Jump to content

Не паникуйте, ребята!

Не паникуйте, ребята!
Оригинальный британский четырехугольный постер
Режиссер Джордж Поллок
Написал Майкл Корстон
Джек Дэвис
Рональд Холройд
Продюсер: Тедди Бэрд
В главных ролях Деннис Прайс
Джордж Коул
Торли Уолтерс
Кинематография Артур Грэм
Под редакцией Гарри Олдос
Музыка Филип Грин
Производство
компании
Распространено Columbia Pictures Corporation (Великобритания)
Дата выпуска
  • ноябрь 1959 ( 1959-11 ) (Великобритания)
Время работы
85 минут
Страна Великобритания
Язык Английский

Не паникуйте, ребята! британский комедийный фильм 1959 года режиссёра Джорджа Поллока с Деннисом Прайсом , Джорджем Коулом , Торли Уолтерсом и Теренсом Александром в главных ролях . [ 1 ] Продюсером фильма выступил Тедди Бэрд для ACT Films . [ 2 ] Первоначально называвшийся Carry On Chaps , название было изменено после успеха серии « Carry On » . [ 3 ]

Он был основан на радиоспектакле и стоил 75 000 фунтов стерлингов. [ 4 ] Его снимали на студии Walton Studios . Декорации фильма разработал художник-постановщик Скотт МакГрегор .

Действие фильма начинается сразу после битвы при Эль-Аламейне где-то в Северной Африке. Британские войска тренируются в распознавании самолетов и кораблей противника. Они тренируются управлять надувной лодкой, а затем их доставляют на подводной лодке на адриатический остров. Разбив лагерь, они обнаруживают, что остров является базой небольшого отряда немцев, когда один из британских солдат натыкается на немецкого солдата, когда оба купаются нагишом в море.

Британские солдаты охотятся за немцами и находят бывший монастырь, где их застает врасплох немецкий офицер. Он объясняет, что его группа охраняла склады для пополнения запасов немецких подводных лодок, но начальство забыло о них, и предлагает поделиться своими припасами и жильем, если британцы согласятся на перемирие . Британские солдаты возвращаются в свой лагерь, чтобы обдумать предложение и в конце концов соглашаются принять его, когда понимают, что их еда и вода вот-вот закончатся. Они присоединяются к немцам в монастыре, но и британский унтер-офицер Болтер, и немецкий унтер-офицер Мейстер с этим не согласны.

Обе стороны живут в гармонии и даже находят взаимные интересы: Финч подружился с немецким археологом и помогает в археологических раскопках. Однажды, загорая, британский офицер Браун видит в море женщину по имени Эльза, цепляющуюся за какие-то обломки. Он не умеет плавать и зовет своих людей на помощь, но они игнорируют его призывы. В конце концов он прыгает в море, но женщина спасает его. Солдаты разговаривают с ней и обнаруживают, что она славянка и не понимает английского, французского или немецкого языка. Наконец Финч пробует итальянский и может с ней общаться. Все солдаты борются за ее внимание.

Два унтер-офицера враждебно настроены друг к другу и в конце концов покидают монастырь для кулачной драки. Когда они слишком измотаны, чтобы продолжать, они понимают, что согласны с тем, что их долг как солдат — вернуться в свою армию, чтобы продолжить сражаться. Они соглашаются взять надувную лодку и вернуться на войну. Однако им не удается преодолеть течение и вернуться на остров.

Когда наконец появляется подводная лодка, она британская, и, как и было согласовано, британские войска поднимаются на борт вместе с Эльзой, а немцы скрываются. Они размышляют, что если бы это была немецкая подводная лодка, их, вероятно, отправили бы на Восточный фронт. Но не успела британская подводная лодка исчезнуть, как всплыла подводная лодка. Предпочитая праздную жизнь на Адриатике Восточному фронту, они быстро уходят обратно в глубь острова.

  1. ^ «Не паникуйте, ребята (1959) — BFI» . БФИ . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
  2. ^ Действие! Пятьдесят лет жизни Союза. Опубликовано: 1983 г. (Великобритания). Издательство: АКТТ. ISBN   0 9508993 0 5 . ACT Films Limited - Ральф Бонд, стр. 81 (продюсер указан как Тедди Бэрд)
  3. ^ «Не паникуйте, ребята!» . Телегид . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  4. Том Джонсон и Дебора Дель Веккио, Hammer Films: исчерпывающая фильмография , Макфарланд, 1996, стр. 171.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 384f2bb7ee191d764f5992a0a971921e__1715354400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/1e/384f2bb7ee191d764f5992a0a971921e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Don't Panic Chaps! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)