Убийства в монограмме

Убийства в монограмме
	Иллюстрация на суперобложке первого британского издания.
Автор	Софи Ханна
Язык	Английский
Ряд	Эркюль Пуаро
Жанр	Тайна
Опубликовано	9 сентября 2014 г. HarperCollins
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	384 стр. (первое издание, твердый переплет)
ISBN	0-00-754741-2
С последующим	Закрытая шкатулка

«Убийства в монограмме» — детективный роман британской писательницы Софи Ханны 2014 года с участием персонажей, созданных Агатой Кристи . Это первая книга Ханны в серии книг об Эркюле Пуаро , продолжении романов, санкционированных наследием Агаты Кристи. ^[1]^[2]^[3] За романом последовали «Закрытая шкатулка» (2016), «Тайна трех четвертей» (2018) и «Убийства на холме Зимородок» (2020).

«Убийства в монограмме» представляют оригинального персонажа, инспектора Эдварда Кэтчпула, в качестве нового компаньона Пуаро. ^[2]^[4]

Сюжет

Обедая в лондонской кофейне, Эркюль Пуаро встречает Дженни Хоббс, молодую женщину, которая утверждает, что скоро ее убьют, и ничего нельзя сделать, чтобы остановить это. Вернувшись в гостевой дом, где он остановился, Пуаро рассказывает эту историю инспектору Скотланд-Ярда Эдварду Кэтчпулу. Кэтчпул упоминает, что он расследует убийства трех гостей отеля Bloxham — Харриет Сиппел, Иды Грэнсбери и Ричарда Негуса — которые были найдены мертвыми в своих комнатах с запонками с монограммой во рту. Сотрудники были предупреждены после того, как обнаружили записку с надписью: «ПОЖАЛУЮ ОНИ НИКОГДА НЕ ПОКОЙТЕСЬ В МИРЕ. 121. 238. 317». Пуаро предлагает свою помощь.

На следующий день Пуаро сопровождает Кэтчпула на встречу с Лукой Лаццари, владельцем Блоксхэма. Они узнают, что все трое жертв прибыли в отель в один и тот же день, их номера были забронированы и оплачены заранее, и жили в деревне под названием Грейт-Холлинг. Кроме того, Негус был помолвлен с Идой, но покинул Грейт-Холлинг в 1913 году после смерти бывшего викария Патрика Айвза и его жены Фрэнсис.

Кэтчпул едет в Грейт-Холлинг, чтобы встретиться с Маргарет Эрнст, последней вдовой викария, которая рассказывает о событиях 1913 года. Дженни, работавшая в доме Айвсов горничной, пустила слух о том, что Айвз вымогал деньги у жителей деревни, помогая им общаться. с умершими близкими. Гарриет, Ида и Негус распространили слух, в результате чего Айвза сняли со своего поста. Фрэнсис покончила жизнь самоубийством, и вскоре после этого то же самое сделал убитый горем Айвз.

В Лондоне Пуаро встречается с художницей Нэнси Дюкейн, которую не только видели покидающей Блоксхэм в ночь убийств, но и бывшую жительницу Грейт-Холлинга. Нэнси отказывается предоставить подробности о Грейт-Холлинге, но Пуаро и констебль Стэнли Бир находят пару ключей, которые соответствуют двум гостиничным номерам жертв. Пуаро встречается с Кэтчпулом в Блоксхэме, получив известие о четвертом убийстве, обнаруживая лужу крови, запонку с монограммой и шляпу Дженни. Последующая встреча с Нэнси показывает, что у нее был роман с Айвзом, в то время как Дженни, которая также была влюблена в Айвза, пустила слухи из ревности.

Пуаро и Кэтчпул решают навестить Сэмюэля Кидда, свидетеля, который видел Нэнси в Блоксхэме. Однако вместо Сэмюэля их встречает Дженни, которая, как показывает Пуаро, раньше была помолвлена с Сэмюэлем, прежде чем она встретила Айвза. После поездки в Грейт-Холлинг в ответ на серьезное нападение на Маргарет и разговора с деревенским врачом Эмброузом Флауэрдеем Пуаро объявляет, что дело решено.

Собрав вместе персонал отеля и подозреваемых, Пуаро показывает, что Нэнси и Дженни вступили в сговор с Киддом с целью убить жертв. Нэнси начинает признаваться, но Дженни смертельно ранит ее. Дженни объясняет, что она распустила слух, чтобы спасти Айвза от скандала, связанного с его романом. Когда Негус связался с ней из-за раскаяния в своих действиях, они разработали план убийства всех четырех виновных сторон. Однако Дженни тайно раскрыла план Нэнси и убедила Негуса умереть раньше, чем планировалось. Дженни убила Нэнси после того, как рассказала, что ее отношения с Айвзом были физическими.

Четыре дня спустя Пуаро и Кэтчпул получают письмо от доктора Флауэрдей и Маргарет Эрнст, которые решили пожениться благодаря вмешательству Пуаро.

Персонажи

Лондон

Эркюль Пуаро – известный бельгийский сыщик. Во время короткого перерыва в своей лондонской квартире Пуаро оказывается вовлеченным в дело об убийстве в отеле «Блоксхэм».
Эдвард Кэтчпул - офицер Скотланд-Ярда, проживающий в том же гостевом доме, что и Пуаро, и рассказчик этой истории. Первоначально вовлеченный в дело об убийстве, Кэтчпул позже помогает Пуаро в его расследовании.
Бланш Ансуорт — владелица гостевого дома, в котором остановились Пуаро и Кэтчпул.
Лука Лаццари — эксцентричный владелец отеля «Блоксэм».
Дженни Хоббс — молодая женщина, которую Пуаро встречает в начале повести, — она убеждена в готовящемся убийстве. Дженни раньше жила в Грейт-Холлинге и работала на Айвов. Она была влюблена в Патрика Айвза.
Нэнси Дюкейн — привлекательная женщина лет 40, известная художница. Нэнси раньше жила в Грейт-Холлинге и была влюблена в деревенского викария.
Юфимия «Фи» Спринг — владелица кофейни «Плезант» — она впечатляет Пуаро своим вниманием к деталям.
Сент-Джон Уоллес - творческий соперник Нэнси Дюкейн.
Леди Луиза Уоллес - подруга бывшего работодателя Нэнси Дьюкейн и Дженни Хоббс.
Генри Негус — брат Ричарда Негуса. Он приезжает в Лондон, чтобы собрать дела своего брата после убийств.

Грейт Холлинг

Патрик Айвз - бывший викарий Грейт-Холлинга, он стал предметом злобных слухов, распространённых Гарриет Сиппел. Этот слух привел к смерти его жены и его самого в 1913 году.
Фрэнсис Айвз - жена Патрика, на нее сильно повлияли слухи, окружающие ее мужа, и она покончила с собой.
Гарриет Сиппель — одна из жертв отеля «Блоксэм». Когда-то добрая и заботливая женщина, Гарриет стала объектом злобных сплетен после ранней смерти своего мужа Джорджа. Она была ответственна за первоначальное распространение слухов.
Ида Грансбери — одна из жертв отеля «Блоксхэм». Чрезвычайно набожная женщина и бывшая невеста Ричарда, Ида поддержала Гарриет в распространении слухов об Айвах.
Ричард Негус — одна из жертв отеля «Блокхэм». Богатый адвокат и бывший жених Иды, Ричард поначалу поддерживал слухи об Айвах, но после их смерти покинул Грейт-Холлинг, разорвав помолвку.
Доктор Эмброуз Флауэрдей — доктор Грейт Холлинга. Один из немногих жителей деревни, поддержавших Айвов, он продолжает сохранять их имена после их смерти.
Маргарет Эрнст — вдова бывшего викария. Хотя она не присутствовала при событиях 1913 года, Маргарет взяла на себя задачу защитить надгробие Айвов от скептически настроенных жителей деревни.
Виктор Микин - владелец гостиницы King's Head Inn, он не хочет давать какую-либо информацию о жертвах убийства.
Уолтер Стоукли - пьяный старик из гостиницы King's Head Inn, позже выясняется, что Стоукли - отец Фрэнсис Айвз.

Отзывы

Александр МакКолл Смит, писавший для The New York Times , написал, что Пуаро Ханны «заметно» оправдал ожидания; Эндрю Уилсон написал рецензию на книгу для The Independent и пришел к выводу, что поклонники Пуаро с романом Ханны «в надежных руках». ^[3]^[5] Лаура Томпсон из The Guardian описала Пуаро, написанного Ханной, как «на удивление безжизненный» и что книга «очень мало похожа» на книгу Агаты Кристи, будучи «плотным, сложным, слегка старомодным детективом, содержащим разбавленную суть Пуаро». ^[4]

Преемственность оригинальных историй Christie's

Действие романа происходит в 1929 году, вскоре после «Тайны синего поезда» , опубликованной в 1928 году, и примерно за три года до «Опасности в Энд-хаусе» , опубликованной в 1932 году. Таким образом, действие романа происходит на относительно раннем этапе долгой карьеры Пуаро после того, как он поселился в Англии в качестве беженца от Великой войны , сделав выдающуюся карьеру в родной Бельгии. ^[4]^[2]

Случайный помощник Пуаро и летописец Артур Гастингс в этом романе отсутствует; здесь его место занимает тридцатидвухлетний полицейский Скотленд-Ярда Эдвард Кэтчпул, который, как и Гастингс, выступает в роли рассказчика от первого лица . Ханна заявила, что хотела бы избежать повторного использования актеров второго плана Кристи. ^[6]

По заказу поместья Агаты Кристи

«Убийства в монограмме» — первый оригинальный роман с участием Эркюля Пуаро, написанный по заказу поместья Кристи более чем через тридцать восемь лет после смерти Кристи в 1976 году. ^[1]^[2]^[3] Это тридцать четвертый роман с участием Пуаро. «Занавес» , последний роман Пуаро, опубликованный Кристи, был опубликован в 1975 году. ^[2]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ханна, Софи (7 октября 2020 г.). «Топ-10 недооцененных романов Агаты Кристи» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Меммотт, Кэрол (7 сентября 2014 г.). « «Убийства в монограммах»: благодаря Софи Ханне, у Пуаро все-таки нет «занавеса»» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Александр МакКолл (12 сентября 2014 г.). «Настоящий детектив» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томпсон, Лаура (9 сентября 2014 г.). «Убийства в монограмме Софи Ханны – новое дело бельгийского мастера-детектива» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Уилсон, Эндрю (11 сентября 2014 г.). «Убийства в монограмме» Софи Ханны, рецензия на книгу: Фанаты в безопасности . Независимый . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Ханна, Софи (5 ноября 2017 г.). «Пуаро — понт, но он гениален. Именно поэтому я вернул его к жизни» . Хранитель . ISSN 0029-7712 . Проверено 31 августа 2019 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Ханна, Софи (7 октября 2020 г.). «Топ-10 недооцененных романов Агаты Кристи» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 апреля 2023 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Меммотт, Кэрол (7 сентября 2014 г.). « «Убийства в монограммах»: благодаря Софи Ханне, у Пуаро все-таки нет «занавеса»» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 14 апреля 2023 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Александр МакКолл (12 сентября 2014 г.). «Настоящий детектив» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 апреля 2023 г.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с Томпсон, Лаура (9 сентября 2014 г.). «Убийства в монограмме Софи Ханны – новое дело бельгийского мастера-детектива» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 апреля 2023 г.

[5] Уилсон, Эндрю (11 сентября 2014 г.). «Убийства в монограмме» Софи Ханны, рецензия на книгу: Фанаты в безопасности . Независимый . Проверено 27 марта 2024 г.

[6] Ханна, Софи (5 ноября 2017 г.). «Пуаро — понт, но он гениален. Именно поэтому я вернул его к жизни» . Хранитель . ISSN 0029-7712 . Проверено 31 августа 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]