Третья девушка
 Иллюстрация на суперобложке первого британского издания. | |
| Автор | Агата Кристи |
|---|---|
| Художник обложки | Кеннет Фарнхилл |
| Язык | Английский |
| Ряд | Эркюль Пуаро |
| Жанр | Криминальный роман |
| Издатель | Криминальный клуб Коллинза |
Дата публикации | ноябрь 1966 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 256 (первое издание, твердый переплет) |
| Предшественник | Часы |
| С последующим | Хэллоуин вечеринка |
«Третья девушка» произведение — детективное Агаты Кристи , впервые опубликованное в Великобритании Криминальным клубом Коллинза в ноябре 1966 года. [ 1 ] а в США — Dodd, Mead and Company в следующем году. [ 2 ] [ 3 ] Британское издание продавалось по восемнадцати шиллингам (18 шиллингов). [ 1 ] и издание для США — 4,50 доллара. [ 3 ]
В нем участвуют ее бельгийский детектив Эркюль Пуаро и повторяющийся персонаж Ариадна Оливер . Роман примечателен тем, что стал первым за многие годы, в котором Пуаро присутствует от начала до конца. Это необычно, поскольку расследование включает раскрытие первого преступления, которое происходит сравнительно поздно в романе.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Норма Рестарик обращается за помощью к Пуаро, полагая, что она могла совершить убийство. Когда она видит его лично, она убегает, говоря, что он слишком стар. Он расследует дело и обнаруживает, что Ариадна Оливер послала к нему Норму. Он считает, что произошло убийство, вызвавшее опасения Нормы. Пуаро и миссис Оливер собирают информацию, посещая дом ее родителей и ее многоквартирный дом. Норма не возвращается домой после визита к отцу и мачехе на выходных. Миссис Оливер случайно находит ее в кафе со своим парнем Дэвидом. Пуаро встречает Норму в кафе, где она снова упоминает о смерти. Описав странные моменты, когда она не может вспомнить, что произошло, она снова в страхе уходит. Миссис Оливер преследует Дэвида и попадает в больницу после того, как получила удар по голове после выхода из художественной студии. Пуаро принимает меры, чтобы доктор Стиллингфлит последовал за Нормой; он вытаскивает ее в безопасное место после опасного столкновения из-за превышения скорости движения и привозит к себе для лечения и в целях безопасности.
Отец Нормы Эндрю бросил ее и ее мать Грейс, когда Норме было около 5 лет. Эндрю сбежал с женщиной, отношения которой вскоре закончились. Он путешествовал по Африке, участвуя в финансово успешных предприятиях. Норма жила со своей матерью до смерти Грейс два с половиной года назад. Эндрю вернулся в Англию после смерти его брата Саймона годом ранее, чтобы работать в семейной фирме, приехав с новой молодой женой Мэри. Норма не узнает в этом человеке ничего знакомого, но принимает его. Норма — третья девушка в своей квартире, как молодые женщины, рекламирующие третью девушку, которая будет делиться арендной платой. Главный арендатор, Клаудия, является секретарем своего новообретенного отца; другая девушка, Фрэнсис, часто путешествует по художественной галерее, в которой она работает.
Миссис Оливер узнает, что женщина в многоквартирном доме недавно погибла, выпав из окна. Проходит неделя, прежде чем она рассказывает об этом Пуаро, который чувствует, что именно это беспокоит Норму. Этой женщиной была Луиза Шарпантье. Норма говорит, что ее отец сбежал с Луизой Бирелл. Позже миссис Оливер находит лист бумаги, связывающий Луизу Шарпантье с Эндрю. Мэри Рестарик заболела из-за яда, содержащегося в ее еде. Сэр Родерик поручает Пуаро найти пропавшие в его файлах документы, что ставит под подозрение юную Соню.
Норму соблазняет от доктора Стиллингфлита объявление в газете о встрече с Дэвидом, и ее снова накачивают наркотиками. Фрэнсис убивает Дэвида. Она настраивает это так, будто это сделала Норма, но кровь на ноже запеклась, когда Норма обнаружила, что держит его. Когда в квартире собрались полиция и семья, Пуаро объявляет, что Эндрю действительно умер в Африке. Роберт Оруэлл выдает себя за ее отца, чтобы получить богатство семьи. В рамках этой уловки он попросил Дэвида нарисовать его и его покойную жену в стиле художника, популярного 20 лет назад. Самым жестоким образом он и его жена давали Норме различные лекарства, вызывающие у нее галлюцинации и измененное ощущение времени, чтобы объявить ее виновной. Более того, жена отравилась, надеясь свалить это и на Норму. Луиза написала Эндрю, узнав, что он вернулся в Англию, поэтому Фрэнсис убила Луизу; это убийство, которого боялась Норма. Женщиной, выдававшей себя за мачеху, также была Фрэнсис, которая использовала светлый парик, чтобы прикрыть темные волосы, когда меняла роли. Пуаро достает парик из ее сумки, чтобы подчеркнуть это. Убийство двоих, которые могли разоблачить самозванцев, было лишь одним из ее преступлений. Соню оправдывают, когда она обнаруживает, что документы сэра Родерика потеряны, и они поженятся. Пуаро выбрал доктора Стиллингфлита, чтобы тот помог ему с Нормой, в надежде, что они поженятся, и они это сделают.
Персонажи
[ редактировать ]- Эркюль Пуаро : известный бельгийский сыщик
- Ариадна Оливер : подруга Пуаро, знаменитый автор детективов.
- Мисс Фелисити Лемон: секретарь Пуаро.
- Джордж: камердинер Пуаро
- Главный инспектор Нил: источник Пуаро в полиции и следователь по второму убийству.
- Сержант Конолли: полицейский в деле
- Доктор Джон Стиллингфлит: врач и психиатр
- Мистер Гоби: он возглавляет сеть людей, собирающих данные для Пуаро
- Дэвид Бейкер: парень Нормы.
- Мисс Баттерсби: бывший директор школы Медоуфилд.
- Роберт Оруэлл: человек, который встретил Эндрю Рестарика во время проекта в Африке, а затем выдал себя за Эндрю.
Проживание в доме сэра Родерика в Лонг-Бейсинге:
- Сэр Родерик Хорсфилд: старше 65 лет, когда-то работал в разведке во время Второй мировой войны, писал свои мемуары, дядя по материнской линии братьев Саймона (умершего годом ранее) и Эндрю Рестарика.
- Соня: личный помощник сэра Родерика, молодая женщина из Герцеговины.
- Эндрю Рестарик: Отец Нормы, которого не видели с тех пор, как ей было 5 лет, видимо, вернулся год назад.
- Мэри Рестарик: молодая блондинка, вторая жена Эндрю и мачеха Нормы.
Проживание в Бородинских особняках:
- Клаудия Рис-Холланд: арендует квартиру № 67, где живет Норма, секретарь своего отца и дочь члена парламента.
- Фрэнсис Кэри: соседка Нормы и Клаудии по квартире
- Норма Рестарик: молодая женщина лет 19-20, третья девушка в квартире.
- Миссис Луиза Бирелл Шарпантье: женщина около 40 лет, недавно умерла в результате падения с номера 76.
- Мисс Джейкобс: пожилая женщина, соседка Клаудии, ее уровень ниже, чем у Луизы.
Литературное значение и прием
[ редактировать ]Что необычно для того периода, The Guardian не опубликовала рецензию на роман.
Морис Ричардсон в The Observer от 13 ноября 1966 года заключил: «Существует обычное двойное неожиданное решение, сосредоточенное вокруг, возможно, довольно искусственной проблемы идентичности; но напряжение сохраняется до конца. Диалоги и персонажи живы, как мухи. После этого Я ни капли не удивлюсь, если увижу AC в мини-юбке ». [ 4 ]
Роберт Барнард : «Одна из самых неловких попыток Кристи идти в ногу с бурными шестидесятыми. Миссис Оливер играет большую роль, но незначительную». [ 5 ]
Ссылки на другие работы
[ редактировать ]В романе вновь представлены Стиллингфлит, персонаж из рассказа «Сон» , впервые опубликованный в виде книги в Великобритании в «Приключении рождественского пудинга» в 1960 году, и мистер Гоби, чье предыдущее появление было в « После похорон» в 1953 году.
В главе 4, когда Пуаро притворяется, что у него общая военная история с сэром Родериком, он ссылается на полковника Рэйса из таких романов, как «Смерть на Ниле» и «Карты на столе» , а также на инспектора Жиро из «Убийства на связи» .
Адаптации для телевидения
[ редактировать ]- Британский
Телевизионная адаптация Питера Флэннери к сериалу «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше в роли Пуаро и Зои Ванамакер в роли Ариадны Оливер была снята в апреле и мае 2008 года. Она вышла в эфир 28 сентября 2008 года на канале ITV .
- Французский
Роман также был адаптирован как эпизод французского телесериала 2017 года Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .
История публикаций
[ редактировать ]- 1966, Криминальный клуб Коллинза (Лондон), ноябрь 1966, твердый переплет, 256 стр.
- 1967, Додд Мид и компания (Нью-Йорк), 1967, твердый переплет, 248 стр.
- 1968, издание Ulverscroft с крупным шрифтом , твердый переплет, 230 стр.
- 1968, Fontana Books (выходные данные HarperCollins ), мягкая обложка, 190 стр.
- 1968, Карманные книги (Нью-Йорк), мягкая обложка.
- 1979, издание собрания сочинений Greenway (Уильям Коллинз), твердый переплет, ISBN 0-00-231847-4
- 2011, Харпер в мягкой обложке, 271 стр., ISBN 978-0062073761
Публикация в журнале
[ редактировать ]В США сокращенная версия романа появилась в апрельском номере журнала Redbook 1967 года (том 128, номер 6) с фотографическим монтажом Майка Куэсты.
Международные титулы
[ редактировать ]Этот роман был переведен на разные языки, кроме оригинального английского. Здесь перечислено более 20. Это соответствует репутации автора как самого переводимого автора. [ 6 ] [ 7 ]
- Арабский: Третья девушка
- Болгарский: Третья девушка /Третото момиче/
- Хорватка: Третья девушка
- Русский: Третья девушка
- Русский: Третья девушка
- Русский: Третья девушка
- Финский: Третья девушка
- Английский: Третья дочь
- Грузинка: Третья девушка
- Русский: Забывчивый убийца
- Греческий: улыбка Медузы.
- Русский: Третья девушка и Третья девушка.
- Английский: Третья девушка
- Английский: Я убийца?
- Норвежский: Третья девушка
- Перс: Третья дочь
- Английский: Третий арендатор
- Португальский (Бразилия): Третья девушка
- Португальский (Португалия): Пуаро и третий арендатор
- Русский: Третья девушка
- Russian: Третья девушка
- Английский: Третья девушка
- Английский: Третья девушка
- Английский: Третья дочь
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Пирс, Крис; Спурриер, Ральф; Стерджен, Джейми (март 1999 г.). Криминальный клуб Коллинза - Контрольный список первых изданий (второе изд.). Драгонби Пресс. п. 15.
- ^ Купер, Джон; Пайк, бакалавр (1994). Детективная фантастика – Путеводитель коллекционера (Второе изд.). Ученая Пресса. стр. 82, 87. ISBN. 0-85967-991-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Маркум, Дж. С. (май 2007 г.). «Американская дань Агате Кристи, Золотые годы: 1953–1967» .
- ^ The Observer , 13 ноября 1966 г. (стр. 26)
- ^ Барнард, Роберт. Талант обманывать – оценка Агаты Кристи – Переработанное издание (стр. 207). Книги Фонтаны, 1990. ISBN 0-00-637474-3
- ^ МакВиртер, Норрис; МакВиртер, Росс (1976). Книга рекордов Гиннеса, 11-е издание в США . Bantam Books Inc. с. 704.
- ^ «Об Агате Кристи» . Агата Кристи, ООО . Проверено 7 декабря 2015 г.
Ее книги были проданы тиражом более миллиарда экземпляров на английском языке и миллиарда на 44 иностранных языках.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Третья девушка на официальном сайте Агаты Кристи
- Третья девушка (2008) на IMDb
- В начале 2014 года стало la troisième fille одним из прозвищ Жюли Гайе (Третья девушка по-французски) .
Агаты Кристи Эркюль Пуаро |
|---|
