Сыщик (фильм, 2007 г.)

Сыщик
Рекламный постер триллера
Режиссер	Кеннет Брана
Автор сценария	Гарольд Пинтер
На основе	Сыщик Энтони Шаффер
Продюсер:	Кеннет Брана Саймон Халфон Джуд Лоу Саймон Мозли Марион Пиловски Том Штернберг
В главных ролях	Майкл Кейн Джуд Лоу
Кинематография	Харис Замбарлукос
Под редакцией	Нил Фаррелл
Музыка	Патрик Дойл
Производство компании	Касл-Рок Развлечения Рифф Рафф Продакшнс
Распространено	Sony Pictures Classics (международный) Paramount Pictures (Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка)
Даты выхода	12 октября 2007 г. ( 2007-10-12 ) ) (США (Ограниченный выпуск) 23 ноября 2007 г. ( 2007-11-23 ) ) (Великобритания
Время работы	88 минут
Страны	Великобритания Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	4,8 миллиона долларов

«Сыщик» — триллер 2007 года режиссёра Кеннета Брана с Джудом Лоу и Майклом Кейном в главных ролях . Сценарий Гарольда Пинтера является экранизацией Энтони Шаффера пьесы « Сыщик ». Кейн ранее играл главную роль в версии 1972 года , где он играл роль Ло против Лоуренса Оливье .

Сюжет

Два чрезвычайно умных британца участвуют в игре на хитрость и обман. Эндрю Уайк, стареющий известный писатель, который живет один в высокотехнологичном особняке после того, как его жена Мэгги ушла от него ради более молодого человека; и Майло Тиндл, начинающий актер, обладающий обаянием и остроумием, который еще раз демонстрирует оба качества. Когда Уайк приглашает Тиндла в свой особняк, Тиндл пытается убедить первого отпустить жену, подписав документ о разводе. Однако Уайк, кажется, гораздо больше заинтересован в интеллектуальных играх с новым любовником своей жены и вовлекает его в серию действий, которые он тщательно спланировал, чтобы отомстить своему неверному супругу.

Бросать

• Майкл Кейн в роли Эндрю Вайка
• Джуд Лоу в роли Майло Тиндла

Сценарист фильма Гарольд Пинтер , известный как «Человек на телевидении», на заднем плане по телевизору берет интервью у другого мужчины, которого играет не указанный в титрах Кеннет Брана . Единственный человек, которого можно увидеть в фильме, - это не указанная в титрах актриса Кармел О'Салливан в роли Мэгги.

Производство

Кейн сыграл парикмахера Майло Тиндла вместе с писателем Лоуренса Оливье Эндрю Уайком в фильме 1972 года «Сыщик» , каждый из которых был номинирован на премию Оскар за свою роль. В фильме 2007 года Кейн взял на себя роль Уайка, а Ло взял на себя роль Тиндла Кейна.

Это был второй раз, когда Ло исполнил персонажа фильма, придуманного Кейном, первой из которых была главная роль Алфи . Сам Кейн ранее играл две разные роли в двух версиях « Достать Картера» .

По мнению многих, это должен был быть ремейк версии 1972 года, но сценарий Пинтера предлагал «свежий взгляд» на игру Шаффера и «совершенно другую форму» по сравнению с оригинальным фильмом.

В своей рецензии на дебют фильма на Венецианском кинофестивале 2007 года Родерик Конвей Моррис заметил: «Переработка пьесы — это не просто искусное преобразование театра в кино… но также проливает яркий свет на социальную историю, отражая огромные изменения в английском обществе, языке и морали за почти 40 лет, прошедшие с тех пор, как пьеса впервые появилась на лондонской сцене».

Сценарист, актеры и режиссер настаивали на том, что этот «Сыщик » не является «ремейком». Ло назвал его «полностью заново изобретенным Сыщиком … Это не было похоже на ремейк. Мне всегда нравилась лежащая в его основе идея о том, как двое мужчин сражаются за женщину, которую никогда не встречают». Далее Ло чувствовал, что он «создавал персонажа (Тиндл), а не воссоздавал его». Кейн сказал: «Я никогда не чувствовал, что вернулся к Сыщику ». Он назвал сценарий Пинтера «совершенно другим. В нем нет ни одной строчки, которая была бы в другом, и Пинтер никогда не видел фильм [1972 года]. Джуд [Лоу] дал ему постановку и сказал: «Напиши для меня сценарий»… Это был совершенно другой опыт». В телеинтервью, проведенном на RAI TV во время Венецианского международного кинофестиваля , Кейн заявил: «Если бы сценарий не был написан Гарольдом Пинтером, я бы не снялся в этом фильме».

Пинтер сказал: «Это совершенно новый подход... Я не видел и не читал пьесу, и я также не видел фильма, адаптированного по пьесе, поэтому я ничего о ней не знал. Поэтому я просто прочитал пьесу и Я думаю, что он полностью изменился. Я сохранил одну или две сюжетные линии, потому что это необходимо, но, кроме этого, я думаю, что сделал это самостоятельно».

Кейн заявил: «Первый сыщик мне показался великолепным, а второй сыщик мне показался великолепным, пока я не прочитал рецензии. Я спросил Пинтера: «Какой фильм они им показали?» У меня такое ощущение, что [новый] Сыщик когда-нибудь будет открыт заново».

Клаустрофобия

Манохла Даргис из «Нью-Йорк Таймс» написала рецензию, озаглавленную «Танец двух мужчин, крутящихся и вращающихся с пистолетом, который больше, чем просто пистолет». В отличие от превью Сары Лайалл в New York Times , Даргис написала, что ей не понравилось смотреть фильм, поскольку она нашла его слишком клаустрофобным: «Мистер Брана возится со светом, наклоняет камеру и толкает своих трудолюбивых актеров вверх, вниз и обратно, а затем в лифт, маленький, как гроб. Создан для одного. Он приукрашивает каждое очевидное тщеславие и слово сценария, доводя до конца суть до тех пор, пока вы не почувствуете, что оказались в ловушке внутри лифта вместе с Майло и Эндрю, поднимающимися и опускающимися. и вверх и вниз, но нигде конкретно».

В своем интервью Мартину А. Гроуву Брана упоминает, что опасность вызвать клаустрофобию у зрителей — это риск, который он учел при съемках «Сыщика» : «Чего Брана не сделал, то сделали бы многие голливудские режиссеры, так это открыл например, в какой-то момент разговора двое мужчин поехали в ближайший паб. «Ну, интересно, что вы это говорите», - сказал он [Гроуву], - «Были дискуссии по этому поводу». но мы сказали: «Если мы верим в силу написанного здесь и в силу представлений, но также, честно говоря, если мы верим в аудиторию и верим, что публика может найти это таким же захватывающим, как я нахожусь на страницах и в других фильмах». если мы сможем реализовать это и оправдать все их ожидания, тогда клаустрофобия (не будет проблемой)». "

Дом

Режиссер Брана нашел съемки в доме трудными, но интересными. «Минимализм, который я нашел, был для меня большим вызовом. Лифт был идеей Гарольда, так что он был там и был центральной особенностью того, что мы собираемся в него привнести. А все остальное было взято из современной британской архитектуры, современных британских художников. Проволочная фигура принадлежит Энтони Гормли , один из наших самых известных скульпторов Гэри Хьюм выполнил все рисунки на стенах». Мебель, изготовленная по индивидуальному заказу от Рона Арада, дополняет образ.

Выпускать

Показы

После премьеры на 64-м Венецианском кинофестивале 30 августа 2007 года Сыщик был показан на кинофестивале в Торонто 10 сентября 2007 года. Он также был показан на Атлантическом кинофестивале в Галифаксе 22 сентября 2007 года. кинофестиваль в Аспене, 26 сентября 2007 г., Международный кинофестиваль в Копенгагене , 27 сентября 2007 г., Международный кинофестиваль в Калгари, Альберта , 28 сентября 2007 г. и Хайфский международный кинофестиваль 1 октября 2007 года.

3 и 4 октября 2007 года «Сыщик» был показан на показе Variety ’s 2007 Screening Series в Нью-Йорке, в кинотеатре Chelsea West Cinemas. и в Лос-Анджелесе, в театре ArcLight. Кеннет Брана, Майкл Кейн и Джуд Лоу давали интервью телепрограммам The Today Show , RAI TV , Late Show с Дэвидом Леттерманом , The Charlie Rose Show и Reel Talk с Джеффри Лайонсом .

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 36% на основе 122 рецензий со средней оценкой 5,13/10. По мнению критиков, « Сыщик настолько очевиден и груб, а не напряженен и насыщен событиями, что он никак не улучшает оригинальную версию». На Metacritic фильм получил оценку 49% на основе отзывов 30 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы».

Time Рецензент фильма Ричард Корлисс отметил, что он недоволен результатом, заключив: «Если вы примете во внимание то, что возвышенный квартет Браны, Пинтера, Кейна и Ло мог бы сделать с проектом и что они с ним сделали, Сыщик должен быть худший престижный фильм года».

Клаудия Пуч из USA Today была более признательна, написав: «Кейн и Ло находятся в прекрасной форме и ловко подшучивают в этой занимательной игре в кошки-мышки благодаря вдохновенным диалогам Гарольда Пинтера. Они парируют, используя остроты вместо мечей. Затем они исполняют танец обмана, настоящее танго. Здесь есть воровство, опасность и много обмана (...) Это новое произведение в исполнении Кеннета Брана. Версия более мрачная и более клаустрофобная. В оригинале дом, где происходили все действия, был готическим и наполнен безделушками. Новое жилище сурово и минималистично, а в версии Браны больше зарождающегося ужаса и меньше лагеря».

Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» написал: «Нет ничего удивительного в том, что «Сыщик» очарователен», отметив, что Пинтер «написал новую загадку о загородном доме, которая на самом деле вовсе не загадка с точки зрения сюжета, и устрашающе непроницаем в своих человеческих отношениях» и что «в «Сыщике» то, что [Кеннет Брана] прославляет, представляет собой сбивающий с толку, зловещий, вкрадчивый материал в руках двух опытных актеров». Дж. Р. Джонс из The Chicago Reader написал: «Режиссер Кеннет Брана милосердно сократил действие до 88 минут (первый фильм длился 138 минут), но финальный акт с его неясным гомосексуальным флиртом, кажется, все еще длится вечно».

Карина Чокано в статье для Los Angeles Times заявила: «Словесная перепалка настолько острая, [что] удивительно, что никто не теряет глаз. [...] и это огромное удовольствие наблюдать, как Кейн и Ло нападают на нее с такой яростью». .Сыщик — это ужасно весело». Терри Лоусон из Detroit Free Press раскритиковал игру главных актеров, заявив: «У нас остались две достаточно неуклюжие игры Кейна и Ло, которые не забывают, что они актеры, играющие актеров».

Леонард Малтин , который оценил оригинальный фильм на 4 звезды из 4, дал этой версии оценку «БОМБА» (0 из 4), самую низкую оценку, которую он когда-либо давал фильму Браны, заявив, что новая версия «содержит каждую унцию развлечения из него ушли» и назвал фильм «невероятно плохим».

Саундтрек

Сыщик
Альбом саундтреков Патрик Дойл
Выпущенный	9 октября 2007 г. ( 09.10.2007 )
Записано	Эйр Линдхерст Студиос, Лондон
Жанр	Саундтрек к фильму
Этикетка	Варез Сарабанда
Продюсер	Мэгги Родфорд, Роберт Таунсон

Патрик Дойл — композитор, а музыку исполняет Лондонский симфонический оркестр . Саундтрек продюсировал Варез Сарабанда и был выпущен в октябре 2007 года.

Список треков

1. Посетитель - 2:06
2. Лестница – 2:49
3. Ты теперь ты - 1:26
4. Я не парикмахер - 3:28
5. Черное прибытие — 2:22
6. Майло Тиндл — 2:17
7. Я лгал - 2:30
8. Зуд Твич - 2:23
9. Крыса в ловушке — 2:26
10. Один сет все - 2:24
11. Сапожники — 1:39
12. Сыщик – 6:05
13. Too Much Sleuth (Танцевальные миксы Патрика Дойла-младшего) - 3:51

См. также

• Список американских фильмов 2007 года

Примечания

• Корлисс, Ричард . «Тайна убийства: кто убил сыщика ?» Время , 12 октября 2007 г. Проверено 11 ноября 2007 г.
• Даргис, Манохла . «Танец двух мужчин, крутящихся и вращающихся с пистолетом, который больше, чем пистолет». Архивировано 12 февраля 2012 года в Wayback Machine . The New York Times , 12 октября 2007 г. Проверено 12 октября 2007 г.
• Гроув, Мартин А. «Переосмысление «Сыщика» демонстрирует воображение» . The Hollywood Reporter , 17 октября 2007 г. Проверено 17 октября 2007 г. (Интервью с Кеннетом Брана).
• Интервью с Джудом Лоу . Новости АВС . 26 октября 2007 г. Проверено 12 ноября 2007 г.
• Интервью с Джудом Лоу. Архивировано 12 октября 2007 года в Wayback Machine . «Акт третий» шоу № 2823. Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом . ЦБС . 2 октября 2007 г. Официальный сайт. Проверено 27 октября 2007 г. (Сводка.) (Видеоклипы избранных частей программы на сайте; отрывок из этого сегмента там не размещен.)
• Интервью с Джудом Лоу . РАИ ТВ ТВ/TG1. Размещено на RAInet . Проверено 14 сентября 2007 г.
• Интервью с Джудом Лоу и Майклом Кейном . «Видео: Интервью со знаменитостями: Британское вторжение: Ло и Кейн». Сегодня . НБК . 3 октября 2007 г. Проверено 9 ноября 2007 г.
• Интервью с Майклом Кейном . РАИ ТВ /TG1. Размещено на RAInet . Проверено 14 сентября 2007 г.
• Лоурисон, Джин. «Сыщик: все еще дьявольски умен» . Метрополитен Сан-Диего . Проверено 20 ноября 2007 г.
• Интервью с Джудом Лоу. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Новости АВС . 26 октября 2007 г. Проверено 12 ноября 2007 г.
• Джеффри Лайонс , «(Не)находим «Сыщика»: Джеффри Лайонс раскрывает множество слоев Джуда Лоу» . Reel Talk , NBC , трансляция 3 ноября 2007 г. Проверено 4 ноября 2007 г. (Видеоклип интервью.) [Исправление опечатки в онлайн-версии названия.]
• Роуз, Чарли . «Разговор с актером Джудом Лоу» . Шоу Чарли Роуза , WNET (Нью-Йорк), трансляция 19–20 октября 2007 г., 23:30 по восточному времени – 12:26 по восточному времени. Потоковое видео опубликовано 22 октября 2007 г. Проверено 27 октября 2007 г.
• Сыщик на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году . Официальный сайт. Проверено 14 сентября 2007 г.
• «Сыщик взломал это в Венеции». Архивировано 12 ноября 2012 года в Wayback Machine . RealPlayer Видеоклип с интервью с режиссером Кеннетом Браной и актером Джудом Лоу, проведенным во время Венецианского кинофестиваля . BBC News , 1 сентября 2007 г. Проверено 14 сентября 2007 г.
• «Интервью сыщика: Брана, Ло и Кейн» . Режиссер Кеннет Брана и актеры Джуд Лоу и Майкл Кейн обсуждают ремейк сценария Энтони Шаффера 1972 года «Сыщик». Венецианский кинофестиваль . Telegraph TV Video , видеоклип, The Daily Telegraph , август 2007 г. Проверено 2 декабря 2007 г.
• Премьера «Сыщика» в Венеции . Особенность, включая панельную дискуссию с Браной, Лоу и Майклом Кейном , Венецианский кинофестиваль . MSN в Великобритании Видеоклип ( ITN ), 31 августа 2007 г. Проверено 14 сентября 2007 г.

Внешние ссылки

• Сыщик в Paramount Pictures в Великобритании — официальный (сопутствующий) киносайт, на котором размещены видеоотрывки о создании «Сыщика» (за кадром) с комментариями режиссера Кеннета Брана . Проверено 8 марта 2008 г.
• Сыщик в Sony Pictures Classics – Официальный сайт фильма (США). Проверено 8 марта 2008 г. Содержит ссылки на синопсис, трейлер, галерею производственных фотографий, биографии актеров (Кейн и Ло) и съемочной группы (Пинтер и Брана), некоторые выдержки из обзоров и расписание сеансов.
• Sleuth Официальный японский сайт . Проверено 16 марта 2008 г.
• Сыщик на IMDb
• Сыщик из AllMovie
• Сыщик в кассе Моджо