Берни Джеффрион

Берни Джеффрион
Зал хоккейной славы , 1972 год.
Джеффрион с Монреаль Канадиенс в 1960-е годы
Рожденный	( 1931-02-16 ) 16 февраля 1931 г. Монреаль , Квебек, Канада
Умер	11 марта 2006 г. (11 марта 2006 г.) (75 лет) Атланта , Джорджия, США
Высота	5 футов 9 дюймов (175 см)
Масса	166 фунтов (75 кг; 11 ст 12 фунтов)
Позиция	Правое крыло
Выстрелил	Верно
Играл за	Монреаль Канадиенс Нью-Йорк Рейнджерс
Игровая карьера	1950–1968

Жозеф Бернар Андре Жоффрион ( Французское произношение: [ʒɔfʁjɔ̃] ; 16 февраля 1931 — 11 марта 2006) по прозвищу « Бум-Бум » — канадский профессиональный хоккеист и тренер. Вообще считается одним из новаторов шлепка , он был введен в Зал хоккейной славы в 1972 году после 16-летней карьеры в « Монреаль Канадиенс» и «Нью-Йорк Рейнджерс» Национальной хоккейной лиги . В 2017 году Джеффрион был назван одним из « 100 величайших игроков НХЛ » в истории.

Игровая карьера

Джеффрион родился в Монреале , Квебек , и начал играть в НХЛ в 1951 году. Он получил прозвище «Бум-Бум» за свой громовой удар (который, как утверждал Джеффрион, он «изобрёл» в юности [1] ) от спортивного обозревателя Чарли Буара из « Монреаль Стар» в конце 1940-х годов, когда играл в юношеский хоккей за « Лаваль Нэшиональ» . Он был вторым игроком в истории НХЛ, забившим 50 голов за один сезон, первым из которых стал его товарищ по команде Морис Ришар . Половину времени он играл на левом фланге в передней линии «Монреаля» вместе с другими суперзвездами Ришаром и Жаном Беливо , помогая «Канадиенс» выиграть шесть чемпионатов Кубка Стэнли , а иногда был правым нападающим на второй линии. Но Джеффриону было нелегко убедить НХЛ в своих выдающихся талантах; Морис Ришар , Жан Беливо , Бобби Халл ( «Чикаго Блэк Хокс» ) и Горди Хоу ( «Детройт Ред Уингз ») были настолько хороши, что затмили его. Даже после того, как Джеффрион выиграл « Арт Росс Трофи» как чемпион лиги по результативности в 1955 году , первая награда Матча всех звезд НХЛ досталась Ричарду, а Джеффрион был выбран только вторым.

Однако гнев Джеффриона был ничем по сравнению с гневом болельщиков «Монреаль Форум» , когда Джеффрион забил один гол, в то время как любимец публики Ришар был дисквалифицирован и в то время лидировал в гонке по результативности в НХЛ. «Уингз» обыграли «Канадиенс» в финальном раунде в семи играх того года, точно такой же результат, как и в предыдущем сезоне. «Я не мог намеренно не забить, в этом не суть хоккея, Монреаль», - жаловался Джеффрион, но болельщики, тем не менее, продолжали его освистывать и издеваться. «Я чувствовал позывы к рвоте; я чувствовал себя ужасно», - эмоционально признался Джеффрион. «Даже мысли о хоккее заставляли меня чувствовать себя плохо, чувак, мне хотелось уйти. Если бы не визиты Жана (Беливо) и Мориса (Ришара), я бы это сделал. Обычно не стоит слишком многого ожидать от участия в хоккее. Первая команда (Матч звезд), когда у тебя больше очков, чем у кого-либо еще».

В начале своей игровой карьеры он имел репутацию человека, позволяющего своему характеру брать над собой верх. Один из таких примеров произошел в конце второго периода проигрыша «Канадиенс» «Рейнджерс» со счетом 3:1 в Мэдисон-Сквер-Гарден 20 декабря 1953 года. Двуручным замахом клюшка Джеффриона коснулась левой стороны Рона Мерфи клюшки . лицо, в результате чего была сломана челюсть и сотрясение мозга . Травмы завершили сезон Мерфи. Джеффрион был дисквалифицирован на оставшиеся матчи между двумя командами в этой кампании.

Свидетельством жестокого стиля игры той эпохи является то, что Джеффрион шесть раз сломал нос и наложил более 400 швов. В 1958 году в результате несчастного случая на тренировке он серьезно пострадал, и его жизнь была спасена экстренной операцией . Несмотря на совет врачей прекратить играть на один сезон, Джеффрион вышел на лед шесть недель спустя, чтобы принять участие в финале Кубка Стэнли 1958 года .

Джеффрион впервые вышел на пенсию в 1964 году и стал главным тренером команды «Ас де Квебек» Американской хоккейной лиги (АХЛ), но вернулся через два сезона, чтобы играть за « Нью-Йорк Рейнджерс» . Вероятно, причиной его первого выхода на пенсию было то, что Беливо (который не был одним из трех запасных капитанов) был назначен капитаном команды в 1961 году . в год с C). Жоффрион, получивший пятерку, был опустошен решением выбрать Беливо.

«Если бы я не продолжал страдать от всех этих ужасных травм и при этом продолжать возвращаться, если бы я не был в состоянии лидировать, получил бы я тройку и продолжил бы играть?» - спросил Джеффрион, который в полуфинале 1961 года повредил ногу и, несмотря на это, настоял, чтобы Харви срезал с нее гипс, чтобы он мог играть. «Да, я думаю, что так и сделаю. Были времена, когда все говорили мне, чтобы я бросил. Мой врач даже сказал мне, что я должен прекратить играть, но я вернулся».

Тренерская карьера

В 1968 году он наконец завершил карьеру игрока и стал тренером «Рейнджерс», но ушел в отставку всего после 43 игр из-за язвы в желудке. В 1972 году он стал первым тренером « Атланта Флэймз» и занимал эту должность в течение двух с половиной сезонов, что привело их к их первому выходу в плей-офф в 1974 году. Однако через 52 игры в третьем сезоне ему пришлось уйти в отставку из-за проблем со здоровьем. еще раз. Джеффрион перешел в кабину трансляции «Флэймз», где стал цветным комментатором вместе с опытным комментатором Джиггсом Макдональдом. В 1979 году он осуществил давнюю мечту стать тренером своих любимых «Канадиенс», но из-за повторяющейся болезни желудка он ушел в отставку в середине сезона.

В 1970-х и в 1980-х годах Джеффрион появлялся в нескольких телевизионных рекламных роликах пива Miller Lite Билли , входящего в их конюшню из бывших спортсменов, ставших представителями, в которую также входили Мартин и Боб Юкер .

Семья

Джеффрион был сыном Жана-Батиста Жоффриона, владельца ресторана, и его жены Флорины Пойтрас. Он вырос в Дроле, пригороде к востоку от Монреаля. Жоффрион был прямым потомком Пьера Жоффриона и его жены Мари Прио, первых французских поселенцев в колонии Монреаль. Мария Прио была дочерью короля .

Вдова Джеффриона Марлен — дочь члена Зала хоккейной славы Хоуи Моренца и внучка сестры жены Билли Коуту , единственного игрока, которого пожизненно дисквалифицировали из НХЛ. Сын Джеффриона Дэн (родился 24 января 1958 г.) отыграл пять сезонов в профессиональном хоккее, включая выступления за « Квебек Нордикс» Всемирной хоккейной ассоциации в 1978–79, «Канадиенс» в 1979–80 (с его отцом в качестве тренера) и «Виннипег Джетс» . в 1980–81 гг. Его внук Блейк Джеффрион (родился 3 февраля 1988 года) играл за « Нэшвилл Предаторз» и «Монреаль Канадиенс» в НХЛ. Младшие сыновья Дэна, Себастьян и Брайс, играли за университет Алабамы в Хантсвилле Чарджерс . Зять Джеффриона, Хартленд Монахан , играл в НХЛ за несколько команд в 1970-х, а его внук Шейн Монахан играл в Высшей лиге бейсбола за «Сиэтл Маринерс» в конце 1990-х. Он, как и несколько бывших игроков «Атланта Флэймз», остался в Атланте после окончания своей карьеры и жил в Мариетте, штат Джорджия, до своей смерти.

Пенсионный номер

15 октября 2005 года «Канадиенс» объявили, что номер Джеффриона, номер 5, будет отменен 11 марта 2006 года. 8 марта у Джеффриона был диагностирован рак желудка после того, как хирургическая процедура выявила его. Врачи попытались удалить опухоль, но обнаружили, что рак распространился. Джеффрион умер в Атланте, штат Джорджия , 11 марта, в день, когда его номер на футболке должен был быть снят с производства. Во время своего выступления на церемонии выхода на пенсию перед игрой сын Джеффриона Боб рассказал, как его родители однажды пошли на боксерский поединок на Монреальский форум и что Джеффрион сказал своей жене Марлен, что его собственный номер когда-нибудь будет висеть на стропилах рядом с номером ее отец, Хоуи Моренц. Во исполнение этого пророчества и в знак дальнейшего признания особой связи между семьями Моренца и Джеффриона, два номера были подняты рядом (знамя Моренца было опущено наполовину и снова поднято до стропил вместе со знаменем Джеффриона). Обмененный в «Монреаль Канадиенс» «Нэшвилл Предаторз» 17 февраля 2012 года, Блейк Джеффрион решил почтить память своего деда Джеффриона, а также своего прадеда Моренца, надев номер 57.

Награды

• Мемориальный трофей Колдера - 1952 г.
• Матч всех звезд НХЛ — 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963 годы.
• Вторая команда всех звезд НХЛ - 1955, 1960 гг.
• Арт Росс Трофи - 1955, 1961 гг.
• Обладатель Кубка Стэнли – 1953, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960 годов.
• Мемориальный трофей Харта - 1961 г.
• Первая команда всех звезд НХЛ - 1961 г.
• Его номер 5 был отправлен в отставку «Монреаль Канадиенс» 11 марта 2006 года.
• В 1998 году он занял 42-е место в журнала The Hockey News . списке 100 величайших хоккеистов по версии
• В 2017 году Джеффрион был назван одним из «100 величайших игроков НХЛ» в истории.

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

				Регулярный сезон						Плей-офф
Сезон	Команда	Лига		врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ		врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1946–47	Монреаль Конкордия Сивикс	QJHL		26	7	8	15	6		—	—	—	—	—
1947–48	Лаваль Национале	QJHL		29	20	15	35	49		11	7	5	12	11
1947–48	Лаваль Национале	М-Кубок		—	—	—	—	—		8	3	2	5	11
1948–49	Лаваль Национале	QJHL		42	41	35	76	49		9	3	6	9	22
1949–50	Лаваль Национале	QJHL		34	52	34	86	77		3	6	0	6	8
1949–50	Монреаль Роялс	QSHL		1	0	0	0	0		—	—	—	—	—
1950–51	Монреаль Национале	QJHL		36	54	44	98	80		—	—	—	—	—
1950–51	Монреаль Канадиенс	НХЛ		18	8	6	14	9		11	1	1	2	6
1951–52	Монреаль Канадиенс	НХЛ		67	30	24	54	66		11	3	1	4	6
1952–53	Монреаль Канадиенс	НХЛ		65	22	17	39	37		12	6	4	10	12
1953–54	Монреаль Канадиенс	НХЛ		54	29	25	54	87		11	6	5	11	18
1954–55	Монреаль Канадиенс	НХЛ		70	38	37	75	57		12	8	5	13	8
1955–56	Монреаль Канадиенс	НХЛ		59	29	33	62	66		10	5	9	14	6
1956–57	Монреаль Канадиенс	НХЛ		41	19	21	40	18		10	11	7	18	2
1957–58	Монреаль Канадиенс	НХЛ		42	27	23	50	51		10	6	5	11	2
1958–59	Монреаль Канадиенс	НХЛ		59	22	44	66	30		11	5	8	13	10
1959–60	Монреаль Канадиенс	НХЛ		59	30	41	71	36		8	2	10	12	4
1960–61	Монреаль Канадиенс	НХЛ		64	50	45	95	29		4	2	1	3	0
1961–62	Монреаль Канадиенс	НХЛ		62	23	36	59	36		5	0	1	1	6
1962–63	Монреаль Канадиенс	НХЛ		51	23	18	41	73		5	0	1	1	4
1963–64	Монреаль Канадиенс	НХЛ		55	21	18	39	41		7	1	1	2	4
1966–67	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		58	17	25	42	42		4	2	0	2	0
1967–68	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ		59	5	16	21	11		1	0	1	1	0
Итоги НХЛ				883	393	429	822	689		132	58	60	118	88

Тренерский послужной список

Команда	Год	Регулярный сезон						Постсезон
		Г	В	л	Т	оч	Заканчивать
Нью-Йорк	1968–69	43	22	18	3	(47)	3-е место на Востоке	Уволился из-за проблем со здоровьем
АТЛ	1972–73	78	25	38	15	65	7-е место на Западе	Пропущенные плей-офф
АТЛ	1973–74	78	30	34	14	74	4-е место на Западе	Проиграл в четвертьфинале
АТЛ	1974–75	52	20	22	10	(54)	4-е место на Западе	Уволен в середине сезона
МТЛ	1979–80	30	15	9	6	(36)	1-е место в Норрисе	Уволился из-за проблем со здоровьем
Общий		281	114	119	48

См. также

• Список вышедших на пенсию номеров Национальной хоккейной лиги
• Список игроков, забивших пять и более голов в матче НХЛ
• Список семейных отношений в НХЛ

Внешние ссылки

• Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com , Legends of Hockey или The Internet Hockey Database.
• Мемориал спортивной электронной циклопедии "Бум-бум"
• Реклама Миллера Лайт