Экранизации Агаты Кристи

Списки экранизаций произведений Агаты Кристи :

Фильм

Год	Заголовок	История, основанная на	Характер	Страна	Примечания
1928	Кончина мистера Куинна	Приход мистера Куина	Доктор Алек Портал		Первая экранизация Кристи
1929	Авантюрист ГмбХ	Тайный противник	имена изменены	немецкий	Первая зарубежная экранизация Кристи; имена изменены из романа.
1931	Алиби	Спектакль «Алиби» и роман «Убийство Роджера Экройда»	Эркюль Пуаро		Первая экранизация Christie с участием Эркюля Пуаро
1931	Черный кофе	Черный кофе	Эркюль Пуаро
1932	Лаковая шкатулка	Черный кофе	Эркюль Пуаро	Франция	Адаптация черного кофе
1934	Лорд Эджвер умер	Тринадцать за ужином	Эркюль Пуаро
1937	Любовь от незнакомца	Спектакль « Любовь незнакомца» и рассказ « Коттедж Филомеля» .	имена изменены		Выпущен в США как A Night of Terror.
1945	И тогда их не было	Спектакль « И никого не было» и роман «И никого не было»	имена изменены		Первая экранизация Кристи фильма « И тогда никого не было»
1947	Любовь от незнакомца	Спектакль « Любовь незнакомца» и рассказ « Коттедж Филомеля» .	Сесили Харрингтон		Выпущен в Великобритании под названием «Вошел незнакомец».
1957	Свидетель обвинения	Спектакль «Свидетель обвинения» и рассказ «Свидетель обвинения».	Леонард Воул
1960	Паутина	Паутина	Хейлшем-Браун
1960	Нижнее белье Нижнее белье Aashey	Мышеловка и три слепые мыши (радиоспектакль и рассказ)	имена изменены	Индия	Неуказанная в титрах адаптация, возможно, единственная известная киноверсия знаменитой пьесы.
1961	Она сказала убийство	4.50 от Паддингтона	Мисс Марпл		Первая экранизация Christie с участием мисс Марпл
1963	Убийство на галопе	После похорон	Мисс Марпл		В оригинальном романе вместо мисс Марпл фигурирует Эркюль Пуаро.
1964	Самое грязное убийство	Миссис МакГинти мертва	Мисс Марпл		В оригинальном романе вместо мисс Марпл фигурирует Эркюль Пуаро.
1964	Убийство, эй!	Никто	Мисс Марпл		Оригинальный фильм, не основанный ни на одной книге, хотя и заимствующий некоторые элементы из « Они делают это с зеркалами».
1965	Десять негритят	Спектакль « И никого не было» и роман «И никого не было»	имена изменены
1965	Гумнаам	И тогда их не было	имена изменены	Индия	Адаптация, в титрах не указана
1965	Алфавитные убийства	Убийства ABC	Эркюль Пуаро
1970	Наду Иравиль	И тогда их не было	имена изменены	Индия	Адаптация, в титрах не указана, на тамильском языке
1972	Бесконечная ночь	Бесконечная ночь	Майкл Роджерс
1973	Дхунд	Нежданный гость	имена изменены	Индия	Дхунд (перевод: Туман), продюсер и режиссер Б. Р. Чопра
1974	Убийство в Восточном экспрессе	Убийство в Восточном экспрессе	Эркюль Пуаро
1974	И тогда их не было	Спектакль « И никого не было» и роман «И никого не было»	имена изменены		Выпущен в США как Ten Little Indians.
1978	Смерть на Ниле	Спектакль «Убийство на Ниле» и роман « Смерть на Ниле».	Эркюль Пуаро
1980	Зеркало треснуло	Зеркало треснуло из стороны в сторону	Мисс Марпл
1982	Зло под солнцем	Зло под солнцем	Эркюль Пуаро
1983	Тайна черных дроздов ( Russian : Тайна "Чёрных дроздов" )	Роман «Карман, полный ржи»	имена изменены	Советский Союз
1985	Испытание невинностью	Испытание невинностью	Артур Калгари
1987	Desyat Negrityat (= Ten Little Niggers) ( Russian : Десять негритят )	Спектакль « И никого не было» и роман «И никого не было»	Лоуренс Уоргрейв	Советский Союз
1988	Встреча со смертью	Спектакль «Свидание со смертью» и роман « Свидание со смертью».	Эркюль Пуаро
1989	Десять негритят	Спектакль « И никого не было» и роман «И никого не было»	Лоуренс Уоргрейв
1989	Загадка Эндхауса ( Russian : Загадка Эндхауза )	Опасность в Энд-Хаусе	Эркюль Пуаро	Советский Союз
1990	Myshelovka ( Russian : Мышеловка )	Спектакль «Мышеловка»	Сержант Троттер	Советский Союз
1995	Невинная ложь	К нулю	имена изменены		Свободная адаптация Towards Zero после выпуска сценариев.
2003	Доброе время	Зеркало треснуло из стороны в сторону	имена изменены	Индия ( бенгальский )	По мотивам романа мисс Марпл «Зеркало треснуло из стороны в сторону».
2004	Охотники за разумом	н/д	имена изменены		Очень свободная адаптация спектакля «И тогда никого не было» и романа «А потом никого не было».
2005	Мой мизинец сказал мне...	Уколом моих пальцев	Пруденс Бересфорд	Франция
2007	Нулевой час	К нулю	имена изменены	Франция
2008	Преступность - это наше дело	4.50 от Паддингтона	Пруденс Бересфорд	Франция	В адаптации мисс Марпл заменяется Пруденс Бересфорд.
2008	Великое Алиби	Пустота	имена изменены	Франция	Пуаро не появляется в адаптации.
2011	Адутатху	Спектакль « И никого не было» и роман «И никого не было»	имена изменены	Индия ( тамильский )
2012	Гроссмейстер	Убийства ABC	имена изменены	Индийский ( Малайям )
2012	Партнеры против преступности	Дело о пропавшей леди	Пруденс Бересфорд	Франция
2015	अतागारा	Спектакль « И никого не было» и роман «И никого не было»	имена изменены	Индия ( Каннада )
2016	Чорабалы	Карты на столе	имена изменены	Bangladesh (BengaliБангладеш
2017	Убийство в Восточном экспрессе	Убийство в Восточном экспрессе	Эркюль Пуаро
2017	Кривой дом	Кривой дом	Чарльз Хейворд
2022	Смерть на Ниле	Смерть на Ниле	Эркюль Пуаро		Продолжение фильма « Убийство в Восточном экспрессе» 2017 года .
2023	Призраки в Венеции	Хэллоуин вечеринка	Эркюль Пуаро		Продолжение фильма « Смерть на Ниле» 2022 года .

Телевидение

• 1938 Любовь незнакомца (по одноименной пьесе из рассказа « Коттедж Филомеля» )
• 1947 Любовь незнакомца
• 1949 Десять негритят
• , 1955 Паутина (по одноименному спектаклю)
• 1956 Паутина
• 1959 Десять негритят
• 1970 Убийство в доме священника
• 1980 Почему не спросили Эванса?
• 1981 Тайна семи циферблатов
• 1982 Паутина
• 1982 Час Агаты Кристи
• 1982 Убийство - это легко
• 1982 Свидетель обвинения
• 1983 Тайный противник
• 1983 Партнеры по преступлению
• 1983 Карибская тайна
• 1983 Игристый цианид
• 1985 Убийство с помощью зеркал
• 1985 Тринадцать за ужином
• 1986 Безумие мертвеца
• 1986 Убийство в трёх действиях
• 1989 Мужчина в коричневом костюме
• 1997 Бледная лошадь
• 2001 Убийство в Восточном экспрессе
• 2003 Игристый цианид
• 2007 Рождество Эркюля Пуаро (французская экранизация)
• 2015 Партнеры по преступлению
• 2015 И тогда их не стало
• 2016 Свидетель обвинения
• 2018 Испытание невиновностью
• 2018 Убийства ABC
• 2018 Г-жа Ма, Немезида
• 2020 Бледный конь
• 2022 Почему не спросили Эванса?
• 2023 Убийство - это легко

«Мисс Марпл» Телесериал

Эпизоды телесериала Мисс Марпл включают:

• 1984 Тело в библиотеке
• 1985 Движущийся палец
• 1985 Объявлено об убийстве
• 1985 Карман, полный ржи
• 1986 Убийство в доме священника
• 1987 Спящее убийство
• 1987 В отеле Бертрама
• 1987 Немезида
• 1987 4.50 из Паддингтона
• 1989 Карибская тайна
• 1991 Они делают это с зеркалами
• 1992 Зеркало треснуло из стороны в сторону

Агаты Кристи «Марпл» Телесериал

Эпизоды телесериала « Марпл Агаты Кристи» включают:

• 2004 Тело в библиотеке
• 2004 Убийство в доме священника
• 2004 4.50 из Паддингтона
• 2005 Объявлено об убийстве
• 2005 Спящее убийство
• 2006 Движущийся палец
• 2006 Уколами моих пальцев
• 2006 Тайна Ситтафорда
• 2007 К нулю
• 2007 Немезида
• 2007 В отеле Бертрама
• 2007 Испытание невиновностью
• 2009 Карман, полный ржи
• 2009 Убийство - это легко
• 2009 Они делают это с зеркалами
• 2009 Почему не спросили Эванса?
• 2010 Зеркало треснуло из стороны в сторону
• 2010 Тайна дымоходов
• 2010 Голубая герань
• 2010 Бледная лошадь
• 2013 Карибская тайна
• 2013 Безумие Гриншоу
• 2013 Бесконечная ночь

Агаты Кристи "Пуаро" Телесериал

Эпизоды телесериала «Пуаро Агаты Кристи» включают:

• 1989 Приключение повара Клэпхема
• 1989 Убийство в конюшнях
• 1989 Приключение Джонни Уэйверли
• 1989 Двадцать четыре черных дрозда
• 1989 Квартира на третьем этаже
• 1989 Треугольник на Родосе
• 1989 Проблема в море
• 1989 Невероятная кража
• 1989 Король треф
• 1989 Мечта
• 1990 Опасность в Энд-Хаусе
• 1990 Дама в вуали
• 1990 Затерянная шахта
• 1990 Корнуоллская тайна
• 1990 Исчезновение мистера Давенхайма
• 1990 Двойной грех
• 1990 Приключение дешевой квартиры
• 1990 Похищенный премьер-министр
• 1990 Приключение звезды вестерна
• 1990 Таинственное дело в Стайлзе
• 1991 Как растет ваш сад?
• 1991 Ограбление облигаций на миллион долларов
• 1991 Плимутский экспресс
• 1991 Осиное гнездо
• 1991 Трагедия в поместье Марсдон
• 1991 Двойная подсказка
• 1991 Тайна испанского сундука
• 1991 Кража королевского рубина
• 1991 Дело на балу Победы
• 1991 Тайна охотничьего домика
• 1992 Убийства на канале ABC
• 1992 Смерть в облаках
• 1992 Раз, два, застегни мой ботинок
• 1993 Приключение в египетской гробнице
• 1993 Недог
• 1993 Желтый ирис
• 1993 Дело о пропавшем завещании
• 1993 Приключение итальянского дворянина
• 1993 Шоколадная коробка
• 1993 Зеркало мертвеца
• 1993 Ограбление драгоценностей в Гранд Метрополитен
• 1995 Рождество Эркюля Пуаро
• 1995 Хикори Дикори Док
• 1996 Убийство на ссылках
• 1996 Тупой свидетель
• 2000 Убийство Роджера Экройда
• 2000 Умер лорд Эджвер
• 2001 Зло под солнцем
• 2002 Убийство в Месопотамии
• 2003 Пять поросят
• 2003 Грустный кипарис
• 2004 Смерть на Ниле
• 2004 Пустота
• 2006 Тайна синего поезда
• 2006 Карты на столе
• 2006 После похорон
• 2006 Снято во время потопа
• 2008 Миссис МакГинти мертва
• 2008 Кот среди голубей
• 2008 Третья девушка
• 2009 Свидание со смертью
• , 2010 г. Трагедия в трех актах
• 2010 г. Вечеринка в честь Хэллоуина
• 2010 Убийство в Восточном экспрессе
• 2011 Часы
• 2013 Слоны могут помнить
• 2013 Большая четверка
• 2013 Безумие мертвеца
• 2013 Подвиги Геракла
• 2013 Занавес

«Маленькие убийства Агаты Кристи» Телесериал

Французскоязычный телесериал Les Petits Meurtres d'Agatha Christie адаптировал тридцать шесть детективных произведений Кристи. Он включал в себя мини-сериал из четырех частей, действие которого происходит во Франции 1930-х годов (2006), и отдельный сериал из двух серий: первый сериал также происходит во Франции 1930-х годов (2009–2012, 11 эпизодов), а второй сериал происходит в середине 1950-х - 1960-х годах во Франции. (2013–2020, 27 серий).

Радио Би-би-си

Многие романы Кристи были адаптированы для радио BBC в течение нескольких лет. Самыми известными постановками были инсценировки рассказов Пуаро и мисс Марпл:

Пуаро

(В главной роли Джон Моффат в роли Пуаро, если не указано иное)

• Таинственное дело в Стайлз
• Убийство по ссылкам
• Приключение рождественского пудинга
• Убийство Роджера Экройда
• Тайна синего поезда (* Морис Денэм в роли Пуаро)
• Опасность в Энд-Хаусе
• Лорд Эджвер умирает (он же «Тринадцать за ужином»)
• Убийство в Месопотамии
• Убийство в Восточном экспрессе
• Трехактная трагедия
• Смерть в облаках
• Убийства ABC
• Тупой свидетель
• Карты на столе
• Смерть на Ниле
• Встреча со смертью
• Рождество Эркюля Пуаро (* Питер Саллис в роли Пуаро)
• Раз, два, застегни мой ботинок
• Грустный кипарис
• Зло под солнцем
• Пять поросят
• Снято во время Потопа
• Миссис МакГинти мертва
• После похорон
• Безумие мертвеца
• Хэллоуин вечеринка
• Слоны умеют помнить

Мисс Марпл

(В главной роли Джун Уитфилд в роли мисс Марпл)

• Тело в библиотеке
• Убийство в доме священника
• 4.50 от Паддингтона
• Объявлено об убийстве
• Спящее убийство
• Движущийся палец
• В отеле Бертрама
• Немезида
• Карибская тайна
• Они делают это с зеркалами
• Зеркало треснуло из стороны в сторону
• Карман, полный ржи

Известные другие

• Бесконечная ночь

В главных ролях Джонатан Форбс в роли Майка и Лиззи Уоттс в роли Элли.

• К нулю

В главных ролях Хью Бонневиль в роли Невила и Марсия Уоррен в роли леди Тресселиан.

• Тайна Ситтафорда

В главных ролях: Мелинда Уокер в роли Эмили Трефузис, Стивен Томпкинсон в роли Чарльза Эндерби, Джон Моффат в роли мистера Райкрофта и Джеффри Уайтхед в роли инспектора Нарракотта.

• И тогда их не было

Джеффри Уайтхед в роли судьи Уоргрейва, Линдси Маршал в роли Веры Клейторн, Алекс Уиндэм в роли Филипа Ломбард, Джон Роу в роли доктора Армстронга и Джоанна Монро в роли Эмили Брент

• Игристый цианид

В главных ролях Наоми Фредерик в роли Айрис и Аманда Дрю в роли Рут.

• Испытание невинностью

В главных ролях: Марк Амберс в роли Артура Калгари и Жаклин Дефферари в роли Гвенды.

Графические романы

Euro Comics India начала выпуск серии экранизаций графических романов произведений Кристи в 2007 году.

• 2007 Убийство на ссылках . Адаптация Франсуа Ривьера, иллюстрации Марка Пискича
• 2007 Убийство в Восточном экспрессе . Адаптация Франсуа Ривьера, иллюстрации Солидора (Жан-Франсуа Миниак).
• 2007 Смерть на Ниле . Адаптация Франсуа Ривьера, иллюстрации Солидора (Жан-Франсуа Миниак)
• 2007 Тайна дымоходов . Адаптация Франсуа Ривьера, иллюстрации Лоуренса Зунера
• 2007 Убийство Роджера Экройда . Адаптировано и проиллюстрировано Бруно Лашаром.
• 2007 Тайна синего поезда . Адаптировано и проиллюстрировано Марком Пискичем.
• 2007 Мужчина в коричневом костюме . Адаптировано и проиллюстрировано Аленом Пайю.
• 2007 Большая четверка . Адаптировано Хичотом и проиллюстрировано Байри
• 2007 Тайный противник . Адаптировано Франсуа Ривьером и проиллюстрировано Фрэнком Леклерком.
• 2007 Убийство в доме священника . Адаптировано и проиллюстрировано "Норма".
• 2007 Убийство в Месопотамии . Адаптировано Франсуа Ривьером и проиллюстрировано Шандре.
• 2007 И тогда их не стало . Адаптировано Франсуа Ривьером и проиллюстрировано Фрэнком Леклерком.
• 2007 Бесконечная ночь . Адаптировано Франсуа Ривьером и проиллюстрировано Фрэнком Леклерком.
• 2008 Испытание невиновностью . Адаптировано и проиллюстрировано Чандре.
• 2008 Вечеринка в честь Хэллоуина . Адаптировано и проиллюстрировано Чандре.
• 2008 «Опасность в Энд-Хаусе» , адаптированная Тьерри Жолле и иллюстрированная Дидье Квелла-Гийо
• 2009 Тупой свидетель Адаптировано и проиллюстрировано «Мареком»
• 2010 Карты на столе Адаптировано и проиллюстрировано Фрэнком Леклерком
• 2010 Пять поросят в адаптации Майкила О'Гриафа, Дэвида Чарриера
• 2012 Безумие мертвеца Адаптировано и проиллюстрировано Мареком
• 2013 «Зло под солнцем» , экранизация Тьерри Жолле и иллюстрация Дидье Квелла-Гийо

Видеоигры

• 1988: The Scoop (опубликовано Spinnaker Software и Telarium ) ( ПК )
• 2005: Агата Кристи: И никого не стало (ПК и Wii ).
• 2006: Агата Кристи: Убийство в Восточном экспрессе (ПК)
• 2007: Агата Кристи: Смерть на Ниле (игра со скрытыми объектами I-Spy) (ПК)
• 2007: Агата Кристи: Зло под солнцем (ПК и Wii)
• 2008: Агата Кристи: Опасность в End House (игра со скрытыми объектами I-Spy)
• 2009: Агата Кристи: Убийства ABC ( DS )
• 2009: Агата Кристи: Безумие мертвеца (игра со скрытыми объектами I-Spy) (ПК)
• 2010: Агата Кристи 4:50 из Паддингтона (игра со скрытыми объектами I-Spy) (ПК)
• 2016: Агата Кристи: Убийства ABC (ПК, Nintendo Switch , PlayStation 4 и Xbox One )
• 2021: Агата Кристи – Эркюль Пуаро: Первые дела (ПК, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One)
• 2023: Агата Кристи – Эркюль Пуаро: Лондонское дело (ПК, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S)
• 2023: Агата Кристи – Убийство в Восточном экспрессе (ПК, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S)

Анимация

В 2004 году японская телекомпания Nippon Hōsō Kyōkai превратила Пуаро и Марпл в анимационных персонажей в аниме-сериале « Великие сыщики Агаты Кристи Пуаро и Марпл» , представив Мэйбл Уэст (дочь племянника детективного писателя мисс Марпл Рэймонда Уэста , канонического персонажа Кристи) и ее утка Оливер в качестве новых персонажей.