Сэр

Мосье ( / məˈs jɜːr / mə- СЮР ; Французский: [məsjø] ^ⓘ; пл. Господа / ˈ m ɛ s ər z , m eɪ ˈ s j ɜːr ( z )/ MESS -erz, may- СЮР(Z) ; Французский: [mesjø] ^ⓘ; 1512, от среднефранцузского mon sieur , буквально «милорд». ^[1]) — почетный титул , который использовался для обозначения или обращения к старшему из ныне живущих братьев короля при французском королевском дворе . Теперь это стало обычным французским уважительным титулом и обращением для франкоговорящего человека, соответствующим таким английским титулам, как «мистер» или «сэр» . ^[2]

История

Согласно Ancien Régime , придворный титул месье относился к следующему брату в линии преемственности короля Франции . Оно всегда использовалось для обозначения принца, а не как стиль . К братьям королей обращались как монсеньор или королевское высочество .

Эркюль Франсуа, герцог Анжуйский и Алансонский (1555–1584), был первым известным членом королевской семьи, принявшим этот титул без использования прилегающего имени собственного. ^[2] В 1576 году месье оказал давление на своего брата, короля Франции Генриха III, чтобы тот подписал Больеский эдикт и положил конец Пятой религиозной войне во Франции. Заключенный мир стал широко известен как «Мир месье» . ^[3]

Позже этот титул принял Гастон, герцог Орлеанский , брат Людовика XIII , а затем Филипп I, герцог Орлеанский , брат Людовика XIV . С 1643 по 1660 год, пока оба принца были живы, Филипп был широко известен как le Petit Monsieur , а Гастон, его дядя, был известен как le Grand Monsieur . ^[4]^[5]^{[ ненадежный источник? ]}

На протяжении более семидесяти лет, с 1701 по 1774 год, титул не имел живых представителей при французском дворе, поскольку Филипп Французский умер в 1701 году; Людовик XV был младшим из сыновей Людовика Французского, герцога Бургундского и на момент восшествия на престол в 1715 году не имел братьев. ^{[ нужна ссылка ]}

Титул был восстановлен в 1775 году Луи Станиславу Ксавье, графу Провансу , старшему из оставшихся в живых братьев правящего Людовика XVI и будущего Людовика XVIII . После его коронации в 1814 году титул перешёл к Шарлю Филиппу, графу Артуа , его младшему брату. ^[6] Шарль Филипп, который возглавлял ультрас во время Реставрации Бурбонов и стал королем Карлом X в 1824 году, ^[7] был последним королевским братом и сестрой, официально носившим титул месье. Его преемник, Луи-Филипп I , следующий и последний король, правивший Францией, потерял обоих своих братьев, Луи-Шарля и Антуана-Филиппа , за много лет до того, как он унаследовал трон.

Более полный список тех, кто был известен под этим титулом, включает:

Чарльз, герцог Орлеанский (1559–1560) ^[8]
Анри, герцог Анжуйский (1560–1574)
Франсуа, герцог Анжуйский (1555–1584)
Гастон, герцог Орлеанский (1611–1643)
Филипп, герцог Орлеанский (1643–1701)
Луи Станислас, граф Прованса (1774–1793)
Шарль Филипп, граф Артуа (1795–1823) ^[7]

Современное использование

В современном французском языке месье (множественное число месье ) используется как вежливый титул, эквивалент английского « мистер » или «сэр». ^[2] Его можно сократить до М. (множественное число ММ. ), Мсср. (множественное число гос. ), ^[9] и редко М ^р (множественное число М ^РС), но никогда Mr. , который предназначен только для Mister .

См. также

Ссылки

^ «месье» . Мерриам-Вебстер .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Месье» . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 739.
^ Эктон, Лорд; Уорд, AW; Протеро, GW; Литс, Стэнли (1918). Кембриджская современная история, том 3 . п. 30 . Проверено 20 августа 2009 г.
^ «Французская королевская семья: титулы и обычаи» . Heraldica.org . Проверено 13 февраля 2012 г.
^ Арно, Пферсдорф. Трагическая судьба Генриетты Английской: 1644–1670 Биография и апрокрифические мемуары . п. 99. ИСБН 978-2-7483-1996-5 . Проверено 20 августа 2009 г.
^ «Карл X, он же Чарльз Бурбон» . База данных известных имен .
^ Перейти обратно: ^а ^б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Карл X. (Король Франции)» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 921–922.
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Карл IX. (Король Франции)» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 921.
^ «МССР — определение, примеры, связанные слова и многое другое в Wordnik» .

[MerWeb-1] «месье» . Мерриам-Вебстер .

[Brit1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Месье» . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 739.

[3] Эктон, Лорд; Уорд, AW; Протеро, GW; Литс, Стэнли (1918). Кембриджская современная история, том 3 . п. 30 . Проверено 20 августа 2009 г.

[4] «Французская королевская семья: титулы и обычаи» . Heraldica.org . Проверено 13 февраля 2012 г.

[Arnault-5] Арно, Пферсдорф. Трагическая судьба Генриетты Английской: 1644–1670 Биография и апрокрифические мемуары . п. 99. ИСБН 978-2-7483-1996-5 . Проверено 20 августа 2009 г.

[6] «Карл X, он же Чарльз Бурбон» . База данных известных имен .

[EB1911-7] Перейти обратно: ^а ^б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Карл X. (Король Франции)» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 921–922.

[8] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Карл IX. (Король Франции)» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 921.

[9] «МССР — определение, примеры, связанные слова и многое другое в Wordnik» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]