Уильям Каупер
 | Эта статья нуждается в дополнительных ссылок для проверки . ( март 2020 г. ) |
Уильям Каупер | |
|---|---|
 Портрет 1792 года работы Лемюэля Фрэнсиса Эбботта. [1] | |
| Рожденный | 26 ноября 1731 г. Беркхамстед , Хартфордшир , Англия |
| Умер | 25 апреля 1800 г. (68 лет) Ист-Дерехэм , Норфолк , Англия |
| Образование | Вестминстерская школа |
| Занятие | Поэт |
Уильям Каупер ( / ˈ k uː p ər / KOO -pər ; 26 ноября 1731 г. - 25 апреля 1800 г. [а] ) — английский поэт и англиканский автор гимнов .
Один из самых популярных поэтов своего времени, Каупер изменил направление поэзии о природе XVIII века, написав повседневную жизнь и сцены английской сельской местности. Во многих отношениях он был одним из предшественников романтической поэзии . Сэмюэл Тейлор Кольридж назвал его «лучшим современным поэтом», а Уильям Вордсворт особенно восхищался его стихотворением «Ярдли-Дуб». [2]
После того, как Каупер был помещен в больницу из-за безумия, он нашел убежище в пылком евангелическом христианстве. Он продолжал терзаться сомнением в своем спасении и после сна в 1773 году считал, что обречен на вечное проклятие . Он выздоровел и продолжил писать новые религиозные гимны.
Его религиозные чувства и связь с Джоном Ньютоном (написавшим гимн « Удивительная благодать ») привели к созданию большей части стихов, благодаря которым его лучше всего помнят, а также к серии « Гимнов Олни» . Его стихотворение « Свет, сияющий из тьмы » дало английскому языку фразу: «Бог движется таинственным образом / Свои чудеса творит».
Он также написал ряд стихов против рабства, а его дружба с Ньютоном, который был активным борцом против рабства, привела к тому, что Каупера попросили написать в поддержку кампании аболиционистов . [3] Каупер написал стихотворение под названием « Жалоба негра » (1788), которое быстро стало очень известным и часто цитировалось Мартином Лютером Кингом-младшим 20-го века во время движения за гражданские права . [4] Он также написал несколько других менее известных стихотворений о рабстве в 1780-х годах, многие из которых подвергали критике идею экономической жизнеспособности рабства. [5]
Ранний период жизни
[ редактировать ]
Каупер родился в Берхамстеде , Хартфордшир , где его отец Джон Каупер был настоятелем церкви Святого Петра . [6] [7] Сестрой его отца была поэтесса Джудит Мадан . Его матерью была Энн, урожденная Донн. Он и его брат Джон были единственными двумя из семи детей, дожившими до младенчества. Энн умерла, родив Джона 7 ноября 1737 года. Смерть его матери в столь раннем возрасте глубоко обеспокоила Уильяма и стала темой его стихотворения « О получении портрета моей матери », написанного более пятидесяти лет спустя. В ранние годы он сблизился с ее семьей. Он был особенно близок с ее братом Робертом и его женой Харриот. Они привили юному Уильяму любовь к чтению и подарили ему некоторые из его первых книг – « Джона Баньяна » Путешествие пилигрима и «Басни Джона Гэя » .
Каупер впервые был зачислен в Вестминстерскую школу в апреле 1742 года после нескольких лет перехода из школы в школу. Он начал изучать латынь в молодом возрасте и всю оставшуюся жизнь усердно изучал латынь. Старшие дети издевались над Каупером на протяжении многих его младших лет. В Вестминстерской школе он учился у директора Джона Николла. В то время Вестминстерская школа была популярна среди семей, принадлежащих к политической партии Англии вигов . Однако присутствовало и много умных мальчиков из семей с более низким социальным статусом. Каупер завел друзей на всю жизнь в Вестминстере. Он прочитал «Илиаду» и «Одиссею» , что пробудило в нем всю жизнь учёность и любовь к . эпосам Гомера Он приобрел навыки интерпретации и перевода с латыни, и эту способность он использовал до конца своей жизни. Он также хорошо владел латынью и написал много собственных стихов. [8]
Карьера
[ редактировать ]После обучения в Вестминстерской школе Каупер был направлен к г-ну Чепмену, адвокату из Эли-Плейс , Холборн , для подготовки к карьере в области права. В это время он проводил досуг в доме своего дяди Боба Каупера, где влюбился в свою кузину Теодору, на которой хотел жениться. Но, как писал Джеймс Крофт, впервые опубликовавший в 1825 году стихи Каупера, адресованные Теодоре, «ее отец, полагая, что союз столь близких родственников неуместен, отказался уступить желаниям дочери и племянника». Этот отказ привел Каупера в отчаяние. У него случился первый тяжелый приступ депрессии / психического заболевания , называемого в то время меланхолией. [9]
В 1763 году ему предложили должность клерка журналов в Палате лордов , но он сломался под напряжением приближающегося экзамена; он пережил худший период депрессии и безумия . В это время он трижды пытался покончить жизнь самоубийством и был отправлен на выздоровление в приют Натаниэля Коттона в Сент-Олбансе . Его стихотворение, начинающееся «Ненависть и месть, мои вечные доли» (иногда называемое «Сапфики»), было написано после его попытки самоубийства.
После выздоровления он поселился в Хантингдоне у отставного священнослужителя по имени Морли Анвин и его жены Мэри . Каупер оказался в таких хороших отношениях с семьей Анвин, что переехал жить в их дом и переехал с ними в Олни . Там он встретил священника Джона Ньютона , бывшего капитана невольничьих кораблей, посвятившего свою жизнь христианскому Евангелию . Вскоре после этого Морли Анвин погиб, упав с лошади; Каупер продолжал жить в доме Анвинов и очень привязался к вдове Мэри Анвин .
В Олни Ньютон пригласил Каупера внести свой вклад в составление сборника гимнов . Получившийся в результате том, известный как «Гимны Олни», не публиковался до 1779 года, но включает в себя такие гимны, как «Похвала открытому фонтану» (начинающееся со слов « Есть фонтан, наполненный кровью »). [10] и «Свет, сияющий из тьмы» (начинающийся с « Бог движется таинственным путем »), которые остаются одними из самых знакомых стихов Каупера. Некоторые гимны Каупера, а также другие, первоначально опубликованные в « Гимнах Олни», сегодня хранятся в « Священной арфе» , которая также собирает с формальными нотами песни .
В 1773 году Каупер испытал приступ безумия, воображая не только, что он навечно приговорен к аду , но и что Бог повелевает ему принести в жертву собственную жизнь. Мэри Анвин заботилась о нем с большой преданностью, и через год он начал выздоравливать. В 1779 году, после того как Ньютон переехал из Олни в Лондон, Каупер снова начал писать стихи. Мэри Анвин, желая занять мысли Каупера, предложила ему написать на тему « Прогресс ошибок». Написав сатиру с таким названием, он написал еще семь. Эти стихи были собраны и опубликованы в 1782 году под названием « Стихи Уильяма Каупера из Внутреннего храма, эсквайра».
В 1781 году Каупер встретил утонченную и очаровательную вдову по имени леди Остин, которая вдохновила его на создание новых стихов. Сам Каупер рассказывает о происхождении того, что некоторые считают его самой существенной работой, « Задача» , в своей «Рекламе» к оригинальному изданию 1785 года:
...одна дама, любительница белого стиха , потребовала от автора такое стихотворение и дала ему в качестве сюжета ДИВАН. Он повиновался; и, имея много досуга, связал с ним другой предмет; и, продолжая тот ход мыслей, к которому привели его положение и склад ума, выдвинул наконец вместо пустяка, который он сначала задумал, серьезное дело - Том!
В том же томе Каупер также напечатал « Забавную историю Джона Гилпина », примечательный отрывок из комических стихов. Г. К. Честертон , приверженец ортодоксии , позже приписал написание «Джона Гилпина» спасению Каупера от полного безумия. [11]
Каупер и Мэри Анвин переехали в Уэстон Андервуд, Бакингемшир , в 1786 году, сблизившись с его кузиной леди Харриетт Хескет (сестрой Теодоры). [12] В этот период он начал переводить Гомера « Илиаду» и «Одиссею» белым стихом . Его версии (опубликованные в 1791 году) были наиболее значительными английскими переводами этих эпических поэм со времен Александра Поупа в начале века. Более поздние критики упрекали Гомера Каупера в том, что он слишком похож на Джона Мильтона . [13]
В 1789 году Каупер подружился с двоюродным братом, доктором Джоном Джонсоном , священником из Норфолка, а в 1795 году Каупер и Мэри переехали в Норфолк , чтобы быть рядом с ним и его сестрой Кэтрин. Первоначально они остановились в Норт-Тудденхэме , затем в Данэм-Лодже недалеко от Суаффхема , а затем в Мандесли, прежде чем, наконец, поселиться в Восточном Дерехеме (все места в Норфолке ) с Джонсонами после того, как Мэри Анвин стала парализованной. [14]
Мэри Анвин умерла в 1796 году, погрузив Каупера в уныние, от которого он так и не оправился полностью. Он продолжал редактировать своего Гомера для второго издания своего перевода. Помимо написания мощного и мрачного стихотворения «Изгой», он написал несколько английских переводов греческих стихов и перевел некоторые басни Джона Гэя на латынь.
Смерть и мемориалы
[ редактировать ]
Каупер заболел отеком Весной 1800 года или водянкой и умер 25 апреля. Он похоронен в часовне Святого Фомы Кентерберийского , церкви Святого Николая в Ист-Дерехэме, и витраж там увековечивает его жизнь. [2]
В церкви Святого Петра в Беркхамстеде есть два окна в память о Каупере: восточное окно работы Клейтона и Белла (1872 г.) изображает Каупера за письменным столом в сопровождении своих домашних зайцев и имеет надпись «Спасение умирающему, и восходящий Бог» (строка из стихотворения Каупера «Спаситель, какое благородное пламя»); а в северном проходе на окне с гравировкой написаны строки из «О! Для более близкого хождения с Богом» и «Задача». В этой же церкви находится мемориальная доска матери поэта Энн Каупер. [15] [16] Каупер также увековечен (вместе с Джорджем Гербертом ) еще одним витражом Clayton & Bell в часовне Святого Георгия Вестминстерского аббатства . [17] [18]
В 1823 году переписка Каупера была опубликована посмертно на основе оригиналов писем, принадлежавших его родственнику Джону Джонсону. [19] [20]
Рядом с деревней Уэстон Андервуд в Бакингемшире , где когда-то жил Каупер, находится причудливое убежище под названием «Альков Каупера». Это безумие было построено лордом поместья Уэстон-Хаус, членом семьи Трокмортон, в 1753 году. [21] Известно, что Каупер часто приезжал туда в поисках вдохновения для своих стихов. Альков упоминается в «Задании» Каупера. [22] Безумие было посвящено Кауперу поместьем зеленого пояса совета графства Бакингемшир, и была установлена мемориальная доска со стихом из «Задания», отсылающим к нише.
Странность
[ редактировать ]Современный литературовед Конрад Брунстрем описал отношения Каупера с женщинами и мужчинами в то время как странные и радикально антигетеронормативные . «Каупер не только отказался от традиционной гетеросексуальной роли, он также отказался от многих атрибутов, приписываемых тем, кто должен был отказаться от такой роли... что сделало его антигетеронормативным и антигомонормативным одновременно . в то же время." [23] Понимание Каупером своего затруднительного положения в 18 веке заключалось в том, что, будучи «тем, кого мир называет старым холостяком», он, тем не менее, был «рациональным существом», подвергавшимся сильному насилию со стороны тех, кто смеялся над ним. [24]
Избранные произведения
[ редактировать ]Стихи
[ редактировать ]- Улитка (1770)
- Зимний букет (1777)
- Олни Гимнс (1778–1779; в сотрудничестве с Джоном Ньютоном )
- Джон Гилпин (1782)
- Эпитафия зайцу (1782 г.)
- Стихи Уильяма Каупера из Внутреннего Храма, эсквайра. (1782; первый независимый том Каупера)
- Роза (1783)
- Задача (1785)
- Утренний сон (1788)
- ( Гомера «Илиада и Одиссея» 1791; переводы с греческого )
- Кот-пенсионер (1791)
- Мэри (1793)
- Потерпевший кораблекрушение (1803)
- Топольное поле (1785)
- Строки, написанные в период безумия (1816)
Использованная литература:
Избранные произведения Уильяма Каупера
https://www.poetryfoundation.org
https://mypoeticside.com
https://poetryprof.com
Уильям Каупер перевел две эпические поэмы Гомера: «Илиаду» и «Одиссею». [25] Его переводы этих древнегреческих классиков считаются значительным вкладом в английскую литературу. Переводы Гомера Каупером были частью более широкого движения XVIII и XIX веков, направленного на то, чтобы сделать классическую литературу более доступной для англоязычной аудитории. Хотя его переводы, возможно, не так широко читаются сегодня, как некоторые другие, они имели влияние в свое время и способствовали постоянному признанию произведений Гомера в англоязычных странах.
Гимны
[ редактировать ]Уильям Каупер представлен пятнадцатью гимнами в Эдвина Ф. Хэтфилда . сочинении [26] 1872 г. Пресвитерианский опус «Сборник церковных гимнов для поклонения Богу» . [27]
- 127 Господи! где встречаются твои люди
- 357 Дух дышит на слово
- 450 Есть фонтан, наполненный кровью
- 790 Слушайте! моя душа! это Господь
- 856 Иисусу, венцу моей надежды
- 871 Вдали от мира, Господи! я бегу
- 885 Мой Лорд! как полно сладкого контента
- 932 Какие препятствия мы встречаем
- 945 Ой! для более близкого хождения с Богом' '
- 965 Когда тьма надолго окутала мой разум
- 1002 'Это мое счастье внизу
- 1009 О Господь! в печали я ухожу в отставку
- 1029 О Господь! мое лучшее желание исполнится
- 1060 Бог моей жизни! к тебе я призываю
Использованная литература:
https://www.hymnologyarchive.com/william-cowper
https://hymnary.org/person/Cowper_W
https://www.hymnal.net/en/home
Знакомые цитаты
[ редактировать ]|
БОГ движется таинственным образом,
Есть фонтан, наполненный кровью
Ой! для более близкой прогулки с БОГОМ ОДом ,
Бог создал страну, а человек создал город.
Есть удовольствие в поэтических муках
|
Разнообразие - это сама острота жизни,
Я монарх всего, что я обозреваю,
Ни один голос не предскажет, что буря утихла,
«Приятно, сквозь лазейки отступления,
|
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Дата рождения указана по новому стилю (григорианскому календарю). Дата по старому стилю — 15 ноября 1731 года. Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Рекомендации
[ редактировать ]- ^ Эбботт, Лемюэль Фрэнсис (1792), Каупер (портрет)
- ^ Перейти обратно: а б Кэмерон. «Уильям КауперДерехэм Норфолк» . Сайт поэтсгрейвс.co.uk .
- ^ «Аболиционисты-борцы» . бл.ук. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
- ^ Кинг, Мартин Лютер-младший, Карсон, Клейборн; Холлоран, Питер; Люкер, Ральф; и другие. (ред.), «Документы Мартина Лютера Кинга-младшего: порог нового десятилетия».
- ^ «Великие активисты» , История отмены смертной казни , Великобритания: BL, заархивировано из оригинала 26 июня 2020 г. , получено 28 апреля 2015 г.
- ^ Выпускники Оксонского института 1500–1714 гг . Том. Четвертый – Кайт. 1891. стр. 100-1. 338–365 . Получено 16 декабря.
- ^ Тейлор, Томас (1835). Жизнь Уильяма Каупера, эсквайра . Сили.
- ^ Родс, Н., (редактор), Уильям Каупер: Избранные стихи , Psychology Press, 2003, стр. 8. [ ISBN отсутствует ]
- ^ Прайс, Мартин (1973). Реставрация и XVIII век . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-501614-9 . ОСЛК 2341106 .
- ^ Каупер, Уильям (1772). «Есть фонтан» . Hymnary.org (гимн) . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Если быть точным, Честертон в главе 2 «Православия» [1] подчеркивал, что, вопреки некоторым предположениям, поэзия не сводит людей с ума, но, во всяком случае, логика делает это. Затем он приводит пример Каупера: «Только один великий английский поэт сошел с ума, Каупер. И его определенно свела с ума логика, [...] логика предопределения. Поэзия была не болезнью, а лекарством; поэзия частично сохранил его здоровье [...] Он был проклят Жаном Кальвином, его почти спас Джон Гилпин».
- ^ «Джеймс Уильям Келли, Хескет, Харриет, леди Хескет (род. 1733, ум. 1807)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13124 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Блэки, Джон Стюарт (1866), Гомер и Илиада , Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас, стр. 139, OCLC 4731357 ,
[...] у нас были великие поэты, такие как Каупер, которые, похоже, не могли отличить тон Мильтона от тона Гомера.
- ^ Кэтрин Бодэм Джонсон, Введение в письма леди Хескет преподобному Джону Джонсону, доктору юридических наук. (1901), стр. 5–8.
- ^ «Интерактивный гид» . stpetersberkhamsted.org.uk . Большой Берхамстед Святого Петра . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Бирчнелл, Перси Чарльз (1988). Краткая история Берхамстеда . Книжная стопка. п. 24. ISBN 978-1-871372-00-7 .
- ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди . Сильвер, Бердетт. п. 35 .
- ^ «Памятники: Уильям Каупер» . www.westminster-abbey.org . Вестминстерское аббатство . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ Частная переписка Уильяма Каупера, эсквайра, с несколькими его самыми близкими друзьями, теперь впервые опубликованная на основе оригиналов, находящихся в распоряжении его родственника Джона Джонсона (2-е изд.). Лондон: Х. Колберн. 1824.
- ^ «Обзор частной переписки Уильяма Каупера » . Ежеквартальный обзор . 30 : 185–199. Октябрь 1823 года.
- ^ «Альков Каупера – Вуд-лейн, Уэстон Андервуд, Бакингемшир, Великобритания – Самые сокровенные секреты» . Waymarking.com. 25 октября 2008 года . Проверено 3 мая 2022 г.
- ^ «Задание Уильяма Каупера» .
- ^ Брунстрем, Конрад (июнь 2006 г.). « « Покидая стадо »: насколько странным был Каупер?» (PDF) . Журнал исследований восемнадцатого века . 29 (2): 158. doi : 10.1111/j.1754-0208.2006.tb00640.x .
- ^ Каупер, Уильям (8 апреля 1756 г.). «Жалобы старого холостяка» . Знаток (115).
- ^ Wikisource «Илиада» и «Одиссея».
- ^ Эдвин Ф. Хэтфилд
- ^ Эдвин Фрэнсис Хэтфилд (1807-1883)
Библиография
[ редактировать ]- Сборник церковных гимнов для поклонения Богу , 1872 год, под редакцией Эдвина Ф. Хэтфилда. Нью-Йорк и Чикаго.
Источники
[ редактировать ]- Гарольд Чайлд, «Уильям Каупер», в Ward & Trent и др. Кембриджская история английской и американской литературы. Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, 1907–21. Как указано на Bartleby.com . (Использованы некоторые биографические данные.)
- HS Милфорд , Полное собрание поэтических произведений Уильяма Каупера . Лондон: Oxford University Press, 1913. («Хронологическая таблица» на стр. xxiv–xxx широко используется для биографических данных).
дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кинг, Джеймс (1986), Уильям Каупер: Биография , Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, ISBN 978-0-8223-0513-2 .
- Хатчингс, Билл (1983). Поэзия Уильяма Каупера . Бекенхэм: Крум Шлем.
- Ньюи, Винсент (1981), Поэзия Каупера: критическое исследование и переоценка , Ливерпуль: Liverpool University Press, ISBN 978-0-85323-344-2
- . Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). 1911. стр. 349–351.
- Город Каупер Томаса Райта (первое издание. Май 1886 г.)
- Сесил, Дэвид (1929). Убитый олень: биография . и более поздние издания.
- Риск, Луиза Б. (2004). Портрет Уильяма Каупера: его собственный переводчик писем и стихов .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- . Словарь национальной биографии . 1885–1900.
- Уильям Каупер в Архиве поэзии восемнадцатого века (ECPA)
- Работы Уильяма Каупера в Project Gutenberg
- Работы Уильяма Каупера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Портреты Уильяма Каупера в Национальной портретной галерее, Лондон
- Музей Каупера и Ньютона
- Стихи Уильяма Каупера о кошках
- Могила Каупера
- «Архивные материалы, касающиеся Уильяма Каупера» . Национальный архив Великобритании .
- Очерки Уильяма Каупера на Quotidiana.org
- Полное собрание поэтических произведений Уильяма Каупера в CCEL
- Гимны Уильяма Каупера. Архивировано 4 марта 2012 года в Wayback Machine.
- Избранные стихи в Уголке поэтов
- Избранные стихи Каупера в Университете Торонто
- Электронный текст перевода «Одиссеи» Каупера на сайте bibliomania.com.
- Аудио: Роберт Пински читает «Эпитафию зайцу» Уильяма Каупера (через поемсаутлоуд.net )
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1731 рождений
- 1800 смертей
- Англиканцы XVIII века
- Британские писатели XVIII века
- Евангелисты XVIII века
- Англиканские писатели
- Похороны в Норфолке
- Кальвинистские и реформатские авторы гимнов
- Поэты-кальвинисты и реформаторы
- Авторы гимнов англиканской церкви
- Смерти от отеков
- Английские аболиционисты
- Английские англиканцы
- Английские писатели-евангелисты
- Английские поэты-мужчины
- Евангелические англиканцы
- Евангелические англиканские авторы гимнов
- История психического здоровья в Соединенном Королевстве
- Музыканты из Хартфордшира
- Люди, получившие образование в Вестминстерской школе в Лондоне.
- Люди из Берхамстеда
- Люди из Дерехема
- Люди с психическими расстройствами
- Переводчики Гомера
- Христианские аболиционисты