Ура 5 сезон 5

Ваше здоровье
5 сезон
Регион 1 DVD
В главной роли	Тед Дансон Шелли Лонг Рея Перлман Джон Ратценбергер Вуди Харрельсон Келси Грэммер Джордж Вендт
Количество эпизодов	26
Выпускать
Оригинальная сеть	NBC
Оригинальный релиз	25 сентября 1986 г. ( 1986-09-25 ) - 7 мая 1987 г. ( 1987-05-07 )
Сезонная хронология

Пятый сезон «Ура» , американский телевизионный ситком , первоначально выходящий в эфир на NBC в Соединенных Штатах в период с 25 сентября 1986 года и 7 мая 1987 года. Этот сезон отмечает уход Шелли Лонг в роли Дайан Чамберс , положив конец Сэму и и Отношения Дианы (хотя Лонг вернется в финал сериала ). Шоу было создано режиссером Джеймсом Берроусом и писателями Глена и Леса Чарльзом (как Чарльз Берроус Чарльз Производство), совместно с Paramount Television .

Фон

После двух сезонов борьбы с низкими рейтингами и сменой графика NBC телевидения телевидении 1984–85 на гг . ночь Лучшая ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ После двух лет с тем же составом, криминальная серия Hill Street Blues переехала во вторник в ноябре 1986 года, чтобы конкурировать с Moonlighting , в то время как La Law Series La Law переехала из пятницы в бывший слот Hill Street Blues . В апреле 1987 года ничто в общем замене Ночного суда , которая переехала в среду.

Перед началом сезона в телефонном опросе спросили звонящих, которых, по их мнению, Сэм звонит в последнем эпизоде ​​предыдущего сезона: политик Джанет Элдридж или его подругу, Дайан Чамберс. Почти 140 выбрали Диана, в то время как почти 60 выбрали Джанет. Абоненты, которые проголосовали за любую женщину, ожидали, что любовный треугольник продолжится в течение этого сезона, или чувствовали, что Сэм и Дайан должны жить долго и счастливо.

Актеры и персонажи

• Тед Дансон в роли Сэма Мэлоуна -бывший игрок в базеболе, владелец бара и бармен
• Шелли Лонг , как Дайан Чемберс - изысканная официантка
• Рея Перлман в роли Карлы Тортелли - суровая официантка и разведенная мать шести лет, которая начинает отношения с хоккеистом Бостон Брюинз Эдди Лебек
• Джон Ратзенбергер в роли Клиффа Клавин -почтового работника и локлый покровитель
• Вуди Харрельсон в роли Вуди Бойда - Дим Бармен, родом из Индианы
• Келси Грэммер в роли Фрейзер Крейн - психиатр и покровитель. Он снова встречается с Лилит, обручивается и переходит к ней.
• Джордж Вендт в роли Норма Петерсона - бухгалтера и покровителя Бар, который продолжает часто менять работу
• Bebe Neuwirth в роли Лилит Стернин - психиатр и невеста Фрейзера

Примечания

Первый эпизод сезона показывает, что это была Диана, которую Сэм позвонил; Его предложение было отвергнуто, потому что Дайан думала, что он был в отскоке от Джанет. После отклонения ряда других предложений в течение сезона, Дайан принимает предложение Сэма после того, как судья вынудил его предложить еще раз. Бывший значок Дианы, Самнер Слоан, говорит ей, что один из его коллег был впечатлен ее рукописью и направил ее издателю. На их долгожданной свадьбе, непосредственно перед тем, как сказать «я делаю» Сэм, и Дайан получают новости о том, что издатель даст Диане большой аванс, чтобы закончить свою книгу. Они отменяют свадьбу, и Дайан обещает, что она вернется через шесть месяцев после завершения книги. Не зная, что это в последний раз, Дайан оставляет Бостон (и ура).

Эпизоды

Дополнительная информация: Список эпизодов приветствий

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Рейтинг/Доля/Ранг (Домохозяйства)
96	1	"Предложение"	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	25 сентября 1986 г. ( 1986-09-25 )	30.0 / 46 / #3
Выясняется, что это была Диана, которой Сэм предложил по телефону в последнем эпизоде . Она отклоняет предложение как преждевременное и неромантичное, прося Сэма повторить его в более подходящей обстановке. На парусной лодке, предложенной Клиффом, Дайан снова отвергает Сэма, ссылаясь на ссылку Сэма на бывшую любовницу Джанет Элдридж в качестве причины, побуждая ее почувствовать, что Сэм может сделать это, чтобы забыть Джанет. Сэм уплывает в спасательной шлюпке , оставив Дайан позади. Несколько дней спустя Дайан просит Сэма снова предложить, но он отказывается, говоря, что предложение «истек».
97	2	"Кейп Кад"	Джеймс Берроуз	Энди Коуэн и Дэвид С. Виллигер	2 октября 1986 г. ( 1986-10-02 )	29.7 / 45 / #3
Дата Сэма, Вики ( Бренда Стронг ), проверяет из загородной гостиницы, чтобы навестить ее бабушку в больнице. Чтобы сохранить Диана, которая последовала за ними там, от выяснения, Сэм предлагает взятку в 50 долларов для пары среднего возраста, чтобы шутить в ванной; Тем не менее, его план терпит неудачу, когда муж выходит из ванной. Диана решает быть честным, рассказывая Сэму, насколько они глупы о своих отношениях. Позже они приносят извинения и решают заняться любовью, но Диана передумает свой разум и уходит. Карла приносит свою новую кошку в бар, где он неожиданно имеет котят.
98	3	"Деньги дорогие"	Джеймс Берроуз	Джанет Лихи	9 октября 1986 г. ( 1986-10-09 )	26.4 / 38 / #3
Клифф исправляет свою мать, Эстер ( Фрэнсис Стернхаген ), с богатым Дунканом Фицджеральдом ( Ричард Эрдман ). Когда Эстер и Дункан обрушились, она предлагает пожертвовать свое состояние благотворительности. Поскольку Клифф не может позволить себе заплатить за свои стороны и поддержать их в финансовом отношении, Сэм устраивает бакалавркую сторону Дункана в баре. Дункан умирает во время вечеринки, бросая Эстер и других гостей в траур.
99	4	"Ненормальная психология"	Джеймс Берроуз	Джанет Лихи	16 октября 1986 г. ( 1986-10-16 )	29.8 / 44 / #3
Фрейзер неохотно соглашается с дискуссией о выступлении со своей бывшей девушкой Лилит Стернин. Убедившись, что они могут быть влюблены, Дайан дает Лилиту перестройку. Во время дебатов они посыпают психиатрический жаргон с двойными предприятиями , играя в Footsie друг с другом. После шоу они сожалеют о своем непрофессиональном поведении, пока Лилит снова не опустит волосы. Ошеломленный, он целует ее и берет ее домой. Чтобы убедить нетэтхозиатскую норму и скалы пойти с ним, Вуди искушает их чертами RV. Сэм получает концертный билет в качестве подарка от клиента и дает его Дайане, которая Барсука Сэма, пока не согласится стать ее датой.
100	5	«Дом ужасов с формальной обедой и использовал кирпич»	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	30 октября 1986 г. ( 1986-10-30 )	27.2 / 41 / #5
Карла взволнована, чтобы переехать в пожилой, более старый дом по разумной цене (по предложению Клиффа). Когда она обнаруживает, что дом был построен на кладбище тюрьмы 17-го века, она предполагает, что это является причиной низкой цены. Дайан и Сэм убеждают ее остаться в новом доме на ночь. Норм и Клифф присоединяются к ней, но Норм быстро ценит. Клифф готов уйти, так как они не могут стоять в компании друг друга, но Карла танцует с ним и побеждает его. На рассвете, после ночного сна, Клифф и Карла пробуждаются встряхиванием, громкими шумами и яркими огнями. Они вызваны реактивным самолетом, и Карла с облегчением, что цена дома обусловлена ​​его близостью аэропорта. Уверя была превзойденной пятой игрой Мировой серии 1986 года 23 октября 1986 года. В сегменте предварительной игры в третьей игре Боб Костас взял интервью у Сэма и других персонажей в баре.
101	6	"Tan 'n' Wash"	Джеймс Берроуз	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	6 ноября 1986 г. ( 1986-11-06 )	28.8 / 41 / #3
Норм взволнован новым деловым предприятием: Tan 'N' Wash, комбинированным прачечным и загарным салоном. Несмотря на опасения Норма о ведении бизнеса с друзьями, банда инвестирует в проект. Из -за сильного снегопада, бизнес преуспевает. Тем не менее, на крыше Tan 'N' Wash рушится с снега, и бизнес не хватает страховки, в результате чего предприятие не удалось. Дайан встречается с Чадом, но расстается с ним, потому что Сэм ревнует.
102	7	"Молодой доктор Вайнштейн"	Джеймс Берроуз	Фиф Саттон	13 ноября 1986 г. ( 1986-11-13 )	29.8 / 43 / #3
Дайан имеет оговорку с Джорданом ( Джош Кларк ) в кафе, которая говорит Сэму, что ресторан плохо относится к прогулкам и неязким. Когда Сэм не может получить бронирование, он выдает себя за Джордана по телефону, отменив резервирование Дианы. Фрейзер готовит Сэма пойти в ресторан в роли Джулиана Вайнштейна (бывшего одноклассника Фрейзера) с одной из дат Сэма. В ближайшее время Сэм обнаруживает, что Джордан покинул Диана без ужина; Все еще позируя, как Вайнштейн, он приказывает ресторану, чтобы Дайан ужинала за своим столом. У Сэма не хватает денег, чтобы заплатить за ужин, но Диана отказывается вносить свой вклад. Его настоящее имя на его кредитной карте (раскрывая его обман), поэтому он убегает. Вуди пытается изобретать новый коктейль; Он проводит весь день, изобретая один новый напиток, но забывает рецепт.
103	8	"Рыцари скимитара"	Джеймс Берроуз	Джефф Абугов	20 ноября 1986 г. ( 1986-11-20 )	26.9 / 40 / #5
Клифф, новый член «Рыцари скимитара», приглашает Норм присоединиться. Сначала неохотно он присоединяется, узнав, что клуб может быть хорош для общения. На встрече, когда Норм собирается предложить свои бухгалтерские услуги, высокий султан ( Стивен Винович ) говорит ему, что предоставление услуг другим членам запрещено. Норм остается участником, пока клуб не пройдет правило, запрещающее пиво на своих собраниях, побуждая его уйти. Диана заинтересована в Лансе Аполлонере ( Дж. Эдди Пек ), ученике в классе, где она является помощником учителя, но когда Сэм целует ее, она более взволнована, чем из -за поцелуя Лэнса.
104	9	" Сироты на День Благодарения "	Джеймс Берроуз	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	27 ноября 1986 г. ( 1986-11-27 )	21.7 / 38 / #6
Это неделя благодарения; Мать Клиффа выполняет волонтерскую работу, Норм недовольен тем, что его свекровь, а одинокий Фрейзер хочет какую-то компанию. Карла приглашает их к своему дому на пост, в то время как ее дети остаются в бывшем муже Нике и доме его жены Лоретты. Жена Норма Вера и дата Сэма приглашены, но свидание Сэма решает пообщаться со своей сестрой, которая только что прибыла, и Вера идет к матери. Появляется незваная Дайан, говорящая им, что она убежала из дома одного из своих профессоров, когда поняла, что ее пригласили не в качестве гостя, а как сервер. Банда готова к ужину, но Дайан говорит им ждать индейки. К сожалению, индейка Норма медленно оттаивает, а другая еда холодная. Карла и Норм извергают оскорбления и обвиняют друг друга. Они начинают бросать еду друг на друга, а другие следуют примеру. После борьбы с едой банда успокаивается и решает съесть то, что они могут, включая приготовленную индейку. Когда Вера неожиданно прибывает, Дайан случайно поражает ее пирогом, который она бросила на Сэма, заставляя ее сердито уйти с нормой.
105	10	"Все подражают искусству"	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	4 декабря 1986 г. ( 1986-12-04 )	28.4 / 42 / #3
Литературный журнал отвергает работу Дианы, издавая вместо этого стихотворение Сэма. Подозревая, что его стихотворение было плагиатом, Дайан ставит под угрозу свое здоровье, чтобы отследить его. Сэм признает плагиат Диане, показывая ей одно из своих писем Сэму в качестве источника. Хотя она приятно удивлена, что Сэм спас ее письма, он отрицает, что он все еще испытывает к ней чувства. Карла совершает свое ежегодное паломничество в Грейсленд , в то время как ее дети посещают Ник и Лоретту.
106	11	"Книга Самуила"	Джеймс Берроуз	Фиф Саттон	11 декабря 1986 г. ( 1986-12-11 )	28.2 / 42/ #3
Сэм объявляет о своем рыбалке со своими приятелями в Мус -Ривер . Раздраженная конкуренцией Дианы и Карлы за управленческую работу, он ставит Вуди ответственным. Когда бывшая подруга Вуди Бет ( Аманда Висс ) приходит со своим женихом Леонардом (Джон Брэйс), Дайан говорит, что у Вуди есть девушка, вызвав двойное свидание ужина. Вуди использует легендарную черную книгу Сэма, чтобы найти свидание, а Дезире ( Кэтрин МакГрат ) выбран в качестве «лучшего» Сэма. Тем не менее, Desiree выглядит старше, чем ожидалось, и не заинтересован в Вуди, и Карла подтверждает ее как «лучшую» экономку Сэма. После обеда в Мелвилле Вуди неохотно признается, что видя Бет и Леонарда вместе грустно его. Бет говорит Вуди, что хочет успокоиться, но он авантюрный тип. После того, как Бет и Леонард уходят, Дезире подслушивает мужчин (кроме Вуди) высмеивать ее. Вуди останавливает Дезире от ухода, говоря ей, что ему было весело, несмотря на грубое начало вечера. Чтобы помириться, они выходят на кофе.
107	12	"Танец, Дайан, танец"	Джеймс Берроуз	Джефф Абугов	18 декабря 1986 г. ( 1986-12-18 )	28.4 / 43 / #3
Диана берет балет. В то время как Дайан отсутствует, помощник Мадам Лиза ( Мэрилин Лайтстоун ) дает негативное мнение банды мадам о видео прослушивания Дианы и само видео. Вместо того, чтобы разочаровывать Диана, Фрейзер создает более позитивный обзор. Диана видит положительный анализ и отправляет видео в Бостонский балет . Не получая ответа, она пытается прослушать там прослушивание. Сэм и Фрейзер приезжают, чтобы сказать ей правду, бросая свои балетные мечты.
108	13	"Чемберс против Мэлоуна"	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	8 января 1987 г. ( 1987-01-08 )	28.2 / 41 / #3
Дайан настаивает на том, что Сэм собирается предложить ей в тот день. Сэм смеется, но около полуночи он на самом деле ломается и предлагает, только чтобы она сказала «нет». Сэм в ярости и вызывает ее из бара. Дайан нажимает нападение и заряды батареи. В суде, после того, как судья ( Том Труппа ) отказывается от залога и устанавливает судебный процесс на следующий день, Дайан - с помощью шейки и трости - рассказывает судье об их отношениях и признает, что она споткнулась и упала, пока Сэм преследовал ее. Адвокат Сэма Том ( Том Бабсон ) предполагает, что Сэм снова предложит Диане, и судья соглашается. Сэм дважды предлагает в суде; Дайан говорит «хорошо», чтобы не допустить его в тюрьме. После того, как дело было отклонено, Дайан снимает скобу и говорит Сэму, что не будет держать его в предложении. Сэм придерживается ее ответа, и они становятся помолвленными.
109	14	"Diamond Sam"	Джеймс Берроуз	Том Ридер	15 января 1987 г. ( 1987-01-15 )	30.3 / 43 / #3
Сэм соглашается купить Диану обручальное кольцо в размере 5200 долларов, но в конечном итоге купит идентичный, 1200 долларов, поддельный у теневого друга Норма. Позже Сэм чувствует себя виноватым и покупает оригинальное кольцо. Когда Дайан узнает о обмане, она выбрасывает кольцо из окна машины, не понимая, что Сэм переключил его обратно. Тем временем Карла не очень хорошо забирает Сэма и Дайан.
110	15	"Завораживает"	Джеймс Берроуз	Кимберли Хилл	22 января 1987 г. ( 1987-01-22 )	30.7 / 42 / #5
Лоретта оставляет своего мужа Ника и отказывается вернуться к нему. Диана просит Сэма нанять Лоретту в качестве певицы. Убедившись, что Сэм присматривает за Лореттой, Ник пытается отвезти Диану от Сэма, представляя свой ужин, пирог и музыку ночью, но она сопротивляется ему, как и была. Лоретта входит и предполагает, что все готовила Ник, пока она не увидит имя «Дайан» на торте, побуждая Лоретту выйти. Диана говорит Нику покинуть бар, а затем преследовать за Лореттой, оставив Сэма и Дайан использовать остатки ужина Ника. Тем временем Вуди последовательно бьет Фрейзера в шахматах, очень по его разочарованию.
111	16	"Никогда не любите вратаря, часть 1"	Джеймс Берроуз	Кен Левин и Дэвид Исаакс	29 января 1987 г. ( 1987-01-29 )	30.3 / 43 / #3
Карла начинает отношения с Эдди Лебеком ( Джей Томас ), вратарем из Квебека, играющего за Бостон Брюинз . Она приводит Фрейзер в игру, так как он оплакивает потерю бомбо (лабораторный шимпанзе ). Карла довольна пьесой Эдди, но Фрейзер задержан охранником за нападение на человека. Однако в следующей игре Эдди проигрывает Филадельфийскому флаерам . Дайан назначена предшественником присяжных по делу о попытке убийства. Джей Томас повторяет своего персонажа Эдди Лебека в более поздние сезоны.
112	17	"Никогда не любите вратаря, часть 2"	Джеймс Берроуз	Кен Левин и Дэвид Исаакс	5 февраля 1987 г. ( 1987-02-05 )	27.7 / 40 / #3
После того, как ее парень Эдди (Джей Томас) проигрывает девять игр подряд, Карла решает, что их отношения вызвали его проигрышную полосу и расстаются с ним. Когда он выигрывает игру, они начинают расставаться перед игрой и после примирения. Дайан пытается убедить присяжных осудить Билла Гранд ( Брента Спинера ) за попытку убийства его жены Шерри (Сюзанна Коллинз). Однако Шерри бросает обвинения. Дайан видит, как Билл и Шерри спорят в «Приветствиях»; Подавивание Дианы заставляет Шерри становиться подозрительным и сердито выбивающим. Джей Томас повторяет своего персонажа Эдди Лебека в более поздние сезоны.
113	18	"Последний бросок"	Джеймс Берроуз	Cheri Eichen & Bill Steinkellner	12 февраля 1987 г. ( 1987-02-12 )	27.4 / 41 / #3
В холодном открытии Вуди рассказывает Фрейзеру утомительную историю о том, как он сломал большой палец. Дайан выпрыгивает из торта на девичнике Сэма после того, как саркастически говорит о отказе от делений для обязательств с одной женщиной, сердито бросая торт в лицо и уходя. На следующий день она дает ему ультиматум: 24 часа, чтобы связаться с женщиной, в то время как она может сделать то же самое с другим мужчиной. Вместо этого он проводит ночь в своей машине, наблюдая за ее квартирой и ждет, когда она вернется домой; Дайан смотрит на него. На следующий день, осталось пять минут, они планируют заняться любовью. Реальная травма рук Вуди Харрельсона была включена в травму руки Вуди Бойда. Вуди Харрельсон сломал руку, когда его машина перевернулась во время тренировки для предварительного предварительного профиля Гран При Тойоты в 1987 году, поэтому он носит актерский состав. Рука Бойда снова виден в более поздних эпизодах сезона, а травма его руки снова упоминается в следующем эпизоде ​​«Собака кусает Клифф».
114	19	"Собака кусает Клифф"	Джеймс Берроуз	Джоан Пальяро	18 февраля 1987 г. ( 1987-02-18 )	19.6 / 28 / #13
После того, как собака кусает его, Клифф подает иск против своего владельца. Затем он встречает владельца, Мэдлин Кит ( Анита Моррис ), и ее привлекает. В отеле она обманывает Клиффа подписания формы отказа от ответственности и заканчивает их отношения, ссылаясь на (несуществующего) мужа. Этот эпизод вышел в эфир в 21:00 в среду, 18 февраля 1987 года, Вместо своего регулярного временного интервала на следующий день, когда семейные связи транслировались в один часовой эпизод в 8: 30-9: 30 вечера.
115	20	"Ужин в восьми?"	Джеймс Берроуз	Фиф Саттон	26 февраля 1987 г. ( 1987-02-26 )	27.9 / 40 / #4
Фрейзер и Лилит переехали вместе и пригласили Сэма и Дайан на ужин. Диана случайно раскрывает свое прошлое помолвку с Фрейзером, расстраивая Лилит. Когда история объясняется, Сэм предлагает забыть о прошлом и праздновать настоящее. Все в порядке, пока Сэм не встретит одну из своих бывших девушек, и Дайан не показывает, что она и Фрейзер жили вместе. Когда женщины ворваются в ванную, мужчины запирают дверь. Когда Клифф нянчена детей Карлы, они связывают его и бросают в аплодисменты.
116	21	"Саймон говорит"	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	5 марта 1987 г. ( 1987-03-05 )	29.6 / 43 / #3
Друг Фрейзера Саймон Финч-Ройс ( Джон Клиз ), британский консультант по браку, имеет пессимистичный взгляд на отношения Сэма и Дианы; Рассказывая им, что любой брак будет недолгим, он предлагает, чтобы они расстались. Когда они возражают, они идут в гостиничный номер Саймона, чтобы спорить. После их нескольких визитов, раздраженный Саймон говорит Сэму и Дайне, что они хотят услышать, поэтому они перестают его беспокоить.
117	22	"Крестный отец, часть III"	Джеймс Берроуз	Крис Клюсс и Стюарт Крейсман	19 марта 1987 г. ( 1987-03-19 )	26.3 / 39 / #3
Братья покойного тренера Эрни Пантиссо просит Сэма в письменной форме присматривать за своей дочерью Джойс ( Кэди Макклейн ) из Ридспорта, штат Орегон , который учится в Бостонском университете . Сэм и Дайан просят Вуди передать Джойс тур по Бостону; Вуди и Джойс начинают отношения. Сначала Джойс планирует выйти замуж за Вуди и бросить колледж. Тем не менее, Сэм и Дайан убеждают ее подумать о влиянии на свою семью, поэтому Джойс решает остаться в школе, сохраняя свои отношения с Вуди. Фрейзер думает, что Лилит даст ему гольф-клубы на годовщину первого дня, но вместо этого он получит ничьей. Из -за живой президентской пресс -конференции президента Рональда Рейгана в 20:00 по восточному времени этот эпизод вышел в эфир в 9:30 вечера по восточному времени / 8:30 вечера на восточном побережье. На западном побережье он вышел в эфир в 9 вечера ( PT ) / 8 вечера ( MT ), за которым последовал повторное заведение Cheers . Этот эпизод не следует путать с фактическим фильмом с тем же именем , который был выпущен три года спустя (1990).
118	23	"Первый ура Норма" " Первый ура Нормана "	Томас Лофаро	Энди Коуэн и Дэвид С. Виллигер	26 марта 1987 г. ( 1987-03-26 )	27.4 / 41 / #3
фирм в Бостоне Норм работает в одной из лучших бухгалтерских , но его небольшой офис удваивается в качестве комнаты снабжения, а его босс ( Нил Зевник ) считает его само собой разумеющимся и способствует яппи офису Норма Уоррен Томпкинс ( Теган Уэст ). Дайан прибывает, а затем, когда Норм называет себя «ничего», критикует его за то, что он так легко проведен, не хватает целей, и ничего не достигает. Принимая критику Дианы близко к сердцу, Норм приносит презентацию на работу; Когда Томпкинс крадет его и представляет его собственным, совет директоров отвергает его за его негативное экономическое воздействие. С Томпкинсом в качестве молнии, Норм с облегчением сохраняет свою работу и решает не быть «гоночным». После того, как Сэм и Дайан не согласны в других местах, Сэм выбирает Walt Disney World для запланированной поездки на медовый месяц, и Диана неохотно соглашается.
119	24	"Приветствия: кинофильм"	Берри команда	Фиф Саттон	2 апреля 1987 г. ( 1987-04-02 )	27.9 / 43 / #4
Убедившись, что жизнь в Бостоне развращает Вуди, его родители хотят, чтобы он вернулся в Индиана. Чтобы убедить их изменить свое мнение, банда снимает фильм о своей жизни. При первом просмотре они в ужасе от сцен: угрозы Сэма и Вуди убить щенка, отвратительные дети Карлы, некомпетентность Клиффа как почтальон, переедание нормы и джемпер -самоубийство, увиденное в окне офиса Фрейзера. Дайан превращает фильм в из Годардеска монтаж сцен из других фильмов. Родители Вуди, не впечатлены, все еще хотят, чтобы он вернулся, пока бара «Регулярный Аль» ( Аль Розен ) не отправит записку: «Пусть ваш сын выберет свой собственный путь, и он всегда будет возвращаться к вам».
120	25	"Дом не дом"	Джеймс Берроуз	Фиф Саттон	30 апреля 1987 г. ( 1987-04-30 )	26.0 / 42 / #3
Сэм и Дайан покупают дом у пожилой пары, Берта и Лилиан Миллер ( Дуглас Сил и Билли Берд ), которые прожили там 40 лет. Двигаясь по их воспоминаниям, Дайан приглашает их и их семью на последнюю рождественскую вечеринку (в мае). На вечеринке, когда Дайан обещает им больше вечеринок в доме, Сэм сердито говорит им, что теперь это его и Дайана, и они должны устроиться на вечеринку, удивительную Дайан.
121	26	" Я делаю, adieu "	Джеймс Берроуз	Глен Чарльз и Лес Чарльз	7 мая 1987 г. ( 1987-05-07 )	28.4 / 45 / #1
Самнер Слоун (Майкл МакГуайр), который разбил Диану в пилоте сериала , говорит Диане, что коллега была впечатлена одной из незаконченных рукописей Дианы. Хотя его коллега послал его издателю, Самнер предупреждает ее, что, если она выходит замуж за Сэма, у нее не будет достаточно времени, чтобы закончить рукопись. На следующий день издатели уведомляют ее, что им нравится рукопись, но хотят ее завершить. Сэм убеждает Диана отменить свадьбу и закончить роман. В течение закрытия она обещает Сэм, что вернется через шесть месяцев и покинет бар (покидая Бостон навсегда, не возвращаясь до финала сериала).

Специальные предложения

Нет.	Заголовок	Оригинальная дата воздуха
S03	"Предварительный сегмент World Series 1986 года , игра 3"	21 октября 1986 г. ( 1986-10-21 )
В интервью в баре Cheers Sportscaster Bob Costas Bob Costas спрашивает Сэма о том, насколько хорошо Сэм передаст нью -йоркскому Меттсе Гэри Картер . Барба бара противоречит ответам Сэма, указывая, что Картер идеально поймает поля Сэма. Дайан, входящая в сцену, дает Костасу комплимент, сказав, что он предпочтительнее «Берта Фусбергера» (пародическое название для спортсмена CBS Brent Musburger ). Когда интервью заканчивается, Карла дает Костасу записку, содержащую ее номер телефона. На телепередаче на стадионе совместный составление Costas Марв Альберт забирает заметку.

Производство

Шелли Лонг (на фото в 1996 году) решила оставить свою роль Дианы Чамберс, когда закончится пятый сезон.

В январе 1986 года Шелли Лонг, которая изобразила официантку Дайан Чамберс , объявила о своих планах покинуть серию, когда ее контракт закончится, незадолго до начала начала шестого сезона . В декабре она решила оставить свою роль Дианы, чтобы сосредоточиться на своей карьере и семье, В то время как Тед Дансон подписал контракт на следующий сезон (1987–1988) в роли Сэма Мэлоуна. Вместо того, чтобы они вступали в брак, Производители решили разделить Сэма и Диану в финале сезона и навсегда закончить свой роман . С отъездом Лонга продюсеры решили найти замену женского пола с другой внешностью, чем Лонг. Они также изменили бы характер Сэма на тот, который был «более беззаботным» и «более дурацкой», исследуя его холостячество.

Три окончания были сняты для финала сезона: «Я делаю, Adieu», потому что было возможно, что Лонг мог решить остаться: 1) Сэм и Дайан поженились; 2) Дайан принимает предложение закончить роман; 3) не выявлено производителями. Альтернативный финал, в котором Сэм и Дайан вступают в брак, вышли в эфир 27 мая 1998 года в рамках 90-минутного специального производства Fox, продюсированного Центром Пейли, под названием « За смехом: Нераствоваемые истории любимых комедий телевидения: музей телевидения и радио Особенный .

Прием

Серия регулярно транслировалась по четвергам в 21:00 по восточному времени (8 вечера КТ). По состоянию на 22 апреля 1987 года Cheers занял третье место, в среднем 27,2 рейтинга (23,8 миллиона домохозяйств) и в среднем 41 акция. По состоянию на 1 октября 1986 года выручка от каждого коммерческого перерыва составляла 230 000 долларов.

Во время первоначальной трансляции Кэти Карлайл из Los Angeles Times чувствовала, что Сэм и Дайан должны были быть женаты в конце сезона. С другой стороны, Моника Коллинз из США сегодня назвала Дайану без друзей, «чисткой, эгоистичным снобом», и была облегчена, увидев, как она покинет сериал.

Джеффри Робинсон из DVD Talk позже обнаружил в этом сезоне большое улучшение по сравнению с предыдущим сезоном и «настоятельно рекомендовал» свой DVD-набор, оценил свой контент четыре с половиной звезд из пяти и его стоимость повторного воспроизведения четыре из пяти. Робинсон обнаружил, что Вуди Бойд улучшился в предыдущем сезоне, и уход Дайан плохо написан, но «грустный». Адам Арсено из DVD-вердикта оценил в этом сезоне 96 процентов и действуя 95. Он нашел юмор хорошо обоснованным и похвалил сюжетную линию Фрейзера и Лилит. Арсено назвал Сэма и Дайан «немного глупым» в этом сезоне, но нашел уход Дайан «душераздирающим». Он оценил « Приветствия: кинофильм » и « Ужин на восьми » своих самых любимых эпизодов сериала.

Нейт Мейерс из цифровой одержимости! Стиль в этом сезоне «a-» и вещество «А», на запоминающиеся моменты, такие как свадьба сезона. Он высоко оценил появление Лилит, обнаружив ее «плохо обрабатывается», так как она появилась только в двух эпизодах в этом сезоне. Он высоко оценил юмор как хорошо, а не актуальный (кроме ссылок на тогдашнего президента Рональда Рейгана и Советского Союза ) и «редко навязывается». ТВ -гид ранжировал « Сироты -сирот на День Благодарения » в своем списке «100 величайших эпизодов всех времен». AV Club подчеркнул свою сцену борьбы с едой как один из печально известных моментов эпизода. IGN назвал «Сироты Дня Благодарения» четвертым эпизодом «Лучшие приветствия » и возглавил финал сезона «Я делаю, Adieu» в списке. -опекун Телевизионный критик Стивен Келли бросил написание «Чамберс против Мэлоуна», которую Келли считала «одним из худших эпизодов».

Награды

В 1987 году Джон Клиз выиграл Эмми в качестве выдающегося приглашенного исполнителя в комедийном сериале за игру Саймона Финча-Ройса в « Саймон говорит » (1987). Майкл Баллин, Боб Дуглас, Даг Грей и Томас Дж. Хут получили Эмми за выдающееся микширование звука для комедийного сериала для премьеры сезона « Предложение » (1986).

DVD -релиз

Сезон доступен на DVD в коробке с четырьмя дисками. Как и DVD -релиз предыдущего сезона , в наборе не хватает специальных функций, таких как Outkates и Commentary.

Приветствия: полный пятый сезон
Установите детали
26 эпизодов 4-диск 1: 33: 1 соотношение сторон Английский - стерео Закрытые подвески (область 1) Субтитры: датский, голландский, английский, норвежский, испанский (регион 2)
Даты выпуска
Регион 1		Регион 2		Регион 4
17 мая 2005 г.		27 ноября 2006 г.		11 января 2007 г.

Примечания

Ссылки

• Бьорклунд, Деннис А (сентябрь 2014 г.) [впервые опубликовано в 1993 году как печатное издание]. Телевизионное шоу «Ура»: полная ссылка (электронная книга изд.). Преторийская публикация. ISBN  9780967985237 Полем Получено 27 июня 2012 года .

Первые рейтинги Примечания

Согласно статье от 15 мая 1987 года из Argus-Press , рейтинги 1986-87 гг. Рейтинги были основаны на 87,4 миллионах домохозяйств с по крайней мере одним телевизионным набором. Если иное, источники были из газеты Pittsburgh Post-Gazette .

Внешние ссылки

• Производственный заказ аплодисментов 5 сезон в каталоге Copyright
  • Нажмите " Set Search Limits", выбирать " Range", выбирать " Motion Pictures"at" type type ", тип" 1986"В левой коробке и" 1987"В правой коробке, любой удар" Enter"или нажмите" Set Search Limits"
  • Затем, после вышеупомянутого шага, поиск по заголовке, введите " Cheers"и ударить" Enter"или нажмите" Begin search"
• Приветствия , 5 сезон в базе данных интернет -фильмов
• Приветствия , сезон 5 в телевизионном гиде
• Приветствия, сезон 5 на Rotten Tomatoes

Бьорклунд |