Тайна семи циферблатов
 Иллюстрация на суперобложке первого британского издания. | |
| Автор | Агата Кристи |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Суперинтендант Бэтл |
| Жанр | Криминальный роман |
| Издатель | Уильям Коллинз и сыновья (Великобритания) Додд, Мид и компания (США) |
Дата публикации | 24 января 1929 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 282 (первое издание, в твердом переплете) |
| Предшественник | Секрет дымоходов |
| С последующим | Убийство — это легко |
«Тайна семи циферблатов» — детективное произведение Агаты Кристи , впервые опубликованное в Великобритании издательством William Collins & Sons 24 января 1929 года. [ 1 ] и в США - Доддом, Мидом и компанией позже в том же году. [ 2 ] [ 3 ]
В этом романе Кристи возвращает персонажей из более раннего романа « Тайна дымоходов» : леди Эйлин (Бандл) Брент , лорд Катерхэм, Билл Эверсли, Джордж Ломакс, Тредвелл и суперинтендант Бэттл .
Роман получил в основном негативные отзывы. Один рецензент отметил изменение стиля («Менее хорош с точки зрения стиля»), но посчитал, что роман «поддерживает репутацию изобретательного автора». [ 4 ] Другая была весьма разочарована изменением стиля по сравнению с некоторыми из ее более ранних романов, заявив, что она «отказала от методической процедуры расследования одного и ограниченного преступления ради романтики о всеобщем заговоре и международных мошенниках». [ 5 ] Другой посчитал, что история началась хорошо, но затем вызвал резкую критику в адрес автора, поскольку «она тщательно избегала каких-либо улик, указывающих на настоящего преступника. Хуже всего то, что само решение совершенно нелепо». [ 6 ] В 1990 году считалось, что в этом романе те же персонажи и домашние вечеринки, что и в «Тайне дымоходов », «но без такого же воодушевления и дерзости». [ 7 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Сэр Освальд и леди Кут устраивают вечеринку в величественном доме «Чимни», который они арендовали на сезон. В список гостей входят Джерри Уэйд, Джимми Тесигер, Ронни Деверо, Билл Эверсли и Руперт «Понго» Бейтман. Поскольку Уэйд имеет плохую привычку проспать, остальные подшучивают над ним, устанавливая в его комнате восемь будильников и засекая, чтобы они срабатывали через определенные промежутки времени. На следующее утро лакей находит Уэйда мертвым в его постели с хлоралом на тумбочке. Тесигер замечает, что один из восьми будильников отсутствует. Позже его находят в живой изгороди.
Лорд Катерхэм и его дочь леди Эйлин «Бандл» Брент возвращаются в Дымоходы. Когда Бандл едет в Лондон, чтобы увидеть Эверсли, Ронни Деверо выпрыгивает перед ее машиной. Перед смертью Деверо бормочет «Семь циферблатов…» и «Скажи… Джимми Тезигеру». Бандл передает свое тело врачу, который говорит ей, что ее машина не врезалась в Деверо; его застрелили.
Seven Dials оказывается захудалым ночным клубом и игорным притоном . Бандл узнает в швейцаре Альфреда, лакея из Дымоходов. Альфред говорит ей, что он покинул «Чимни» из-за гораздо более высокой зарплаты, предложенной Мосгоровским, владельцем клуба. Альфред ведет Бандл в секретную комнату, где она прячется в шкафу и становится свидетелем встречи семи человек в капюшонах с циферблатами. Они говорят о вечно пропавшем «номере семь» и о предстоящей вечеринке в аббатстве Виверн, где ученый по имени Эберхард предложит секретную формулу для продажи министру авиации Великобритании.
На вечеринке формулу украли, а Джимми Тезигеру выстрелили в правую руку. Тесигер рассказывает, как он сражался с человеком, спустившимся по плющу. На следующее утро Бэттл находит в камине обгоревшую перчатку для левой руки со следами зубов. Он предполагает, что вор бросил пистолет на лужайку с террасы, а затем забрался обратно в дом через плющ. Отец Бандла сообщает, что Бауэр, лакей, заменивший Альфреда, пропал.
Ронни Деверо Душеприказчики отправили Эверсли письмо, написанное Деверо. Тесигер звонит Бандлу и сестре Джерри Уэйда Лорейн и просит их встретиться с ним и Эверсли в клубе Seven Dials. Бандл показывает Тезигеру комнату, где встречаются Семь Циферблатов. Лорейн находит Эверсли без сознания в машине, и они отвозят его в клуб.
Кто-то сбивает Бандл без сознания, и она приходит в себя на руках Эверсли. Мистер Мосгоровский ведет их на собрание Семи Циферблатов, где Номер Семь оказывается Суперинтендантом Бэттлом. Он сообщает, что это группа людей, выполняющих секретную работу для правительства. Баттл сообщает Бандлу, что ассоциация преуспела в достижении своей главной цели - международного преступника, чьим промыслом является кража секретных формул: Джимми Тезигер был арестован в тот же день вместе со своей сообщницей Лорейн Уэйд. Баттл объясняет, что Тесигер убил Уэйда и Деверо, когда они вышли на его след. Деверо взял восьмые часы из комнаты Уэйда, чтобы посмотреть, отреагировал ли кто-нибудь на наличие «семи циферблатов». В Вивернском аббатстве Тесигер украл формулу, передал ее Лорейн, затем выстрелил себе в правую руку и зубами избавился от перчатки на левой руке. Эверсли симулировал потерю сознания в машине возле клуба Seven Dials. Тесигер никогда не обращался к врачу, а спрятался в клубе и лишил Бандла сознания. Бандл занимает место Уэйда в Seven Dials и выходит замуж за Билла Эверсли.
Персонажи
[ редактировать ]- Сэр Освальд Кут: миллионер, добившийся успеха самостоятельно.
- Мария, леди Кут: его жена.
- Тредуэлл: дворецкий в Дымоходах.
- Макдональд: главный садовник в Chimneys.
- Руперт Бейтман: секретарь сэра Освальда. Был в школе с Джимми Тезигером и звонил Понго.
- Хелен, Нэнси и Вера «Носки» Дэвентри: гости домашней вечеринки Кутов в Дымоходах.
- Билл Эверсли: гость на домашней вечеринке, работает в министерстве иностранных дел Джорджа Ломакса.
- Ронни Деверо: гость на домашней вечеринке, позже убит.
- Джеральд Уэйд: гость на домашней вечеринке, позже убит.
- Лорейн Уэйд: его сводная сестра.
- Джимми Тесигер: гость на домашней вечеринке, а затем в аббатстве Виверн, человек в городе; убийца и вор.
- Стивенс: слуга Джимми.
- Клемент Эдвард Алистер Брент, девятый маркиз Катерхэм: отец Бандла, владелец дымоходов.
- Леди Эйлин «Бандл» Брент : его дочь и бывший детектив-любитель.
- Суперинтендант Батл : из Скотленд-Ярда.
- Альфред: бывший лакей в Chimneys, сейчас работает в ночном клубе Seven Dials.
- Джон Бауэр: Его замена в Chimneys.
- Джордж Ломакс: заместитель государственного секретаря по иностранным делам, хозяин в Вивернском аббатстве.
- Сэр Стэнли Дигби: министр авиации британского правительства, гость в аббатстве Виверн.
- Теренс О'Рурк: гость на вечеринке в аббатстве Виверн.
- Графиня Радски: гостья в аббатстве Виверн, позже выяснилось, как нью-йоркская актриса Бэйб Сен-Мор.
- Герр Эберхард: немецкий изобретатель.
- Г-н Мосгоровский: владелец ночного клуба Seven Dials и член группы.
- Граф Андрас и Хейворд Фелпс: члены группы Seven Dials.
Литературное значение и прием
[ редактировать ]Рецензия в «Таймс Литературное приложение» от 4 апреля 1929 года была на этот раз явно без энтузиазма по поводу книги Кристи: «Очень жаль, что миссис Кристи в этой, как и в предыдущей книге, отказалась от методической процедуры исследования книги Кристи». отдельное и ограниченное преступление для романа о всеобщем заговоре и международных мошенниках. Эти готические романы не следует презирать, но они настолько отличаются по своему характеру от истории строгого раскрытия, что это так. вряд ли кто-то сможет освоить и то, и другое. Миссис Кристи не хватает бессистемного и легковерного романтизма, который делает более масштабные преступления успешными. В таком представлении важна скорее бравура, чем точность. Тайна Севен Дайалс и тайного общества. который встречается в этом зловещем районе, требует именно такого широкого рассмотрения, но миссис Кристи уделяет ему то детальное изучение, которое она так умело использовала в своих предыдущих книгах». В обзоре сделан вывод: «Нет особой причины, по которой человек в маске должен быть тем конкретным человеком, которым он оказывается». [ 5 ]
Рецензия в «Нью-Йорк таймс книжное обозрение» от 7 апреля 1929 года начиналась так: «После прочтения первых глав этой книги ожидаешь необычайно интересной истории. тайна не ослабляет их дух в значительной степени». Неуказанный в титрах рецензент разработал сюжет о том, что Джеральда Уэйда нашли мертвым, а затем сказал: «Пока что история превосходна; действительно, она продолжает многообещать, пока не придет время, когда тайна должна быть раскрыта. Тогда видно, что автор настолько стремилась помешать читателю догадаться о разгадке, что скорее перешла границы дозволенного автору детективных рассказов. Она предоставила информацию, которая должна была быть у читателя, и не довольствовалась разбрасыванием ложных сведений. подсказки с Благодаря своей щедрой руке она тщательно избегала каких-либо улик, указывающих на настоящего преступника. Хуже всего то, что само решение совершенно нелепо. Эта книга намного ниже стандарта, установленного ранними рассказами Агаты Кристи». [ 6 ]
Газета Scotsman от 28 января 1929 года писала: «Менее хороша с точки зрения стиля, чем некоторые из ее более ранних романов, «Тайна семи циферблатов…» поддерживает репутацию изобретательного автора». Далее в обзоре говорилось: «Необычной особенностью этой истории является то, что в конце читатель захочет еще раз просмотреть историю, чтобы узнать, получил ли он от автора честную сделку. ." [ 4 ]
Роберт Барнард отметил, что в этом романе «те же персонажи и обстановка, что и в Дымоходах », а затем завершил свое мнение о нем, добавив «но без такого же воодушевления и нахальства». [ 7 ]
История публикаций
[ редактировать ]Первое издание в Великобритании продавалось по цене семь шиллингов шесть пенсов (7/6). [ 8 ] и издание для США по цене 2 доллара. [ 3 ]
- 1929, Уильям Коллинз и сыновья (Лондон), 24 января 1929 года, твердый переплет, 282 стр.
- 1929, Додд Мид и компания (Нью-Йорк), 1929, твердый переплет, 310 стр.
- 1932, Уильям Коллинз и сыновья, февраль 1932 года (как часть сборника криминальных преступлений Агаты Кристи вместе с «Убийством Роджера Экройда» , «Тайной синего поезда» и «Тайной Ситтафорда» ), в твердом переплете (цена семь шиллингов шесть пенсов)
- 1948, Penguin Books , мягкая обложка, (номер Penguin 687), 247 стр.
- 1954, Fontana Books (выходные данные HarperCollins ), мягкая обложка, 189 стр.
- 1957, Avon Books (Нью-Йорк), мягкая обложка.
- 1962, Pan Books , мягкая обложка (Great Pan 571), 207 стр.
- 1964, Bantam Books (Нью-Йорк), мягкая обложка, 184 стр.
- 2010, ХарперКоллинз; Факсимильное издание, Твердый переплет: 288 страниц, ISBN 978-0-00-735458-0
В своей автобиографии Кристи утверждает, что эту книгу она назвала «беззаботным триллером». Далее она сказала, что их всегда было легко писать, поскольку они не требовали слишком большого количества сюжета или планирования, по-видимому, в отличие от очень тщательно спланированных детективных рассказов. Она назвала эту эпоху своим « плутократическим » периодом, когда она начала получать суммы за права на сериализацию в Америке, которые одновременно превышали ее заработок в Великобритании за такие права и в то время были свободны от подоходного налога. [ 9 ] Она выгодно сравнила этот период с временем, когда она писала эти комментарии (1950-1960-е годы), когда ее мучили проблемы с подоходным налогом, которые длились около двадцати лет и съели большую часть того, что люди считали большим состоянием. [ 10 ]
Рекламный ролик в суперобложке
[ редактировать ]В аннотации к первому изданию (которая находится как на задней стороне суперобложки, так и напротив титульного листа) говорится:
Когда Джеральд Уэйд умер, по-видимому, от передозировки снотворного, на каминной полке появилось семь часов. Кто их туда поместил и имеют ли они какое-то отношение к ночному клубу в Севен-Дайалс? Это тайна, которую Билл Эверсли, Бандл и двое других молодых людей намеревались расследовать. Их расследования приводят их в странные места и не раз подвергают серьезной опасности. Лишь в самом конце книги раскрывается личность таинственного Семи часов.
Кино, ТВ или театральные адаптации
[ редактировать ]1981
[ редактировать ]После успеха их версии « Почему они не спросили Эванса» в 1980 году, «Тайна семи циферблатов» была адаптирована London Weekend Television как 140-минутный телевизионный фильм и транслировалась в воскресенье, 8 марта 1981 года. Та же команда, в которую входили Пэт Сэндис, Тони Уормби и Джек Уильямс работали над постановкой, в которой снова снимались Джон Гилгуд и Джеймс Уорвик . Шерил Кэмпбелл также сыграла роль Брента «Бандла». Постановка полностью соответствовала книге, без каких-либо серьезных отклонений в сюжете или персонажах.
Этот второй успех адаптации книги Агаты Кристи привел к тому, что та же компания заказала для передачи в 1983 году «Тайного противника» и «Соучастников Агаты Кристи» .
Впервые постановка была показана по американскому телевидению в рамках Mobil Showcase в апреле 1981 года.
- Адаптер: Пэт Сэндис
- Исполнительный продюсер: Тони Уормби
- Продюсер: Джек Уильямс
- Режиссер: Тони Уормби
- Бросать
- Джон Гилгуд, как маркиз Катерхэм
Поместье Лонг Крендон в Бакингемшире превратилось в дымоходы [ 11 ] - Гарри Эндрюс — суперинтендант Бэтл
- Шерил Кэмпбелл в роли леди Эйлин «Бандл» Брент
- Джеймс Уорвик в роли Джимми Тезигера
- Теренс Александр в роли Джорджа Ломакса
- Кристофер Скулар в роли Билла Эверсли
- Люси Гаттеридж в роли Лоррейн Уэйд
- Лесли Сэндс в роли сэра Освальда Кута
- Джойс Редман в роли леди Кут
- Брайан Уайлд в роли Тредуэлла
- Рула Ленска в роли графини Радской
- Ноэль Джонсон в роли сэра Стэнли Дигби
- Роберт Лонгден в роли Джерри Уэйда
- Джон Вайн, как Ронни Деверо
Глайнд-Плейс в Восточном Суссексе превратился в аббатство Виверн [ 11 ] - Джеймс Гриффитс в роли Руперта «Понго» Бейтмана
- Хетти Бэйнс, как Вера
- Сара Крауден в роли Хелен
- Линн Росс, как Нэнси
- Том Делани в роли Теренса О'Рурка
- Норвич Дафф в роли Говарда Фелпса
- Шандор Элес в роли графа Андраса
- Дуглас В. Айлс в роли Джона Бауэра
- Чарльз Морган , как доктор Картрайт
- Джон Прайс, как Альфред
- Roger Sloman as Stevens
- Джейкоб Уиткин, как мистер Мосгоровский
Нетфликс
[ редактировать ]Крис Чибнелл адаптирует роман для Netflix с Крисом Суини в качестве режиссера и Сюзанной Маки в качестве исполнительного продюсера. [ 12 ]
В сериале снимутся Миа МакКенна-Брюс , Хелена Бонэм-Картер и Мартин Фриман . [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ The Observer , 20 января 1929 г. (стр. 10)
- ^ Джон Купер и Б.А. Пайк. Детективная фантастика – путеводитель для коллекционера : второе издание (страницы 82 и 86) Scholar Press. 1994. ISBN 0-85967-991-8
- ^ Jump up to: а б Американская дань уважения Агате Кристи
- ^ Jump up to: а б Шотландец , 28 января 1929 г. (Страница 2)
- ^ Jump up to: а б Литературное приложение к «Таймс» от 4 апреля 1929 г. (стр. 278)
- ^ Jump up to: а б Рецензия на книгу New York Times, 7 апреля 1929 г. (стр. 20)
- ^ Jump up to: а б Барнард, Роберт (1990). Талант обманывать – оценка Агаты Кристи (пересмотренная ред.). Книги Фонтаны. п. 205. ИСБН 0-00-637474-3 .
- ^ Английский каталог книг . Том XII (AL: январь 1926 г. - декабрь 1930 г.). Kraus Reprint Corporation, Миллвуд, Нью-Йорк, 1979 г. (стр. 316).
- ^ Кристи, Агата. Автобиография . (страницы 413–414). Коллинз, 1977 год. ISBN 0-00-216012-9
- ^ Томпсон, Лора. Агата Кристи, Английская тайна . (Страница 434) Заголовок, 2007 г. ISBN 978-0-7553-1487-4
- ^ Jump up to: а б IMDb.com получено 24 апреля 2021 г.
- ^ «Netflix анонсирует сериал Агаты Кристи «Тайна семи циферблатов» сценариста «Бродчерча» Криса Чибнелла» . О Нетфликс . Проверено 31 марта 2024 г.
- ^ Ритман, Алекс (10 июня 2024 г.). « Звезда сериала «Как заниматься сексом» Миа МакКенна-Брюс сыграет главную роль в сериале Netflix «Тайна семи циферблатов» с Хеленой Бонэм Картер и Мартином Фриманом (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 11 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тайна семи циферблатов на официальном сайте Агаты Кристи
- Тайна семи циферблатов (1981) на IMDb
