Она сказала убийство

Она сказала убийство
Она сказала убийство
Режиссер	Джордж Поллок
Автор сценария	Дэвид Персолл ; Джек Седдон
Рассказ	Дэвид Д. Осборн (адаптация)
На основе	4.50 от Паддингтона ; роман 1957 года ; от Агаты Кристи
Продюсер:	Джордж Х. Браун
В главных ролях	Маргарет Резерфорд ; Артур Кеннеди ; Мюриэл Павлоу ; Джеймс Робертсон Джастис
Кинематография	Джеффри Фейтфулл
Под редакцией	Эрнест Уолтер
Музыка	Рон Гудвин
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Даты выпуска	26 сентября 1961 г. (Великобритания) ; 7 января 1962 г. (США ;
Время работы	87 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Она сказала убийство» — комедийно- детективный фильм об убийстве 1961 года режиссёра Джорджа Поллока , основанный на романе 4.50 из Паддингтона « Агаты Кристи » 1957 года . В постановке снимались Маргарет Разерфорд в роли мисс Марпл , а также Артур Кеннеди , Мюриэл Павлоу , Джеймс Робертсон Джастис и Стрингер Дэвис (муж Резерфорда).

MGM выпустила три сиквела: «Убийство на галопе» , «Самое грязное убийство» и «Эй, убийство!». , и все это с Резерфордом в роли мисс Марпл. Она также сыграла эпизодическую роль Марпл в фильме MGM «Убийства по алфавиту» , в котором Тони Рэндалл играл главную роль в роли Эркюля Пуаро .

Сюжет

Путешествуя на поезде, мисс Марпл становится свидетельницей удушения молодой женщины в другом поезде, идущем по параллельному пути. Полиция не находит ничего, подтверждающего ее историю, поэтому она проводит собственное расследование и с помощью своего близкого друга Джима Стрингера приходит к выводу, что тело, должно быть, выбросили из поезда недалеко от территории Акенторп-холла.

Пытаясь устроиться на работу домработницей, мисс Марпл справляется со своим трудным работодателем Лютером Акенторпом и ищет пропавший труп. В конце концов она находит его спрятанным в конюшне, к большому огорчению инспектора полиции Крэддока.

Стрингер раскрывает подробности завещания Акенторпа: семейное состояние перейдет к его многострадальной и внимательной дочери Эмме; его сыновья Седрик, Гарольд и Альберт; и Александр, его умный и проницательный внук (четвертый сын, Эдмунд, погиб на войне, а вторая дочь, Эдит, мать Александра, умерла от болезни). Кроме того, доктор Кемпер, врач Акенторпа, и Эмма тайно влюблены. Садовник Хиллман и служанка по совместительству миссис Киддер завершают заведение и список подозреваемых.

Александр находит первую подсказку - музыкальную пластинку, на которой играет " Брат Жак ", рядом с местом, где должно быть приземлилось тело. Когда Эмма сообщает, что недавно получила письмо от француженки по имени Мартина, которая утверждает, что вышла замуж за Эдмунда незадолго до его смерти и, следовательно, является наследницей, личность мертвой женщины и мотив преступления кажутся ясными.

Мышьяк в утке с карри, приготовленной мисс Марпл, вызывает тошноту у всех, кто ее ест, но умирает только Альберт. Затем Гарольда убивают из собственного дробовика. Полиция не уверена, было ли это самоубийство со стороны раскаявшегося убийцы или третьей жертвы. Мисс Марпл, однако, не обманывается и ставит ловушку, используя компакт в качестве приманки. Доктор Кемпер оказывается злодеем. Мертвая женщина была вовсе не Мартиной, а его собственной женой. Кемпер опасался, что компакт-диск, подарок его жене, может быть связан с ним. Он намеревался избавиться от остальных наследников и жениться на Эмме. Он ввел вторую, смертельную дозу мышьяка, предположительно, ухаживая за Альбертом.

Отличия от романа

Как и большинство ее изображений мисс Марпл, интерпретация Маргарет Резерфорд сильно отличалась от интерпретации Агаты Кристи. Кроме того, интрига и скрытая темнота Агаты Кристи во многом заменены легкими, даже причудливыми штрихами, типичными для комедии нравов .

В романе свидетелем убийства становится пожилая женщина по имени Элспет Макгилликадди, а не ее подруга мисс Марпл, которая представлена позже. Также в романе молодую знакомую мисс Марпл, а не саму мисс Марпл, отправляют изображать домработницу в подозрительном месте. Усадьба, где мисс Марпл проводит свои расследования, в романе называется Резерфорд-холл, но в фильме это место было изменено на Акенторп-холл, чтобы избежать использования фамилии ведущей актрисы. Крэкенторп, фамилия в романе, была сокращена до Акенторп.

Бросать

Маргарет Резерфорд в роли мисс Джейн Марпл
Артур Кеннеди в роли доктора Пола Кемпера
Мюриэл Павлоу в роли Эммы Акенторп
Джеймс Робертсон Джастис в роли Лютера Акенторпа
Торли Уолтерс в роли Седрика Акенторпа
Чарльз Тингвелл, как инспектор Крэддок
Конрад Филлипс в роли Гарольда Акенторпа
Рональд Ховард — Брайан Истли, отец Александра
Джоан Хиксон в роли миссис Киддер (позже Хиксон снялась в главной роли в сериале BBC «Мисс Марпл »)
Стрингер Дэвис (муж Резерфорда) в роли Джима Стрингера
Ронни Рэймонд в роли Александра Истли
Джеральд Кросс в роли Альберта Акенторпа
Майкл Голден, как Хиллман
Барбара Лик в роли миссис Хильды Стейнтон
Гордон Харрис, как сержант Бэкон
Питер Баттерворт — сборщик билетов
Ричард Бриерс в роли «миссис Бинстер» из агентства по трудоустройству миссис Бинстер.
Люси Гриффитс в роли Люси

Прием

Критический

Она сказала «Убийство» имеет рейтинг одобрения Rotten Tomatoes на уровне 83%. ^{[ 1 ]} Альмар Халфидасон, критик киносайта BBC, присвоил картине четыре звезды из пяти возможных, назвав ее «восхитительно точечной» и «забавной». ^{[ 2 ]}

Агате Кристи эта адаптация не понравилась. ^{[ 3 ]}

Театральная касса

Фильм принес прибыль в размере 342 000 долларов США. ^{[ 4 ]}

Глава британского производства MGM Лоуренс Бахманн сказал, что это «исключительно удовлетворительный источник денег», и заказал продолжение. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ «Она сказала убийство» Рецензии на фильм, картинки — Тухлые помидоры . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «BBC — Фильмы — рецензия — Она сказала убийство (1961)» . Проверено 4 мая 2016 г.
^ « Это шокирующе плохо, и его никогда не следовало делать» – 12 авторов, которые терпеть не могут экранизации своих произведений» . Проверено 22 июля 2024 г.
^ Леджер Эдди Мэнникса , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
^ «Руководитель студии Metro в Лондоне видит в Британии будущий киноцентр» . Разнообразие . 2 мая 1962 г. с. 89 . Проверено 9 августа 2024 г.

Внешние ссылки

[1] «Она сказала убийство» Рецензии на фильм, картинки — Тухлые помидоры . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 26 декабря 2008 г.

[2] «BBC — Фильмы — рецензия — Она сказала убийство (1961)» . Проверено 4 мая 2016 г.

[3] « Это шокирующе плохо, и его никогда не следовало делать» – 12 авторов, которые терпеть не могут экранизации своих произведений» . Проверено 22 июля 2024 г.

[Mannix-4] Леджер Эдди Мэнникса , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .

[law-5] «Руководитель студии Metro в Лондоне видит в Британии будущий киноцентр» . Разнообразие . 2 мая 1962 г. с. 89 . Проверено 9 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]