nation, Абхисит: либо мы, либо хаос. Архивировано 6 августа 2011 г. в Wayback Machine , 2 июля 2011 г.
- ↑ The Nation, [1] Архивировано 24 сентября 2011 г. в Wayback Machine , 26 августа 2011 г.
- ^ «Bhum Jai Thai и Chart Thai Pattana объявляют о союзе» . Нация . 15 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
- ^ «Залог отозван за двоих красных» . Нация (Таиланд) . Бангкок. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
- ↑ The Nation, демократ представит 30 знаменитостей в качестве кандидатов на выборах. Архивировано 6 августа 2011 г. в Wayback Machine , 11 мая 2011 г.
- ↑ SMH, «клонированная» сестра бывшего лидера, активно набирает популярность в Таиланде , 14 июня 2011 г.
- ^ «Министерство труда: повышение минимальной заработной платы до 300 бат в ожидании разъяснений премьер-министра: Национальное бюро новостей Таиланда» . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
- ^ «Перевод плакатов кампании «Злой человек Чувита»» . Женщины изучают тайский язык. 16 июня 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
Чувит красочен, драматичен и запоминающийся. Даже в твоем лице.
- ^ «Голосуй НЕТ! Кампания против животных: переведены политические плакаты» . Женщины изучают тайский язык. 20 июня 2011 г. Проверено 14 июля 2011 г.
Тигр, лев, бык, носорог… политики – ДИКИЕ ЗВЕРИ!
- ^ « В Корате стартовала кампания «Голосуй против»» . Почта Бангкока . 11 июня 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
Более 500 сторонников Народного альянса за демократию (PAD) в желтых рубашках в субботу провели кампанию за «Голосуй против» в Накхонратчасиме.
- ^ Апичарт Жинакул (4 июля 2011 г.). «Нет «против голосования» за Чамлонг» . Почта Бангкока . Проверено 1 августа 2011 г.
- ^ «Новая политика, партия» . Facebook 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Проверено 14 июля 2011 г. .
- ^ Уссавасодхи, Сантибхап (20 июня 2011 г.), Опрос Суан Дусит: Pheu Thai Party по-прежнему лидирует , Siam Daily News, заархивировано из оригинала 13 марта 2016 г. , получено 2 июля 2011 г.
- ^ «Umfrage Suan Dusit Rajabhat Universität (на немецком языке)» . Таиланд-webnews.de . 30 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
- ^ «Опрос Суан Дусит: Пхы Тай более популярен» . Национальное бюро новостей NNT Таиланда . 23 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
- ^ «Расстрел экс-депутата может сигнализировать о начале насилия на выборах» . Почта Бангкока . 11 мая 2011 г.
- ^ Човичен, Вовпайлин (29 июня 2011 г.). «Голосование из-за границы: тайские голоса на расстоянии» . Нация (Таиланд) . Бангкок. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
- ^ «Большие толпы для предварительного голосования» . Нация . Таиланд. 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г.
- ^ «Тайская оппозиция, похоже, настроена на победу» . Новости ЦБК . 3 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ «Убедительная победа союзников свергнутого тайского лидера в экзитполах» . «Дейли телеграф» . 3 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Выяснилось, что избирательная комиссия до сих пор не осмеливается присвоить Пу-Марку-Ту статус депутата» [Избирательная комиссия еще не признала Йинглака, Абхисита и Тайрата . 12 июля . 2011 г. )
- ^ «Ведущие имена в подвешенном состоянии» . Почта Бангкока . 13 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
Йинглак Чинават, Абхисит Веджаджива и ряд политиков в красных рубашках отсутствовали среди 358 депутатов, одобренных вчера избирательной комиссией.
- ^ «Йинглак из Таиланда преуменьшает задержку одобрения» . Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
- ^ «Ожидается пять красных карточек» . Нация . 3 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Саттабурут, Аекарач (5 июля 2011 г.). «Pheu Thai готовится к амнистии» . Почта Бангкока . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ «Ассамблея созвана для выбора премьер-министра 5 августа» . Тайрат. 3 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ «Ассамблея созвана для выбора премьер-министра 5 августа» (на тайском языке). Тайрат. 3 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
- ^ «Йинглак избран премьер-министром» , Bangkok Post , 5 августа 2011 г. , дата обращения 5 августа 2011 г.
- ^ «296 высказались за премьерство Йинглака, 197 воздержались» . Национальный канал. 5 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
- ^ Сантибхап Уссавасодхи (8 августа 2011 г.). «Йинглак по-королевски одобрил 28-го премьер-министра Таиланда» . Отдел по связям с общественностью . Национальное бюро новостей Таиланда (NNT). 255408080021. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
Депутат партии Pheu Thai Йинглак Чинават был королевски одобрен 28-м премьер-министром Таиланда.
- ↑ См. Прокламацию о назначении премьер-министра (Йинглак Чинават) от 5 августа 2011 г. .
- ^ «Создан новый кабинет». , Тайрат , 9 августа 2011 г. , дата обращения 9 августа 2011 г.
- ^ «Чалоем станет заместителем премьер-министра» (на тайском языке). Тайрат. 8 августа 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
- ^ Карун дисквалифицирован, назначены дополнительные выборы , Bangkok Post
- ↑ Танхун получает второй выстрел в Дон Муанга, Сударат говорит, что нет Bangkok Post
- ^ Объявление Палаты представителей Ратчакича
- ^ Тип-Осод, Маноп (5 июля 2011 г.), «Абхисит уходит с поста лидера демократов» , Bangkok Post , получено 4 июля 2011 г.
- ^ «Армия 'признает' результаты выборов» , Bangkok Post , 4 июля 2011 г. , получено 4 июля 2011 г.
- ^ «Камбоджа поздравляет Таиланд с результатами голосования» , Bangkok Post , 5 июля 2011 г. , получено 4 июля 2011 г.
- ^ Чудасри, Дарана (5 июля 2011 г.), «Бум на фондовом рынке, поскольку опросы стимулируют доверие инвесторов» , Bangkok Post , получено 4 июля 2011 г.
- ^ «Абхисит» грустит по поводу того, что его 80-летняя бабушка, подруга Демократической партии, покончила жизнь самоубийством. [Телефонный звонок Абхисита: Извините за самоубийство 80-летней бабушки-фанатки демократов.]. Тайрат (на тайском языке). 10 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
- ^ По существу избирательная комиссия аттестовала 475 депутатов, в результате чего акции Таиланда выросли на 3,67 пункта. [Признание избирательной комиссией 475 законодателей привело к росту национального фондового рынка на 3,67 пункта]. Тайрат (на тайском языке). 28 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Июльские выборы в Таиланде: понимание результатов , вопросы и ответы с Кэтрин Дальпино (июль 2011 г.)
- Выборы 2011 года в Таиланде получили освещение на телеканале Aljazeera
- Всеобщие выборы 2011 года были освещены в Bangkok Post.
