Jump to content

Андрокл

(Перенаправлено от Андрокла и Льва )
Androcles и The Rale
Раб Андроклс срывает шип из лапы льва. Иллюстрация Джона Батена для сказочной книги Европы (1916).
Люди говорят
Имя Androcles и The Rale
Aarne -Thompson Grouping От 156
Область Греция , Рим , Европа
Раньше мы видели Андрокла со львом, прикрепленным к стройному поводку, делая раунды города , ручку и вымывание Baldassare Peruzzi , 1530 -е годы

Androcles ( греческий : ἀνΔροκλῆς , альтернативно написанный Андроклус на латыни ) является главным героем общей народной сказки о человеке, подружившимся со львом.

Сказка включена в систему классификации Aarne -Thompson как тип 156. [ 1 ] [ 2 ] История появилась в средневековье как «пастух и льва», а затем была приписана басням Эзопа . Он пронумерован 563 в индексе Perry и может сравниваться с Aesop's The Lion и мышью как в общей тенденции, так и в его морале взаимной природы милосердия.

Классическая сказка

[ редактировать ]

Самый ранний выживший рассказ об эпизоде ​​Андрокла встречается в Аулуса Геллиуса 2 -го века» 2 -го века «Аттических ночи . [ 3 ] Автор рассказывает историю, рассказанную Апионом в его потерянной работе Aegyptiaca /αἰγυπτιακά (чудеса о Египте) , события, которые, как утверждали, Апион лично стал свидетелем в Риме. В этой версии Androclus (идущий по латинскому вариации имени) является беглым рабом бывшего римского консула, управляющего частью Рима . Он берет укрытие в пещере, которая оказывается логом раненого льва , из которого лапа он удаляет большой шип. В благодарности лев становится ручным к нему, а впредь разделяет свой улов с рабом.

Через три года Андроклус жаждет возвращения к цивилизации, но вскоре заключается в тюрьме как беглый раб и отправлен в Рим . Там он осужден, чтобы его пожирают дикие животные в максимуме цирка в присутствии императора, который назван в счете как Gaius Caesar, предположительно Калигула . [ 4 ] Наиболее внушительными зверями оказывается тот же лев, который снова демонстрирует ее привязанность к Андрокласу. После допроса его император прощает раба в знак признания этого показания силы дружбы, и он остается во владении льва. Апион, который утверждал, что был зрителем по этому случаю, затем цитируется по отношению:

После этого мы видели Андрокласа со львом, прикрепленным к стройному поводку, делая раунды скинии по всему городу; Андроклару дали деньги, льва был посыпан цветами, и все, кто встретил их где угодно, воскликнули: «Это лев, друг человека; это человек, доктор льва». [ 5 ]

История была повторена столетие спустя Клавдием Аелиана в своей работе над природой животных . [ 6 ]

Тем не менее, альтернативная версия начала истории была связана Томасом Кейтли во введении к его книге о классической мифологии. В объяснении происхождения храма в «зияющем дионисе » на острове Самос рассказ Плиний Старший из своего основания самиян по имени Элпис, который столкнулся с зияющим львом на африканском побережье и освободил его кость в зубах, которая предотвращала его кормление. После этого Лев разделил часть своей добычи с ELPIS до его отъезда. [ 7 ]

Позже используйте

[ редактировать ]
Дули Уилсон в роли Андрокла в федеральном театральном проекте «Проект Андрокла и Льва» (1938)

Более поздние версии истории, иногда приписываемая AESOP , начали появляться с середины шести веков под названием «Пастух и Лев». [ 8 ] В романе Кретиена де Тройеса 12-го века « Ивейн, рыцарь льва », рыночный главный герой помогает льву, на которого атаковается змея. Затем лев становится его спутником и помогает ему во время его приключений. [ 9 ] Спустя столетие история о том, как взять колючку из лапы льва была связана как акт святого Иерома в золотой легенде Якобуса де Ворагин ( ок. 1260 ). [ 10 ] После этого Лев присоединяется к нему в монастыре, и следует другой набор историй.

Позднее пересказ «Воспоминания о преимуществах» в Gesta Romanorum (дела римлян) около 1330 года в Англии имеет средневековую обстановку и снова делает главного героя рыцарем. [ 1 ] В самой ранней английской напечатанной коллекции басни Эзопа Уильям Кэкстон рассказ появляется как «Лион и пастбища» или Herdman и возвращается к истории о пастухе, который заботится о раненых льва. Позже он осужден за преступление и доставлен в Рим, чтобы его бросили в диких зверей, только чтобы быть признанным и защищенным от других животных тем, кого он имел.

Латинское стихотворение Винсента Борна, датируемого 1716–17, основано на отчете Аулуса Геллиуса. [ 11 ] Под названием Mutua Gensevolentia Primaria Lex Naturae Est , он был переведен Уильямом Каупером как «взаимная доброта: основной закон природы». [ 12 ]

Джорджа Бернарда Шоу Пьеса Андрокла и Лев (1912) делают Андрокла портным; Ему также дают христианские убеждения в целях пьесы, которая в целом скептически относится к религии. Первая экранизация фильма истории в США была также сделана в 1912 году. После этого было несколько других для кино и телевидения. [ 13 ] «Лев » Роб Энглхарт «Слав и грызун» (2010) был гораздо более поздним американским подходом к басне. Опера с одноактной камерной камерной, она объединила историю Андрокла с басней « Льва и мыши ». [ 14 ]

Художественные изображения

[ редактировать ]

Отпечатки и картины

[ редактировать ]

Отпечатки ренессанса этой истории основаны на классических учетных записях. Агостино Венесиано изображает раба Андрокла, освобождаемого императором в работе с 1516–17, теперь в коллекции LACMA . [ 15 ] Существует также ранний рисунок с ручкой и стиркой от Baldassare Peruzzi, датируемых 1530 -х годов в Музее Эрмитажа . В зависимости от рассказы Аулуса Геллиуса, он изображает Андрокла, идущего через дверной проем со львом на лидере на пятке. Другие художники предпочли сцену Андрокла, вытаскивающего шин из лапы льва, как в Бернхарда Рауде в 1784 году. печати [ 16 ] Более поздний американский пример - Walter Inglis Anderson 1950 года, Block Prink [ 17 ] который был основан на его картине 1935 года. [ 18 ]

Картины предмета начались в 18 веке. Это Чарльз Мейнье , который был выставлен в Парижском салоне 1795 года, теперь потеряно. Тем не менее, исследование картины было недавно обнаружено и показывает, что Андроклс как почти голый воин, размахивающий своим мечом на стадионе, в то время как лев лежит на земле и является - после отчета о Аулусе Геллиусе - «мягко облизывает его ноги». [ 19 ] Есть также исследования для непрерывной картины американского художника Генри Оссава Таннер, датируемые его ученическими годами в 1885-86 годах. [ 20 ] Они включают лев, облизывающую его лапу, на коленях и серо-бородатой Androcles. [ 21 ] В середине века в 1856 году приходит «Андроклс и Лев» английского художника Александра Дэвиса Купера (1820–95). Там молодой человек в арабском платье смотрит на зрителя, когда он ходит по пустынному ландшафту с рукой в ​​гриве льва. [ 22 ]

В 20-м веке Жан-Леон Гёрум депинг Андрокла на рисовании, предназначенных в 1902 году, и в настоящее время в музее Найки-де-Беллас Артс (Буэнос-Айрес) . [ 23 ] Там Андроклс сидит на скрещенных ностях на полу пещеры, когда он вытягивает шип из лапы льва, пока он ревет в агонии. [ 24 ] Британская картина 1908 года о том, как он стоит выполнить ту же задачу в художественной галерее Окленда . [ 25 ] Другим подходом было показать более ранний инцидент Андрокла, удивленный в пещере входом льва. Это был субъект, выбранный Vassily Rotschev (D.1803) вскоре после возвращения в Россию от обучения в Риме. [ 26 ] Это был также выбор китайского художника Сюй Бейхон . Его «рабыня и льва» датируются пребыванием в Берлине в начале 1920 -х годов и показывает, что льва, входящего в устье пещеры, в то время как Андроклс переворачивается на стену. [ 27 ]

Скульптуры

[ редактировать ]

Андрокл также стал скульптурным субъектом. Ян Питер Ван Бауршейт Статуя песчаника Старшего, выполненная между 1700 и 1725 годами, сейчас находится в Rijksmuseum в Амстердаме и показывает триумфальную фигуру, которая лучше всего зарекомендовала себя очень маленького льва, который поднимается, чтобы посмотреть на него. [ 28 ] Его резкое поведение напоминает о описании Аулуса Геллиуса льва, «покачивающего его хвост мягким и ласкающим способом, после манеры и моды боевых собак». [ 29 ] В 1751 году английский монументальный скульптор Генри Чир создал две белые мраморные дымоходы, показывающие, как раб, изгибаясь над лапой льва, чтобы вытянуть шип. Один находится в салоне в парке Западного Уайкомба , а другой сейчас в художественной галерее Lady Lever . Континентальный пример Жана-Батиста Стоуфа был согнут в 1789 году и в настоящее время известен только через современное бронзовое воспроизводство в музее Ашмоли . [ 30 ] Раньше это было в Лувре и показал, что Андрокл ухаживал за лапой льва. [ 31 ]

В 19 веке Андрокл стал субъектом для французских столовых украшений. Один из 1820 года показывает ему меч на арене, когда лев приседает у его ног, [ 32 ] в то время как другой с 1825 года заставляет его ухаживать за травмированной лапой. [ 33 ] Около 1898 года Жан-Леон Гёром, который вскоре должен был нарисовать эту сцену, создал скульптуру Андрокла, ведущего Льва в своем туре по римской таверне. Под названием Le Mendiant (The Begnar) он сделан из бронзовой позолоченной и показывает бывшего раба, стоящего одной рукой на гриве льва, и чаши для попрошайниц у его ног. На его стенде находится дата надписи, obolum androcli (запасной копейки для Андрокласа). [ 34 ] В 20 -м веке американский скульптор Фредерик Чарльз Шради включил тему удаления шипа из лапы в модернистский дизайн. [ 35 ]

Медаль Джиоакчино Франческо Травани в честь папы Александра VII

Легенда рассказала о медалях по разным причинам в течение четырех веков. Один из них приписывается Gioacchino Francesco Travani, использующему дизайн Джана Лоренцо Бернини , был поражен в 1659 году. Он изображает с одной стороны облегченный бюст папы Александра VII, окруженный границей листьев Acanthus. На обороте лев простирается у ног вооруженного Андрокла. Бесплатная латинская надпись гласит «Доменико Якобаччи» к щедрому принцу: даже дикое животное помнит одолжение ». Якобаччи был донором медали, которая отмечает папу, который был щедрым в восстановлении частей Рима. Лев представляет благодарный город, отдающий дань уважения ногам «Воина» от его имени. [ 36 ]

Образ благодарного зверя был естественным выбором для медалей, присуждаемых ежегодным признанием призовых в ветеринарном колледже Королевского Дика в Эдинбурге. Удар в медь и серебро в 1890 -х годах, они изображают Андрокл, стоящий на коленях, чтобы облегчить страдающего льва. На заднем плане у скала слева и пальмовые деревья справа; Androcles изображен с африканскими чертами. [ 37 ] Более схематическое представление в настоящее время формирует логотип факультета ветеринарной медицины в Утрехтском университете . [ 38 ]

В 20 -м веке голландская медаль по признанию в 1940–1945 годах также изобразила сцену освобождения льва и была награждена тем, кто помогал голландцам в период Второй мировой войны или впоследствии помог тем, кто пострадал от немецкой оккупации. Субъект был выбран, потому что львом был национальным символом. Тема благодарности подкреплена надписью о крае: Sibi Beavoracit Qui Bealmacit Amico (он приносит пользу себе, кто приносит пользу другу).

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Эшлиман, DL "Андроклс и Лев и другие народные сказки Аарн-Томпсона-Отстх Тип 156" . Pitt.edu.
  2. ^ Aarne, Antti ; Томпсон, Стит . Типы народной стали: классификация и библиография . Третья печать. Фольклорные стипендиаты общения FFC no. 184. Хельсинки: Academia Scientiarum Fennica, 1973 [1961]. С. 56–57.
  3. ^ Юлиус Цезарь, Ночи , Книга V. 14
  4. ^ На основании дат пребывания в Риме в Риме, см. Хейзел, Джон (2002). Кто есть кто в римском мире . Психология пресса. ISBN  9780415291620 Полем Получено 2009-04-10 .
  5. ^ Чердаковые ночи Аулуса Геллиуса , с. 258
  6. ^ Claudius aelianus, о жизни жизни , книга VII.xlviii
  7. ^ Мифология Древней Греции и Италии (4 -е издание, 1896), с. 8
  8. ^ "Mythfolklore.net" . Mythfolklore.net . Получено 2014-06-08 .
  9. ^ «Ивейн, или рыцарь со львом» . mcllibrary.org. 2004-12-01 . Получено 2014-06-08 .
  10. ^ История включена в четвертый и пятый абзацы этого перевода , архивные 12 февраля 2011 года на машине Wayback
  11. ^ Эстель Хаан, Классическая романтика: идентичность в латинской поэзии Винсента Борна , Американское философское общество 2007, с. 52–54
  12. ^ Поэтические работы, латинские и английские, из Винсента Борна , Лондон, 1838, с. 128–131
  13. ^ "Находить" . IMDB . Получено 10 февраля 2024 года .
  14. ^ «Озеро Верхний Театр 2018» . Театр озера Верхнее 2018 . Получено 10 февраля 2024 года .
  15. ^ «Император, освобождающий подчиненные коллекции Androcles | Lacma» . Collections.lacma.org . Получено 10 февраля 2024 года .
  16. ^ Упомянуто в Мишеле Хубер, аргументированный каталог фирмы отпечатков в конце m. Винклер: Немецкая школа , Лейпциг 1801, вып. 2, с. 684
  17. ^ «Смотрите онлайн» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 10 февраля 2024 года .
  18. ^ Walter Inglis Anderson, The Art of Walter Anderson , Университет Миссисипи, 2003, с. 25, 253
  19. ^ «Бонхамс: Чарльз Мейнье (Париж 1768–1832) Андроклс и Лев» . www.bonhams.com . Получено 10 февраля 2024 года .
  20. ^ Анна О. Марли, Генри Оссава Таннер: Современный Дух , Калифорнийский университет 2012, с. 19–20
  21. ^ "Викиарт" . Получено 10 февраля 2024 года .
  22. ^ «Александр Дэвис Купер (английский 1820–1895), Андроклс и Лев, нефтяной холст, подписанный» . www.the-saleroom.com . 13 сентября 2015 года . Получено 10 февраля 2024 года .
  23. ^ Мария Изабель Балдасаре, о инициалах сбора искусств искусств в Аргентине , Анналы музея Паулиста: материальная история и культура, Сан -Паулу, вып. 14.1, 2006, с.305
  24. ^ Викимедия
  25. ^ «Сайт галереи» . Получено 10 февраля 2024 года .
  26. ^ «Биографические ноты российских художников», ежемесячный журнал и британский реестр , том 21 (1806) с.399
  27. ^ «Аукцион китайского искусства 20 -го века в Christie's» . www.sgallery.net . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 10 февраля 2024 года .
  28. ^ "Rijksmuseum" . Получено 10 февраля 2024 года .
  29. ^ Чердаковые ночи Аулуса Геллиуса , с. 256
  30. ^ Консультации по культурной собственности: Ашмолев Архивировал 2015-09-23 на машине Wayback
  31. , Описание Королевского музея антиквариата Лувра Париж 1830, с. 249
  32. ^ Кристиан Сайт
  33. ^ «Античные и винтажные декоративные предметы - 138,340 для продажи в 1STDIBS» . 1stdibs.com . Получено 10 февраля 2024 года .
  34. ^ Матис, Реми (3 июня 2011 г.). «Жан-лейон Гёром, Ле Мендиант (дата Оболум Андроции), Верс 1898, Бронзовый Доре, Весул, Музей Жорж-Гаррет, 991.2.1, Ахат Авек Л'Айд дю-Фрэм» (на французском языке) . Получено Ферация 10, 2024 - Via Wikimedia Commons.
  35. ^ «Сайт Шради» . Получено 10 февраля 2024 года .
  36. ^ Delbeke, Maarten (2012). Искусство религии: Sforza Pallavicino и теория искусств в Риме Бернини . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  978-1-4094-5885-2 . [ страница необходима ]
  37. ^ Медали британской школьной школы, Neocollect Archived 8 августа 2014 года на The Wayback Machine
  38. ^ «Сайт факультета» . Архивировано с оригинала 2014-08-08 . Получено 2014-08-06 .
  • Чердаковые ночи Олуса Геллиуса , с английским переводом Джона К. Рольфа. Лондон, 1927, книга I, раздел XIV, с. 255ff

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 513bd0d706cd48c9fa54c73cfca2f3d3__1725438000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/d3/513bd0d706cd48c9fa54c73cfca2f3d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Androcles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)