Надя Регина

Надя Регина
Надя Регина
Рожденный	Надежда Подерегина ; 2 декабря 1931 г. ; Ниш , Югославия
Умер	6 апреля 2019 г. (87 лет) ; Лондон , Англия, Великобритания
Род занятий	Актриса, писательница, издатель
Годы активности	1949–1968
Супруг	Майкл Шрайбер ( м. 1956; умер в 2009 г.)
Дети	1

Надежда «Надя» Подерегин (2 декабря 1931 г. - 6 апреля 2019 г.), ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} широко известная под своим сценическим псевдонимом Надя Регин ( сербская кириллица : Нађа Регин , Надя Регин ), была сербской актрисой, писательницей и издателем. Снимаясь в югославских фильмах с 1949 года, она сделала международную карьеру в 1950-х годах, снявшись в 1960-х годах в таких британских телесериалах, как «Опасный человек» , «Мегрэ» , «Шоу Бенни Хилла» и «Святой» .

Она была одной из немногих актрис, снявшихся в двух фильмах о Джеймсе Бонде: в роли любовницы Керима Бея в «Из России с любовью» и в эпизоде перед титрами «Голдфингера» .

Ранний период жизни

Регин родилась как Надежда Подерегин ( сербская кириллица : Надежда Подерегин ) 2 декабря 1931 года в Нише, Сербия, Королевство Югославия . Она родилась в семье Милки Баича Подерегина (1904-1971), профессора, и Игнятия Подерегина, русского белого эмигранта , профессора и ученого-агронома. Еще у нее была младшая сестра Елена Подерегина по прозвищу Лёля. ^{[ 5 ]} Ее мать родилась в Плевле , Османская империя (сегодня в Черногории ), а ее отец был этническим русским, родившимся в Киеве , Российская империя (сегодня в Украине ). ^{[ 6 ]}

Она выросла в Кралево, где ее отец работал профессором в Высшей сельскохозяйственной школе. Он был казнен немецкими оккупационными войсками во время Второй мировой войны во время резни в Кралево в октябре 1941 года. Хотя несколько человек вмешались, чтобы его освободить, он отказался бросить своих коллег и студентов, которых должны были расстрелять немцы, поэтому они расстреляли он тоже. Ее мать Милка была ярым противником немецкой оккупации и была занесена немцами в черный список. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

После того как Советская Красная Армия прибыла в Югославию и вместе с югославскими партизанами вместе с югославскими партизанами участвовала в вытеснении немцев, 13-летняя Регина вскоре стала работать переводчицей в кралевском госпитале, поскольку выучила русский язык у своего отца. Вскоре после освобождения семья Подерегиных переехала в Белград, где ее мать нашла новую работу. ^{[ 6 ]}

Образование

Сниматься в детстве, участвуя в некоторых детских адаптациях, она начала уже в 7 лет. ^{[ 8 ]} В Белграде Регина посещала 7-ю женскую гимназию , а обе сестры ходили в балетную школу. ^{[ 7 ]}

Изначально Регин планировал изучать журналистику. ^{[ 6 ]} но поступила в Академию театрального искусства в Белграде в 1950 году. Ее наставниками были Йожа Рутич [ старший ] и Бранко Плеша , а среди ее одноклассников были Елена Жигон , Драган Лакович [ старший ] , Деян Чавич [ старший ] , Бранислав Еринич , Петар Баничевич и Павле Минчич [ старший ] . Окончила 20 мая 1954 года в роли Анки из пьесы Влюбленные» неизвестного автора XVI века « , выступавшей в Белградском драматическом театре . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

В тот период она была известна как «самая красивая девушка Белграда». Она также имеет диплом по литературе Белградского университета философского факультета . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Актерская карьера

Югославия

Актерская карьера Регин началась еще в студенческие годы. Ее заметил кинорежиссер Владимир Погачич , который дал Регин ее первую роль в своем фильме 1949 года «Фабричная история» , который по сути был ее аспирантурой. В 1950 году Воислав Нанович поставил ее в своей пасторальной народной сказке «Волшебный меч» . Она снова работала с Нановичем в 1952 году во Фросине . ^{[ 5 ]}

В 1955 году она снялась в «Эшалоне Доктор М» , чрезвычайно успешном фильме режиссера Жики Митровича . Резюме, посвященное Второй мировой войне, стало последней работой Регин на родине. ^{[ 5 ]}

Международная карьера

Первоначально она расширила свою карьеру за счет нескольких совместных югославско-германских постановок. В постановке 1954 года « Дом на берегу » режиссера Бошко Косановича она сократила свою фамилию с Подерегин на Регин. Это была история любовного треугольника, в которой также снимались Берт Сотлар и Сибилла Шмитц . Она и Шмитц сыграли дочь и мать, влюбленные в одного и того же мужчину. Фильм был показан на Берлинском кинофестивале , где ее считали звездой из-за популярности фильма, и с этого момента началась ее международная карьера. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

После успеха «Дома на побережье » ей предложили контракт на съемку нескольких фильмов на территории Германии и Австрии. ^{[ 6 ]} Другие немецкоязычные фильмы включают «Роман гинеколога» (1954; Фальк Харнак ), «Du mein Stilles Tal [ de ]» (1955; Леонард Штеккель ) и «Прощай, Франциска» (1957; Вольфганг Либенейнер ).

В 1964 году она снялась в фильме « Беглецы » новозеландского производства, в котором также снималась молодая Кири Те Канава . Это было последнее появление Регина в кино. ^{[ 6 ]}

Карьера в Великобритании

Регин переехал в Лондон в середине 1950-х годов. Она описала переезд как «своего рода профессиональное самоубийство», поскольку в то время она не говорила ни слова по-английски. ^{[ 6 ]} Тем не менее, вскоре она снялась в британских проектах, таких как сериал « Приключения Вильгельма Телля» , который стал ее телевизионным дебютом, «Человек-невидимка » и художественный фильм « Не паникуйте, ребята!». . В фильме рассказывается история британских и немецких солдат, оказавшихся на острове, которые решили мирно сосуществовать, потому что не могут уйти. Однако однажды на остров прибывает девушка, которую играет Регин, и солдаты возобновляют боевые действия, на этот раз из-за нее. Регин назвала этот фильм своим любимым. ^{[ 6 ]}

В этот период она появлялась во многих британских сериалах: «Международный детектив» , «Опасный человек» (где она сыграла персонажа в стиле Кристин Килер ), «Мегре» , «Ричард Львиное Сердце» , «Шоу Бенни Хилла» , «Журавль» , «Святой» и «Комедийный театр» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она также репетировала для эпизода «Девушка на трапеции», раннего эпизода сериала «Мстители », но на роль в конечном эпизоде была выбрана актриса Миа Карам. ^{[ 9 ]} Ее последнее появление было в эпизоде 1968 года «Диксон из Док-Грин» , после чего она ушла из актерского мастерства. ^{[ 5 ]} В качестве основной причины ухода из актерской деятельности Регин назвала желание проводить больше времени с дочерью. Сначала она отвергла предложения о работе за пределами Великобритании, а затем и вовсе отказалась от актерской карьеры. ^{[ 6 ]}

Она заявила, что, хотя она хорошо выучила язык, со временем ее славянский акцент стал препятствием для более разнообразных ролей: «Я была обречена соглашаться на роли шпионок и иностранных девушек, а их было не так много. В Лондоне я навсегда был именно таким – иностранцем». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Девушка Бонда

Реджин — одна из немногих актрис, снявшихся в двух фильмах о Джеймсе Бонде. В «Из России с любовью» (1963) она сыграла любовницу Керима Бея , которого играет Педро Армендарис , а в «Голдфингере» (1964) она сыграла мексиканскую танцовщицу живота Бониту, небольшое появление в эпизоде перед титрами. Сама Регин подозревала, что ее позвали сниматься в «Голдфингере» в качестве компенсации за отсутствие дополнительных сцен в « Из России с любовью» . ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Она очень тепло отзывалась об Армендаризе: «Он был настоящим джентльменом. И когда мы снимали сцены из фильма « Из России с любовью» , из франшизы о Джеймсе Бонде, он [Армендариз] был тяжело болен, фактически умирал. Режиссер Теренс Янг знал о том, что происходит с Армендарисом, поэтому решил снять все свои сцены, включая сцены со мной, всего за один день, Армендарис скончался от болезни позже в том же 1963 году». Она также охарактеризовала Шона Коннери как великого профессионала. ^{[ 5 ]}

Регин хранила тайну о своей работе по франшизе и дала лишь несколько интервью. ^{[ 6 ]} Журнал Movie Memories взял у нее интервью в 2015 году о ее ролях в Бонде. В 2018 году, хотя ей было 87 лет, она приняла участие в некоторых мероприятиях, связанных с «Годом Джеймса Бонда» в Соединенном Королевстве, в рамках празднования 55-летия первого романа о Джеймсе Бонде « Казино Рояль» . ^{[ 5 ]}

Что касается преемницы «Девочек Бонда», она особенно похвалила Беренис Марло из « Скайфолла » и в целом охарактеризовала его как «очень мощный фильм», несмотря на ностальгию по старым фильмам франшизы. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}

Литературная карьера

В 1970-е годы ее работа включала чтение и отбор сценариев фильмов для производства кинокомпаниями, включая Rank Films и Hammer Films . В 1980 году она и ее сестра Елена основали Honeyglen Publishing Ltd, небольшую издательскую компанию, специализирующуюся на философии и истории искусства, художественной литературе , биографии и некоторой художественной литературе. В 1978 году она опубликовала единственный роман своей матери «Рассвет» ( «Свитанье» по-сербски). Регин составила последнюю четверть книги своей матери из ее заметок, поскольку ее мать умерла, не успев закончить ее. Регин также лично перевел книгу на английский язык и опубликовал ее в 1988 году. Позже книга была переведена и на французский язык. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}

Надя сама написала несколько работ. Ее роман « Жертвы и дураки » был опубликован в виде электронной книги под ее полным именем Надя Подерегина. Она также написала детский рассказ «Планета кукол » и за несколько лет до смерти работала над мемуарами под названием «Воспоминания» . ^{[ 5 ]}

Личная жизнь

В Каннах Регин познакомился с Михаэлем Шрайбером (1922–2009), британским летчиком-парашютистом времен Второй мировой войны, поляком, ставшим промышленником. Шрайбер был членом 1-й отдельной парашютной бригады и участвовал в битве при Арнеме в сентябре 1944 года. Пара поженилась и переехала в Соединенное Королевство. У них родилась дочь Таня 1960 года рождения. Переехав в Лондон, Регин взяла с собой также мать и сестру. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Она свободно говорила на пяти языках: сербско-хорватском, русском, английском, французском и немецком. ^{[ 6 ]} Она выучила английский всего за несколько месяцев после переезда в Лондон. Частично она объяснила это своим обширным чтением Сомерсета Моэма . работ ^{[ 6 ]}

В 1999 году она участвовала в лондонских демонстрациях против бомбардировок Сербии НАТО . ^{[ 5 ]}

СМИ сообщили о смерти Регина 8 апреля 2019 года в возрасте 87 лет. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Фильмография

Фильмы

Год	Английское название	Оригинальное название	Роль	Директор
1949	Фабричная история	Рассказ о фабрике	Текстильный рабочий	Владимир Погачич
1950	Волшебный меч	Чудо-меч	-	Воислав Нанович
1952	Фросина	Фросина	-	Воислав Нанович
1954	Дом на побережье	Дом на побережье	Марина	Бошко Косанович
1954	Рассказ гинеколога	Роман гинеколога	Нина Бертенс	Фальк Харнак
1955	Эшелон доктора М.	Эшелон доктор М.	Хадиджа	Зика Митрович
1955	Моя тихая долина	Ты моя тихая долина [ де ]	Рита	Леонард Стеккель
1955	Петух спереди	Дер Фронтгокель	Клодетт, французская девушка	Фердинанд Дёрфлер
1957	Человек без тела	-	Одетта Верне	Чарльз Сондерс и У. Ли Уайлдер
1957	Деревенская жена	Невинность страны	Ржу не могу	Рудольф Шюндлер
1957	До свидания, Франциска	Франциска	Хелен Филиппс	Вольфганг Либенейнер
1957	Все будет хорошо	Все снова будет хорошо [ ru ]	Лусилла Колетти, художница	Геза фон Болвари
1959	Не паникуйте, ребята!	-	Эльза	Джордж Поллок
1960	Мы никогда не расстанемся	Мы никогда не хотим расставаться	Ливия	Харальд Рейнл
1961	Ты, должно быть, блондинка на Капри	На Капри нужно быть блондинкой	Хельга Вагнер	Вольфганг Шляйф
1962	Номер шесть	Тайны Эдгара Уоллеса	Надя Лейвен	Роберт Тронсон
1962	Соло для Воробья	Тайны Эдгара Уоллеса	миссис Рейнольдс	Гордон Флеминг
1962	Меховой воротник	-	Мари Лежен	Лоуренс Хантингтон
1963	Мертвая хватка	-	Цветы	Лоуренс Хантингтон
1963	Из России с любовью	-	Девушка Керима	Теренс Янг
1964	Голдфингер	-	Красивый	Гай Хэмилтон
1964	Падение	Тайны Эдгара Уоллеса	Сюзанна Кроссли	Джон Ллевелин Мокси
1964	Убегать	-	Laura Kossovich	Джон О'Ши

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1958	Приключения Вильгельма Телля	Мадлена	серия Невеста
1959	Человек-невидимка	Принцесса Тайма	серия Человек у власти
1959	Свидание	Мэри Дарвин	серия Убийство на Беркли-сквер
1960	Телевизионный театр ITV	Эстель	серия Однажды мошенник
1961	Международный детектив	Нора Галлоуэй	серия Дело Энтони
1961	Опасный человек	Мелина	серия Найти и уничтожить
1961	Мегрэ	Мария	серия Выигрышный билет
1962	Парботтл говорит	Венера	Основной состав
1962	Братья по закону	Нина Зоффани	по эпизоду Специальный эксперт
1962	Ричард Львиное Сердце	План	серия Лорд Керака
1962	Еще шесть лиц Джима	-	серия Лицо мудрости
1963	Шоу Бенни Хилла	русская девушка	серия Исчезающий человек
1963	Ноль Один	Диди Друсон	серия Создатели
1963	Человек мира	Мария	серия В картинке
1963	Кран	Мария Кортес	серия Золотое притяжение
1964	Секретный агент	Ира	серия Профессионалы
1965	Летающий лебедь	Таня Сайкс	серия Собственность компании
1965	Полиция Ривьеры	Лиза	серия Счастливчиком была змея
1965	Третий человек	Олдрина	эпизоды Только для участников, части 1 и 2
1966	Лжецы	Мадам Моральди	эпизод 1.1
1966	История Дуная [ де ]	-	эпизод ЧМ и дипломатия
1966	Мужчина в комнате 17	Роксана Полинеску	серия Катакомбы
1967	Святой	Люсиль Легран	серия Коллекционеры произведений искусства
1967	Кресло Театр	Илена Давос	серия Причина продажи
1967	Смерть случается с другими людьми	Беттина	телефильм
1967-1968	Комедийный театр	Смирна, горничная / Фредерик Дюваль	эпизоды Старый участник кампании и Поджатая губа
1968	Мир Бичкомбера	-	эпизоды 1.4 и 1.6
1968	Диксон из Док-Грин	миссис Грин	серия Аня

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Некролог – Надя Подерегин, 1931–2019» [Некролог – Надя Подерегин, 1931–2019]. Политика (на сербском языке). 9 апреля 2019 г. 27.
^ «BBC Radio 4 - Последнее слово, Дэвид Таулесс, Надя Подерегин, Ян Когнито, доктор Майкл О'Доннелл, Лес Рид» . Би-би-си.
^ «Надя Регин: сербская актриса, прославившаяся вместе с Шоном Коннери в фильмах «Из России с любовью» и «Голдфингер» . Независимый . 22 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Актриса Бонда Надя Регин умерла в возрасте 87 лет» . 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Сребренка Илич (27 апреля 2019 г.). «На берлинскую премьеру с народным костюмом в чемодане». Политико-культурное приложение, LXIII год, No. 2 (на сербском языке). п. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Люк Дж. Уильямс. "Эксклюзивное интервью с Надей Региной - Самая большая сила, которую вы можете иметь, - это любовь" . Журнал «Джеймс Бонд 007».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ферид Муезинович (15 сентября 2006 г.). « Бунтарка с делом». Политика (и сербская).
^ «Скончалась красавица из Ниша: она снялась во втором сиквеле Бонда и прошла через трудности к звездам» [Скончалась красавица из Ниша: она снялась во втором сиквеле Бонда и прошла через трудности к звездам] (на сербском языке) . Б92 . 8 апреля 2019 г.
^ «Рассекреченные Мстители: Кил и Стид» . www.declassified.hiddentigerbooks.co.uk .
^ ВМП (8 апреля 2019 г.). «Отъезд сербской девушки, соблазнившей Бонда» (на сербском языке). Вечерние новости .
^ Эванс, Грег (8 апреля 2019 г.). «Умерла Надя Регин: «Голдфингер», «Из России с любовью» девушке Бонда было 87 лет» . Крайний срок . Проверено 19 марта 2023 г.
↑ Директорами Honeyglen Publishing являются Елена Подерегин-Харли и Надя Подерегин-Шрайбер; Ханиглен Паблишинг Лимитед ; Компании в Великобритании
^ «Скончалась Надя Регин, девушка Бонда из Сербии» [Скончалась Надя Регин, девушка Бонда из Сербии]. Политика (на сербском языке). 8 апреля 2019 г.
^ Джеймс Бонд в Твиттере [@007] (8 апреля 2019 г.). «Памяти Нади Регин» ( Твит ) – через Twitter . {{cite web}}: |author1= имеет общее имя ( справка )

Внешние ссылки

Надя Регин на IMDb
Ханиглен Паблишинг Лимитед ; Компании в Великобритании

[Politika-1] Jump up to: ^а ^б «Некролог – Надя Подерегин, 1931–2019» [Некролог – Надя Подерегин, 1931–2019]. Политика (на сербском языке). 9 апреля 2019 г. 27.

[2] «BBC Radio 4 - Последнее слово, Дэвид Таулесс, Надя Подерегин, Ян Когнито, доктор Майкл О'Доннелл, Лес Рид» . Би-би-си.

[3] «Надя Регин: сербская актриса, прославившаяся вместе с Шоном Коннери в фильмах «Из России с любовью» и «Голдфингер» . Независимый . 22 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б «Актриса Бонда Надя Регин умерла в возрасте 87 лет» . 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.

[srebrenka-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Сребренка Илич (27 апреля 2019 г.). «На берлинскую премьеру с народным костюмом в чемодане». Политико-культурное приложение, LXIII год, No. 2 (на сербском языке). п. 3.

[bond-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Люк Дж. Уильямс. "Эксклюзивное интервью с Надей Региной - Самая большая сила, которую вы можете иметь, - это любовь" . Журнал «Джеймс Бонд 007».

[ferid-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ферид Муезинович (15 сентября 2006 г.). « Бунтарка с делом». Политика (и сербская).

[8] «Скончалась красавица из Ниша: она снялась во втором сиквеле Бонда и прошла через трудности к звездам» [Скончалась красавица из Ниша: она снялась во втором сиквеле Бонда и прошла через трудности к звездам] (на сербском языке) . Б92 . 8 апреля 2019 г.

[9] «Рассекреченные Мстители: Кил и Стид» . www.declassified.hiddentigerbooks.co.uk .

[10] ВМП (8 апреля 2019 г.). «Отъезд сербской девушки, соблазнившей Бонда» (на сербском языке). Вечерние новости .

[11] Эванс, Грег (8 апреля 2019 г.). «Умерла Надя Регин: «Голдфингер», «Из России с любовью» девушке Бонда было 87 лет» . Крайний срок . Проверено 19 марта 2023 г.

[12] Директорами Honeyglen Publishing являются Елена Подерегин-Харли и Надя Подерегин-Шрайбер; Ханиглен Паблишинг Лимитед ; Компании в Великобритании

[13] «Скончалась Надя Регин, девушка Бонда из Сербии» [Скончалась Надя Регин, девушка Бонда из Сербии]. Политика (на сербском языке). 8 апреля 2019 г.

[14] Джеймс Бонд в Твиттере [@007] (8 апреля 2019 г.). «Памяти Нади Регин» ( Твит ) – через Twitter . {{cite web}}: |author1= имеет общее имя ( справка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Польша
Люди	Немецкая биография