Jump to content

Три слепые мыши (радиоспектакль и рассказ)

Биллинг из выпуска Radio Times от 25–31 мая 1947 года, иллюстрирующий ночные программы по радио для королевы Марии, включая выступление « Трех слепых мышей».

«Три слепые мыши» — название получасовой радиопьесы, написанной Агатой Кристи , которая позже была адаптирована в телефильм , рассказ и популярную постановку .

Радиопостановка 1947 года

[ редактировать ]

Оригинальная радиоспектакль транслировалась в программе BBC Light в 20:00 в пятницу, 30 мая 1947 года.

Это было частью вечера программ в честь восьмидесятилетия королевы Марии . Несколько месяцев назад BBC обратилась к королеве и спросила, какие программы она хотела бы слушать. Среди разнообразной музыки и разнообразия она попросила что-нибудь от Кристи, писательницы, которой она восхищалась. Кристи согласилась, попросив передать ее гонорар в размере ста гиней в Саутпортской больницы. Фонд детских игрушек [ 1 ]

Идея пьесы возникла из реальной трагедии, дела Денниса О'Нила 1945 года, смерти мальчика в приемной семье . В официальной биографии Кристи указано, что мальчика звали Дэниел О’Нил. [ 2 ] но в современных газетных сообщениях мальчика зовут Деннис О'Нил.

Записи оригинальной радиоспектакля не существует, а сценарий недоступен для продажи.

Режиссер/Продюсер: Мартин С. Вебстер

Бросать:
Бэрри Морс сыграл Джайлза Дэвиса
Белль Кристалл сыграла Молли Дэвис.
Глэдис Янг сыграла миссис Бойл.
Ричард Уильямс сыграл майора Меткалфа
Раф Де Ла Торре сыграл мистера Паравичини.
Аллан Макклелланд сыграл Кристофера Рена
Льюис Стрингер сыграл детектив-сержанта Троттера.
Лидия Шервуд сыграла миссис Лайон.

Остальные роли сыграли Марджори Уэстбери , Дэвид Коссофф и Дункан Макинтайр.

Телевизионный короткометражный фильм 1947 года

[ редактировать ]

Позже радиоспектакль был разработан для телевидения и транслировался в виде 30-минутного короткометражного фильма BBC 21 октября 1947 года. Режиссером телевизионной версии выступил Барри Эдгар , а роль Джайлза Дэвиса в главной роли исполнил Джон Уитти .

Рассказ 1948 года

[ редактировать ]

В какой-то момент, вскоре после трансляции радиоспектакля, Кристи было предложено превратить ее в рассказ. [ 3 ] Это было опубликовано в США в журнале Cosmopolitan в мае 1948 года, а затем в американском сборнике 1950 года « Три слепые мыши и другие истории» . Рассказ был опубликован в британском журнале в 1948 году, но с тех пор не переиздавался.

Телевизионный фильм 1950 года

[ редактировать ]

История была адаптирована как девятый эпизод антологического сериала CBS Sure as Fate , транслировавшегося 31 октября 1950 года. [ 4 ]

спектакль 1952 года

[ редактировать ]

Кристи увидела потенциал расширения получасовой радиопостановки в полноценную театральную пьесу, и в 1952 году «Мышеловка» , пьеса, которая имела самый длинный первоначальный показ среди всех пьес в мире, впервые вышла на сцену. на сцене шла еще одна пьеса, Поскольку незадолго до Второй мировой войны также под названием « Три слепые мыши» , Кристи пришлось сменить название. Именно ее зять, Энтони Хикс, предложил «Мышеловку» . [ 5 ] который взят из акта III, сцены II шекспировского «Гамлета» . Аллан Макклелланд в роли Кристофера Рена был единственным актером, перешедшим от радиопостановки к театральной постановке.

Текст пьесы был опубликован в 1954 году Сэмюэлем Френчем под названием «Актерское издание Френча № 153», а также в сборнике HarperCollins 1993 года «Мышеловка и другие пьесы» ( ISBN   0-00-224344-X ).

Бразильская телеадаптация 1956 года

[ редактировать ]

История под португальским названием « Três Ratinhos Cegos » была адаптирована для бразильского телевидения и транслировалась 21 января 1956 года.

  1. ^ Морган, Джанет . Агата Кристи, Биография . (Страница 261) Коллинз, 1984 г. ISBN   0-00-216330-6
  2. ^ Морган. (Страница 262)
  3. ^ Кристи, Агата. Автобиография . (стр. 510). Коллинз, 1977 год. ISBN   0-00-216012-9
  4. ^ Бернталь, JC (25 августа 2022 г.). Агата Кристи: спутник мистической фантастики . МакФарланд. стр. 398–399. ISBN  978-1-4766-7620-3 . Проверено 30 сентября 2023 г.
  5. ^ Морган. (Страница 291)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91ecf0d6c59d2d263292a090e3329a41__1714478580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/41/91ecf0d6c59d2d263292a090e3329a41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Three Blind Mice (radio play and short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)