Игристый цианид

Игристый цианид
	Иллюстрация американского (настоящего первого) издания на суперобложке. См. Историю публикаций (ниже) для изображения обложки первого издания в Великобритании.
Автор	Агата Кристи
Язык	Английский
Жанр	Криминальный роман
Издатель	Додд, Мид и компания
Дата публикации	февраль 1945 г.
Место публикации	Великобритания ; Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый и мягкий переплет)
Страницы	209 (первое издание, твердый переплет)
Предшественник	Смерть приходит как конец
С последующим	Пустота

«Сверкающий цианид» произведение — детективное британской писательницы Агаты Кристи , впервые опубликованное в США издательством «Додд, Мид и компания» в феврале 1945 года под названием « Вспоминая смерть». ^{[ 1 ]} и в Великобритании Криминальным клубом Коллинза в декабре того же года под оригинальным названием Christie's. ^{[ 2 ]} Издание для США продавалось по цене 2 доллара. ^{[ 1 ]} и издание для Великобритании по цене восемь шиллингов шесть пенсов (8/6). ^{[ 2 ]}

В романе фигурирует повторяющийся персонаж полковника Рэйса, который в последний раз появлялся для раскрытия загадочных смертей супружеская пара с разницей ровно в год. Сюжет этого романа расширяет сюжет рассказа «Желтый ирис».

Краткое содержание сюжета

Годом ранее семь человек сели за ужин в люксембургском ресторане. Одна, Розмари Бартон, так и не встала; вместо этого она упала в обморок и умерла. Коронер пришел к заключению, что ее смерть закончилась самоубийством в результате отравления из-за депрессии после гриппа. Однако у каждого из гостей были причины желать ее смерти:

Айрис, сестра Розмари, недавно узнала, что она является единственным бенефициаром завещания сестры.
Джордж, муж Розмари, узнал о ее любовном письме другому мужчине и о ее планах расторгнуть брак.
Энтони Браун был другом Розмари, который, как она случайно обнаружила, отбывал срок в тюрьме. Он также был ненадолго увлечен ею, прежде чем его привлекла Айрис.
У Стивена Фаррадея был роман с Розмари, но позже он стал возмущаться ее привязанностью к нему и боялся, что она разрушит его карьеру и его брак.
Сандра, жена Стивена, узнала об этом романе и боялась, что муж бросит ее ради Розмари.
Рут Лессинг, секретарь Джорджа, могла бы выдать его замуж, убрав с дороги его жену. Она тайно ненавидела Розмари.

После смерти Розмари к Джорджу и Айрис переезжает ее тетя Лусилла Дрейк. Она проявляет слепую преданность своему сыну Виктору, который постоянно требует денег у семьи. Энтони возвращается в город из путешествия и подружится с Айрис. Шесть месяцев спустя Джордж получает анонимные письма, в которых говорится, что Розмари убили. Джордж проводит расследование и решает повторить ужин в том же ресторане, с теми же гостями, плюс актрисой, которая похожа на его покойную жену и которая должна опоздать и заставить убийцу признаться. Через несколько дней после годовщины смерти Розмари проводится ужин, якобы в честь восемнадцатилетия Айрис. Актриса не приходит, и Джордж умирает за столом, отравленный, как и его жена, цианидом в шампанском. Его смерть можно было бы расценить как самоубийство, но Джордж поделился своими опасениями и некоторыми своими планами со своим другом полковником Рэйсом .

Стивена допрашивает полиция, которая подозревает его в двух убийствах. Однако полковник Рэйс подозревает, что Энтони убил Розмари, чтобы заставить ее замолчать, и теперь преследует Айрис из-за ее богатства, унаследованного от Розмари. Однако при встрече с ним он понимает, что Энтони вовсе не преступник, а на самом деле правительственный агент. Айрис признается Энтони, что после смерти Джорджа она обнаружила цианид в своей сумочке, создавая впечатление, что убийца пытался ее подставить.

После дальнейшего расследования Рэйс ошибочно предполагает, что убийцей была Айрис, но Энтони (после трюка с напитками Рэйса, Энтони и главного инспектора Кемпа) все это понял.

Энтони понимает, что предполагаемой жертвой была Айрис, а не Джордж, и Рут вступила в сговор с Виктором Дрейком (за которого она надеялась выйти замуж), чтобы гарантировать, что он унаследует семейные деньги. После развлечения Джордж предложил тост за Ирис, когда все, кроме нее, пьют шампанское. Когда группа вышла из-за стола, чтобы потанцевать, Айрис уронила сумку; молодой официант, забирая его, теряет его на соседнем с ней сиденье. Когда в темноте группа вернулась к столу, Айрис села рядом со своим прежним местом из-за потерянной сумки. Поэтому все остальные сидели на одно место дальше от своего места. Джордж сел на прежнее место Айрис и выпил отравленное шампанское. Анонимные письма Джорджу были отправлены Рут, которая затем предложила ему повторить ужин в Люксембурге, чтобы Виктор и Рут могли убить Айрис, как они убили Розмари. Чтобы обосновать решение о самоубийстве, Рут подбросила пакетик цианида в сумку Айрис, и этот пакет упал на пол, когда она вытащила носовой платок, не прикасаясь к нему (на нем не было отпечатков пальцев). Виктор выступал в роли официанта, бросавшего яд в шампанское во время представления.

Когда этот заговор терпит неудачу, Рут пытается сбить Ирис на машине, но последняя считает это несчастным случаем. Полковник Рэйс вместе с полицией и Энтони вовремя раскрывает правду, чтобы спасти Айрис от Рут. Ее последняя попытка убить Айрис - сбить ее с ног в спальне, затем включить газ в камине и выйти из дома. Энтони и полковник Рэйс в последний момент врываются в комнату Айрис и оживляют ее.

Виктора забирают в Нью-Йорке по запросу полиции, и Рут тоже ловят. Дело раскрыто, Фаррадеи подтверждают свою любовь друг к другу, а Айрис и Энтони планируют пожениться.

Персонажи

Розмари Бартон: жена Джорджа Бартона, унаследовавшая богатство от своего крестного отца. Ее убили за год до этой истории.
Джордж Бартон: муж Розмари, на пятнадцать лет старше ее, который остается опекуном Айрис после смерти ее сестры.
Полковник Рэйс : следователь и друг Джорджа Бартона.
Айрис Марл: сестра-подросток Розмари, которая унаследует ее богатство, когда выйдет замуж или ей исполнится двадцать один год.
Энтони Браун: он же Тони Морелли. ^{[ 3 ]} Парень Айрис, который пытается раскрыть многочисленные попытки ее убийства.
Стивен Фаррадей: восходящий член парламента , у которого был краткий, но страстный роман с Розмари.
Александра «Сандра» Фаррадей: жена Стивена, бывшая наименее любимая дочь престижной дворянской семьи.
Лусилла Дрейк: тетя Розмари и Айрис, которая унаследует, если Айрис умрет бездетной и незамужней.
Виктор Дрейк: сын Лусиллы Дрейк, человек, желающий получать деньги, не работая.
Рут Лессинг: молодой секретарь Джорджа. Ее имя — игра слов от слова «безжалостный».
Хлоя Уэст: актриса, нанятая Джорджем, имеющая мимолетное сходство с Розмари.

Развитие и сравнение рассказа и романа

Сюжет этого романа представляет собой расширение рассказа Эркюля Пуаро под названием «Желтый ирис», который ранее был опубликован в номере 559 журнала Strand Magazine в июле 1937 года и в виде книги в журнале «Тайна регаты и другие истории в США» в 1937 году. 1939. Он был опубликован в виде книги в Великобритании в журнале « Проблема в заливе Полленса» в 1991 году.

В полнометражном романе главным исследователем является полковник Рэйс вместо Пуаро, который играл эту роль в рассказе. В романе используются основы рассказа, включая способ отравления, но меняется личность виновника (виновников) – не в первый раз, когда Кристи переписывает собственное произведение.

Литературное значение и прием

Книга не была рецензирована в Литературном приложении к The Times .

Морис Ричардсон в номере The Observer от 13 января 1946 года написал: «Читатели Агаты Кристи делятся на две группы: во-первых, фанаты вроде меня, которые готовы смириться с любым обманом ради острого ожидания, близкого финала и шестеро в ряд, представителей подозрительной расы, и грохот решения трюка, во-вторых, стучащие, которые жалуются, что это не крикет, да и вообще в этом нет ничего страшного;
Поклонники, я гарантирую, будут вполне довольны «Сверкающим цианидом» , двойным убийством группы богатых людей: сначала своенравной умницы Розмари, а затем скучного мужа Джорджа на его сумасшедшей вечеринке, посвященной реконструкции преступления. Это слишком вынуждено занимать первое место среди ее лучших форм номер один, но подозрительная раса находится на должном уровне, а читабельность высокая. Если сделать скидку на шесть лет спама и катаклизмов, вполне заслуживающий доверия результат». ^{[ 4 ]}

Неназванный обозреватель газеты Toronto Daily Star от 24 февраля 1945 года сказал: «Напряженность хорошо поддерживается, а подозрения хорошо разделены. Хотя в этой загадке нет Эркюля Пуаро, она, тем не менее, должна понравиться всем поклонникам Агаты Кристи, особенно тем, кому нравятся быстрые убийства». изысканный набор». ^{[ 5 ]}

Роберт Барнард : «Убийство в прошлом, ранее принятое за самоубийство. Девушка из высшего сословия получает возмездие в шикарном лондонском ресторане, и мужа позже постигнет та же участь. В навязчивом рассказе стратегии обмана умны, как новая булавка, и в целом вполне соответствует стандартам сороковых годов, но раствор нужно проглотить больше, чем цианированное шампанское». ^{[ 6 ]}

Адаптации

ТВ

В 1983 году сценаристы CBS Роберт Малкольм Янг, Сью Графтон и Стивен Хамфри адаптировали книгу в телефильм режиссера Роберта Майкла Льюиса, действие которого происходит в современной Калифорнии, с Энтони Эндрюсом в главной роли в роли главного героя, Тони Брауном, и Деборой Раффин в роли Айрис. Мердок, Памела Беллвуд в роли Рут Лессинг, Джозеф Зоммер в роли Джорджа Бартона, Дэвид Хаффман и Джун Чедвик в роли Стивена и Сандра Фаррадей, Нэнси Маршан в роли Лусиллы Дрейк и Кристин Белфорд в роли Розмари Бартон. В этой адаптации не фигурировал полковник Рэйс. ^{[ 7 ]}

В 1993 году рассказ, послуживший основой для этого романа, «Желтый ирис » был адаптирован для телевидения Энтони Горовицем и поставлен Питером Барбер-Флемингом в эпизоде сериала ITV « Пуаро Агаты Кристи» в главной роли с Дэвидом Суше .

В конце 2003 года он был адаптирован Лорой Ламсон для ITV1 , снова в современной обстановке и с участием футбольного убийства жены менеджера. В этой адаптации полковник Рэйс был переименован в полковника Джеффри Риса и получил партнершу, его жену, доктора Кэтрин Кендалл. Сюжет между Рисом (которого играет Оливер Форд Дэвис ) и Кендаллом (которого играет Полин Коллинз ) был чем-то похож на персонажей Кристи Томми и Таппенс .

В 2013 году он был адаптирован как эпизод французского телесериала Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Радио

трехсерийная адаптация Джой Уилкинсон транслировалась В 2012 году на BBC Radio 4 под руководством Мэри Пит с Наоми Фредерик в роли Айрис, Амандой Дрю в роли Рут, Колином Тирни в роли Энтони, Джеймсом Лэйли в роли Стивена, Шоном Бейкером в роли полковника Рэйса и Жасмин. Хайд в роли Розмари.

История публикаций

Иллюстрация первого издания в суперобложке для Великобритании (книга впервые была опубликована в США)

1945, Додд Мид и компания (Нью-Йорк), февраль 1945 года, твердый переплет, 209 стр.
1945, Криминальный клуб Коллинза (Лондон), декабрь 1945 года, твердый переплет, 160 стр.
1947, Карманные книги (Нью-Йорк), мягкая обложка (Карманный номер 451)
1955, Pan Books , мягкая обложка, 159 стр (номер Pan 345)
1955, Pan Books , мягкая обложка, (Great Pan 156)
1960, Fontana Books (выходные данные HarperCollins ), мягкая обложка, 160 стр.
1978, издание Ulverscroft с крупным шрифтом , твердый переплет, 358 стр; ISBN 0-7089-0223-5
2010, ХарперКоллинз; Факсимильное издание, твердый переплет: 160 страниц; ISBN 978-0-00-735470-2

Первой настоящей публикацией романа стала серия в The Saturday Evening Post в восьми частях с 15 июля (том 216, номер 3) по 2 сентября 1944 года (том 217, номер 10) под названием « Вспомнинная смерть» с иллюстрациями Хая Рубина.

Впервые роман был опубликован в сильно сокращенном виде в Великобритании в газете Daily Express, начиная с понедельника, 9 июля 1945 года, и состоял из восемнадцати выпусков до субботы, 28 июля 1945 года. В первом выпуске была иллюстрация, не указанная в титрах. ^{[ 8 ]}

Нет.	Дата	Страницы №
14,069	Понедельник, 9 июля 1945 г.	2
14,070	Вторник, 10 июля 1945 г.	2
14,071	Среда, 11 июля 1945 г.	2
14,072	Четверг, 12 июля 1945 г.	2
14,073	Пятница, 13 июля 1945 г.	2
14,074	Суббота, 14 июля 1945 г.	2
14,075	Понедельник, 16 июля 1945 г.	2
14,076	Вторник, 17 июля 1945 г.	2
14,077	Среда, 18 июля 1945 г.	2
14,078	Четверг, 19 июля 1945 г.	2
14,079	Пятница, 20 июля 1945 г.	2
14,080	Суббота, 21 июля 1945 г.	2
14,081	Понедельник, 23 июля 1945 г.	2
14,082	Вторник, 24 июля 1945 г.	2
14,083	Среда, 25 июля 1945 г.	2
14,084	Четверг, 26 июля 1945 г.	2
14,085	Пятница, 27 июля 1945 г.	4
14,086	Суббота, 28 июля 1945 г.	2

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Американская дань уважения Агате Кристи» . Золотые годы 1945-1952 гг . Проверено 7 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крис Пирс; Ральф Сперриер; Джейми Стерджен (март 1999 г.). Криминальный клуб Коллинза - Контрольный список первых изданий (второе изд.). Драгонби Пресс. п. 15.
^ Кристи, Агата (2012). Игристый цианид . Уильям Морроу . ISBN 9780062074386 .
^ Морис Ричардсон (13 января 1946 г.). "Обзор". Наблюдатель . п. 3.
^ "Обзор". Торонто Дейли Стар . 24 февраля 1945 г. с. 16.
^ Барнард, Роберт (1990). Талант обманывать – оценка Агаты Кристи (пересмотренная ред.). Книги Фонтаны. п. 205. ИСБН 0-00-637474-3 .
^ «Сверкающий цианид (телефильм, 1983), полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Фонды Британской библиотеки (Газеты – Колиндейл). Товарная маркировка: NPL LON LD3 и NPL LON MLD3.

Внешние ссылки

Игристый цианид на официальном сайте Агаты Кристи
Игристый цианид (1983) на IMDb
Игристый цианид (2003) на IMDb

[US-1] Jump up to: ^а ^б «Американская дань уважения Агате Кристи» . Золотые годы 1945-1952 гг . Проверено 7 июня 2015 г.

[CC-2] Jump up to: ^а ^б Крис Пирс; Ральф Сперриер; Джейми Стерджен (март 1999 г.). Криминальный клуб Коллинза - Контрольный список первых изданий (второе изд.). Драгонби Пресс. п. 15.

[3] Кристи, Агата (2012). Игристый цианид . Уильям Морроу . ISBN 9780062074386 .

[4] Морис Ричардсон (13 января 1946 г.). "Обзор". Наблюдатель . п. 3.

[5] "Обзор". Торонто Дейли Стар . 24 февраля 1945 г. с. 16.

[6] Барнард, Роберт (1990). Талант обманывать – оценка Агаты Кристи (пересмотренная ред.). Книги Фонтаны. п. 205. ИСБН 0-00-637474-3 .

[7] «Сверкающий цианид (телефильм, 1983), полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 8 августа 2018 г.

[8] Фонды Британской библиотеки (Газеты – Колиндейл). Товарная маркировка: NPL LON LD3 и NPL LON MLD3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Агата Кристи
Библиография Вселенная Адаптации
Персонажи	Суперинтендант Бэтл Томми и Таппенс Бересфорд Леди Эйлин «Бандл» Брент сэр Генри Клитеринг Капитан Артур Гастингс Главный инспектор Джеймс Джепп Мисс Джейн Марпл Ариадна Оливер Эркюль Пуаро Паркер Пайн мистер Харли Квин Рэймонд Уэст
Локации	Сент-Мэри Мид
Романы	Таинственное дело в Стайлз Тайный противник Убийство по ссылкам Мужчина в коричневом костюме Секрет дымоходов Убийство Роджера Экройда Большая четверка Тайна синего поезда Тайна семи циферблатов Убийство в доме священника Тайна Ситтафорда Опасность в Энд-Хаусе Лорд Эджвер умер Убийство в Восточном экспрессе Почему они не спросили Эванса? Трехактная трагедия Смерть в облаках Убийства ABC Убийство в Месопотамии Карты на столе Тупой свидетель Смерть на Ниле Встреча со смертью Рождество Эркюля Пуаро Убийство — это легко И тогда их не было Грустный кипарис Раз, два, застегни мой ботинок Зло под солнцем Н или М? Тело в библиотеке Пять поросят Движущийся палец К нулю Смерть приходит как конец Игристый цианид Пустота Снято во время Потопа Кривой дом Объявлено об убийстве Они прибыли в Багдад Миссис МакГинти мертва Они делают это с помощью зеркал После похорон Карман, полный ржи Пункт назначения неизвестен Гикори Дикори Док Безумие мертвеца 4.50 от Паддингтона Испытание невинностью Кот среди голубей Бледная лошадь Зеркало треснуло из стороны в сторону Часы Карибская тайна В отеле Бертрама Третья девушка Бесконечная ночь Уколом моих пальцев Хэллоуин вечеринка Пассажир во Франкфурт Немезида Слоны умеют помнить Плакаты судьбы Занавес Спящее убийство
Как Мэри Вестмакотт	Гигантский хлеб Незаконченный портрет Отсутствует весной Роза и тисовое дерево Дочь есть дочь Бремя
Новелла коллекции	Пуаро расследует Партнеры по преступлению Таинственный мистер Куин Тринадцать проблем Собака смерти Тайна Листердейла Паркер Пайн расследует Убийство в конюшнях Тайна регаты Подвиги Геркулеса Свидетель обвинения и другие истории Три слепые мыши и другие истории Подземная собака и другие истории Приключение рождественского пудинга Двойной грех и другие истории Золотой мяч и другие истории Ранние дела Пуаро Последние дела мисс Марпл и две другие истории Проблема в заливе Полленса и другие истории Чайный сервиз Арлекин Пока свет длится и другие истории
Пьесы	Черный кофе И тогда их не было Встреча со смертью Убийство на Ниле Пустота Мышеловка Свидетель обвинения Паутина К нулю Вердикт Нежданный гость Вернись за убийством Скрипачи Три Эхнатон Дымоходы
Радио и телевизионные пьесы	Осиное гнездо Желтый Ирис Три слепые мыши Масло в изысканном блюде Персональный звонок
Другие книги	Дорога мечты Приходи, расскажи мне, как ты живешь Звезда над Вифлеемом Стихи Автобиография Мышеловка и другие пьесы Секретные записные книжки Агаты Кристи
Изображения	Мемориал Агаты Кристи Агата (фильм 1979 года) Агата Кристи: Жизнь в картинках (документальная драма, 2004 г.) Единорог и Оса (телесериал, 2008 г.) Агата и правда об убийстве (фильм, 2018) Агата и проклятие Иштар (фильм, 2019) Агата и полуночные убийства (фильм, 2020 г.) Посмотрите, как они бегут (фильм, 2022)
Связанный	Арчи Кристи (первый муж) Макс Маллоуэн (второй муж) Эшфилд, Торки (дом) Гринвей Эстейт (дом) Премия Агаты Премия Агаты Кристи (Япония)
Категория