Jump to content

Тайский политический кризис 2008 г.

Народный альянс за демократию осадил и оккупировал Дом правительства с августа по декабрь 2008 года.

Начиная с 2008 года обострился конфликт между правительствами Народного альянса за демократию (PAD) и Партии народной власти (PPP), возглавляемыми премьер-министрами Самаком Сундараведжем и Сомчаем Вонгсаватом . Это было продолжением политического кризиса 2005–2006 годов , когда PAD протестовала против правительства партии Тай Рак Тай (TRT) премьер-министра Таксина Чинавата . Последователи PAD обычно одевались в желтое (желтый был королевским цветом короля Пумипона Адульядета ), и их называли «желтыми рубашками». Последователи Национального объединенного фронта демократии против диктатуры (UDD), известные как сторонники свергнутого премьер-министра Таксина Чинавата , одевались в красное и были широко названы «красными рубашками».

Хронология ключевых событий
2008
29 января
Самак Сундаравей формирует коалиционное правительство и становится премьер-министром после получения большинства мест на всеобщих выборах 2007 года.
28 февраля Бывший премьер-министр Таксин Чинават возвращается в Таиланд после того, как его политические союзники победили на новых выборах и сформировали коалиционное правительство. Ему и его жене предъявлены обвинения в коррупции.
28 марта PAD перегруппировывается, угрожая возобновить протесты против Таксина.
25 мая PAD проводит демонстрацию у Монумента демократии, требуя отставки Самака, а затем оккупирует мост Макхаван Рангсан.
27 июня Правительство Самака пережило вотум недоверия в парламенте.
1 августа Железнодорожное и воздушное сообщение нарушено из-за PAD, хотя через несколько дней движение возобновится, а профсоюзы государственных предприятий не будут выполнять свою угрозу прекратить работу.
11 августа Таксин и его (тогдашняя) жена Потьжаман На Помбейра уклоняются от залога и бегут в Великобританию через две недели после того, как ее приговорили к трем годам тюремного заключения за мошенничество.
26 августа Протестующие PAD вторглись в Дом правительства, три министерства и штаб-квартиру НБТ . Для удаления протестующих из Дома правительства предпринимается мало усилий, хотя наблюдаются небольшие столкновения между полицией и протестующими.
2 сен Протестующие против PAD столкнулись с PAD, в результате чего один человек погиб и 43 получили ранения. В Бангкоке объявлено чрезвычайное положение. Оно продлится до 14 сентября.
9 сен Конституционный суд признал Самака виновным в конфликте интересов и прекратил его премьерство.
17 сен Сомчай Вонгсават , зять Таксина, ратифицирован Национальным собранием и становится премьер-министром. PAD отвергает его как кандидата Таксина.
29 сен Заместитель премьер-министра Чавалит Йонгчайюд начинает переговоры с лидерами PAD.
4–5 октября Лидеры PAD Чайват Синсувонгсе и Чамлонг Шримуанг арестованы полицией по обвинению в мятеже, выдвинутому вскоре после вторжения в Дом правительства в августе.
6 октября Протестующие PAD собираются у парламента, пытаясь заблокировать сессию парламента, на которой премьер-министр Сомчай должен добиться одобрения политики. Полиция пытается разогнать протестующих, используя слезоточивый газ. Сомчай вынужден переступить через забор, чтобы выйти, а члены парламента застряли в здании на долгие часы. В результате периодических столкновений двое человек погибли и более 300 получили ранения, в том числе 20 полицейских. Военные войска развернуты, чтобы помочь контролировать ситуацию.
9 октября Апелляционный суд снимает обвинения в мятеже с лидеров PAD и освобождает Чамлонга и Чайвата под залог. На следующий день оставшиеся лидеры PAD сдаются полиции и освобождаются под залог.
21 октября Верховный суд признал Таксина виновным в деле о конфликте интересов при покупке земли и приговорил его к двум годам тюремного заключения.
8 ноября Правительство Великобритании, где проживал Таксин, аннулирует визы Таксина и его (тогда) жены Потжаман На Помбейра , когда пара путешествовала по Китаю.
25 ноября PAD блокирует Дон Муанг , где располагались временные офисы правительства, и международные аэропорты Суварнабхуми , в результате чего тысячи туристов оказались в затруднительном положении. В последующие дни произойдет несколько взрывов и столкновений.
2 дек. После нескольких недель протестов под руководством оппозиции Конституционный суд Таиланда распустил правящую Партию народной власти и две партии-члены коалиции и запретил лидерам партий, включая премьер-министра Сомчая Вонгсавата, заниматься политикой на пять лет. Вонгсават немедленно уходит в отставку.

ПНП победила на всеобщих выборах в декабре 2007 года . Хотя она стала крупнейшей партией в Палате представителей, она не получила абсолютного большинства. ПНП стала ведущей партией, когда пять других более мелких партий, ранее являвшихся союзниками Таксина Чинавата , согласились присоединиться к коалиционному правительству Самака Сундаравежа .

Коалиционное правительство пообещало внести поправки в конституцию 2007 года, которую они назвали недемократической, что побудило PAD возобновить протесты против плана внесения поправок в конституцию после приостановки своего движения после переворота 2006 года. PAD заявила, что поправка была направлена ​​на снятие обвинений с Таксина и обвинений в фальсификации выборов со стороны исполнительных членов PPP. Правительство Самака приостановило свой план внесения поправок, однако PAD пообещал продолжить протест, призвав к отставке Самака Сундаравежа, отметив, что во время своей избирательной кампании он объявил себя кандидатом Таксина. Напряженность обострилась, когда PAD захватила Дом правительства.

Самак был вынужден уйти в отставку в сентябре после того, как Конституционный суд признал его виновным в том, что он работал в кулинарной телевизионной программе после того, как стал премьер-министром. Новым премьер-министром стал заместитель лидера ПНП Сомчай Вонгсават , вице-президент ПНП и зять Таксина. Это изменение вызвало продолжающиеся протесты PAD. Протесты привели к ожесточенным столкновениям между полицией, PAD и протестующими против PAD 7 октября, поскольку правительство стремилось разогнать их и не блокировать входы в Палату представителей. Протестующий PAD был убит гранатой возле офиса премьер-министра, а сотрудник сил безопасности PAD погиб в результате взрыва его автомобиля. Многие протестующие также получили ранения.

Когда PAD подверглось нападению, оно активизировало свои протесты, захватив временные офисы правительства в аэропорту Дон Муанг , а также захватив и закрыв аэропорт Суварнабхуми после ареста Чамлонга Шримуанга , одного из его лидеров. Осада закончилась в декабре, когда Конституционный суд распустил ПНП и запретил ее исполнительному совету занимать политические посты, признав ее виновной в фальсификации выборов. Конституционный суд распустил двух партнеров по коалиции ПНП по аналогичным обвинениям, что раскололо коалицию. Премьер-министр Сомчай подал в отставку.

Утверждается, что армия затем призвала депутатов бывшей фракции ПНП, « Друзей Ньюина Групп» , и депутатов бывших партнеров по коалиции ПНП перейти дорогу и сформировать коалицию с Демократической партии лидером Абхиситом Веджадживой . После нескольких дней переговоров Абхисит Веджаджива, лидер Демократической партии, был избран с перевесом в 235 голосов за и 198 против.

Народный альянс за демократию выступил против того, что он назвал «системой Таксина», которую некоторые считают «автократией» Таксина, его доминированием над независимыми надзорными институтами и нарушениями прав человека и свободы прессы. Массовый протест против Таксина Чинавата начался в 2006 году после удаления критической телепрограммы Сондхи Лимтонгкула. В 2008 году PAD обвинила Самака Сундаравежа и Сомчая Вонгсавата в том, что они были доверенными лицами Таксина . Самак объявил, что он был кандидатом Таксина во время его избирательной кампании, Сомчай - зять Таксина, а несколько новых членов партии Pheu Thai - бывшие члены TRT/PPP. PAD выступала против всех попыток реформировать конституцию таким образом, чтобы позволить политикам, отстраненным от политических должностей, вернуться в политику, а также против снятия обвинений с Таксина. PAD также призвал к «новой политике», «новой эпохе политики, свободной от коррумпированных политиков». В мае 2009 года PAD основала свою партию — Партию новой политики. . Одной из основных целей PAD было противодействие тому, что она считала антимонархическим движением, предположительно среди некоторых сторонников Таксина. ПАД продвигал роль короля как стража всенародной власти от «коррумпированного политика». Вот почему PAD использует в качестве своего бренда желтый цвет, символический цвет дня рождения Рамы IX, понедельник. Однако некоторые критики назвали его идеологию «антидемократической».

Национальный объединенный фронт демократии против диктатуры (UDD) представлял собой группу, состоящую в основном из общественных активистов, ученых и сторонников Таксина, которые выступали против переворота 2006 года, свергнувшего Таксина Чинавата. Считалось, что переворот поддержали влиятельные люди, «элита» или «дворяне», нацеленные против Према Тинсуланонды , главы тайного совета . UDD стремился свергнуть аматаятипатай (правительство, управляемое традиционными элитами, знатью и бюрократическим государством). Целью протеста в апреле 2009 года была немедленная отставка премьер-министра Абхисита Веджадживы и членов тайного совета Према Тинсуланонды и Сураюда Чуланонта , а также новые выборы. Он также потребовал предъявить PAD обвинения в захвате аэропортов и беспорядках в 2008 году. Несколько членов парламента от партии Pheu Thai открыто высказались в поддержку UDD, а также самого Таксина Чинавата.

Истоки кризиса

[ редактировать ]

Кризис 2008 года уходит своими корнями в тайский политический кризис 2005–2006 годов , выборы 2005 и 2006 годов , переворот 2006 года и всеобщие выборы 2007 года .

Партия «Тай Рак Тай» (TRT) Таксина Чинавата одержала убедительную победу на выборах 2001 года , первых выборах, проведенных в соответствии с Конституцией Таиланда 1997 года . Массовая экономическая политика Таксина помогла сократить бедность и обеспечить всеобщее здравоохранение, что сделало его чрезвычайно популярным в сельских районах Таиланда . Его политика в отношении наркотиков была эффективной в сокращении употребления наркотиков, но подверглась нападкам из-за большого количества внесудебных казней, которые в результате последовали. Его обвинили в конфликте интересов из-за продолжающегося владения его семьей в Shin Corporation , телекоммуникационном бизнесе, который он основал до того, как стал премьер-министром. Несмотря на это, он стал первым политиком в истории Таиланда, завершившим свой срок. Переизбрание Таксина на выборах 2005 года имело самую высокую явку избирателей в истории Таиланда. [1] [2] [3]

Медиамагнат Сондхи Лимтонгкул был стойким сторонником Таксина до тех пор, пока крупные убытки государственного банка Krung Thai Bank не привели к увольнению генерального директора Вироджа Нуалхаира. Виродж был бывшим банкиром Сондхи и простил Сондхи миллиарды безнадежных личных долгов. Сондхи подверг публичной критике Таксина свое телешоу и свои средства массовой информации, газету Manager Daily и ASTV .

Сондхи Народный альянс за демократию вскоре собрал сторонников среди Дхаммаюттика Никая учеников Луанг Та Маха Буа , видных светских людей и членов тайской королевской семьи, которые утверждали, что Таксин часто оскорблял короля Пумипона Адульядета , нескольких профсоюзов государственных предприятий, которые были против приватизации государственных предприятий Таксина. планы, а также различные фракции в Королевской армии Таиланда, которые утверждали, что Таксин продвигал по службе только тех, кто был ему верен. Движение приобрело популярность после того, как семья Таксина продала свою долю в Shin Corporation компании Temasek Holdings , воспользовавшись при этом постановлением, освобождающим физических лиц от уплаты налога на прирост капитала . PAD возглавил протесты с требованием, чтобы Таксин заплатил дополнительные налоги, несмотря на то, что Комиссия по ценным бумагам и биржам и налоговое управление заявили, что не было сделано никаких нарушений. [4]

Протесты нарастали. В феврале 2006 года командующий армией Сонти Буньяратглин начал тайно планировать военный переворот, несмотря на регулярные отрицания. [5] [6] [7] 14 июля 2006 года Тайного совета президент Прем Тинсуланонда обратился к курсантам Королевской военной академии Чулачомклао , сказав им, что тайские военные должны подчиняться приказам короля, а не правительства. [8]

Переворот был совершен 19 сентября 2006 года, когда Таксин присутствовал на саммите ООН, всего за несколько недель до запланированных парламентских выборов. Хунта отменила выборы, аннулировала Конституцию, распустила парламент, запретила протесты и всю политическую деятельность, подавила и подвергла цензуре средства массовой информации, объявила военное положение и арестовала членов кабинета министров. PAD добровольно распалась после объявления о достижении своих целей. [9] Премьер-министром был назначен Сураюд Чуланонт, бывший близкий помощник Према. Назначенный хунтой суд запретил TRT и 111 ее руководителям заниматься политикой на пять лет. Президент Тайного совета Прем резко раскритиковал находившегося в изгнании Таксина, сравнив его с Адольфом Гитлером . [10] Назначенный хунтой комитет разработал существенно пересмотренную конституцию. Выборы были назначены на декабрь 2007 года. Многие политики ТРТ перешли в Партию народной власти . ПНП выиграла декабрьские выборы и выдвинула кандидатуру Самака Сундаравей на пост премьер-министра.

Возобновление протестов PAD в 2008 г.

[ редактировать ]
Очередь демонстрантов PAD в Бангкоке

Правительство Самака Сундаравея, избранное на всеобщих выборах в декабре 2007 года , оказалось под давлением с требованием уйти в отставку с мая 2008 года, когда Народный альянс за демократию (PAD) реформировался и организовал регулярные уличные протесты. Они протестовали против предложений правительства о внесении поправок в конституцию 2007 года, утверждая, что премьер-министр Самак Сундаравей и его правительство действуют как доверенные лица бывшего свергнутого премьер-министра Таксина Чинавата . [11] PAD также раскритиковал решение правительства Самака поддержать заявку правительства Камбоджи о включении спорного храма Преа Вихеар в список Всемирного наследия. Напряженность в отношениях между Таиландом и Камбоджей возросла, поскольку PAD призвал тайских инвесторов уйти из Камбоджи, закрыть все 40 контрольно-пропускных пунктов на тайско-камбоджийской границе, запретить все рейсы из Таиланда в Пномпень и Сиемреап , построить военно-морскую базу в Кох Кут возле границы, а также упразднение комитета, контролирующего демаркацию перекрывающихся морских территорий, и одностороннее объявление морской карты Таиланда. [12]

В конце июня оппозиция подала в парламент вотум недоверия, который правительство поддержало. PAD предложил внести поправки в конституцию, чтобы уменьшить долю избираемых членов парламента. Это лишило бы избирательных прав сельское население, которое, по мнению PAD, недостаточно образовано, чтобы голосовать за партии, выступающие против Таксина Чинават.

Осада Дома правительства

[ редактировать ]
Протестующие PAD у Дома правительства 26 августа

Напряженность переросла в кризис, когда во вторник, 26 августа, протестующие ворвались и заняли территорию Дома правительства, вытеснив премьер-министра из его кабинета. [13] Другая вооруженная группа напала на штаб-квартиру Национальной телерадиовещательной службы Таиланда . [14] в то время как офисы трех министерств также были частично захвачены. Основные дороги в Бангкок были заблокированы сторонниками PAD. Премьер-министр Самак остался непокорным, отказавшись уйти в отставку, а также поклявшись не разгонять протестующих силой. Несмотря на ордер суда на арест девяти лидеров PAD и постановление гражданского суда об эвакуации, PAD прочно обосновался на территории правительственного комплекса. [15] В пятницу, 29-го числа, на различных объектах протеста произошли полужестокие столкновения между протестующими и полицией по охране общественного порядка, которые все еще были не в состоянии контролировать группу. [16]

Транспортная инфраструктура была нарушена начиная с 29 августа, когда государственный профсоюз железнодорожников, входящий в состав PAD, объявил забастовку, частично отключив движение поездов. Демонстранты PAD заняли взлетно-посадочные полосы и закрыли аэропорты в южных городах Хатъяй, Пхукет и Краби. [17] (Позднее аэропорты вновь открылись 30 и 31 числа.) 3 сентября Профсоюз работников государственных предприятий пригрозил нарушить работу служб общественной инфраструктуры, включая электричество, водопровод, авиалинии, автобусы, порты и службы связи, начиная с полиции и правительственных учреждений.

Премьер-министр Самак созвал 31 августа экстренную сессию парламента для решения этого вопроса, но отказался распустить парламент, как предлагала оппозиция. [18] сторонники Таксина протестующие, называющие себя Объединенным фронтом за демократию против диктатуры Таиланда начали собираться Тем временем в Санам Луанге (UDDT) .

Сентябрь 2008 г. чрезвычайное положение.

[ редактировать ]

Через неделю после того, как PAD начало оккупацию территории Дома правительства, вспыхнуло насилие, когда члены UDDT столкнулись с PAD в рукопашной с применением огнестрельного оружия, в результате чего 43 человека получили ранения и как минимум один погиб. Премьер-министр Самак на основании Чрезвычайного указа о государственном управлении в чрезвычайных ситуациях, BE 2548 (2005 г.), объявил чрезвычайное положение в Бангкоке в 07.00 следующего утра. [19]

Сундараведж также поручил генералу Анупонгу Паочинде , главнокомандующему армией, отвечать за устранение указанного чрезвычайного положения, а также назначил генерала Патчаравата Вонгсувана , главнокомандующего национальной полиции, и генерал-лейтенанта Праюта Чан-оча , командующего 1-й армией. помощники Гена Анупонга. [20] Он также ввел запреты на собрания или собрания более пяти человек в мегаполисе Бангкока; о общенациональном пресс-релизе, распространении или распространении писем, публикаций или любой другой информации, содержащей вопросы, которые могут вызвать опасения среди людей или имеют целью исказить информацию с целью ввести в заблуждение понимание чрезвычайного положения до такой степени, что это затронет безопасность государственного или общественного мира и порядка или добрая мораль народа; и по другим вопросам, являющимся своего рода ограничением общественных прав и свобод. [21] [22]

Однако в тот же день г-н Нититон Ламлуэа, член Комитета по правам человека Совета юристов Таиланда, подал в Высший административный суд жалобу на премьер-министра Самака, обвинив его в злоупотреблении властью, когда он ввел чрезвычайное положение в Бангкоке. обстоятельства 2 сентября не были такими, какие были предусмотрены в упомянутом чрезвычайном указе как чрезвычайное положение. В жалобе также содержится просьба к суду отменить чрезвычайное положение. [23] Тедж Буннаг , тогдашний министр иностранных дел, подал в отставку, поскольку он был не согласен с мерами правительства по выходу из кризиса и чувствовал себя неловко, представляя правительство иностранцам, объясняя им сложившиеся обстоятельства. [24] [25]

14 сентября правительство опубликовало заявление об отмене чрезвычайного положения на всей территории Бангкока вместе со всеми соответствующими объявлениями, приказами и статьями. [26] [27]

Падение Самака

[ редактировать ]

9 сентября 2008 года Конституционный суд Таиланда установил, что Самак вел и получал оплату за ведение двух кулинарных телешоу: «Дегустация и ворчание» и «Все готово в 6 утра» в течение нескольких месяцев после того, как он стал премьер-министром. Он вел шоу в течение многих лет, прежде чем стал премьер-министром. Раздел 267 Конституции Таиланда 2007 года запрещает членам Кабинета министров быть служащими какого-либо лица; это было сделано для предотвращения конфликта интересов. Суд установил, что, хотя Самак был подрядчиком продюсеров шоу и не соответствовал определению термина "работник", как оно определено Гражданским и Хозяйственным кодексом, законом об охране труда или законом о налогообложении, дух Конституция дала более широкое определение этому термину. Таким образом, он признал Самака виновным в нарушении Конституции и прекратил его должность премьер-министра.

12 сентября состоялась сессия Палаты представителей, на которой проголосовали за нового премьер-министра. Партия народной власти решила повторно выдвинуть Самака на пост премьер-министра (в начале того же года он прекратил вести телешоу и, таким образом, больше не был ее сотрудником). Заседание было прервано из-за отсутствия кворума в Палате представителей. Выдвижение нового премьер-министра было отложено до 17 сентября, когда ПНП успешно выдвинула на пост премьер-министра заместителя премьер-министра Сомчая Вонгсавата.

Реакция на решение суда

[ редактировать ]

Самака Карн Тиенкеу, заместитель лидера Партии народной власти , заявил, что партия планирует в среду предложить провести парламентское голосование по возвращению Самака к власти: «Самак по-прежнему обладает легитимностью. Партия все еще надеется проголосовать за него, если он не скажет «нет». В противном случае у нас есть много другие способные кандидаты». [28]

Однако 10 сентября 2008 года ПНП уклонилась от своего предыдущего заявления о повторном выдвижении Сундаравежа и, очевидно, вместо этого искала альтернативного кандидата; [29] новый премьер-министр должен был быть назначен 12 сентября 2008 года. [30]

Заместитель пресс-секретаря Партии народной власти Кутеп Сутин Клангсанг 12 сентября 2008 года объявил, что: «Самак принял свою кандидатуру на пост премьер-министра. Самак заявил, что он уверен, что парламент сочтет его подходящим для этой должности, и что он рад принять эту должность. Большинство членов партии проголосовали в четверг за повторное назначение Самака лидером нашей партии, поэтому он — лучший выбор». Несмотря на возражения своих партнеров по коалиции, ПНП на срочном заседании единогласно решила повторно выдвинуть кандидатуру Самака Сундаравея . 5 коалиционных партий, а именно Чарт Тай , Нейтральная Демократическая партия , Прачарадж , Пуэа Пандин и Руам Джай Тай Чарт Паттана , единогласно согласились поддержать Партию Народной Власти (ПНП) ​​в создании нового правительства и проголосовать за человека, который должен быть выдвинут в качестве кандидата. новый премьер-министр. Заместитель лидера Chart Thai Сомсак Приссанантакул и лидер Ruam Jai Thai Chart Pattana Четта Танаджаро назвали следующего премьер-министра, который будет номинирован в пятницу. Временный премьер-министр Сомчай Вонгсават сказал, что генеральный секретарь ПНП Сурапонг Сюбвонгли уведомит 5 партий, которых ПНП номинирует для повторного вступления в должность. [31] [32] [33] Однако некоторые законодатели заявили, что предложат альтернативного кандидата. Между тем, командующий армией Таиланда генерал Анупонг Паочинда заявил, что поддерживает создание правительства единства, в которое войдут все партии страны, а также потребовал отмены чрезвычайного положения, введенного Самаком 2 сентября. [34]

12 сентября 2008 г. кворум для выбора нового премьер-министра не был достигнут, и принятие решения было отложено до 17 сентября 2008 г., что было расценено как событие, сигнализирующее об окончании карьеры Самака. [35] После того как четыре ее партнера по коалиции заявили, что предпочли бы, чтобы премьер-министром вместо Самака стал кто-то другой, ПНП согласилась отказаться от его кандидатуры. [36] Находившийся в боевой готовности Самак Сундаравей отказался от своей заявки на восстановление поста премьер-министра Таиланда, а Тирапон Нопрампа заявил, что Самак также откажется от руководства правящей Партии народной власти (ПНП). [37] Между тем, главный представитель партии ПНП Кудеб Сайкрачанг и Кан Тианкеу объявили 13 сентября, что исполняющий обязанности премьер-министра Сомчай Вонгсават , временно исполняющий обязанности министра юстиции Сомпонг Аморнвиват и генеральный секретарь ПНП Сурапонг Сюбвонгли были кандидатами от ПНП на пост премьер-министра. [38] Однако Суриясай Катасила из Народного альянса за демократию (группа бизнесменов-роялистов, ученых и активистов) пообещал продолжить оккупацию Дома правительства, если будет выдвинут кандидат от ПНП: «Мы примем любого на пост премьер-министра, если он не из ПНП». [39]

Правящая Партия народной власти 15 сентября 2008 года назвала Сомчая Вонгсавата своим кандидатом на пост премьер-министра, который сменит Самака Сундаравежа. [40] Сомчай Вонгсават был утвержден Национальной ассамблеей Таиланда в качестве премьер-министра Таиланда 17 сентября. [41] набрав 263 голоса против 163 голосов [42] для Абхисита Веджадживы .

Октябрьское насилие

[ редактировать ]

Арест Чамлонга

[ редактировать ]

4 и 5 октября 2008 года, соответственно, Чамлонг Шримуанг и организатор митинга Чайват Синсувонгсе из Народного альянса за демократию были задержаны полицией Таиланда по обвинению в мятеже , заговоре, незаконных собраниях и отказе от приказа разойтись ( измене ) против каждого из них и восемь других лидеров протеста. Однако в Доме правительства Сондхи Лимтонгкул заявил, что демонстрации будут продолжаться.

Столкновения и осада парламента

[ редактировать ]

Вооруженные дубинками, силы PAD окружили парламент и использовали баррикады из колючей проволоки , чтобы помешать законодательному органу собраться и услышать, как преемник Самака Сомчай Вонгсават официально объявляет о своей политике. Правительство решило расправиться с протестующими. Полиция применила слезоточивый газ, но по протестующим было выпущено много пуль. Многие протестующие получили серьезные ранения; некоторые даже потеряли ноги, в результате чего было ранено более сотни человек. [43] Еще один лидер PAD был убит, как утверждает полиция, в результате взрыва в его автомобиле перед штаб-квартирой партии Chart Thai , входящей в правительственную коалицию. [44] [45] [46] [47] Несколько протестующих потеряли руки и ноги, хотя неясно, были ли эти травмы вызваны слезоточивым газом или гранатами для пинг-понга. Порнтип Рожанасунанд , директор Центрального института судебно-медицинской экспертизы, заявил, что потеря ноги одного конкретного члена PAD не могла быть результатом применения слезоточивого газа, а произошла в результате более мощного взрыва. [48] Просмотрев фотографии травм Ангханы Радаппаньявута, Порнтип Роджанасунанд недвусмысленно предположил, что смерть наступила в результате взрыва баллона со слезоточивым газом. Она также заявила, что нет необходимости проводить дальнейшее расследование гибели и ранений протестующих, поскольку стало ясно, что они были вызваны оружием полиции. [49] Расследование проводилось, в то время как многие протестующие выдвигали обвинения против полиции и правительства.

После этого доктор Сутхеп Колчарнвит из больницы Чулалонгкорн возглавил кампанию, призывающую врачей отказать в медицинской помощи полицейским, пострадавшим во время столкновений, в знак протеста против насилия. К его кампании присоединились врачи нескольких крупных больниц Бангкока. [50] Доктор Сутхеп Колчарнвит с медицинского факультета Университета Чулалонгкорн вместе с несколькими врачами также отказался оказать медицинскую помощь полицейским, пострадавшим в результате столкновения, и призвал врачей других больниц также бойкотировать полицию. [51]

После жестокой аварии демонстранты вернулись; Вечером осада парламента была снята. Однако демонстранты начали штурм штаба полиции возле Дома правительства. Демонстранты призвали к контратаке на полицию, после чего вспыхнули новые столкновения, в результате которых погибла протестующая женщина и были ранены несколько протестующих. Лидеры ППД призвали демонстрантов вернуться к Дому правительства и ограничить протест только в своем «оплоте» – Доме, избегать применения насилия. Затем в Бангкок вернулось спокойствие.

Внешний вид королевы

[ редактировать ]

13 октября 2008 года королева Сирикит председательствовала на церемонии похорон Ангханы Радаппаньявута, сторонника PAD, убитого полицией во время протестов. Королеву сопровождали ее младшая дочь принцесса Чулабхорн , командующий армией Анупонг Паочинда , лидер оппозиции Абхисит Веджаджива и многие высокопоставленные чиновники, но никаких признаков присутствия сотрудников полиции не наблюдалось. Королеву приветствовали тысячи сторонников PAD. [52] [53]

Она поговорила с отцом покойного, Джиндой Радаппаньявутом, который позже сказал, что беспокоится о благополучии протестующих и «скоро пошлет нам цветы». Ее Величество сказала родителям Ангсаны, что их дочь пожертвовала своей жизнью ради монархии и что она хороший человек. [53]

Ранее уважаемая королева пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов на покрытие медицинских расходов пострадавших с обеих сторон в столкновениях. Протестующие пытались объявить это финансовое пожертвование жестом поддержки, хотя на самом деле оно также было направлено на помощь раненым полицейским. [54] Король также внес финансовую помощь семье погибшей женщины. [55]

Поскольку появление королевы не имело прецедентов в наше время, многие академики и средства массовой информации сочли его «необычным» и, возможно, «явной королевской поддержкой пятимесячной уличной кампании по свержению избранного правительства». [53]

Однако в поддержку PAD можно утверждать, что на самом деле существовало небольшое «антимонархическое» движение, которое поддерживало Таксина. Это обеспокоило многих монархистов. Сондхи Лимтонгкул, передовой лидер PAD, заявлял об этом с 2005 года, когда он начал критиковать Таксина Чинавата за его «неуместный» поступок, порочащий монархию, когда Таксин провел религиозную церемонию в королевском храме Ват Пхра Кео. С тех пор PAD обвиняет последователей Таксина в «антимонархии». Жесткая атака UDD и Таксина на Према Тинсуланонду, главу королевского Тайного совета и близкого советника короля, была расценена как противоречие тайской традиции и скрытая попытка смены режима. Более того, лидер UDD, такой как Якрапоб Пенкаир, занимается публичной критикой роли монархии, в основном воспринимаемой «негативно». Нескольким лидерам UDD также были предъявлены обвинения, они были арестованы и обвинены в оскорблении монархии, что является преступлением согласно уголовному законодательству Таиланда. Поэтому PAD всегда заявлял, что он защищает наиболее почитаемый институт согласно Конституции, обвиняя UDD и Таксина Чинавата как антимонархистов. Спорный вопрос о монархии был тогда одной из самых острых тем среди сторонников этих фракций.

Захваты в аэропортах

[ редактировать ]

Протест в международном аэропорту Суварнабхуми и закрытие аэропортов

[ редактировать ]

Вечером во вторник, 25 ноября 2008 года, PAD провело то, что они назвали «Операцией Хиросима ». [56] Колонна из сотен вооруженных членов PAD, одетых в желтое, заблокировала два конца дороги перед зданием терминала международного аэропорта Суварнабхуми , главного аэропорта Бангкока и важного регионального узла, и заблокировала главную дорогу, ведущую в аэропорт, с целью оказать сопротивление террористам. приземление самолета премьер-министра. Силы PAD быстро одолели сотни полицейских, вооруженных защитным снаряжением. Лидеры PAD установили передвижную сцену и приступили к критике правительства. Члены PAD вооружены дубинками, железными прутьями и ножами, некоторые из них носят черные балаклавы . [57] затем вошел в терминал, к большому удивлению тысяч путешественников, находившихся внутри.

Официальное закрытие аэропорта

[ редактировать ]

Силы PAD также ворвались в диспетчерскую вышку, потребовав план полета премьер-министра Сомчая Вонгсавата, вернувшегося с саммита АТЭС в Перу . Сомчай прилетел в международный аэропорт Бангкока Дон Муанг вечером 25 ноября 2008 года, а затем вылетел в Чиангмай . После нескольких часов суматохи аэропорты Таиланда (AOT) в конце концов решили, что все рейсы Суварнабхуми были приостановлены, в результате чего тысячи путешественников застряли в аэропорту. [58] [59] эта акция позже привела к официальному закрытию аэропорта.

Правительство призвало Королевскую армию Таиланда восстановить порядок в аэропорту. [60] Армия не выполнила приказ. На пресс-конференции 26 ноября командующий армией генерал Анупонг Паочинда предложил PAD покинуть аэропорт и уйти в отставку правительства. Он также предложил, чтобы в случае невыполнения требований PAD к ним были применены «социальные санкции», а в случае невыполнения правительством бюрократия прекратила выполнять правительственные приказы. Письменная копия предложения была направлена ​​в правительство. Ни PAD, ни правительство не поддержали это предложение. [61]

В 4:30 утра 26 ноября на четвертом этаже Суварнбуми снаружи пассажирского терминала прозвучало три взрыва. О еще одном взрыве сообщили в 6 часов утра. Несколько человек получили ранения. Неясно, кто устроил взрывы. [62] PAD не разрешил полиции или судебно-медицинским экспертам расследовать взрывы. [63]

Попытки выселить PAD

[ редактировать ]

Также 26 ноября Гражданский суд издал судебный запрет, предписывающий PAD немедленно покинуть международный аэропорт Суварнабхуми. [64] Объявления о судебном запрете были размещены на входных дверях домов 13 лидеров ППД. [65] ПДД не выполнило предписание.

Вечером 27 ноября правительство объявило чрезвычайное положение вокруг двух оккупированных аэропортов и приказало полиции очистить территорию от сил PAD. Чрезвычайное положение позволило военным запретить публичные собрания численностью более пяти человек. ВМФ было поручено оказывать помощь полиции в Суварнабхуми, а ВВС — оказывать помощь полиции в Дон Муанге. Представитель армии отметил: «Армия не согласна с использованием войск для решения проблемы. Армия не хочет этого делать, и это неуместно». [66]

PAD проявил неповиновение. Лидер PAD Суриясай Катасила объявил, что PAD будет бороться с полицией. «Если правительство хочет очистить протестующих, пусть попробует. PAD защитит все места, потому что мы используем наши права для мирных демонстраций, не причиняя ущерба государственной собственности и не вызывая беспорядков», - сказал Суриясай. [67] Суриясай также пригрозил использовать живые щиты , если полиция попытается разогнать PAD. [68]

Утром 28 ноября лидер PAD Чамлонг Шримуанг объявил силам PAD, что ему позвонил неустановленный «старший человек» (ผู้ใหญ่ท่านหนึ่ง) и попросил его прекратить митинги. Но он отказался сделать то, что сказал ему старший. «В течение последних 108 дней Альянс вместе протестовал, испытывая трудности, в то время как другая группа людей оставалась в комфорте. Они не могут просто так внезапно попросить нас прекратить протестовать», — сказал он собравшимся силам. [69] Обращаясь к своим сторонникам на канале ASTV, Сондхи сказал: «Если нам придется умереть сегодня, я готов умереть. Это борьба за достоинство». [70]

Полиция установила контрольно-пропускные пункты на дорогах, ведущих в аэропорт. На одном контрольно-пропускном пункте полиция обнаружила 15 самодельных пистолетов, топор и другое оружие в шестиколесном грузовике Армии Дхармы, который вез 20 протестующих в аэропорт Суварнабхуми. [71] Один контрольно-пропускной пункт, расположенный примерно в 2 километрах от аэропорта, подвергся нападению вооруженных сил PAD на транспортных средствах, в результате чего полиция отступила. Старший сержант полиции Сомпоп Нати, офицер 1-го округа пограничной полиции, позже вернулся на место столкновения и был задержан силами PAD. Он был допрошен Самраном Родфетом, лидером PAD, а затем задержан в аэропорту. Репортеры и фотографы пытались проследить за Сомпопом на его допросе, но силы PAD им не позволили. [72] Сторонников PAD перевезли из Дома правительства в аэропорт. [73]

За исключением одного самолета, отправлявшегося в хадж , в течение восьми дней не разрешались полеты с пассажирами. [74] PAD извинился перед пассажирами, доставляющими неудобства в аэропортах, и предложил им еду. [75]

Конец осады

[ редактировать ]

Вскоре после того, как Конституционный суд распустил три партии правительственной коалиции 2 декабря 2008 года, PAD провела пресс-конференцию, на которой объявила, что прекращает все свои протесты с 10 часов утра по местному времени (GMT 7+) 3 декабря 2008 года. . [76] «Мы одержали победу и достигли наших целей», - сказал Сондхи Лимтонгкул.

Полеты из Суварнабхуми возобновились 4 декабря, когда рейс Thai Airways вылетел в Сидней, Австралия. [77] Ожидается, что Thai Airways выполнит еще пять международных рейсов, вылетающих 4 и 5 декабря в Нью-Дели, Токио, Франкфурт, Сеул и Копенгаген. [77] Пассажирам этих рейсов пришлось пройти регистрацию в конференц-центре за пределами аэропорта. [77]

Взгляды на арест

[ редактировать ]

Демократическая партия

[ редактировать ]

Депутат от Демократической партии от Сукотаи Самфан Бенчафон заявил по поводу захвата аэропорта, что PAD «имеет на это право». Депутат от Демократической партии от Бангкока Тавил Прейзон заявил, что PAD "может захватить аэропорт, и это не является чрезмерным. Весь мир понимает, что это нормальный вопрос в борьбе демократических стран". [78]

Международная реакция

[ редактировать ]

Правительства Китая, Франции, Новой Зеландии, Сингапура, Великобритании, США, Австралии и Японии предупредили своих граждан избегать Таиланда и держаться подальше от протестующих в аэропорту. [79]

Евросоюз призвал протестующих мирно покинуть аэропорты. Послы ЕС в Таиланде написали в совместном заявлении, что демонстранты наносят ущерб имиджу и экономике Таиланда, продолжив: «Уважая право на протест и не вмешиваясь каким-либо образом во внутриполитические дебаты в Таиланде, ЕС считает эти действия совершенно неуместными. ". [80] [81]

Представитель Госдепартамента США Гордон Дугид заявил, что захват аэропортов «не является подходящим средством протеста» и что PAD следует «мирно уйти из аэропортов». [82] [83]

Закрытие аэропорта Бангкока Дон Муанг

[ редактировать ]

Ночью 26 ноября 2008 года рейсы в аэропорту Дон Муанг были остановлены после того, как Народный альянс за демократию захватил контроль над внутренним пассажирским терминалом. [84]

Бомба взорвалась возле бункера из покрышек возле главного входа в пассажирский терминал аэропорта Дон Муанг в 3.55 утра 30 ноября. Прежде чем произошел взрыв, со стороны склада, расположенного глубже на территории аэропорта, было слышно около семи выстрелов. В результате взрыва никто не пострадал. Неясно, кто или что взорвало бомбу. [85]

Женщина -полицейский в штатском в аэропорту была опознана, схвачена силами безопасности PAD и вынуждена выйти на главную сцену PAD внутри аэропорта. Разгневанные протестующие PAD обливали ее водой, и многие пытались ее ударить. В конце концов ей разрешили покинуть аэропорт. [86]

Решение Конституционного суда о роспуске партий

[ редактировать ]

До принятия решения

[ редактировать ]

В декабре 2008 года Конституционный суд должен был вынести решение о роспуске партий PPP , Chart Thai и Matchima Thippatai по обвинению в фальсификации результатов выборов . В случае роспуска партий руководители партий могут быть лишены политических прав на пять лет. Однако неисполнительные депутаты от партий имеют право сменить партию на определенный период времени после решения суда. 37 руководителей PPP также были депутатами, хотя 8 ушли в отставку, осталось только 14. Если бы PPP была распущена, количество имеющихся у них депутатов упало бы с 233 до 219. Из 43 руководителей Chart Thai 19 являются депутатами. Ни один из руководителей Matchima не является депутатом парламента. Таким образом, если Конституционный суд распустит все три партии, правительственная коалиция сократится до 283 из 447 депутатов в парламенте – большинство составляет 224. Оппозиционная Демократическая партия имеет только 164 депутата. Если бы все партии, не участвующие в ПНП, объединились с демократами, у них было бы в общей сложности 228 депутатов – всего на 4 депутата больше большинства. [87]

Место вынесения решения суда было изменено с Конституционного суда на Высший административный суд после того, как сторонники СДД окружили Конституционный суд. Высший административный суд охраняли войска Королевской армии Таиланда, вооруженные винтовками М16. [88] Конституционный суд вынес свое решение сразу после заслушивания заключительных комментариев партии Chart Thai. [89]

Краткое изложение решения

[ редактировать ]

Перед вынесением решения судья Чат Чонлаворн , председатель коллегии из девяти судей, отметил, что: [90]

В настоящее время судебные разбирательства в Суде являются независимыми и не подвергаются вмешательству или принуждению со стороны каких-либо политических влияний. Положения Конституции используются Судом в качестве руководства при рассмотрении этих дел. И в подобных политических обстоятельствах в нашей стране некоторые слои населения одобряют исход судебных процессов, а другие нет; однако Суд просит веры и доверия к нему...Конституция Королевства Таиланд, буддийская эра 2550 (2007 г.), содержит основания для оправдания выборов, в частности, путем предоставления положений, предотвращающих фальсификацию выборов , например, подкуп голосов. Подкуп голосов является одним из бесчисленных способов, которые политики постоянно применяют для победы на выборах; но это серьезное оскорбление, наносящее ущерб демократическому развитию, а также стране , поскольку политики, придя к власти, нагло противоправно преследуют собственные интересы, чтобы принести пользу своим будущим выборам. Таким образом, Конституция пытается разорвать этот непрерывный неблагоприятный круг и поощряет политиков, чьи сердца и руки так преданы, участвовать в обеспечении преимуществ для страны.

После решения

[ редактировать ]

Таким образом, премьер-министр Сомчай Вонгсават был дисквалифицирован решением суда и заменен на временном посту Чаоваратом Чанвиракулом , заместителем премьер-министра. [91]

ПНП выступила с заявлением, назвав это решение «судебным переворотом», и поставила под сомнение судебные процедуры, например, предоставив всем свидетелям ПНП только два часа для выступления. Он также отметил, что жена одного из судей была активным членом PAD, и заявил, что эти и другие нарушения, вероятно, заставят тайский народ поставить под сомнение честность суда и рассматривать это решение как альтернативный способ достижения цели. переворот. [92] Бывшие депутаты и члены ПНП основали партию «Для тайцев», чтобы подготовиться к запрету ПНП, и члены ПНП немедленно начали присоединяться к партии «Для тайцев».

Перевыборы в 26 округах запрещенных членов исполнительной власти от трех партий состоялись 11 декабря 2008 года. [93]

6 декабря 2008 года оппозиционная Демократическая партия объявила, что получила достаточную поддержку со стороны бывших партнеров по коалиции ПНП и их отколовшихся, чтобы иметь возможность сформировать правительство. [94] [95] Партия «Для тайцев» заявила то же самое, добавив, что к ней уже присоединилось более трети депутатов. [96] Партнерами по коалиции Демократической партии оказались большинство распущенных партий — Тайская национальная партия и Нейтральная демократическая партия , а также Тайская Единая партия национального развития , партия «За Родину » и фракция « Друзья Ньюина ». , осколок запрещенного ГЧП. [97]

15 декабря 2008 года Абхисит Веджаджива был избран новым премьер-министром. [98] Широко сообщалось, что командующий армией и один из руководителей переворота 2006 года генерал Анупонг Паочинда вынудил депутатов от ПНП перейти на сторону Демократической партии. [99] Лидер PAD Кхамнун Ситтисамарн и назначенный хунтой сенатор назвал премьерство Абхисита «подлинной победой PAD» и «государственным переворотом в стиле Анупонга». [100] Обстоятельства его прихода к власти тесно связали Абхисита с элитой Бангкока, армией и Королевским дворцом. [101]

Экономические эффекты

[ редактировать ]

Поскольку кризис является продолжающимся и нестабильным, окончательные экономические последствия кризиса пока еще неясны. После объявления чрезвычайного положения 2 сентября 2008 года индекс SET достиг самой низкой отметки с января 2007 года и составил 655,62; с начала демонстраций PAD в мае 2008 года он упал на 24,7%. Бат достиг годового минимума в 34,52 за доллар США, что побудило Банк Таиланда провести интервенцию. [102]

По оценкам, захват PAD аэропортов Дон Муанг и Суварнабхуми обошелся тайской экономике как минимум в три миллиарда бат (приблизительно 100 миллионов долларов США) в день в виде потерянной стоимости груза и возможностей. [103] По состоянию на 1 декабря 2008 года количество застрявших пассажиров оценивалось от более чем 100 000 до 350 000. [104] [105]

Политические эффекты

[ редактировать ]

Долгосрочные политические последствия кризиса пока неясны. Кризис, и особенно осада аэропорта Суварнабхуми, вызвал рост освещения Таиланда в международной прессе, благодаря многочисленным громким статьям, нарушающим тайские табу на публичное обсуждение роли монархии в кризисе, а также преемственности. [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] Популярность PAD среди бангкокской элиты снизилась по мере эскалации кризиса и все большего воздействия на экономику. [113] [114] [115] Кризис привел к усилению поляризации тайского политического мышления. Дэвид Стрекфусс из Совета по международному образовательному обмену отметил, что кризис «разрушил миф о единстве, который скрывался из-за многочисленных социальных и политических разногласий в Таиланде». [116] Судебная власть все чаще рассматривалась как инструмент элиты, которая обвиняла правительство даже в самых незначительных нарушениях и отказывалась обуздать растущее насилие со стороны PAD. [117]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Понгсудхирак Титинан, «Победа ставит Таксина на распутье», Bangkok Post , 9 февраля 2005 г.
  2. ^ «Беспрецедентная явка в 72% на последнем опросе» . Нация . 10 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2005 г. Проверено 16 мая 2010 г.
  3. ^ Аурел Круассан и Дэниел Дж. Похар-младший, Quo Vadis Таиланд? Политика Таиланда после парламентских выборов 2005 г. Архивировано 19 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Strategic Insights, Volume IV, Issue 6 (июнь 2005 г.)
  4. ^ [1] Архивировано 6 января 2007 г. в Wayback Machine.
  5. The Nation, Стойкий миф о «хорошем» перевороте. Архивировано 12 октября 2006 г. в Wayback Machine , 2 октября 2006 г.
  6. Крунгтеп Туракий, генерал-лейтенант Сапранг Калаянамит «Планирование административной реформы на 7–8 месяцев» , 24 сентября 2006 г.
  7. ^ Танапол Исакул, «Переворот за демократию с королем в качестве главы государства», специальный выпуск Fa Dieo Kan, 2007 г.
  8. ^ Тинсуланонда, генерал Прем (14 июля 2006 г.). «Специальная лекция курсантам CRMA» . Королевская военная академия Чулачомклао. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  9. People's Daily, Альянс Анти-Таксина распущен , 21 сентября 2006 г.
  10. The Nation, Таиланд, есть «Гитлеры». Архивировано 22 марта 2009 г. в Wayback Machine , 5 октября 2006 г.
  11. ^ Глава, «Разногласия в политическом кризисе Таиланда»
  12. ^ Прачатаи, Решение Сондхи Лимтонгкула по спору Преа Вихеар . Архивировано 27 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 2 августа 2008 г.
  13. ^ BBC, «Тайские протестующие хотят нового переворота»
  14. ^ Альянс прессы Юго-Восточной Азии, «Тайские протестующие штурмуют правительственную телестанцию, отключили программы».
  15. ^ Wannabovorn, «Тайский протест отказывается покинуть правительственный комплекс»
  16. ^ AFP, «Тайские протестующие и полиция дерутся по мере нарастания беспорядков»
  17. Ваннабоворн, «На премьер-министра Таиланда оказывается давление, требующее его уйти в отставку»
  18. ^ AFP, «Премьер-министр Таиланда обращается к парламенту, чтобы попытаться разрядить протесты»
  19. ^ Гекер, «Премьер-министр Таиланда объявляет чрезвычайное положение в столице»
  20. ^ Bangkok Post, «Самак и Анупонг, сидящие на дереве...»
  21. ^ Правительственный вестник, «Объявление чрезвычайного положения на территории Бангкока»
  22. ^ Правительственный вестник, «Приказ премьер-министра № 195/2551».
  23. ^ Тай Рат, «Анупонг отмечает, что «чрезвычайная ситуация» просто положит конец кровопролитию. Откажитесь от миссии по возвращению дворца».
  24. ^ Тай Рат, «Поползли слухи об отставке «Теха». Я беспокоюсь о том, как реагировать на зарубежные страны».
  25. ^ Reuters, «Министр иностранных дел Таиланда уходит в отставку, поскольку протесты в Бангкоке затягиваются»
  26. ^ Financial Times, «Чрезвычайное положение в Бангкоке отменено»
  27. ^ UPI, «Чрезвычайное положение в Бангкоке отменено»
  28. ^ AP, «Тайский лидер вынужден уйти в отставку из-за кулинарного телешоу»
  29. ^ BBC, «Тайская коалиция ищет нового премьер-министра»
  30. ^ People's Daily Online, «Правящая коалиция Таиланда выставит кандидата на пост премьер-министра в пятницу»
  31. ^ Bangkok Post, «Коалиционные партии проведут встречу сегодня вечером»
  32. ^ AP, правящая партия Таиланда повторно назначает лидера на пост премьер-министра"
  33. ^ Синьхуа, «Представитель партии: Самак принимает кандидатуру премьер-министра»
  34. ^ CNN, «Правящая партия Таиланда выдвигает Самака на пост премьер-министра»
  35. ^ Bloomberg, «Таиланд откладывает голосование премьер-министра после бойкота Самака (обновление 2)»
  36. ^ BBC, «Самак выбыл из гонки за лидерство в Таиланде»
  37. ^ Washington Post, «Свергнутый премьер-министр прекращает попытку вернуть работу»
  38. ^ Bangkok Post, «Сомчай, Сомпонг - кандидаты на пост премьер-министра»
  39. ^ Reuters, «Правящая коалиция Таиланда начинает поиск нового премьер-министра»
  40. ^ BBC, «Тайская партия называет кандидата на пост премьер-министра»
  41. ^ Bangkok Post, «Парламент подтверждает Сомчай»
  42. ^ The Nation, «Сомчай избран новым премьер-министром»
  43. Нация, Ангхана погибла в результате взрыва баллона со слезоточивым газом: Pornthip [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ AFP, Один погибший, сотни раненых в ходе антиправительственных протестов в Таиланде. Архивировано 10 октября 2008 г. в Wayback Machine , 7 октября 2008 г.
  45. ^ Майданс, Сет; Фуллер, Томас (8 октября 2008 г.). «Сотни ранены в ходе протестов в Таиланде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2010 г.
  46. AP, Кровь на улицах Таиланда по мере обострения политического кризиса. Архивировано 8 октября 2008 г. в Wayback Machine , 7 октября 2008 г.
  47. The Nation, После целого дня нападений полиции, в результате которых было много раненых, некоторые протестующие ответили на нападения полиции бутылками и палками: полиция. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 8 октября 2008 г.
  48. Национальное бюро новостей Таиланда, Хуньинг Порнтип, уверяет, что потеря ноги не была вызвана слезоточивым газом. Архивировано 5 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  49. ^ The Nation, Ангхана погибла в результате взрыва баллона со слезоточивым газом: Pornthip [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Матичон, психиатр «Сомдей Чао Прайя» присоединяется к группе, чтобы прекратить оказывать полицейскую службу. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 8 октября 2008 г.
  51. The Nation , врачи Чулалонгкорна бойкотируют полицию. Архивировано 11 декабря 2008 года в Wayback Machine.
  52. ^ Krungthep Business, «Королева приказывает Нонг Боу быть хорошим ребенком. «Помоги нации – сохрани институт».
  53. ^ Jump up to: а б с Reuters: «Королева Таиланда поддерживает антиправительственных протестующих».
  54. ^ BBC News, «Королева Таиланда оплакивает протестующего».
  55. ^ The Nation, «Королева присутствует на кремации убитого протестующего».
  56. Матишон, PAD называет захват Суварнабхуми операцией в Хиросиме. Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 26 ноября 2008 г.
  57. ^ необходимы источники
  58. ^ «Нация» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  59. ^ IPS News, Таиланд: движение к мабократии? Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 26 ноября 2008 г.
  60. ^ Bloomberg, [2] , 25 ноября 2008 г.
  61. The Nation, комиссия Анупонга призывает к роспуску Палаты представителей и прекращению протестов. Архивировано 9 апреля 2009 г. в Wayback Machine , 26 ноября 2008 г.
  62. Матишон, Центр Нарентхорн заключает, что вчера вечером в результате «Бум-столкновения» ранения получили 19 человек. Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine , 26 ноября 2008 г.
  63. Азиатский комитет по правам человека, ТАИЛАНД: переломный момент для демократии и верховенства закона. Архивировано 28 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 26 ноября 2008 г.
  64. The Nation, Гражданский суд приказывает протестующим немедленно покинуть аэропорт Суварнабхуми. Архивировано 21 января 2009 г. в Wayback Machine , 26 ноября 2008 г.
  65. ^ Матишон, принесите ордер суда к дому 13 лидеров. «Сонди» увидел это и бросился прочь. Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine , 27 ноября 2008 г.
  66. Bangkok Post, Чрезвычайное положение , 27 ноября 2008 г.
  67. The Nation, PAD клянется бороться с репрессиями со стороны полиции. Архивировано 18 апреля 2009 г. в Wayback Machine , 27 ноября 2008 г.
  68. ^ «Тайские протестующие готовятся к нападению полиции» . Рейтер . 27 ноября 2008 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  69. Матишон, «Саранью» не волнует увольнение с поста ведущего 7-го канала, он говорит, что не хочет об этом беспокоиться. «Маха» сообщает, что старейшины попросили толпу остановиться. Но мы зашли так далеко, что не можем остановиться. Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 28 ноября 2008 г.
  70. AFP, Тайская полиция окружает непокорных протестующих в аэропорту , 29 ноября 2008 г.
  71. Bangkok Post, Человек, выступающий за PAD, в доме , 29 ноября 2008 г.
  72. ^ The Nation, охранники PAD задерживают полицейского. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 29 ноября 2008 г.
  73. The Nation, Чамлонг предупреждает протестующих, чтобы они перебрались из Дома правительства в аэропорт Бангкока. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 29 ноября 2008 г.
  74. ^ «Мы контролируем аэропорт Бангкока: протестующие» . Сидней Морнинг Геральд . 26 ноября 2008 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  75. ^ Фуллер, Томас (28 ноября 2008 г.). «Тайские протестующие поддерживают блокаду аэропортов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  76. ^ The Nation, PAD прекращают все антиправительственные протесты. Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 2 декабря 2008 г.
  77. ^ Jump up to: а б с «Рейс Thai Airways вылетает из Бангкока в Сидней» . Австралиец . Агентство Франс-Пресс. 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Проверено 16 мая 2010 г.
  78. Матишон, двое депутатов от Демократической партии отмечают, что альянс может захватить аэропорт. Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine , 26 ноября 2008 г.
  79. AFP, Непокорный премьер-министр Таиланда отвергает давление армии на увольнение , 26 ноября 2008 г.
  80. ^ «ЕС заявляет, что протесты в аэропортах наносят ущерб имиджу Таиланда» . Немецкая волна . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 29 ноября 2008 г.
  81. ^ Рингборг, Мария (29 ноября 2008 г.). «Полиция вынуждена покинуть аэропорт Бангкока» . Dagens Nyheter (на шведском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  82. ^ Фуллер, Томас (1 декабря 2008 г.). «Взрыв побудил тайских протестующих обратиться к полицейским патрулям» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2009 г.
  83. ^ «США: PAD следует уйти из аэропортов» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
  84. ^ «Нация» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
  85. The Nation, В аэропорту Дон Муанг произошел взрыв. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 29 ноября 2008 г.
  86. The Nation, охранники PAD захватывают женщину-полицейского в штатском и выставляют ее напоказ перед протестующими. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 29 ноября 2008 г.
  87. ^ Матишон, решительно!! Демократическая партия разочарована в формировании правительства, хотя Конституционный суд распорядился о роспуске трех партий. Голоса депутатов правительства. Еще заполнен более чем наполовину — возможность поменять полярность затруднена. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 1 декабря 2008 г.
  88. The Nation, Конституционный суд начинается после того, как протестующие в красных рубашках пытаются заблокировать , 2 декабря 2008 г.
  89. ^ Матишон, распустить «PPC-Matchima-Thai Nation», Конституционный суд единогласно постановил - отозвать права Административный комитет поднял этот вопрос и заявил, что закон будет строго соблюдаться. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 2 декабря 2008 г.
  90. ^ Тайский Рат . (2008, 3 декабря). Три партии распались, и Таксин позвонил, чтобы продолжить борьбу. [Онлайн]. Доступно: < "˹ 1 غ3 ä ѡ Գ ÷ѹ ˹ع: www.thairath.co.th - ˹ѧ; Ѱ ͹ Ź" . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г. >. (Проверено 4 декабря 2008 г.).
  91. ^ «Смещение премьер-министра» . Экономист . 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 2 декабря 2008 г.
  92. PPP, Заявление Исполнительного комитета Партии народной власти. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 2 декабря 2008 г.
  93. ^ «Таиланд проведет перевыборы 11 декабря» . Народная газета . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 г.
  94. ^ Джеймс Рэй и Ульф Стабе. «Создается правительство Таиланда под руководством демократов, заявления партии (сводка новостей)» . Monstersandcritics.com. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 10 декабря 2008 г.
  95. ^ «Тайская партия намерена сформировать правящую коалицию – ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Австралия: ABC. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 10 декабря 2008 г.
  96. ^ «Лидер Демократической партии Таиланда уверен в формировании коалиции» . Народная газета . Проверено 10 декабря 2008 г.
  97. ^ «Демократическая партия Таиланда и бывшие коалиционные партии сформируют новое правительство» . Народная газета . Проверено 10 декабря 2008 г.
  98. ^ «Избран новый премьер-министр Таиланда» . Новости Би-би-си . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 15 декабря 2008 г.
  99. ^ Белл, Томас (18 декабря 2008 г.). «Тайская армия поможет избирателям полюбить правительство» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  100. The Nation, вопрос легитимности нового премьер-министра. Архивировано 18 апреля 2009 г. в Wayback Machine , 17 декабря 2008 г.
  101. ^ AsiaNews.IT, Абхисит Веджаджива - новый премьер-министр Таиланда , 15 декабря 2008 г.
  102. ^ Сриринг, «Чрезвычайная ситуация в Таиланде ударила по бату и акциям, но облигации выросли»
  103. ^ Bangkok Post, Скоро откроется грузовой авиатерминал , 2 декабря 2008 г.
  104. ^ NPR, Тайские лоялисты демонстрируют силу по мере падения туризма , 1 декабря 2008 г.
  105. ^ «Последние истории News.Com.Au» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  106. ABC News, База власти Таиланда бесполезна в преодолении социального неравенства , 28 ноября 2008 г.
  107. ^ IHT, Тайские протестующие готовятся к репрессиям , 28 ноября 2008 г.
  108. ^ «Q+A-Трудноразрешимый политический кризис в Таиланде» . Рейтер . 27 ноября 2008 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  109. ^ Asia Times, Еще больше беспорядков в осажденном Бангкоке , 25 ноября 2008 г.
  110. ^ «Добро пожаловать в аэропорт Бангкока – паспорт не нужен» . Рейтер . 29 ноября 2008 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  111. ^ Топп, Крис (1 декабря 2008 г.). «Смущенные граждане планируют возмездие» . Австралиец . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  112. MSNBC, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЛАБИРИНТ ТАИЛАНДА – РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ , 26 ноября 2008 г.
  113. ^ The Nation, Чамлонг, не обеспокоен растущим общественным недовольством протестующими. Архивировано 18 апреля 2009 года в Wayback Machine.
  114. ^ IHT, История повторяется , 1 декабря 2008 г.
  115. ^ Браун, Дэвид (3 декабря 2008 г.). «Анализ мрачных слухов вокруг тайской монархии и победы PAD» . Таймс . Лондон . Проверено 16 мая 2010 г.
  116. IPS News, Насилие потрясает элитный миф о тайском единстве. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine , 30 ноября 2008 г.
  117. Newsweek, Таиланд приближается к гражданской войне , 6 декабря 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 146601842272de4bed14d33ef1b76ccc__1722816300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/cc/146601842272de4bed14d33ef1b76ccc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2008 Thai political crisis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)