Смерть на Ниле (фильм, 1978 г.)

Смерть на Ниле
Смерть на Ниле
	Афиша британского театрального релиза
Режиссер	Джон Гильермин
Автор сценария	Энтони Шаффер
На основе	Смерть на Ниле ; от Агаты Кристи
Продюсер:	Джон Брабурн ; Ричард Гудвин ;
В главных ролях	Peter Ustinov ; Джейн Биркин ; Лоис Чайлс ; Бетт Дэвис ; Миа Фэрроу ; Джон Финч ; Оливия Хасси ; И.С. Джохар ; Джордж Кеннеди ; Анджела Лэнсбери ; Саймон МакКоркиндейл ; Дэвид Нивен ; Мэгги Смит ; Джек Уорден ;
Кинематография	Джек Кардифф
Под редакцией	Малькольм Кук
Музыка	Нино Рота
Производство ; компании	Мершам Продакшнс ; ЭМИ Фильмы ;
Распространено	Дистрибьюторы EMI
Даты выхода	29 сентября 1978 г. (США ; 23 октября 1978 г. (Великобритания ;
Время работы	140 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	$7.92 –8 миллионов
Театральная касса	18 миллионов долларов (по всему миру)

«Смерть на Ниле» — британский детективный фильм 1978 года, основанный на Агаты Кристи 1937 года одноименном романе , снятый Джоном Гильермином и адаптированный Энтони Шаффером . ^{[ 4 ]} В фильме задействован бельгийский детектив Эркюль Пуаро сыграл Питер Устинов , которого впервые , а также звездный актерский состав второго плана , в который входят Мэгги Смит , Анджела Лэнсбери , Бетт Дэвис , Миа Фэрроу , Джейн Биркин , Дэвид Нивен , Джордж Кеннеди и Джек. Смотритель . Фильм является самостоятельным продолжением фильма 1974 года «Убийство в Восточном экспрессе» .

Действие происходит в Египте в 1937 году, в основном на старинном пароходе по Нилу . различные известные древнеегипетские В фильме показаны достопримечательности, такие как Великие пирамиды , Сфинкс и храмы в Абу-Симбеле и Карнаке .

«Смерть на Ниле» получила премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов на 51-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

Богатая наследница-эмигрантка Линнет Риджуэй соглашается нанять безработного жениха своей подруги Жаклин «Джеки» де Бельфор Саймона Дойла в качестве управляющего своим английским поместьем. Вскоре после этого Линнет и Саймон женятся после бурных ухаживаний. Во время медового месяца в Египте они удивляются брошенной Джеки, которая их преследует . Чтобы уклониться от нее, Дойлы притворяются, что собираются на поезд до Александрии , а затем возвращаются на борт нильского колесного парохода SS Karnak . Также в Египте находится детектив Эркюль Пуаро, который постепенно узнает о ситуации.

Во время береговой экскурсии в Карнакский храм со столба сбивается большой камень, едва не задев Дойлов. Пара потрясена, когда Джеки присоединяется к круизу, проигнорировав совет Пуаро держаться подальше. Джеки также сообщает, что носит с собой небольшой пистолет 22-го калибра и отлично стреляет. В тот вечер Джеки в пьяной ярости противостоит Саймону и стреляет ему в ногу, после чего его уводят. На следующее утро Линнет находят мертвой с огнестрельным ранением в голову. Буква «J», написанная кровью на стене над ее кроватью, указывает на причастность Джеки, но у нее есть твердое алиби, поскольку мисс Бауэрс ввела ей успокоительное с морфием и наблюдала за ней всю ночь.

Пуаро и его друг, полковник Рэйс, проводят расследование. Они обнаруживают, что у многих пассажиров были мотивы убить Линнет: Луиза Бурже, горничная Линнет, была огорчена тем, что ее хозяйка отказалась от обещанного приданого; Эндрю Пеннингтон, американский попечитель Линнет, воровал у нее деньги; Миссис ван Шайлер, пожилая американская светская львица и клептоманка , хотела жемчужное ожерелье Линнет; Медсестра ван Шайлер, мисс Бауэрс, обвинила отца Линнет в финансовом разрушении ее семьи; Линнет подала в суд на Саломе Оттерборн, писательницу любовных романов, за клевету; Дочь миссис Оттерборн, Розали, хотела защитить свою мать от финансового краха; Джим Фергюсон, откровенный писатель- коммунист , ненавидел Линнет за ее богатство; и доктор Людвиг Бесснер, швейцарский психиатр , столкнулся с Линнет, разоблачающей его неортодоксальные методы лечения, которые нанесли вред ее подруге.

Вскоре после этого команда вытаскивает из Нила небольшой сверток. Пропавший пистолет завернут в палантин миссис ван Шайлер с небольшим пулевым отверстием. Также есть носовой платок, испачканный красными чернилами, и мраморная пепельница, используемая в качестве гири. Когда жемчужные украшения Линнет пропадают, миссис ван Шайлер отрицает, что взяла их. Вскоре после этого ожерелье находят на теле Линнет, из-за чего Пуаро приходит к выводу, что миссис ван Шайлер «вернула» их.

Пока Пуаро и Рэйс проводят расследование, Луизу Бурже находят мертвой, ее горло перерезано скальпелем доктора Бесснера, а фрагмент банкноты в руке зажат . Пуаро приходит к выводу, что она видела, как убийца выходил из хижины Линнет, и вымогала деньги за ее молчание. Саломе Оттерборн утверждает, что видела убийцу Луизы и собирается рассказать об этом Пуаро и Рэйсу, когда в нее стреляют через открытую дверь каюты из револьвера Пеннингтона, калибра большего, чем тот, из которого стреляли в Линнет.

Пуаро собирает всех в салоне и сообщает, что Саймон убил Линнет, а Джеки была его сообщником и вдохновителем заговора; они все время оставались любовниками. Джеки притворилась, что стреляет в Саймона, привлекая к себе внимание и гарантируя, что Саймона временно оставят в покое, пока ее отвезут в ее каюту. Добежав до каюты Линнет и застрелив ее, Саймон, вернувшись в салон, выстрелил себе в ногу, используя палантин миссис ван Шайлер в качестве глушителя. Затем он заменил один из пустых патронов на новый, если пистолет будет найден. Завернув пистолет в палантин вместе с мраморной пепельницей и предполагаемым окровавленным носовым платком, он выбросил предметы в открытое окно в Нил. Затем он приложил еще один носовой платок к кровоточащей ноге. Позже Джеки убил Луизу, которая шантажировала Саймона, потому что она была свидетелем того, как он вошел в хижину Линнет, а затем убил миссис Оттерборн, которая видела, как Джеки выходила из хижины Луизы. План состоял в том, что Саймон убьет Линнет, унаследует ее деньги и позже женится на своей старой любви.

Когда Саймон утверждает, что у Пуаро нет доказательств, Пуаро утверждает, что полиция может провести тест на остатки огнестрельного оружия , известный как тест на «муляж», как на нем, так и на Жаклин. Понимая, что их поймали, Джеки признается и обнимает Саймона. Пуаро внезапно понимает, что она забрала свой пистолет, но не может помешать ей смертельно застрелить Саймона, а затем и себя. Пассажиры отправляются в следующий порт, и Пуаро поздравляют с работой над этим делом.

Бросать

Peter Ustinov as Hercule Poirot
Лоис Чайлз и Линнет Риджуэй-Дойл
Миа Фэрроу в роли Жаклин де Бельфор
Саймон МакКоркиндейл в роли Саймона Дойла
Дэвид Нивен в роли полковника Рэйса
Бетт Дэвис в роли Мари Ван Шайлер
Мэгги Смит в роли мисс Бауэрс
Анджела Лэнсбери в роли Саломеи Оттерборн
Оливия Хасси в роли Розали Оттерборн
Джон Финч в роли Джеймса Фергюсона
Джек Уорден, как доктор Людвиг Бесснер
Джейн Биркин в роли Луизы Бурже
Джордж Кеннеди в роли Эндрю Пеннингтона
И.С. Джохар, как мистер Чоудхури
Гарри Эндрюс в роли Барнстейпла
Сэм Ванамакер в роли Рокфорда
Селия Имри в роли горничной (в титрах не указана)
Саид Джаффри — слуга на Карнаке (в титрах не указан)

Производство

Разработка

Компания EMI Films добилась огромного успеха в 1974 году, выпустив киноверсию « Убийства в Восточном экспрессе» , и захотела продолжения. Планировалось снять «Смерть на Ниле» , но права получить не удалось, поэтому в июле 1975 года EMI объявила, что вместо этого снимет « Зло под солнцем» . ^{[ 5 ]} Однако эти планы были отложены, и права на Нил были закреплены.

Фильм был снят в период расширения EMI Films под руководством Майкла Дили и Барри Спайкингса , которые все больше стремились выйти на международный рынок с такими фильмами, как «Охотник на оленей» и «Конвой» . «Смерть на Ниле» была более традиционным британским фильмом . ^{[ 6 ]}

Режиссер Джон Гильермин только что снял два блокбастера: «Возвышающийся ад» и «Кинг-Конг» . ^{[ 7 ]}

Кастинг

Альберт Финни сыграл Эркюля Пуаро в «Убийстве в Восточном экспрессе» , но не хотел подвергаться тяжелому гриму, необходимому Пуаро под египетским солнцем. Продюсеры посчитали, что если им не удастся заполучить Финни, им следует пойти в совершенно другом направлении, и выбрали Питера Устинова . «Пуаро - это характерная роль, если она когда-либо существовала», - сказал продюсер Гудвин, - «а Питер - лучший характерный актер». ^{[ 8 ]}

Был задействован звездный актерский состав. Это был первый британский фильм Джейн Биркин за десятилетие. ^{[ 9 ]}

Съемки

Первые сцены, действие которых происходит в Англии, были сняты в деревне Хэмблден в Бакингемшире и в загородном доме Комптон Виньятс в Уорикшире.

В конце 1977 года съемочная группа провела семь недель на натуре в Египте. Четыре недели съемок проходили на пароходе «Карнак» (исторический корабль SS « Мемнон» ), а остальные — в таких местах, как Асуан , Абу-Симбел , Луксор и Каир . Большую часть времени корабль перевозили на лодках меньшего размера, а двигатели выключались, потому что они были настолько громкими, что мешали съемкам. ^{[ 10 ]} Для съемок в пустыне требовался грим в 4 утра и съемка в 6 утра, чтобы учесть двухчасовую задержку около полудня, когда температура колебалась около 54 ° C (130 ° F). Бетт Дэвис иронически прокомментировала: «Раньше для вас построили бы Нил. Сегодня фильмы превратились в рассказы о путешествиях, а актеры — каскадеры». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Джон Гильермин отметил, что правительство Египта поддержало фильм, потому что в стране было очень много поклонников Агаты Кристи, и история «была аполитичной». ^{[ 13 ]}

Во время съемок возникли проблемы, поскольку для съемочной группы не было забронировано место в гостинице. Их переводили из гостиницы в гостиницу, иногда ежедневно. Режиссеру Гильермену ни разу не разрешили увидеть тростник . По заказу продюсеров отснятый материал был отправлен непосредственно им в Лондон. Более легкий момент произошел во время любовной сцены между Чайлзом и МакКоркиндейлом, когда враждебная пустынная муха села на зубы Чайлза. Актеры старались изо всех сил, но съемочная группа рассмеялась, когда Гильермин, к счастью, приказал «снять» и заказал еще один дубль. ^{[ 11 ]}

Гильермин счел съемку сложной с точки зрения логистики из-за жары и лодки, которая иногда садилась на мель. Но актерский состав ему понравился:

Более опытные люди создали очень щедрую атмосферу. Они вовсе не были нетерпеливыми. Я никогда раньше не работал с Бетт Дэвис, и мне сказали, что она профессиональна, но необщительна. Что ж, она была абсолютным бастионом поддержки и энтузиазма. Во время перерывов актеры часто сидели в стороне и вели потрясающую беседу. Великое остроумие Устинова и сухой юмор Нивена. Джек Уорден — очень забавный мужчина, а Миа Фэрроу — очень забавная женщина. Это была группа людей, которые могли расслабиться. ^{[ 13 ]}

"Пуаро может быть холодной рыбой, но здесь мы сделали его более человечным и теплым, интересующимся, например, молодежью", - сказал режиссер. «Питер Устинов смог это выявить». ^{[ 13 ]} Художник по костюмам Энтони Пауэлл получил премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов вторую . Среди его работ были туфли для Чайлса с каблуками, усыпанными бриллиантами, из коллекции миллионера, а также туфли Дэвиса, сделанные из чешуи 26 питонов. ^{[ 11 ]}

Оператор Джек Кардифф говорит, что они с Гильерменом решили придать фильму «старомодный вид 30-х годов». ^{[ 13 ]}

Хореографию для сцены танго поставил британский танцор Уэйн Слип .

В начале 1978 года дочь Дэвида Нивена серьезно пострадала в автокатастрофе. По выходным во время съемок Нивен летал из Лондона в Швейцарию, чтобы посидеть у ее постели. ^{[ 14 ]}

Выпускать

Хотя это был британский фильм, премьера «Смерти на Ниле» состоялась в Нью-Йорке 29 сентября 1978 года, что совпало с продажей билетов на открытие в Метрополитен-музее 15 декабря 1978 года передвижной выставки «Сокровища Тутанхамона» . пробудил интерес к египетским артефактам. Для рынка США художнику Ричарду Амзелю было поручено изменить оригинальный британский плакат, включив в него профиль короля Тутанхамона с церемониальным ножом (и современным револьвером), окруженный гипсом. ^{[ 11 ]}

состоялась королевская благотворительная премьера В Лондоне 23 октября 1978 года на канале ABC Shaftesbury Avenue , на которой присутствовали королева , принц Филипп и граф Маунтбеттен . ^{[ 15 ]}

Прием

Театральная касса

Ожидалось, что фильм будет популярен среди зрителей после « Убийства в Восточном экспрессе» , самого успешного на тот момент британского фильма. Однако кассовые сборы в США составили 14,5 миллионов долларов. ^{[ 3 ]} в 27,6 миллиона долларов ниже, чем максимальная сумма Orient Express . ^{[ 16 ]} EMI заявила, что это самый успешный иностранный фильм, показанный в материковом Китае: только в Шанхае его просмотрели 5 миллионов человек. ^{[ 17 ]}

Критический ответ

The Times Кинокритик Дэвид Робинсон выразил смешанные чувства по поводу фильма. Хотя фильм был интересным и следовал формуле фильма «Убийство в Восточном экспрессе» четырьмя годами ранее, он нашел его слишком длинным и не таким хорошим. Он пришел к выводу, что сценарист Энтони Шаффер и режиссер Джон Гиллермин не совсем подходят для работы с богатым материалом Агаты Кристи, как Пол Ден и Сидни Люмет, когда они работали над «Убийством в Восточном экспрессе» . ^{[ 18 ]}

«Смерть на Ниле» получила в целом положительные отзывы кинокритиков более 30 лет спустя. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 80% на основе 20 рецензий со средней оценкой 6,8 из 10. ^{[ 19 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Предмет	Результат
Награды Академии	Лучший дизайн костюмов	Энтони Пауэлл	Выиграл
Золотой глобус	Лучший иностранный фильм	Смерть на Ниле	номинирован
Награды BAFTA	Лучший актер	Peter Ustinov	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Анджела Лэнсбери	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Мэгги Смит	номинирован
	Лучший дизайн костюмов	Энтони Пауэлл	Выиграл
Премия Эдгара	Лучший фильм	Энтони Шаффер	номинирован
Премия Evening Standard British Film Awards	Лучший фильм	Джон Гильермин	Выиграл
Премия Evening Standard British Film Awards	Лучший актер	Peter Ustinov	Выиграл
Награды Национального совета по обзору	Лучшая актриса второго плана	Анджела Лэнсбери	Выиграл

Сиквелы

Третий фильм Пуаро, «Зло под солнцем », должен был выйти на экраны в 1979 году, но был выпущен в 1982 году. За ним последовало несколько телефильмов с Устиновым в главной роли и еще одна театральная адаптация 1988 года под названием « Свидание со смертью », которая ознаменовала последнее изображение Геркулеса Устиновым. Пуаро. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «TIMESPAN Даже ладони надо сделать» . Канберра Таймс . 8 декабря 1977 г. с. 23 . Проверено 10 декабря 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Люди». Чикаго Трибьюн , 2 декабря 1977 г.: 20.
^ Jump up to: ^а ^б «Смерть на Ниле» . Касса Моджо . Проверено 29 сентября 2010 г.
^ «Смерть на Ниле» . Классические фильмы Тернера . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Оуэн, Майкл (8 июля 1975 г.). «Еще один триллер Агаты Кристи». Вечерний стандарт . Лондон. п. 10.
^ Миллс, Барт (2 сентября 1977 г.). «Британские деньги внезапно стали большими в Голливуде, «вровень с Фоксом и Уорнером». ". Хранитель . Лондон. п. 8.
^ Вагг, Стивен (17 ноября 2020 г.). «Джон Гильермин: Человек действия» . Фильминк .
^ Jump up to: ^а ^б «Дело об исчезающем писателе-детективе: Кристи понравились только два фильма из 19, снятых по ее книгам». Миллс, Нэнси. Чикаго Трибьюн , 30 октября 1977 г.: h44.
^ Миллс, Нэнси (11 октября 1977 г.). «Когда небольшой фронт не должен вас сдерживать». Хранитель . Лондон. п. 9.
^ StudiocanalUK (8 сентября 2020 г.). Смерть на Ниле – Интервью с дамой Анджелой Лэнсбери . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 10 сентября 2020 г. - через YouTube.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Новая тумбочка, ванна и кресло-компаньон Агаты Кристи , Райли, Дика и Пэм Макаллистер, изд. Унгар, Нью-Йорк, 1986. Жизнь на Ниле Майкла Тенненбаума, стр. 126–128. ISBN 0-8044-5803-0
^ Манн, Родерик (11 декабря 1977 г.). «Кино: Остаться на плаву в Египте ради «Смерти на Ниле» Агаты ». Лос-Анджелес Таймс . п. х61.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли, Грант (20 сентября 1978 г.). «Клипы из фильма: Жизнь на Ниле с Гильермином». Лос-Анджелес Таймс . п. ф14.
^ Фильмы: Дэвид Нивен любит жить в роскоши. Манн, Родерик. Лос-Анджелес Таймс , 1 октября 1978 г.: o31.
↑ The Times, 24 октября 1978 г., стр. 20, Судебный циркуляр: «Королева вместе с герцогом Эдинбургским и адмиралом флота графом Маунтбеттеном Бирманским этим вечером почтила своим присутствием премьеру фильма « Смерть на Ниле» в помощи Королевского Британского легиона и Клуба эстрады Великобритании в театре ABC на Шафтсбери-авеню». - Найдено в цифровом архиве Times от 2 января 2014 г.
^ «Убийство в Восточном экспрессе» .
^ «Китай роет «Нил» » . Разнообразие . 7 мая 1980 г. с. 502.
^ The Times, 27 октября 1978 г., страница 12: Змей старого Нила, принадлежащий даме Агате - найден в цифровом архиве Times 2 января 2014 г.
^ «Смерть на Ниле» . Гнилые помидоры .

Внешние ссылки

[1] «TIMESPAN Даже ладони надо сделать» . Канберра Таймс . 8 декабря 1977 г. с. 23 . Проверено 10 декабря 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[2] «Люди». Чикаго Трибьюн , 2 декабря 1977 г.: 20.

[BOM-3] Jump up to: ^а ^б «Смерть на Ниле» . Касса Моджо . Проверено 29 сентября 2010 г.

[Death_on_the_Nile-4] «Смерть на Ниле» . Классические фильмы Тернера . Проверено 1 марта 2016 г.

[5] Оуэн, Майкл (8 июля 1975 г.). «Еще один триллер Агаты Кристи». Вечерний стандарт . Лондон. п. 10.

[6] Миллс, Барт (2 сентября 1977 г.). «Британские деньги внезапно стали большими в Голливуде, «вровень с Фоксом и Уорнером». ". Хранитель . Лондон. п. 8.

[ink-7] Вагг, Стивен (17 ноября 2020 г.). «Джон Гильермин: Человек действия» . Фильминк .

[only-8] Jump up to: ^а ^б «Дело об исчезающем писателе-детективе: Кристи понравились только два фильма из 19, снятых по ее книгам». Миллс, Нэнси. Чикаго Трибьюн , 30 октября 1977 г.: h44.

[9] Миллс, Нэнси (11 октября 1977 г.). «Когда небольшой фронт не должен вас сдерживать». Хранитель . Лондон. п. 9.

[10] StudiocanalUK (8 сентября 2020 г.). Смерть на Ниле – Интервью с дамой Анджелой Лэнсбери . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 10 сентября 2020 г. - через YouTube.

[Bedside-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Новая тумбочка, ванна и кресло-компаньон Агаты Кристи , Райли, Дика и Пэм Макаллистер, изд. Унгар, Нью-Йорк, 1986. Жизнь на Ниле Майкла Тенненбаума, стр. 126–128. ISBN 0-8044-5803-0

[12] Манн, Родерик (11 декабря 1977 г.). «Кино: Остаться на плаву в Египте ради «Смерти на Ниле» Агаты ». Лос-Анджелес Таймс . п. х61.

[john-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли, Грант (20 сентября 1978 г.). «Клипы из фильма: Жизнь на Ниле с Гильермином». Лос-Анджелес Таймс . п. ф14.

[14] Фильмы: Дэвид Нивен любит жить в роскоши. Манн, Родерик. Лос-Анджелес Таймс , 1 октября 1978 г.: o31.

[15] The Times, 24 октября 1978 г., стр. 20, Судебный циркуляр: «Королева вместе с герцогом Эдинбургским и адмиралом флота графом Маунтбеттеном Бирманским этим вечером почтила своим присутствием премьеру фильма « Смерть на Ниле» в помощи Королевского Британского легиона и Клуба эстрады Великобритании в театре ABC на Шафтсбери-авеню». - Найдено в цифровом архиве Times от 2 января 2014 г.

[16] «Убийство в Восточном экспрессе» .

[17] «Китай роет «Нил» » . Разнообразие . 7 мая 1980 г. с. 502.

[18] The Times, 27 октября 1978 г., страница 12: Змей старого Нила, принадлежащий даме Агате - найден в цифровом архиве Times 2 января 2014 г.

[19] «Смерть на Ниле» . Гнилые помидоры .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Энтони Шаффер
Фильмы написаны	Мистер Форбуш и пингвины (1971) Безумие (1972) Сыщик (1972) Плетеный человек (1973) Смерть на Ниле (1978) Отпущение грехов (1978) Зло под солнцем (1982) Свидание со смертью (1988) Летний город (1993)
Пьесы	Сыщик (1970) Убийца (1975) Детектив (1977)
Романы	Как поживает Маленький Крокодил? (1952) Иссохшее убийство (1955) Плетеный человек (1978)
Адаптации	Плетеный человек (2006) Сыщик (2007)