Семейные голоса
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2009 г. ) |
«Семейные голоса» — радиопьеса Гарольда Пинтера, написанная в 1980 году и впервые показанная на BBC Radio 3 22 января 1981 года.
Краткое содержание
[ редактировать ]«Семейные голоса» раскрывают историю матери, сына и умерших мужа и отца через серию писем, которые мать и сын написали друг другу и каждый из которых говорит вслух. Сын уехал в город и окружен странными личностями и обстоятельствами. Мать, которая, очевидно, никогда не получает писем сына, сердито спрашивает, почему ее сын никогда не отвечает на ее письма, и сообщает о смерти своего отца. Ближе к концу пьесы отец говорит как бы из могилы: «Только бы поддерживать связь» (81).
Серия взаимосвязанных монологов, произнесенных тремя голосами (Один, Два и Три), «Семейные голоса» раскрывает темы, связанные с трудностями общения, превратностями памяти и прошлого, а также семейными дисфункциями, знакомыми по другим драматическим произведениям Пинтера, с использованием некоторых хорошо написанных произведений Пинтера. -известные стилистические особенности . [ нужна ссылка ] Особые обстоятельства персонажей напоминают Театр абсурда . У матери и сына постоянно возникают проблемы с общением друг с другом, что приводит к более интенсивным попыткам общения, которые только усугубляют ситуацию. [ нужна ссылка ]
Производство
[ редактировать ]- Первый
Впервые он был показан в виде радиоспектакля на BBC Radio 3 22 января 1981 года. Режиссер сэр Питер Холл , в актерский состав входили:
- Майкл Китчен - Голос первый
- Пегги Эшкрофт — второй голос
- Марк Дигнам - Голос третий
Впоследствии он был представлен в «спектакле-платформе» под руководством Холла в лондонском театре Коттесло с тем же составом.
В октябре 1982 года он был снова представлен как часть «Других мест » вместе с двумя другими работами Пинтера, одноактной пьесой «Вид Аляски» и более короткой пьесой «Станция Виктория» , также поставленной Холлом. В актерский состав этой постановки входили:
- Найджел Хэверс — Голос Один
- Анна Мэсси — Голос второй
- Пол Роджерс — Голос третий
Другими сотрудниками театра были:
- Джон Бьюри , Дизайн и освещение
- Джон Колфилд, постановщик
- Кеннет Макинтош, директор по персоналу
- Джейсон Барнс, менеджер по производству
давала спектакли во время обеда В феврале и апреле 1987 года Королевская шекспировская труппа в театре Барбакан. В актерский состав входили:
- Антон Лессер - Голос Один
- Рубиновая голова - голос второй
- Марк Дигнам - Голос третий
Другая театральная трилогия под названием «Другие места » с новой на тот момент пьесой Пинтера «Один в дорогу » (1984) вместо «Семейных голосов » была поставлена Аланом Шнайдером в Нью-Йорке. (Эта продукция не указана на официальном сайте Пинтера.)
Премьера спектакля состоялась в Вест-Энде в рамках сезона «Пинтер в Пинтере» в Театре Гарольда Пинтера в декабре 2018 года под руководством Патрика Марбера . В актерский состав вошли:
- Люк Таллон — Голос первый
- Джейн Хоррокс - Голос второй
- Руперт Грейвс - Голос третий
Публикация
[ редактировать ]Пьеса была впервые опубликована в Соединенном Королевстве в спиральном переплете издательством Next Editions в 1981 году с иллюстрациями художника Гая Вэсена, друга семьи Гарольда Пинтера, и Вивьен Мерчант , первой жены Пинтера (Бейкер и Росс 85; Биллингон, Гарольд Пинтер 134) . –35).
Позже, в 1983 году, он был опубликован в сборнике под названием « Другие места » вместе с «Вид Аляски» и «Станция Виктория» Grove Press , американским издателем Пинтера, как в твердом, так и в мягком переплете (Бейкер и Росс 85–90).
Примечания
[ редактировать ]Цитируемые работы
[ редактировать ]- Гарольд Пинтер: Библиографическая история (печать). составители: Бейкер, Уильям; Росс, Джон К. Лондон и Делавэр: Британская библиотека и Нью-Касл: Oak Knoll Press. 2005. ISBN 978-1-58456-156-9 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - Биллингтон, Майкл (2007). Гарольд Пинтер (Печать) (2-е изд.). Лондон: Фабер . ISBN 978-0-571-23476-9 .
- Пинтер, Гарольд (1983). Другие места: Три пьесы (печать). Нью-Йорк: Гроув Пресс. п. 63 –83. ISBN 978-0-8021-5189-6 .
- Пинтер, Гарольд (1984). Другие места: Четыре пьесы (Печать). Нью-Йорк: Служба драматургов. ISBN 978-0-8222-0866-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Семейные голоса - выступления на платформе 1982 года в Театре Коттесло (Северная Каролина).
- Семейные голоса — спектакли 1987 года в Театре Барбакан ( Королевская шекспировская труппа ).
- Другие места - перечислены в разделе «Пьесы» на сайте haroldpinter.org. [Включает фотографию обложки программы « Другие места » (Коттесло), подробности этой лондонской премьеры и перепечатанный текст «Увядания любви», обзор постановки Алана Дженкинса, первоначально опубликованный в Литературном приложении к Times (29 октября 1982 г.) и воспроизведено с разрешения.]
- Другие места: Четыре пьесы Гарольда Пинтера (Служба драматургов). Гугл Книги .