В отеле Бертрама
 Иллюстрация на суперобложке первого британского издания | |
| Автор | Агата Кристи |
|---|---|
| Художник обложки | Брайан Рассел [ 1 ] |
| Язык | Английский |
| Жанр | Криминальный роман |
| Издатель | Криминальный клуб Коллинза |
Дата публикации | 15 ноября 1965 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 256 (первое издание, твердый переплет) |
| Предшественник | Звезда над Вифлеемом и другие истории |
| С последующим | Третья девушка |
«В отеле Бертрама» произведение — детективное Агаты Кристи , впервые опубликованное в Великобритании преступным клубом Коллинза 15 ноября 1965 года. [ 2 ] и в Соединенных Штатах Доддом, Мидом и компанией в 1966 году. [ 3 ] [ 4 ] В романе рассказывается о главном инспекторе Фреде Дэви, который исследует элитный отель, оказавшийся в центре загадочного исчезновения. Среди постояльцев отеля — популярная героиня Кристи мисс Марпл ; «В отеле Бертрама» позиционировался как роман мисс Марпл, несмотря на то, что Марпл появляется лишь в нескольких главах и играет совершенно пассивную роль в расследовании.
В отеле Бертрам встретили в основном положительные отзывы. Рецензенты раскритиковали использование надуманных совпадений, но обнаружили, что захватывающий стиль письма Кристи делает книгу увлекательной, несмотря на любые недостатки сюжета.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Мисс Марпл проводит двухнедельный отпуск в Лондоне в отеле Bertram's, заведении, известном своим тщательно аутентичным воссозданием эдвардианской эпохи с добавлением современных удобств. Пока она пьет чай со своей подругой леди Селиной Хейзи, мисс Марпл наблюдает за другими гостями: знаменитой авантюристкой Бесс Седжвик; ее дочь Эльвира Блейк; Эльвиры Законный опекун полковник Ласкомб; священнослужитель каноник Пеннифатер; и автогонщик Ладислав Малиновский.
отеля Бесс Седжвик узнает комиссара Майкла Гормана, с которым у нее когда-то был роман. Неизвестно никому из них, мисс Марпл и Эльвира подслушивают обсуждение подробностей их общего прошлого в Баллигоулане , городе в Ирландии.
Эльвира вместе со своей подругой Бриджит работает над планом, чтобы получить деньги на полет в Ирландию по неустановленным причинам. Она навещает адвоката Ричарда Эгертона, одного из своих доверенных лиц, чтобы узнать размер ее наследства и того, кто получит его в случае ее смерти. Он рассказывает ей о ожидающем ее великом богатстве.
Каноник Пеннифатер пытается поехать в Люцерн на конференцию, но уезжает не в тот день и пропускает мероприятие. Вернувшись поздно вечером к Бертраму, он беспокоит злоумышленников в своей спальне. Несколько часов спустя поезд Irish Mail ограблен. Некоторые свидетели ограбления сообщают, что видели Пеннифазера в поезде.
Когда через несколько дней Каноник все еще не вернулся домой, о его исчезновении сообщается в полицию. Инспектор Кэмпбелл и главный инспектор Дэви посещают «Бертрам», чтобы расследовать исчезновение, а также серию ограблений, которые, как начинает подозревать Дэви, могут иметь некоторую связь с отелем.
После того, как инспектор допрашивает всех в отеле, Дэви встречает мисс Марпл. Она рассказывает ему, что видела каноника Пеннифазера в отеле после того, как он якобы уехал в Люцерн. Затем обнаруживается, что Каноник жив: его нашли без сознания и вылечили несколько добрых самаритян. Однако он не помнит событий после того, как отправился на самолете в Люцерн.
В последний день мисс Марпл в отеле Горман застрелен из пистолета Малиновского. Эльвира Блейк говорит, что он защищал ее от обстрела неизвестного.
С помощью мисс Марпл Дэви обнаруживает связь между Бесс Седжвик, Микки Горманом, Эльвирой Блейк и Ладиславом Малиновски, а также правду об отеле «Бертрам»: это база изощренной преступной группировки, которая совершает крупномасштабные грабежи, выдавая себя за уважаемых гостей отеля. Мисс Марпл понимает, что она видела двойника той ночью в отеле , молодого человека, очень похожего на Пеннифазера. Это пробуждает память Пеннифатера, и он вспоминает, что видел себя сидящим на стуле в своем гостиничном номере незадолго до того, как потерял сознание. Банда ожидала, что каноник Пеннифазер будет в Люцерне, и послала дублера, чтобы заменить его и принять участие в ограблении поезда.
Дэви и мисс Марпл противостоят Бесс Седжвик как организатору дерзких ограблений, а также метрдотелю Генри и Ладиславу Малиновскому, когда были необходимы быстрые машины. Сотрудники отеля сотрудничали с бандой, а владельцы занимались денежной стороной краж.
Бесс и Горман были женаты одно время, и брак так и не был расторгнут, что сделало недействительными последующие браки Бесс. Бесс признается в своем участии в грабежах, а также в убийстве Гормана. Затем она угоняет машину и безрассудно уносится прочь, разбиваясь со смертельным исходом.
Мисс Марпл не убеждена, что Бесс убила Гормана, полагая, что она прикрывала Эльвиру Блейк. Эльвира считала, что, будучи внебрачным отпрыском двоеженца, она будет лишена наследства, и убила Гормана, чтобы заставить его замолчать. Дэви не позволит ей избежать наказания за убийство.
Персонажи
[ редактировать ]- Мисс Марпл : детектив-любитель, которая проживает в деревне Сент-Мэри-Мид, но в этом романе находится на отдыхе в Лондоне.
- Мистер Хамфрис: менеджер отеля «Бертрам».
- Мисс Горриндж: работает на стойке регистрации в отеле Бертрама.
- Роуз Шелдон: горничная, работающая в отеле Бертрам, ранее работавшая актрисой.
- Леди Селина Хейзи: гостья отеля, подруга мисс Марпл.
- Достопочтенная Эльвира Блейк: красивая молодая женщина с модными длинными прямыми льняными волосами, гостья отеля, вернувшаяся в Англию после окончания школы в Италии.
- Миссис Карпентер: сопровождала Эльвиру, пока она путешествовала из Италии в Англию.
- Бриджит: лучшая подруга Эльвиры из школы в Италии, неизвестная опекуну Эльвиры; она живет со своей матерью на Онслоу-сквер.
- Полковник Дерек Ласкомб: опекун Эльвиры, сопровождающий ее в отеле; е — один из трех попечителей, которые распоряжаются наследством Эльвиры.
- Мистер Боллард: владелец ювелирного магазина на Бонд-стрит, который обычно посещает Эльвира.
- Бесс Седжвик: гостья отеля, около 40 лет, известная своей жизнью, полной смелых приключений и несколькими браками; она бывшая мать Эльвиры.
- Генри: мастер послеобеденного чая – «Он задает тон [отелю]».
- Майкл «Микки» Горман: комиссар (швейцар) в отеле «Бертрам», ирландец с военным прошлым и бывший первый муж леди Седжвик, за которого она вышла замуж, когда ей было 16 лет, в Баллигоуленде, Ирландия.
- Ричард Эгертон: юрист, который является одним из трех попечителей наследства Эльвиры.
- Инспектор Кэмпбелл: инспектор Скотланд-Ярда, которому поручено найти пропавшего священнослужителя.
- Главный инспектор Фред «Отец» Дэви: детектив Скотланд-Ярда, который видит связь между делом о пропавшем человеке и недавними крупномасштабными ограблениями.
- Сержант Уоделл: послан из Скотленд-Ярда для проведения первичных допросов относительно пропавшего без вести каноника Пеннифазера.
- Каноник Пеннифатер: ученый священнослужитель, обладающий знаниями в области древних языков и свитков Мертвого моря, который также известен своей способностью терять счет времени.
- Ладислав Малиновский: автогонщик лет тридцати, соратник и случайный любовник леди Седжвик, в которую влюбилась ее дочь Эльвира.
- Миссис МакКрэй: домработница каноника Пеннифазера.
- Архидиакон Симмонс: друг и гость каноника Пеннифатера, который инициирует звонок в полицию, когда его друг пропал без вести уже неделю.
- Г-н Робинсон: финансовый игрок, знающий все аспекты банковского дела и крупных финансов; Дэви приближается к нему, чтобы узнать истинного владельца отеля (этот персонаж ненадолго появляется в одном из романов Томми и Таппенс ( «Плакат судьбы» ), одном рассказе Эркюля Пуаро ( «Кот среди голубей ») и «Пассажир во Франкфурт» .
- Вильгельм и Роберт Хоффманы: два богатых швейцарских брата, которые являются истинными владельцами отеля Bertram's и управляют его финансами.
Реальная модель отеля Bertram's.
[ редактировать ]Считается, что отель Бертрама [ кем? ] быть вдохновленным отелем Брауна , где Агата Кристи часто останавливалась, когда приезжала в Лондон. Однако уполномоченный биограф Christie Джанет Морган утверждает, что отель Бертрама на самом деле был основан на отеле Flemings Mayfair . Морган цитирует переписку между Кристи и ее агентом Эдмундом Корком, в которой они решили изменить имя владельца отеля и улицу, на которой находился отель «Бертрам», чтобы скрыть связь с отелем «Флеминг». [ 5 ] Оксфордский национальный биографический словарь также утверждает, что моделью Кристи была модель Флеминга. [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Рецензенты на момент публикации сочли развязку слишком надуманной. [ 7 ] [ 8 ] В The Guardian (17 декабря 1965 г.) Фрэнсис Айлс ( Энтони Беркли Кокс ) писал, что « В отеле Бертрама вряд ли можно назвать главным [романом] Агаты Кристи, поскольку, несмотря на присутствие мисс Марплс [ sic ], развязка действительно слишком Но разве сюжет так важен для миссис Кристи? Важно то, что ни от одной ее книги невозможно оторваться». [ 7 ]
Морис Ричардсон написал в The Observer (12 декабря 1965 г.), что «AC редко бывает в лучшей форме, когда она вызывает у вас триллер. Этот фильм немного дикий и надуманный, но в нем много этой феноменальной изюминки, и он создает достаточно уютную атмосферу». читать." [ 8 ]
Роберт Уивер написал в «Торонто Дейли Стар» (8 января 1966 г.): « В отеле «Бертрам» находится старинная Агата Кристи: гениальная загадка, которой триумфально сходит с рук то, что в меньших руках было бы самым возмутительным совпадением». [ 9 ]
Этот роман был включен в список Энтони Баучера за 1966 год, став одним из тринадцати, включенных в список того же года. лучших криминальных романов года [ 10 ]
Бриджит Брофи жаловалась, что автор не предлагает «ничего похожего на достаточное количество указателей, чтобы дать читателю шанс опередить мисс Марпл или полицию и найти решение». [ 11 ]
Роберт Барнард писал об этом романе так: «Сюжет довольно скрипучий, как и в большинстве поздних романов, но атмосфера отеля очень хорошо передана и использована. Эльвира Блейк - одна из наиболее заметных молодых людей в позднем романе Кристи. Обратите внимание на размышления в пятой главе романа об изменившемся облике пожилых людей, показывающие, что зоркий глаз не потускнел, хотя понимание повествования становилось шатким». [ 12 ]
История публикаций
[ редактировать ]Роман был впервые опубликован в британском еженедельном журнале Woman's Own пятью сокращенными выпусками с 20 ноября по 18 декабря 1965 года и иллюстрирован специально поставленными фотографическими макетами Абиса Сиды Стрибли. В Соединенных Штатах роман был опубликован в журнале Good Housekeeping двумя частями, в марте (том 162, номер 3) и апреле 1966 года (том 162, номер 4), с иллюстрациями Сэнфорда Коссина и фотографией Джеймса Вайлза.
Основные издания книги:
- Криминальный клуб Коллинза (Лондон), 15 ноября 1965 г., твердый переплет, 256 стр.
- Додд, Мид и компания (Нью-Йорк), 1966, твердый переплет, 272 стр.
- Карманные книги (Нью-Йорк), 1967, мягкая обложка, 180 стр.
- Fontana Books (Выходные данные HarperCollins ), 1967, мягкая обложка, 192 стр.
- Ulverscroft, издание с крупным шрифтом , 1968 г., твердый переплет, 256 стр.
- Издание Greenway Собрания сочинений (Уильям Коллинз), 1972, твердый переплет, 253 стр.
- Издание Greenway Собрания сочинений (Додд Мид), 1973, твердый переплет, 253 стр.
- Marple Facsimile Edition, HarperCollins 2006 (факсимиле первого издания), твердый переплет, ISBN 978-0-00-720858-6
Теле- и радиоадаптации
[ редактировать ] |
В BBC телеадаптации , показанной в 1987 году, в главных ролях Джоан Хиксон в роли мисс Марпл и Кэролайн Блейкистон в роли Бесс Седжвик.
В радиоадаптации BBC Майкла Бэйкуэлла, транслировавшейся в 1995–1996 годах, Джун Уитфилд сыграла мисс Марпл и Сиан Филлипс в роли Бесс Седжвик.
ITV транслировал его адаптацию 23 сентября 2007 года в рамках третьего сериала « Марпл» Агаты Кристи в главной роли с Джеральдин Макьюэн . Эта версия включала существенные изменения в сюжет, персонажей, атмосферу и финал оригинального романа, хотя жертва убийства, убийца и мотив остались прежними, а также добавили откровенно современные социальные темы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Экзистенциальная скука: красивый дизайн британских книжных обложек 1950-х и 1960-х годов» . Блогспот «Экзистенциальная скука» .
- ^ Крис Пирс, Ральф Спурриер и Джейми Стерджен. Криминальный клуб Коллинза: Контрольный список первых изданий . Dragonby Press (второе издание), март 1999 г. (стр. 15).
- ^ Купер, Джон; Пайк, бакалавр (1994). Детективная фантастика: Путеводитель коллекционера (второе изд.). Ученая Пресса. стр. 82, 87. ISBN. 0-85967-991-8 .
- ^ Маркус, Дж. С. (май 2007 г.). «Американская дань уважения Агате Кристи» . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Сандерс, Деннис (1989). Спутник Агаты Кристи: Полный путеводитель по жизни и творчеству Агаты Кристи (переработанная редакция). Нью-Йорк: Книги Беркли. п. 312. ИСБН 0-425-11845-2 .
- ^ Морган, Джанет (октябрь 2008 г.). «Кристи, дама Агата Мэри Кларисса (1890–1976)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30926 . Проверено 25 ноября 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Jump up to: а б Айлс, Фрэнсис (17 декабря 1965 г.). "Обзор". Хранитель . п. 9.
- ^ Jump up to: а б Ричардсон, Морис (12 декабря 1965 г.). "Обзор". Наблюдатель . п. 31.
- ^ Уивер, Роберт (8 января 1966 г.). "Обзор". Торонто Дейли Стар . п. 42.
- ^ «Книжная награда: лучший криминальный роман года Энтони Баучера» . 1966 год . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Брофи, Бриджит . "Обзор" . Новый государственный деятель – через «Исследуйте мир рассказов Агаты Кристи».
- ^ Барнард, Роберт (1990). Талант обманывать - оценка Агаты Кристи (переработанная ред.). Книги Фонтаны. п. 188. ИСБН 0-00-637474-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- В отеле Бертрам на официальном сайте Агаты Кристи
- В отеле Бертрама (1987) на IMDb
- Марпл: В отеле Бертрама (2007) на IMDb
Агаты Кристи Мисс Марпл |
|---|
- Британские романы 1965 года
- Британские романы экранизированы
- Книги Криминального клуба Коллинза
- Романы мисс Марпл
- Британские романы адаптированы для телешоу
- Романы, впервые изданные серийно.
- Романы, действие которых происходит в отелях
- Романы, действие которых происходит в Лондоне
- Работы первоначально опубликованы в журнале Woman's Own.