Проблема в работе

«Проблема на работе» (1959) — комедийный скетч Гарольда Пинтера . В скетче есть два персонажа: мистер Фиббс и Уиллс. Действие пьесы происходит в офисе, куда Уиллса вызвали в офис мистера Фиббса, чтобы рассказать ему, почему рабочие недовольны. По словам г-на Фиббса, к его работникам относятся очень хорошо, и он, кажется, не может понять, почему его работники так недовольны. Уиллс объясняет ему, что, хотя с рабочими обращаются хорошо, они отвернулись от продукции, которую производят. Большая часть остальной части шоу - это разговоры о том, какие продукты больше не нравятся работникам. В конце мистер Фиббс спрашивает, что предпочли бы делать рабочие, и Уиллс отвечает: «Шарики с бренди».

История

«Проблема в работе» — одна из ранних работ Гарольда Пинтера, написанная в 1959 году. Это одна из серии коротких комедийных скетчей. Шон Фоули сказал: «Это классические комедийные скетчи, некоторые из них написаны для ревю и вечеров кабаре, и есть эта разновидность сюрреализма... он появился там за 12 лет до Монти Пайтона» (Мерритт). «Проблема в работе» была написана вместе с пятью другими эскизами, известными как «Эскизы ревю». Многие из написанных Пинтером стихов, которые были больше похожи на диалогическую форму, были превращены в зарисовки ревю.

С тех пор, как его впервые увидели в 1959 году, в этой пьесе мало что изменилось. Во многих постановках было внесено одно заметное изменение: последняя строчка заменена с «Шарики с бренди» на «Проблема».

Теории театра

Материалистическая теория : Эта теория, пожалуй, одна из самых распространенных теорий в пьесе. Материалистическая теория описывается так, как люди понимаются и определяются продуктами, которые они создают; хотя рабочие определяются продуктами, которые они производят, они не имеют никаких прав на эти продукты. Это ясно видно в пьесе, поскольку рабочие больше не могут иметь дело со своей продукцией. Несмотря на то, что компания относится к ним очень хорошо, рабочие больше недовольны, и это отрицательно влияет на их работу и производство. Г-н Фиббс утверждает, что некоторые продукты принадлежат ему, и, учитывая, что он является высшим руководством, это объясняет разрыв между работниками и продуктами.

Теория реакции читателя и восприятия Теорию реакции читателя и восприятия можно определить как то, как аудитория воспринимает то, что они видят или читают, из постановки или пьесы, независимо от первоначальных намерений автора. Пинтер писал, не рассчитывая на аудиторию, а просто увидел ситуацию и позже написал о ней. Пинтер был удивлен тем, сколько смысла люди извлекают из его работ, хотя он считал их очень простыми. Учитывая разное происхождение, зрители или читатели могли извлечь из пьесы свои собственные идеи; например, человек из рабочего класса может встать на сторону рабочих в пьесе и их ненависти к продуктам, но кто-то с более высоким социально-экономическим статусом может увидеть, что рабочим предоставляются эти огромные льготы, а они просто создают проблемы.

Постмодернистская теория : Хотя Пинтера часто описывают в рамках модернизма, есть моменты постмодернистской теории, которые можно применить к «Проблеме в работе» . Одним из пунктов теории постмодернизма является реакция на модернизм, который фокусируется на личности, в то время как постмодернизм признает, что каждому трудно быть индивидуальностью, когда людей так много. В пьесе рабочие сопротивляются продуктам, на которые они не имеют права, и требуют чего-то, что они могут получить. Хотя они и утверждают себя как личности, они делают это как коллектив.

Оригинальная продукция

Первоначально эскиз был исполнен на сцене в Вест-Энда ревю «Один к другому» в июле 1959 года.

Национальный театр

Королевский национальный театр Пинтера» поставил пьесу в рамках вечера «Зарисовки 8 февраля 2002 года.

Бросать

• Корин Редгрейв в роли Фиббса
• Патрик Марбер, как Уиллс

Критический прием

В The Guardian Майкл Биллингтон написал: «Самое смешное — это «Проблема на производстве», в которой упрямый бригадир Патрика Марбера достигает господства над дрожащим работодателем Корина Редгрейва благодаря своим лингвистическим знаниям в наименовании механических деталей: к концу Марбер самодовольно сидит за столом босса, добившись успеха. классический переворот власти Пинтера».

Люди Пинтера

Этот скетч, наряду с 13 другими произведениями Пинтера, был исполнен в рамках спектакля « Люди Пинтера» , который открылся 30 января 2007 года в лондонском театре Хеймаркет .

Внешние ссылки

• Пинтер, Гарольд. 1960-1980. «Гарольд Пинтер: опись его коллекции в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома». Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома Техасского университета в Остине. Гарольд Пинтер: опись его коллекции в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома
• Производство по оригинальному сценарию
• Производство с использованием обновленного сценария