Кот среди голубей
 Первое издание (США) | |
| Автор | Агата Кристи |
|---|---|
| Художник обложки | Салем Тамер |
| Язык | Английский |
| Ряд | Эркюль Пуаро |
| Жанр | Криминальный роман |
| Издатель | Криминальный клуб Коллинза (Великобритания) Додд, Мид и Ко (Великобритания) |
Дата публикации | 2 ноября 1959 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 256 (первое издание, твердый переплет) |
| Предшественник | Безумие мертвеца |
| С последующим | Часы |
«Кошка среди голубей» произведение — детективное Агаты Кристи , впервые опубликованное в Великобритании Криминальным клубом Коллинза 2 ноября 1959 года. [ 1 ] и в США компанией Dodd, Mead and Company в марте 1960 года с датой авторских прав 1959 года. [ 2 ] Британское издание продавалось по цене двенадцать шиллингов шесть пенсов (12/6). [ 1 ] и издание для США — 2,95 доллара. [ 2 ]
В нем рассказывается о бельгийском детективе Christie's Эркюле Пуаро , который очень поздно появляется в последней трети романа. Акцент на шпионаже в начале истории связывает его с международными приключениями Кристи (такими как « Они пришли в Багдад »), а также с историями Томми и Таппенс .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Революция происходит в Рамате, вымышленном королевстве на Ближнем Востоке. Зная, что он вряд ли переживет насилие, принц Али Юсуф поручает своему лучшему другу и пилоту Бобу Роулинсону переправить из страны целое состояние в драгоценностях. Роулинсон прячет драгоценные камни в углублении ручки теннисной ракетки, принадлежащей его племяннице Дженнифер, дочери его сестры Джоан, не сказав им об этом. Без его ведома загадочная женщина наблюдает за ним с соседнего балкона.
Принц и Роулинсон погибают в авиакатастрофе при попытке бежать из Рамата. Три месяца спустя Дженнифер готовится поступить в Meadowbank School, престижную независимую школу для девочек в Англии. В его штат входят мисс Булстроуд, основательница и директриса школы; мисс Чедвик, соосновательница школы и учительница математики; мисс Ванситтарт, которая несколько лет преподавала в школе немецкий язык; Мисс Рич, которая преподавала в школе английскую литературу в течение 18 месяцев; Мисс Джонсон, надзирательница девушки; мисс Анжель Бланш, новая учительница французского языка; Грейс Спрингер, новая учительница физкультуры; Энн Шапленд, новый секретарь мисс Булстроуд; и Адам Гудман, новый садовник. Поскольку мисс Булстроуд приближается к выходу на пенсию, она выбирает своего преемника. Она считает, что мисс Чедвик слишком стара, чтобы взять на себя управление, и рассматривает как мисс Ванситтарт, которая ведет себя почти как второе издание мисс Булстроуд, так и мисс Рич, которая молода и имеет много собственных идей.
Однажды ночью мисс Чедвик и мисс Джонсон замечают свет в спортивном павильоне и слышат выстрел; в ходе расследования они находят мисс Спрингер убитой. Когда полиция начинает расследование, Гудман сообщает инспектору Келси, а затем мисс Булстроуд, что он работает на британскую разведку. Он находится в Медоубэнке, чтобы выследить драгоценные камни, которые контрабандой вывез Роулинсон, наблюдая за двоюродным братом принца Али Юсуфа, Шайстой, который учится в школе. Тем временем Дженнифер жалуется своей подруге Джулии Апджон, что ее ракетка больше не сбалансирована, и они меняют ракетки. Позже к Дженнифер подходит странная женщина, чтобы подарить ей новую ракетку, утверждая, что она от тети Дженнифер Джины, и берет взамен старую ракетку. Однако более умная Джулия находит это подозрительным, и позже тетя Джина пишет, что не отправляла Дженнифер новую ракетку.
На следующих выходных Шайста похищается кем-то, выдающим себя за шофера ее дяди. Той ночью мисс Ванситтарт убита мешком с песком в спортивном павильоне. После того, как обеспокоенные родители забирают Дженнифер и многих других учеников домой, Джулия исследует ракетку, которой она обменялась с Дженнифер, и находит контрабандные драгоценности. Когда кто-то пытается ночью войти в комнату Джулии, она быстро убегает из школы, чтобы рассказать свою историю Эркюлю Пуаро, о котором она слышала истории от своей тети Морин (миссис Саммерхейс из « Мертвой миссис МакГинти» ).
Пока Пуаро расследует убийства в Медоубэнке, мисс Бланш убивают мешком с песком. Беседуя с мисс Булстроуд, Пуаро узнает, что мать Джулии, миссис Апджон, которая когда-то работала в британской контрразведке во время войны, узнала в школе своего коллегу-агента в первый день семестра.
Пуаро в конце концов сообщает всем, что Шайста, посещавшая Медоубэнк, была самозванкой; настоящая Шаиста была похищена группой, искавшей драгоценности принца Али Юсуфа. Когда самозванец не нашел их, группа забрала ее из школы до того, как дядя настоящей Шайсты смог ее разоблачить. Пуаро ненадолго сосредотачивает внимание на мисс Рич как на потенциальной подозреваемой, чтобы успокоить настоящего убийцу. Затем он сообщает, что мисс Спрингер была убита, потому что поймала убийцу, искавшего теннисную ракетку. Мисс Бланш была убита при попытке шантажировать убийцу.
Через миссис Апджон Пуаро идентифицирует Энн Шапленд как безжалостного шпионского агента, известного как «Анжелика». Мисс Шапланд была в Рамате тремя месяцами ранее и была свидетельницей того, как Роулинсон прятал драгоценные камни в ракетке Дженнифер. Прежде чем мисс Шапленд арестовывают, она пытается застрелить миссис Апджон. Пока мисс Булстроуд пытается защитить миссис Апджон, мисс Чедвик вмешивается, чтобы защитить мисс Булстроуд, и получает смертельное ранение. Мисс Шапленд разоружают и увозят; Затем Пуаро сообщает, что второе убийство было совершено мисс Чедвик, которая завидовала более высокой квалификации мисс Ванситтарт как возможного преемника миссис Булстроуд. Мисс Чедвик наткнулась на мисс Ванситтарт одну в спортивном павильоне и в припадке безумия сбила ее с ног.
После расследования мисс Булстроуд назначает мисс Рич своим партнером и преемником, причем обе они сосредоточены на восстановлении Медоубэнка и его репутации. Тем временем Пуаро передает драгоценные камни мистеру Робинсону, который передает их тайной жене принца Али Юсуфа; они поженились и у них родился сын, когда Юсуф учился в Англии. Джулия Апджон получает в награду изумруд.
Персонажи
[ редактировать ]- Эркюль Пуаро , знаменитый бельгийский сыщик
- Инспектор Келси, следователь
- «Адам Гудман», оперативник специального отдела, под прикрытием работает садовником в Медоубэнке.
- Гонория Булстроуд, директор школы для девочек Медоубэнк
- Ann Shapland, Miss Bulstrode's secretary
- Элспет Джонсон, надзирательница
- Мисс Чедвик, старший преподаватель математики с большим стажем работы, которая помогла основать Медоубэнк.
- Элеонора Ванситтарт, старший преподаватель, станет преемницей мисс Булстроуд.
- Грейс Спрингер, спортивный учитель
- Анжель Бланш, учительница французского языка, которая использует паспорт и преподает историю своей покойной сестры, чтобы получить эту хорошую должность.
- Эйлин Рич, учитель
- Мисс Блейк, учительница
- Мисс Роуэн, учительница
- Принцесса Шайста, двоюродная сестра покойного принца Али Юсуфа Раматского.
- Принц Али Юсуф, потомственный шейх Рамата
- Боб Роулинсон, личный пилот принца Рамата (и лучший друг принца)
- Дженнифер Сатклифф, племянница Боба Роулинсона и ученица Медоубэнка; дочь Джоан и Генри Сатклиффов
- Леди Вероника Карлтон-Сэндуэйс, буйная и подвыпившая мать дочерей-близняшек, зачисленных в школу.
- Джоан Сатклифф, сестра Боба Роулинсона и мать Дженнифер
- Генри Сатклифф, муж Джоан и отец Дженнифер
- Джулия Апджон, ученица Медоубэнка и подруга Дженнифер.
- Миссис Апджон, мать Джулии Апджон и бывший агент британской разведки.
- Полковник Эфраим Пайкуэй, высокопоставленный сотрудник специального отдела , начальник Адама Гудмана.
- Джон Эдмундсон, член Министерства иностранных дел; третий секретарь британского посольства в Рамате во время революции.
- Дерек О'Коннор, сотрудник Министерства иностранных дел
- «Мистер Робинсон», темная фигура, важная в международных делах.
- Денис Рэтбоун, парень Энн Шапленд
- Бриггс, садовник
Литературное значение и прием
[ редактировать ]Морис Ричардсон из The Observer от 8 ноября 1959 года писал: «Несколько милых школьных сцен с фальшивыми шейхами, подметающими места на сиреневых «Кадиллаках», чтобы передать надушенные и разбитые гурии для обучения, и сверстники из глубинки, выталкивающие дочерей с хоккейными клюшками из побитых «Остинов» . далеко не винтажная Кристи, но вам захочется узнать, кто именно». [ 3 ]
Роберт Барнард : «Школьное образование девочек на удивление хорошо проработано, с юмором и некоторой либеральностью мировоззрения. Некоторые элементы напоминают « Тея Расправы мисс Пим» . Испорчены международным аспектом и шпионским элементом, которые не сочетаются с традиционной детективной стороной. Довольно типичный пример ее более свободного и непринужденного стиля». [ 4 ]
Кино, ТВ или театральные адаптации
[ редактировать ]Британская адаптация
[ редактировать ]Экранизацию романа написал Марк Гэтисс для сериала Агаты Кристи «Пуаро» . Он вышел в эфир 28 сентября 2008 года, снялся Дэвид Суше в роли Эркюля Пуаро . В актерский состав второго плана входили дама Харриет Уолтер в роли мисс Булстроуд, Наташа Литтл в роли Энн Шапленд, Клэр Скиннер в роли мисс Рич, Сьюзен Вулдридж в роли мисс Чедвик, Миранда Рэйсон в роли мадемуазель Бланш, Элизабет Беррингтон в роли мисс Спрингер, Раджи Джеймс в роли принца Али Юсуфа и Адам Кроасделл в роли Адама Гудмана. Эта адаптация, хотя и в основном верная роману, отличалась изменением обстановки на 1930-е годы, что соответствовало сеттингу сериала. многих сцен романа, касающихся Ближнего Востока, Второй мировой войны и британской секретной службы Это изменение потребовало переписания или исключения . Поскольку это изменение также означало, что Первая мировая война произошла бы в то время, когда Али Юсуф должен был учиться в Англии, персонаж его тайной жены был удален, а его мотивы для контрабанды драгоценных камней были изменены с личных на политические. Вместо того, чтобы нападать на мисс Ванситтарт, которая не включена в адаптацию, мисс Чедвик нападает на мисс Рич, которая выживает и принимает предложение мисс Булстроуд о партнерстве.
Съемки проходили в основном в Джойс-Гроув в Неттлбеде, Оксфордшир. [ 5 ] с некоторыми кадрами в мраморном зале Элведен Холла . [ 5 ]
Французская адаптация
[ редактировать ]Роман был адаптирован как пятый эпизод французского телесериала Les Petits Meurtres d'Agatha Christie . Эпизод впервые вышел в эфир в 2010 году.
История публикаций
[ редактировать ]- 1959, Криминальный клуб Коллинза (Лондон), 2 ноября 1959 года, твердый переплет, 256 стр.
- 1960, Додд Мид и компания (Нью-Йорк), март 1960 года, твердый переплет, 224 стр.
- 1961, Pocket Books (Нью-Йорк), мягкая обложка, 216 стр.
- 1962, Fontana Books (выходные данные HarperCollins ), мягкая обложка, 187 стр.
- 1964, издание Ulverscroft с крупным шрифтом , твердый переплет, 255 стр.
- 1976, Pocket Books (Нью-Йорк), 8-е издание, февраль 1976 г., мягкая обложка, xi, 210 стр.
В Великобритании роман был впервые опубликован в еженедельном журнале John Bull шестью сокращенными выпусками с 26 сентября (том 106, номер 2771) по 31 октября 1959 года (том 106, номер 2776) с иллюстрациями Джерри Фэнсетта. [ 6 ] В США сокращенная версия романа появилась в ноябрьском номере журнала Ladies Home Journal за 1959 год (том LXXVI, номер 11) с иллюстрацией Джо ДеМерса.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Пирс, Крис; Спурриер, Ральф; Стерджен, Джейми; Фурд, Питер; Уильямс, Ричард (март 1999 г.). Криминальный клуб Коллинза - Контрольный список первых изданий (второе изд.). Драгонби Пресс. п. 15. ISBN 978-1871122138 .
- ^ Jump up to: а б Маркус, Дж. С. (май 2007 г.). «Американская дань Агате Кристи: Золотые годы: 1953–1967» . Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ The Observer , 8 ноября 1959 г. (стр. 23)
- ^ Барнард, Роберт. Талант обманывать – оценка Агаты Кристи – Переработанное издание (стр. 190). Книги Фонтаны, 1990; ISBN 0-00-637474-3
- ^ Jump up to: а б «Элведен Холл, Саффолк, Англия » Британские и ирландские загородные дома Camel . Бостон . Получено 19 мая.
- ^ Фонды Британской библиотеки (Газеты – Колиндейл). Товарный знак: NPL LON LD116.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кот среди голубей на официальном сайте Агаты Кристи
- Кот среди голубей в доме Агаты Кристи, сайт
- Кот среди голубей (2008) на IMDb
Агаты Кристи Эркюль Пуаро |
|---|
