Швейцарская гвардия

Швейцарские гвардейцы ( французский : Gardes Suisses ; немецкий : Schweizergarde ; итальянский : Guardie Svizzere ) — швейцарские солдаты , служившие охранниками при иностранных европейских судах с конца 15 века.

Самым ранним подразделением швейцарской гвардии, созданным на постоянной основе, была Сотня швейцарцев ( Cent-Suisses ), служившая при французском дворе с 1490 по 1817 год. Этот небольшой отряд был дополнен в 1616 году полком швейцарской гвардии. В XVIII и начале XIX веков несколько других подразделений швейцарской гвардии какое-то время существовали при различных европейских судах.

Иностранная военная служба была объявлена вне закона первой Федеральной конституцией Швейцарии 1848 года и федеральным законом 1859 года, за исключением Папской швейцарской гвардии ( лат . Pontificia Cohors Helvetica, Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis ; итальянского языка : Guardia Svizzera Pontificia ). дислоцировался в Ватикане . Современная Папская швейцарская гвардия служит одновременно церемониальным подразделением и телохранителем . Основанное в 1506 году, это одно из старейших воинских подразделений в мире . Это также самая маленькая армия в мире . ^[1]

Во Франции

Два разных отряда швейцарских наемников выполняли охранные обязанности королей Франции: Сотня швейцарцев ( Cent Suisses ) служила во дворце в основном в качестве телохранителей и церемониальных войск, ^[2] и швейцарская гвардия ( Gardes Suisses ), охранявшая входы и внешний периметр. Кроме того, во время войны швейцарские гвардейцы служили в качестве боевого полка. ^[3]

сто швейцарских

Сотня швейцарцев была создана в 1480 году, когда Людовик XI нанял швейцарскую роту для своей личной охраны. ^[4]

К 1496 году они насчитывали сто гвардейцев и около двадцати семи офицеров и сержантов. Их основная роль заключалась в защите короля во дворце в качестве garde du dedans du Louvre (внутренняя охрана Лувра), но в начале своей истории они также сопровождали короля на войну. В битве при Павии (1525 г.) Сотня швейцарцев Франциска I была убита до того, как Франциск был захвачен испанцами. Сотня швейцарцев делила обязанности внутренней охраны с королевскими телохранителями ( Garde du Corps ), которые были французами. ^[5]

Сотня швейцарцев была вооружена алебардами , на лезвии которых был изображен золотой королевский герб, а также мечами с золотыми рукоятками. Их церемониальное платье до 1789 года представляло собой тщательно продуманный швейцарский костюм XVI века, покрытый тесьмой и ливрейным кружевом. Сохранившийся экземпляр выставлен в Музее Армии в Париже. Менее богато украшенную темно-синюю и красную форму с головным убором из медвежьей шкуры носили при выполнении обычных обязанностей. ^[6]

Компания Cent Suisses была расформирована после того, как Людовик XVI покинул Версальский дворец в октябре 1789 года. Однако 15 июля 1814 года она была воссоздана, насчитывая 136 гвардейцев и восемь офицеров. «Сотня швейцарцев» сопровождала Людовика XVIII в изгнании в Бельгию в следующем году и вернулась с ним в Париж после битвы при Ватерлоо . Затем подразделение возобновило свою традиционную роль дворцовой стражи в Тюильри , но в 1817 году его заменила новая охранная рота, набранная из французских полков Королевской гвардии. ^[7]

Швейцарская гвардия

В 1616 году Людовик XIII дал существующему полку швейцарской пехоты название Gardes suisses (швейцарская гвардия). Новый полк в первую очередь охранял двери, ворота и внешние периметры царских дворцов. ^[8]

К концу 17 века швейцарская гвардия формально входила в состав Maison militaire du roi . ^[9] Таким образом, они были объединены с Gardes françaises ( французским гвардейским полком ), с которым они делили внешнюю охрану, и в мирное время размещались в казармах на окраине Парижа . Как и одиннадцать швейцарских полков линейной пехоты на французской службе, швейцарские гвардейцы носили красные мундиры. Линейные полки имели черную, желтую или голубую облицовку, но швейцарские гвардейские отличались темно-синими лацканами и обшлагами, окаймленными белой вышивкой. Только гренадерская рота носила медвежьи шкуры, тогда как остальные роты носили стандартный треуголочный головной убор французской пехоты. ^[10]

Полковой флаг швейцарской гвардии

Униформа швейцарской гвардии ок. 1750 г.

В 17-18 веках швейцарская гвардия сохраняла репутацию дисциплинированной и стойкой как на мирной службе, так и в зарубежных кампаниях. Все их офицеры были швейцарцами, и их ставка была значительно выше, чем у регулярных французских солдат. ^[11]

Гвардию набирали из всех швейцарских кантонов. Номинальная численность составляла 1600 человек, хотя фактическая численность обычно была ниже этой. ^[12] Дисциплинарные вопросы входили в сферу ответственности швейцарских офицеров полка в соответствии с кодексом наказаний, который был значительно более суровым, чем у остальной части французской армии.

Во время революции

Самым известным эпизодом в истории швейцарской гвардии стала защита дворца Тюильри в центре Парижа во время Французской революции . Из девятисот швейцарских гвардейцев, защищавших дворец 10 августа 1792 года , около шестисот были убиты во время боев или убиты после того, как сдались. Одна группа из шестидесяти швейцарцев была доставлена в качестве пленников в парижскую ратушу, а затем убита тамошней толпой. ^[13] Еще около ста шестидесяти человек умерли в тюрьме от ран или были убиты во время последовавшей за этим сентябрьской резни . Если не считать менее сотни швейцарцев, сбежавших из Тюильри, некоторые из которых были спрятаны сочувствующими парижанами, единственными выжившими из полка были триста человек. ^[14] отряд, отправленный в Нормандию для сопровождения конвоев с зерном за несколько дней до 10 августа. ^[15] Швейцарские офицеры были в основном убиты, хотя майора Карла Йозефа фон Бахмана , командующего Тюильри, в сентябре официально судили и казнили на гильотине, все еще одетого в красный мундир. Однако два швейцарских офицера, капитаны Анри де Салис и Йозеф Циммерман, выжили и достигли высших званий при Наполеоне и Реставрации. ^[15]

Кажется, не соответствует действительности обвинение в том, что Людовик XVI стал причиной поражения и уничтожения гвардии, приказав ей сложить оружие, хотя они еще могли удержать Тюильри. Скорее, у швейцарцев кончились боеприпасы, и они были разбиты численным превосходством, когда боевые действия вспыхнули спонтанно после того, как королевскую семью выпроводили из дворца, чтобы укрыться в Национальном собрании . Сохранилась записка короля, в которой швейцарцам предписывалось отступить из дворца и вернуться в свои казармы, но они сделали это только после того, как их положение стало несостоятельным. Полковые штандарты были тайно закопаны адъютантом незадолго до вызова полка в Тюильри в ночь с 8 на 9 августа, что свидетельствовало о том, что он предвидел вероятный конец. Они были обнаружены садовником и торжественно сожжены новыми республиканскими властями 14 августа. ^[16] Казармы гвардии в Курбевуа были штурмованы местной национальной гвардией, и несколько швейцарцев, все еще дежуривших там, также были убиты. ^[15]

Героический, но бесполезный ^[13] Стенд швейцарцев ознаменован работы Бертеля Торвальдсена в памятником льва Люцерне , установленным в 1821 году, на котором изображен умирающий лев, рухнувший на разбитые символы французской монархии. Надпись на памятнике перечисляет двадцать шесть швейцарских офицеров, погибших 10 августа и 2–3 сентября 1792 года, и сообщает, что в те дни было убито около 760 швейцарских гвардейцев. ^[17]

После Реставрации

Французская революция упразднила наемные войска в своей гражданской армии, но Наполеон и Реставрация Бурбонов использовали швейцарские войска. Четыре швейцарских пехотных полка служили вместе с Наполеоном в Испании и России. Два из восьми пехотных полков, входивших в состав Королевской гвардии с 1815 по 1830 год, были швейцарскими и могут рассматриваться как преемники швейцарской гвардии . (29 июля 1830 г.) Тюильри снова был взят штурмом Когда во время Июльской революции , швейцарские полки, опасаясь новой резни, отступили или растворились в толпе. Больше они не использовались. В 1831 году расформированные ветераны швейцарских полков и другого иностранного подразделения — полка Гогенлоэ — были завербованы в только что сформированный Французский Иностранный легион для службы в Алжире. ^[18]

Швейцарец в других армиях

Подразделения Швейцарской гвардии, аналогичные подразделениям Франции, существовали при нескольких других королевских дворах и государственных учреждениях в указанные ниже даты:

С 1579 года швейцарская гвардия служила Савойскому дому , правителям Савойи , а затем и Королевства Сардиния . Гвардия была распущена в 1798 году. ^[19]
С 1696 по 1713 год швейцарская гвардия служила при дворе Фридриха I Прусского . ^[20]
Подразделение Cent-Suisse существовало с 1656 по 1680 год, с 1725 по 1757 год и снова с 1763 по 1814 год в Королевстве Саксония . ^[21]^[22]^[23]
С 1672 по 1796 год рота швейцарцев ( Cent-Suisses ) служила личной охраной Штадхудера Голландской республики; ^[24] помимо голландского гвардейского полка. С 1749 по 1796 год существовал также швейцарский гвардейский полк. ^[25]
Голландская Республика: Лейб-гвардии "Cent Suisse", 1752 г.
В аристократической Генуэзской республике с 1609 по 1797 год действовала швейцарская гвардия у Дворца дожей и городских ворот. ^[26]
Швейцарская гвардия, созданная в 1581 году для герцога Лотарингии , служила герцогу Франциску-Стефану , получившему компенсацию от Великого герцогства Тосканы в 1737 году, во Флоренции. ^[27] и коронованный император Священной Римской империи в 1745 году в Австрии. Был распущен в 1767 году в Вене . ^[27]
Двор Хофбурга с воротами Швейцертор (справа) и статуей императора Франца II .
Швейцарская гвардия Избирательного Пфальца на Рейне несколько раз расформировывалась и реформировалась в период с 1582 по 1778 год. ^[28]^[29]
Ворота, дворец и сокровищница ( Ufficio dell'Abbondanza , по-итальянски «офис изобилия») городской республики Лукка находились под защитой швейцарской гвардии с 1663 по 1804 год. ^[30]
Хедив Мохамед Тевфик-паша в 1882 году нанял нерегулярную швейцарскую гвардию для полиции Александрии ; в следующем году он был уволен. ^[31]
Из более чем полдюжины подразделений швейцарской лейб-гвардии, использовавшихся в разное время для защиты Папы и отдельных папских легатов, только Папская швейцарская гвардия по специальному соглашению со швейцарским правительством. до наших дней дожила ^[32]

В общей сложности полки швейцарских наемников использовались в качестве гвардейских и регулярных войск в семнадцати различных армиях; особенно из Франции , ^[33] Испания ^[34] и Неаполь ^[35] (см. Швейцарские наемники ).

Конституционный запрет Швейцарии

Первая конституция Швейцарии с поправками, внесенными в 1848 году, запрещала любую военную капитуляцию. ^[36] федеральный закон с поправками от 30 сентября 1859 г. запрещает все военные капитуляции и вербовку швейцарцев иностранными державами, ^[37] хотя волонтерство отдельных лиц в иностранных армиях продолжалось до тех пор, пока оно не было полностью запрещено в 1927 году. ^[38] Папская швейцарская гвардия , отражающая особый статус Святого Престола и города-государства Ватикан, а также характер подразделения как телохранителя , ^[32] остается исключением из этого запрета, четко определенным между сторонами.

В популярной культуре

При написании «Гамлета » Шекспир предполагал (возможно, опираясь на свои источники ), что королевский дом Дании нанял швейцарскую гвардию: в акте IV, сцена V (строка 98) он заставляет короля Клавдия восклицать: «Где мои швейцарцы? Пусть они охраняют дверь». ". ^[39] Однако это также может быть связано с тем, что слово «швейцарский» стало общим термином для королевской гвардии в популярном европейском использовании. По совпадению, нынешние привратники королевского дворца Копенгагена известны как schweizere , «швейцарец». ^[40]

См. также

Ссылки

^ Катлер, Нелли (2011). «Италия, Мальта, Сан-Марино и Ватикан». ВРЕМЯ для Атласа мира детей (пересмотренная и обновленная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 65. ИСБН 978-1-60320-884-0 . {{cite book}}: |magazine= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Функен, Лилиан и Фред (1975). Униформа и вооружение солдат Кружевной войны 1 . Кастерман. стр. 16–17. ISBN 2-203-14315-0 .
^ Функен, Лилиан и Фред (1975). Униформа и вооружение солдат Кружевной войны 1 . Кастерман. стр. 38–41. ISBN 2-203-14315-0 .
^ Рене Шартран: Армия Людовика XV - Иностранная пехота, стр.3; ISBN 1-85532-623-X
^ Мансель, Филип (1984). Столпы монархии. Очерк политической и социальной истории королевской гвардии 1400-1981 гг . Квартет книг. стр. 2–9. ISBN 0-7043-2424-5 .
^ Функен, Лилиан и Фред (1975). Униформа и вооружение солдат Кружевной войны 1 . Кастерман. п. 17. ISBN 2-203-14315-0 .
^ Лилиан и Фред Фанкен: «Униформа и оружие солдат Кружевной войны»; ISBN 2-203-14315-0
^ Мансель, Филип (1984). Столпы монархии . Квартет книг. п. 9. ISBN 0-7043-2424-5 .
^ Дэвин, Дидер (2012). Союзные швейцарские войска на французской службе . Эмбер Букс Лимитед. п. 7. ISBN 978-2-35250-235-7 .
^ Функен, Лилиан и Фред (1975). Униформа и вооружение солдат Кружевной войны 1 . Кастерман. стр. 39–41. ISBN 2-203-14315-0 .
^ Тоцци, Кристофер Дж. (2016). Национализация французской армии . Университет Вирджинии Пресс. п. 38. ISBN 978-0-8139-3833-2 .
^ Генерал Пьер Бертен, стр. 84 «Пехотинец Франции», Историческая служба армии, BIP Editions 1988 г.
^ Jump up to: ^а ^б М. Дж. Сиденхэм, стр. 111, «Французская революция», BT Batsford Ltd, 1965 г.
^ Филипп, Луи- (1977). Мемуары 1773-1791 гг . Харкорт Брейс Йованович. п. 247 . ISBN 0-15-158855-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Жером Боден, стр. 259, «Швейцарцы на службе Франции», ISBN 2-226-03334-3
^ Дэвин, Дидье (2012). Офицеры и солдаты союзных швейцарских войск на французской службе в 1785-1815 гг . Эмбер Букс Лимитед. п. 7. ISBN 978-2-35250-235-7 .
^ «Надписи на памятнике Льву» . Ледниковый сад, Люцерн. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2008 г.
^ Порч, Дуглас (1991). Французский Иностранный легион. Полная история . Макмиллан. стр. 3, 4, 14. ISBN. 0-333-58500-3 .
^ Мансель, Филип (1984). Столпы монархии. Очерк политической и социальной истории королевской гвардии 1400-1981 гг . Квартет книг. стр. 7 и 16. ISBN 0-7043-2424-5 .
^ Мансель, Филип (1984). Столпы монархии. Очерк политической и социальной истории королевской гвардии 1400-1981 гг . Квартет книг. п. 159. ИСБН 0-7043-2424-5 .
^ Генрих Тюрлер, Виктор Аттингер, Марсель Годе: Историко-биографический лексикон Швейцарии. Четвертый том, Невшатель, 1927 г.
^ Альфред фон Вельк: швейцарские солдаты на саксонской службе 1701–1815 гг. Новый архив истории и древности Саксонии, редактор д-р. Хуберт Эрмиш, четырнадцатый том, Вильгельм Бенш, книжный магазин Royal Saxon Court Publishing, Дрезден, 1893 г.
^ Мансель, Филип (1984). Столпы монархии. Очерк политической и социальной истории королевской гвардии 1400-1981 гг . Квартет книг. п. 16. ISBN 0-7043-2424-5 .
^ Роберт Мюррей Баккер (Альбах): Швейцарские полки на голландской службе 1693-1797 , статья в Ежегоднике Швейцарского общества исследований семьи , 1989, стр. 57–104, под редакцией «Тексты по истории Унтерваза» , Untervazer Burgenverein, Untervaz, 2012.
^ ван Хоф, Джоп (2011). Столпы монархии. Военная форма в Нидерландах 1752-1800 гг . Нидерландский институт военной истории. п. 136. ИСБН 978-3-902526-49-6 .
^ Анджело Теренцони: Швейцарские военные на службе Генуэзской Республики. Презентация на конференции Алабарда, Генуэзская Республика, Швейцарская гвардия и другие, Библиотека Берио, Генуя, 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Йозеф Шюрманн-Рот: Гвардейцы Федеральной гвардии в Лотарингии, Флоренции и Вене в 17 и 18 веках. Века, личный реестр (отредактированный), Государственный архив Люцерна, 1989 г.
^ Фридрих Фогель: Старые хроники или мемориалы города и ландшафта Цюриха с древнейших времен до 1820 года , напечатанные и опубликованные Фридрихом Шультессом, Цюрих, 1845 год. https://www.e-rara.ch/i3f/v20/8611740 /манифест .
^ "Армия Кур-Пфальц 1701-1777" . В книге Фридриха Мюнхена « История развития баварской армии за два столетия» , Линдауэр, Мюнхен, 1864 г.
^ Государственный архив Люцерна , АКТ 13 .
^ Илер Гей дю Боржеаль: Европейская гвардия в Египте , Librairie de H. Stapelmohr, Imprimerie Taponnier et Studer, Женева, 1884 г.
^ Jump up to: ^а ^б Протокол заседания Федерального совета от 15 февраля 1929 г., 297. Le new statute du St. Siège.
^ Шартран, Рене (15 июля 1997 г.). Армия Людовика XV (3). Иностранная пехота . Блумсбери США. п. 6. ISBN 1-85532-623-Х .
^ Рене Шартран, страница 20, «Испанская армия наполеоновских войн 1793–1808», ISBN 1-85532-763-5
^ Джорджио Францози, страница 51 «Армия Обеих Сицилий», Военный журнал, 1987 г.
↑ Федеральная конституция, 12 сентября 1848 г., статья 11.
^ Федеральный закон о призыве и поступлении на зарубежную военную службу, статья 1.
↑ Военно-уголовный кодекс с поправками от 13 июня 1927 г., статья 94.
^ Филип Хейторнтвейт, страница 85 «Французские революционные войны 1789–1802 гг.», ISBN 0-7137-0936-7
^ «Некролог бывшего «швейцарца» Генри А. Ульструпа» . Кристелигт Дагблад (на датском языке). 28 июля 2009 года . Проверено 4 января 2013 г. Швейцарцы (Schweizeren) в то время были швейцарами в королевских дворцах и, таким образом, первыми принимали частных и официальных гостей королевской семьи.

Генри, П.: Gardes suisses на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии , 8 июня 2005 г.
Боден, Ж.: Швейцарцы на службе Франции ; Альбион Майкл Издания, 1988. ISBN 2-226-03334-3 .
Бертен, П.: Пехотинец Франции ; Историческая служба армии, 1988.
Филип Мансел, «Столпы монархии: очерк политической и социальной истории королевской гвардии 1400–1984 гг .» , ISBN 0-7043-2424-5

Внешние ссылки

Современный отчет о нападении на Тюильри и резне швейцарской гвардии , 10 августа 1792 года.

[1] Катлер, Нелли (2011). «Италия, Мальта, Сан-Марино и Ватикан». ВРЕМЯ для Атласа мира детей (пересмотренная и обновленная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 65. ИСБН 978-1-60320-884-0 . {{cite book}}: |magazine= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[2] Функен, Лилиан и Фред (1975). Униформа и вооружение солдат Кружевной войны 1 . Кастерман. стр. 16–17. ISBN 2-203-14315-0 .

[3] Функен, Лилиан и Фред (1975). Униформа и вооружение солдат Кружевной войны 1 . Кастерман. стр. 38–41. ISBN 2-203-14315-0 .

[4] Рене Шартран: Армия Людовика XV - Иностранная пехота, стр.3; ISBN 1-85532-623-X

[5] Мансель, Филип (1984). Столпы монархии. Очерк политической и социальной истории королевской гвардии 1400-1981 гг . Квартет книг. стр. 2–9. ISBN 0-7043-2424-5 .

[6] Функен, Лилиан и Фред (1975). Униформа и вооружение солдат Кружевной войны 1 . Кастерман. п. 17. ISBN 2-203-14315-0 .

[7] Лилиан и Фред Фанкен: «Униформа и оружие солдат Кружевной войны»; ISBN 2-203-14315-0

[8] Мансель, Филип (1984). Столпы монархии . Квартет книг. п. 9. ISBN 0-7043-2424-5 .

[9] Дэвин, Дидер (2012). Союзные швейцарские войска на французской службе . Эмбер Букс Лимитед. п. 7. ISBN 978-2-35250-235-7 .

[10] Функен, Лилиан и Фред (1975). Униформа и вооружение солдат Кружевной войны 1 . Кастерман. стр. 39–41. ISBN 2-203-14315-0 .

[11] Тоцци, Кристофер Дж. (2016). Национализация французской армии . Университет Вирджинии Пресс. п. 38. ISBN 978-0-8139-3833-2 .

[12] Генерал Пьер Бертен, стр. 84 «Пехотинец Франции», Историческая служба армии, BIP Editions 1988 г.

[auto-13] Jump up to: ^а ^б М. Дж. Сиденхэм, стр. 111, «Французская революция», BT Batsford Ltd, 1965 г.

[14] Филипп, Луи- (1977). Мемуары 1773-1791 гг . Харкорт Брейс Йованович. п. 247 . ISBN 0-15-158855-4 .

[auto1-15] Jump up to: ^а ^б ^с Жером Боден, стр. 259, «Швейцарцы на службе Франции», ISBN 2-226-03334-3

[16] Дэвин, Дидье (2012). Офицеры и солдаты союзных швейцарских войск на французской службе в 1785-1815 гг . Эмбер Букс Лимитед. п. 7. ISBN 978-2-35250-235-7 .

[17] «Надписи на памятнике Льву» . Ледниковый сад, Люцерн. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2008 г.

[18] Порч, Дуглас (1991). Французский Иностранный легион. Полная история . Макмиллан. стр. 3, 4, 14. ISBN. 0-333-58500-3 .

[19] Мансель, Филип (1984). Столпы монархии. Очерк политической и социальной истории королевской гвардии 1400-1981 гг . Квартет книг. стр. 7 и 16. ISBN 0-7043-2424-5 .

[20] Мансель, Филип (1984). Столпы монархии. Очерк политической и социальной истории королевской гвардии 1400-1981 гг . Квартет книг. п. 159. ИСБН 0-7043-2424-5 .

[21] Генрих Тюрлер, Виктор Аттингер, Марсель Годе: Историко-биографический лексикон Швейцарии. Четвертый том, Невшатель, 1927 г.

[22] Альфред фон Вельк: швейцарские солдаты на саксонской службе 1701–1815 гг. Новый архив истории и древности Саксонии, редактор д-р. Хуберт Эрмиш, четырнадцатый том, Вильгельм Бенш, книжный магазин Royal Saxon Court Publishing, Дрезден, 1893 г.

[23] Мансель, Филип (1984). Столпы монархии. Очерк политической и социальной истории королевской гвардии 1400-1981 гг . Квартет книг. п. 16. ISBN 0-7043-2424-5 .

[24] Роберт Мюррей Баккер (Альбах): Швейцарские полки на голландской службе 1693-1797 , статья в Ежегоднике Швейцарского общества исследований семьи , 1989, стр. 57–104, под редакцией «Тексты по истории Унтерваза» , Untervazer Burgenverein, Untervaz, 2012.

[25] ван Хоф, Джоп (2011). Столпы монархии. Военная форма в Нидерландах 1752-1800 гг . Нидерландский институт военной истории. п. 136. ИСБН 978-3-902526-49-6 .

[26] Анджело Теренцони: Швейцарские военные на службе Генуэзской Республики. Презентация на конференции Алабарда, Генуэзская Республика, Швейцарская гвардия и другие, Библиотека Берио, Генуя, 2010 г.

[Schürmann-27] Jump up to: ^а ^б Йозеф Шюрманн-Рот: Гвардейцы Федеральной гвардии в Лотарингии, Флоренции и Вене в 17 и 18 веках. Века, личный реестр (отредактированный), Государственный архив Люцерна, 1989 г.

[28] Фридрих Фогель: Старые хроники или мемориалы города и ландшафта Цюриха с древнейших времен до 1820 года , напечатанные и опубликованные Фридрихом Шультессом, Цюрих, 1845 год. https://www.e-rara.ch/i3f/v20/8611740 /манифест .

[29] "Армия Кур-Пфальц 1701-1777" . В книге Фридриха Мюнхена « История развития баварской армии за два столетия» , Линдауэр, Мюнхен, 1864 г.

[30] Государственный архив Люцерна , АКТ 13 .

[31] Илер Гей дю Боржеаль: Европейская гвардия в Египте , Librairie de H. Stapelmohr, Imprimerie Taponnier et Studer, Женева, 1884 г.

[BR-32] Jump up to: ^а ^б Протокол заседания Федерального совета от 15 февраля 1929 г., 297. Le new statute du St. Siège.

[33] Шартран, Рене (15 июля 1997 г.). Армия Людовика XV (3). Иностранная пехота . Блумсбери США. п. 6. ISBN 1-85532-623-Х .

[34] Рене Шартран, страница 20, «Испанская армия наполеоновских войн 1793–1808», ISBN 1-85532-763-5

[35] Джорджио Францози, страница 51 «Армия Обеих Сицилий», Военный журнал, 1987 г.

[36] Федеральная конституция, 12 сентября 1848 г., статья 11.

[37] Федеральный закон о призыве и поступлении на зарубежную военную службу, статья 1.

[38] Военно-уголовный кодекс с поправками от 13 июня 1927 г., статья 94.

[39] Филип Хейторнтвейт, страница 85 «Французские революционные войны 1789–1802 гг.», ISBN 0-7137-0936-7

[40] «Некролог бывшего «швейцарца» Генри А. Ульструпа» . Кристелигт Дагблад (на датском языке). 28 июля 2009 года . Проверено 4 января 2013 г. Швейцарцы (Schweizeren) в то время были швейцарами в королевских дворцах и, таким образом, первыми принимали частных и официальных гостей королевской семьи.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

Базы данных авторитетного контроля
Национальный	Франция Данные БНФ Германия
Другой	Исторический словарь Швейцарии ИдРеф