Предместье Лафайет
Район Фобур Лафайет — часть города Новый Орлеан , штат Луизиана. Это часть 10-го округа Нового Орлеана . [ 1 ] и часть Централ-Сити, Новый Орлеан . Границы проходят по берегу озера на авеню Сент-Чарльз от Джексон-авеню до скоростной автомагистрали Пончартрейн и обратно до авеню Симона Боливара.
Происхождение
[ редактировать ]Предместье Лафайет было основано небольшими поселениями вокруг пристаней пароходов в Новом Орлеане. Джон Поултни приобрел собственность у мадам Руссо 2 мая 1818 года (под руководством нотариуса г-на де Армаса ). Это была плантация площадью около 10 арпентов (8,4 акра; 3,4 га) недалеко от набережной реки Миссисипи. Поместье было ограничено нижней линией собственности, принадлежавшей Жаку Франсуа Энулю де Ливодэ. Эта собственность проходила через площади между улицами Сорапару и Первой на улице Чупитулас . Улица Сент-Эндрю ограничивает территорию ниже.
Джон Поултни поручил Джозефу Пилие 2 марта 1824 года составить план, согласно которому он разделил свою плантацию на участки и площади. Подразделение было названо «Фобур Лафайет» в честь маркиза де Лафайета , который посетил Новый Орлеан на четыре дня в апреле 1825 года во время своего триумфального турне по Соединенным Штатам , стране, независимость которой он помог завоевать в юности. [ 2 ]
Предместье стало городом Лафайет, затем частью округа Джефферсон и его первым приходским центром . Лафайет был отдельным муниципалитетом, пока он не был включен в состав Нового Орлеана, Орлеанского прихода, в 1852 году. Нынешние границы включают Сент-Чарльз-авеню , Джексон-авеню , скоростную автомагистраль Пончартрен и авеню Симона Боливара . Джексон-авеню когда-то была сердцем города Лафайет, вдоль старой линии железной дороги Нового Орлеана и Кэрроллтона .
Ближе к реке 10-й район включает в себя часть нижнего садового района . Это также место проведения первого в Америке эксперимента с государственным жильем , который начался в 1937 году, когда страна была полна оптимизма с началом « Нового курса» . Президент Рузвельт подписал кредит для начала строительства Жилищного проекта Магнолия , первого разрешенного расхода в соответствии с Законом о жилищном строительстве 1937 года , также известным как Закон Вагнера-Стиголла. [ 3 ]
Предместье Лафайет — это частично жилой, частично коммерческий район, в котором расположены такие предприятия, как Brown's Velvet Dairy . Главная улица - бульвар Орета Касл Хейли, где расположено большинство предприятий района.
История
[ редактировать ]В 1718 году был основан город Новый Орлеан, штат Луизиана (Новая Франция) . [ 4 ] Первоначальный город был тем, что сейчас называется Французским кварталом . Позже Новый Орлеан расширился за счет дополнительных районов, планируя новые улицы и площади. Предместье Лафайет было объединено законодательным актом до того, как его классифицировали как официальный район. Однако предместье Лафайет когда-то принадлежало другому приходу Луизианы, прежде чем оно было аннексировано Новым Орлеаном. Этот район был муниципалитетом под названием Лафайет, резиденцией прихода Джефферсона с 1825 по 1852 год. Другие районы, такие как Faubourg Nuns и Faubourg Delaissize, какое-то время были частью Лафайета.
В 1818 году предместье Лафайет было куплено как район, а в 1824 году оно стало подразделением. В первые годы своего существования как город Джон Поултни разрезал его на кварталы и квадраты. Поултни приобрел этот район у мадам Руссо, которая, как и Сэмюэл Герман, купила этот район у наследников Валери Делассизе. Оба этих района начинались как плантации , но новые владельцы решили разделить их, чтобы освободить больше жилой площади для растущего населения.
В 1796 году Бертран Гравье помог расширить предместье, включив в него улицу Филиппа, которая сейчас называется улицей Пойдрас . Спустя годы Гравье умер, и новым владельцем этого поместья был назначен Жан Гравье, его брат . Он продолжил идти по стопам своего брата, расширив Предместье до Цирковой улицы, которая в настоящее время известна как Рампарт-стрит . Поскольку Жан Гравье продолжал расширять Предместье, он выделил землю возле Пойдрас-стрит шириной примерно 40 футов для канала . Этот канал соединялся с агентством в Байю-Сент-Джон и впадал в район под названием Хаган-авеню. Район, в котором располагался канал, теперь называется бульваром Джефферсона Дэвиса . Кроме того, Гравье обозначил участок для поворотного бассейна , который выходил на Канал-стрит . В то время бассейн представлял собой необитаемый участок земли, выделенный общине. Неудивительно, что позже он назвал бассейн «Площадь Гравье». [ 4 ]
Жан Гравье не осознавал, что канал и «Площадь Гравье» станут причиной разногласий между городом Новый Орлеан и железной дорогой Нового Орлеана и Кэрроллтона . В это время железнодорожная компания владела Каналом, Бассейном и утверждала права собственности на участки площади Гравье. Спор между Новым Орлеаном и железной дорогой завершился, когда 23 мая 1805 года Верховный суд территории Орлеана огласил решение в поддержку Жана Гравье. [ 4 ]
В 1841 году Верховный суд Луизианы постановил, что канал и бассейн являются собственностью железнодорожной компании. Однако годы спустя, в 1876 году, Верховный суд изменил свое решение и постановил, что «Площадь Гравье» будет принадлежать Новому Орлеану и служить местом для широкой публики. Это объясняет, почему в 1897 году город Новый Орлеан подал в суд на Филипа Верлейна за владение этим бассейном. Это место было объявлено государственной собственностью, как было указано в решении от 1841 года. Новый Орлеан выиграл иск против Верлейна и Верховного суда Луизианы. Когда недовольный Верляйн решил, что этот приговор несправедлив, он подал апелляцию в Верховный суд США , и они вынесли решение в его поддержку. Верховный суд США пришел к выводу, что Новый Орлеан потерял право собственности на «Площадь Гравье». Так Филип Верляйн смог получить во владение спорную собственность, и сейчас на этом месте располагается печально известный Отель де Сото . [ 4 ]
Предместье Лафайет отличается своими периметрами благодаря своей уникальной истории. Предместье Лафайет находится в верхней части Нового Орлеана. Периметрами предместья Лафайет являются авеню Сент-Чарльз , Каллиопа-стрит , Джексон-авеню и авеню Симона Боливара . Сегодня этот район известен своим разнообразным сочетанием предприятий, домов, школ и достопримечательностей.
География
[ редактировать ]Координаты района расположения Фобур-Лафайет: 29°56'30,053” северной широты и 90°04’ 41,109” западной долготы. Высота над уровнем моря в районе колебалась от 0 до 4 футов. Площадь составляет примерно 0,264 квадратных миль (0,684 квадратных километров) и включает 61 городской квартал. [ 5 ] Отель Faubourg Lafayette расположен в центральном районе города.
Границы
[ редактировать ]Faubourg — французское слово, обозначающее пригород, то есть небольшую территорию за пределами более крупного города. [ 6 ]
В связи с тем, что предместье Лафайет официально не признано штатом Луизиана, границы территории определены очень приблизительно. На веб-сайте города Нового Орлеана нет информации о районе, но есть вкладка, готовая для ввода информации. [ 7 ]
Согласно официальному веб-сайту ассоциации исторических кварталов Предместья Лафайет, «никто еще не нарисовал карту района». [ 8 ] Тем не менее, на сайте есть карта местности. Хотя на многих веб-сайтах Луизианы и Нового Орлеана нет никакой информации о границах предместья Лафайет, Google.com/Maps имеет ее. Он признает границы между авеню Симона Боливара и авеню Джексона и авеню Сент-Чарльз и улицей Каллиопы. [ 9 ]
Земля для этого района была впервые приобретена 2 мая 1818 года. Она граничила с рекой Миссисипи на улице Чупитулас и шла на север между 1-й улицей и улицей Сорапару. Этот район расположен к юго-западу от нынешнего предместья и расположен в районе, называемом Ирландским каналом . [ 4 ]
Соседние кварталы
[ редактировать ]- Бродмур, Новый Орлеан (северо-запад)
- Милан, Новый Орлеан (запад)
- Гарден-Дистрикт, Новый Орлеан (юго-запад)
- Нижний садовый район (юг)
- Центральный деловой район, Новый Орлеан (восток)
- Герт-Таун, Новый Орлеан (север)
Демография
[ редактировать ]Первое и единственное появление района как отдельного города произошло в 1850 году, с общей зарегистрированной численностью населения 14 190 человек. [ 10 ] Это был второй по величине город Луизианы, состоящий из пяти районов. [ 10 ]
Граница переписного участка 134 в рамках Обследования американского сообщества 2012 года имеет немного более широкие границы, однако в целом это та же самая территория. Границы проходят от улицы Фелисити до улицы Притания, от улицы Талия до улицы Журнал, от улицы Каллиопа до южной улицы Рампарт и от улицы Талия до бульвара Ореты Хейли. Кроме того, перепись 1990 и 2000 годов имела одинаковые границы, но была разделена посередине на улице Талия. Эти два участка определены как переписные участки 67 и 79. При рассмотрении данных за эти периоды времени мы просто суммировали данные для двух участков вместе, чтобы их можно было сравнить с данными 2012 года.
По переписи 2012 года средний средний доход домохозяйства составил 29 229 человек. Общая численность населения составляла примерно 1352 человека, а процент населения в возрасте 65 лет и старше составлял 11,4%. Процент населения в составе рабочей силы составил 76,3%. [ 11 ]
По переписи 2000 года средний средний доход домохозяйства составил 28 551 (цена с учетом повышения курса доллара в 2012 году). Общая численность населения составляла примерно 1490 человек, а доля населения в возрасте 65 лет и старше составляла 22,35%. Процент населения в составе рабочей силы составил 49,35%. [ 11 ]
По данным переписи 1990 года, средний средний доход домохозяйства составил 30 917 (цена с учетом повышения курса доллара в 2012 году). Общая численность населения составляла примерно 1520 человек, а доля населения в возрасте 65 лет и старше составляла 23,4%. Процент населения в составе рабочей силы составил 39,35%. [ 11 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]В этом районе много особенных достопримечательностей. Этот район расположен недалеко от района Гарден в Новом Орлеане , где расположено множество резиденций знаменитостей. Замок Орета-Хейли - главная улица, проходящая через район Фобур-Лафайет и на которой расположены многие достопримечательности района. Есть еще много зданий со значительным назначением и историческим прошлым. Католическая церковь находится на бульваре Орета Касл Хейли; эта церковь - католическая церковь Св. Иоанна Крестителя. Также есть общественный центр, расположенный на улице Клио, очень близко к церкви. Этот общественный центр используется для ухода за многими маленькими детьми после школы и в качестве развлекательного центра, который стимулирует детей и молодых людей, чтобы они не попадали в неприятности по соседству. Кроме того, в этом общественном центре проводится стартовая программа для маленьких детей, пока их родители на работе или на гастролях по городу. Кроме того, Brown's Velvet Dairy , где производятся молочные продукты для большей части города. Brown's Dairy - очень большая туристическая достопримечательность города, потому что это городской молочный завод. Многие туристы поражены тем фактом, что молочные продукты для района Нового Орлеана производятся на местном уровне. Также в этом районе находится центр культурных искусств, известный как Центр культурных искусств Аше. В этом центре проводится множество спектаклей и культурных мероприятий. [ 12 ] В этом культурном центре есть возможность сдавать в аренду помещения сторонним владельцам, например, школы, церкви и другие общественные центры. Календарь мероприятий этого ДК размещен на сайте ДК. Существует также летняя программа в Центре культурных искусств Эш в предместье Лафайет для детей в возрасте от 6 до 16 лет. Миссия программы — популяризация культурного искусства посредством обучения детей йоге, изобразительному искусству, танцам, боевым искусствам, шаганию и голосу. Они также ежедневно обеспечивают детей завтраком, обедом и перекусами. Цены на обучение размещены на сайте культурного центра. [ 12 ] Другими достопримечательностями района являются различные кафе и рестораны. Одно конкретное кафе в этом районе — Cafe Reconcile . Это некоммерческое кафе обеспечивает обучение и приобретение навыков на протяжении всей жизни для молодежи, которая находится в «группе риска». Они разработали программу для этой молодежи, и с тех пор, как они открылись; более 1000 молодых людей успешно завершили программу. Многие могут возразить, что это кулинарная школа для молодежи из группы риска, потому что многие молодые люди, окончившие этот курс, занялись кулинарным бизнесом в Новом Орлеане. Он расположен на бульваре Орета Касл Хейли. По соседству также есть приют для бездомных. Он называется «Приют для бездомных миссии Нового Орлеана» и расположен на улице Баронн. Он предназначен для обслуживания бездомных в районе Десятого прихода, чтобы у них было сухое место для ночлега в любую ночь и горячая еда в любой день. . [ 13 ] Приют также предлагает множество различных возможностей по сбору средств для приюта и проводит множество общественных мероприятий. Замок Орета, бульвар Хейли. также находится джазовый рынок Нового Орлеана. Это место, где могли выступать джазовые группы. Другие достопримечательности, которые недавно сформировались в предместье Лафайет. С 2015 года в этом районе находится Южный музей еды и напитков , также известный как SoFAB. Эти музеи находятся на бульваре OC Haley. Южный музей еды и напитков теперь будет [ когда? ] быть перенесен в здание, которое формально было рынком дриад. [ нужна ссылка ] В этом районе Нового Орлеана находится еще много достопримечательностей.
Школы/образование
[ редактировать ]Этот район предместья Лафайет также известен своим широким спектром образовательных достижений в этом районе. Ресторан New Orleans Cooking Experience расположен на улице Каронделет, 1519. Это заведение специализируется на кулинарном обучении и имеет отличные отзывы, несмотря на жалобы на дорогое обучение. [ 14 ] Школа Миртл Роузбеллы Бэнкс расположена по адресу 1307 Oretha Castle Haley Blvd. возле бульвара Мартина Лютера Кинга. Это государственная школа, входящая в состав прихода Орлеана. Школа Миртл Роузбеллы Бэнкс обучает молодежь, начиная с детского сада и заканчивая шестым классом. [ 15 ] Еще одна государственная школа в этом районе - Чартерная школа Джеймса М. Синглтона. [ 16 ] Эта школа небольшая по размеру, но ее академическая статистика примечательна.
Международная средняя школа Нового Орлеана расположена по адресу 1400 Camp St., в Новом Орлеане, штат Луизиана. Это учреждение высоко признано и признано в предместье Лафайет и штате Луизиана . Международная средняя школа Нового Орлеана также является чартерной школой и имеет открытый набор для всех жителей Луизианы, поступающих в классы с девятого по двенадцатый. Благодаря такой выдающейся академической статистике, общий прием в эту школу осуществляется по принципу «первым пришел — первым обслужен». [ 17 ]
Специальная школа Св. Михаила расположена на улице Чиппева, 1522 в Новом Орлеане. Это учреждение имеет небольшой потенциал, но берет на себя задачу, которую не выполняют большинство крупных учебных заведений. Эта школа «предназначена для того, чтобы помочь учащимся с серьезными трудностями в обучении, которые мешают им добиться успеха в обычной обстановке в классе». Эта школа делает это, признавая католические убеждения учащихся в своей учебной программе. Осуществляя профессиональную и физическую подготовку, преподаватели терпеливо мотивируют и подталкивают своих учеников в академическом и социальном плане. В отличие от большинства государственных учреждений, в этой школе учатся очень широкий возрастной диапазон учащихся: от 6 до 15 лет на начальном факультете и от 16 до 21 года на факультете профессионального обучения, а Центр радости принимает взрослых от 22 лет и старше для участия в этом учебном заведении. [ 18 ]
Недалеко от специальной школы Св. Михаила находится Тулейнская школа общественного здравоохранения и тропической медицины. Этот колледж предлагает несколько академических программ, которые «обеспечивают комплексное, основанное на практике, глобальное образование, ориентированное на здоровье, как на уровне бакалавриата, так и на уровне магистратуры». Кроме того, это учреждение предлагает степени на шести академических факультетах и «аккредитовано Советом по образованию в области общественного здравоохранения». Уровень трудоустройства последипломного образования в Школе общественного здравоохранения и тропической медицины Тулейна составляет 90% или выше. Это указывает на то, насколько успешно эта школа готовит своих учеников к жизни после колледжа. [ 19 ]
Последние события
[ редактировать ]Самым значительным событием последних лет для предместья Лафайет является снос комплекса строительства Сент-Томас . Это было очень важно для города, потому что в этом жилом комплексе проживало много граждан, и когда он был снесен после урагана Катрина , многие жители потеряли свои дома и были вынуждены обратиться в приют для бездомных миссии Нового Орлеана. До 1960-х годов в этом комплексе проживали только белые жители из-за законов о сегрегации, а после десегрегации жилищного проекта он стал одним из самых опасных жилищных проектов в стране. [ 20 ] К концу 1980-х годов в проекте «Сент-Томас» преобладали афроамериканцы, и он оставался таким до тех пор, пока его не снесли. Городу Новому Орлеану был предоставлен грант на снос этого объекта и его восстановление, а также этот грант позволил помочь более чем 3000 семьям переехать в другие районы в течение этого периода времени. Идея заключалась в том, чтобы создать район со смешанным доходом, чтобы снизить уровень преступности. Со временем на этом участке построили арендуемую недвижимость.
Среди других примечательных и недавних событий - Музей джаза Нового Орлеана, расположенный на бульваре Орета Касл Хейли, самой известной и главной улице района. Джазовый рынок Нового Орлеана, который является домом для нового джазового оркестра, будет перенесен на освободившееся место в универмаге Gator's. [ 21 ] Это новое и улучшенное пространство будет включать в себя джазовые архивы и «Аллею славы». Кроме того, благодаря недавним обновлениям на сайте района, жители пытаются украсить территорию. Именно этим занимается комитет по благоустройству и благоустройству. [ 22 ] Волонтеры по борьбе с болезнями и благоустройством отвечают за то, чтобы в окрестностях не было ядовитых сорняков или других растений. Кроме того, они отвечают за благоустройство определенной части района, будь то посадка деревьев или сбор мусора с улиц.
Также осуществляется выпуск ежемесячного информационного бюллетеня, рассказывающего о предстоящих событиях на какой-либо конкретный месяц. Это особенно полезно для первокурсников семинаров, которые ищут проект общественных работ или проект общественных работ в целом. Развитие OC Haley включает в себя открытие музея SoFAB, также известного как Южный музей продуктов питания и напитков . Музей разместится в здании бывшего рынка дриад. Этот музей будет включать в себя кулинарную культуру и историю. [ 23 ] Кроме того, в этом музее будет Музей американского коктейля , подробно рассказывающий об истории некоторых коктейлей на протяжении всей американской истории. Кроме того, здесь будет Галерея Штатов. Галерея штатов будет включать в себя выставку, посвященную кухне других южных штатов и округа Колумбия . К музею будет примыкать здание со множеством галерей, офисов, садом на крыше и детской галереей. Более подробная информация о строительстве и планировке Южного музея еды и напитков будет опубликована в Facebook и Twitter. Эти недавние события действительно изменили восприятие района, поскольку общественное мнение о Десятом округе долгое время было плохим, и теперь граждане готовы посещать этот район и участвовать во многих мероприятиях, которые там проводятся. Комплекс St. Thomas Development больше не находится в районе Фобур Лафайет, но в этом районе есть сдаваемая в аренду недвижимость.
Политика
[ редактировать ]Город Новый Орлеан и приход Орлеан действуют как объединенное правительство города и прихода. До того, как город Новый Орлеан стал совпадать с приходом Орлеана (или до того, как он присоединил города к тому, что раньше было приходом Джефферсона ), этот район был домом для множества небольших общин. Первоначальный город Новый Орлеан состоял из районов, которые сейчас являются округами с 1-го по 9-й. Город Лафайет (включая район Гарден) был добавлен в 1852 году в качестве 10-го и 11-го округов. Поскольку район Нового Орлеана расположен в пределах города Новый Орлеан, в нем есть правительство совета мэра. Это означает, что существует городской совет, состоящий из семи членов совета, избираемых округом, и двух членов совета в целом.
В настоящее время мэром Нового Орлеана является мэр Митчелл Дж. Ландриу, избранный 6 февраля 2010 года. Мэри Ландриу — сенатор США. Она была избрана в Палату представителей в 1979 году. Она работала с 1980 по 1988 год и представляла округ Нового Орлеана. Ландрие был переизбран в 90-м округе в октябре 1983 года с 78% голосов. Ландрие был избран в 1996 году на место в Сенате США после победы над представителем штата Луизиана Вуди Дженкинсом из Батон-Руж на всеобщих выборах.
Новый Орлеан и предместье Лафайет подпадают под 2-й избирательный округ Конгресса; поэтому его представляет Седрик Ричмонд . Он является членом Демократической партии и с 2011 года является представителем США во 2-м избирательном округе Луизианы.
Карен Картер Петерсон — нынешний сенатор штата Луизиана. Она была демократическим членом Сената штата Луизиана и представляла Луизиану с 2010 года. В настоящее время она является председателем Демократической партии Луизианы. Она также является первой женщиной, занявшей пост председателя Демократической партии Луизианы, а с 2008 года она является женщиной в Национальном комитете Демократической партии Луизианы. До того как стать сенатором штата, она работала в Палате представителей Луизианы. Представители штата Уолт Леджер, Нил Абрамсон и Хелена Морено выступают в качестве представителей штата, которые представляют округа 91, 98 и 93. ЛаТойя Кантрелл входит в состав городского совета округа B, тогда как Жаклин Брехтель Кларксон и Стейси Хед являются членами совета в целом. .
Отель Faubourg Lafayette расположен в приходе Орлеана; поэтому для содержания заключенных используется приходская тюрьма Орлеана. Тюрьма расположена по адресу: 531 South Broad Street; им управляет офис шерифа прихода Орлеана. Город Новый Орлеан платит шерифу прихода Орлеана за каждого заключенного и за день размещения заключенных. По состоянию на май 2013 года приходская тюрьма Орлеана была признана одной из худших тюрем в стране по версии журнала Mother Jones .
Шерифом прихода Орлеана является шериф Марлин Гусман, который избирался дважды. Он отвечает за уход, содержание и контроль за заключенными в этом конкретном исправительном учреждении в Соединенных Штатах. Он также является исполнительным директором уголовных и гражданских судов в Новом Орлеане, где отвечает за вручение повесток в суд, безопасность зала суда и исполнительный процесс. Он также обеспечивает безопасность окружного уголовного суда и при необходимости обеспечивает поддержку полицейского управления Нового Орлеана.
Офис гражданского шерифа округа Орлеан обслуживает документы, связанные с судебными исками, и обеспечивает безопасность Гражданского окружного суда и судов по делам несовершеннолетних.
См. также
[ редактировать ]- Централ-Сити, Новый Орлеан
- Гарден-Дистрикт, Новый Орлеан
- Лафайет-сквер
- Список улиц Нового Орлеана
- Районы Нового Орлеана
- Аптаун Нового Орлеана # Город Лафайет
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 10-й приход Нового Орлеана
- ^ http://www.knowla.org/entry/725/. Архивировано 12 октября 2014 г. во время визита маркиза де Лафайета в США в 1824–25 гг.
- ^ «Епископальная жилищная инициатива Джерико-Роуд | Жилищные службы Нового Орлеана» . Jerichohousing.org . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2014 г. Проверено 23 апреля 2014 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Просмотрщик USGS TNM 2.0» . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Проверено 4 марта 2015 г.
- ^ «Определение и значение Фобур | Dictionary.com» . Словарь.reference.com. 26 декабря 2013 г. Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Взаимодействие с соседями — Районные организации — Город Новый Орлеан» . Нола.гов. 24 января 2019 г. Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Карта границ района — Историческая ассоциация предместья Лафайет — Новый Орлеан, Луизиана 70113» .
- ^ «Карты Google» .
- ^ Перейти обратно: а б «Перепись населения 1850 года: Луизиана» (PDF) . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Проводник переписи» . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Проверено 9 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Центр культурных искусств Эша» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 24 апреля 2014 г.
- ^ "Дом" . Миссия Нового Орлеана . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Проверено 17 августа 2019 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Школа Миртл Роузбеллы Бэнкс в Новом Орлеане, Луизиана, Лос-Анджелес» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Проверено 24 апреля 2014 г.
- ^ «Дриады YMCA» .
- ^ «Прием — Международная средняя школа Нового Орлеана» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Проверено 24 апреля 2014 г.
- ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Проверено 24 апреля 2014 г.
- ^ «Тулейнский университет» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Проверено 24 апреля 2014 г.
- ^ Развитие Сент-Томаса
- ^ «1436 Oretha Castle Haley BLVD.: Ограниченная НОЛА» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Проверено 24 апреля 2014 г.
- ^ «Веб-сайт Ассоциации соседей Фобур-Лафайет»
- ^ «Будущий дом SoFAB | Южный музей еды и напитков» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Проверено 24 апреля 2014 г.