Победа далеков

Победа далеков
Автор	Питер Гутьеррес
Ряд	Доктора Кто Романизации
Издатель	Пирсон Образование
Дата публикации	май 2011 г.
ISBN	9781408273876

205 – «Победа далеков»
205 – «Победа далеков»
Доктора Кто Эпизод
Бросать
	Доктор Мэтт Смит — Одиннадцатый Доктор ;
	Компаньон Карен Гиллан — Эми Понд ;
	Гость Иэн Макнис — Черчилль ; Билл Патерсон — Эдвин Брейсвелл ; Нина де Козимо — Бланш ; Тим Уоллерс — Чайлдерс ; Николас Пегг — Далек 1 ; Барнаби Эдвардс — Далек 2 ; Николас Бриггс — далеков голоса ; Сюзанна Филдинг — Лилиан ; Джеймс Альбрехт — Тодд ; Колин Проктер - начальник воздушного налета ;
Производство
Режиссер	Эндрю Ганн
Написал	Марк Гэтисс
Редактор сценариев	Брайан Минчин
Продюсер:	Питер Беннетт
Исполнительный продюсер (ы)	Стивен Моффат ; Пирс Венгер ; Бет Уиллис
Музыка	Мюррей Голд
Производственный код	1.3
Ряд	Серия 5
Время работы	45 минут
Первая трансляция	17 апреля 2010 г.
Хронология
← Предшественник ; « Зверь внизу »	Далее → ; « Время ангелов »
	Список серий (2005 – настоящее время)

« Победа далеков » — третий эпизод пятой серии британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Написанный Марком Гэтиссом и режиссер Эндрю Ганном , он впервые был показан на BBC One 17 апреля 2010 года.

В этом эпизоде Доктор ( Мэтт Смит ) и его спутница Эми Понд ( Карен Гиллан ) прибывают в Лондон во время «Блица» , где Уинстон Черчилль ( Иэн МакНис ) использовал «Айронсайдс», научное изобретение профессора Брейсвелла ( Билл Патерсон ), чтобы использоваться в качестве оружия в военных действиях. Однако Доктор узнает в Железнобоких своих заклятых врагов , далеков , которые планируют уничтожить Землю, активировав устройство, расположенное внутри Брейсвелла, андроида.

Желая включить в сериал популярных далеков, шоураннер Стивен Моффат поручил Гэтиссу написать серию о Черчилле и далековах. В этом эпизоде представлена новая «Парадигма» далеков , которую Гэтисс разработал так, чтобы она была больше и красочнее, чем предыдущий вариант. «Победу далеков» посмотрели 8,2 миллиона зрителей на BBC One и BBC HD , заняв второе место за ночь, когда она вышла в эфир. Критики восприняли неоднозначно; Выступления Макниса и Патерсона получили высокую оценку, но некоторые посчитали, что этот эпизод был слишком поспешным и сработал бы лучше, если бы он был разделен на два эпизода.

Сюжет

Краткое содержание

Одиннадцатый Доктор и Эми приземляются в военных комнатах Кабинета министров во время Второй мировой войны . Поскольку Доктор прибыл поздно, Уинстон Черчилль обратился к научным достижениям профессора Эдвина Брейсвелла, в том числе к роботизированным устройствам под названием «Железнобокие», которые Доктор сразу же признал своими заклятыми врагами, Далеками , но действуют как изобретения Брейсвелла. Доктор атакует устройства, крича: «Я Доктор, а вы Далек!» Без ведома Доктора и людей корабль далеков находится на орбите возле Луны; Услышав показания Доктора, которые только что были переданы Железнобокими, Далек на борту использует их, чтобы активировать устройство Прародителя и предупреждает своих товарищей на Земле. Далеки раскрывают свои намерения и разоблачают Брейсвелла как андроида, прежде чем вернуться на свой корабль. Доктор следует за ним в ТАРДИС, оставив Эми для ее защиты.

Доктор угрожает уничтожить корабль, включая его самого, до того, как Прародитель завершит свою работу, в рамках заговора Далеков по восстановлению своей расы, но Далеки запускают энергетический луч в Лондон, который освещает весь город за несколько минут до воздушного налета Люфтваффе , оставив союзников Доктора уязвимыми и создав тупиковую ситуацию.

Когда «Прародитель» завершается, из Зала Прародителя выходят пять совершенно новых далеков в более крупных и переработанных оболочках. Они разрушают старые «нечистые» модели, которые добровольно умирают. В то же время Эми убеждает Черчилля и Брейсвелла использовать технологические ноу-хау, которые они получили от далеков, чтобы модифицировать три «Спитфайра» , чтобы они могли летать в космосе. Пилоты атакуют и уничтожают тарелку на нижней стороне корабля далеков, стрелявшую энергетическим лучом.

Прежде чем последний пилот «Спитфайра» сможет уничтожить корабль, Далеки активируют источник энергии внутри Брейсвелла, который содержит нестабильную червоточину, которая поглотит Землю, если ее выпустить. Доктор, обеспокоенный победой над далековами или спасением Земли, приказывает Спитфайру прекратить атаку и возвращается на Землю. С помощью Доктора Эми удается убедить Брейсвелла, что он больше человек, чем машина, деактивируя устройство. Далеки, сыграв на сострадании Доктора к Земле, объявляют о своей победе, и их корабль вовремя прыгает. Доктор и Эми удаляют все передовые технологии далеков, кроме Брейсвелла, несмотря на то, что Черчилль хотел использовать их в войне.

Непрерывность

Сделано несколько намеков на предыдущие приключения далеков. В «Силе далеков» (1966) реанимированный далек заявил: «Я твой слуга!», Аналогично фразе «Я твой солдат», использованной в этом эпизоде. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Доктор также выражает желание увидеть «окончательный конец» далеков – прямая цитата из «Зла далеков» (1967), когда его второе воплощение выражает надежду на то, что далековы наконец-то уничтожены навсегда. ^{[ 2 ]}

Доктор ссылается на события предыдущего вторжения далеков на Землю (в « Украденной Земле » и « Конце путешествия »), когда говорит с Эми о далековах, и начинает беспокоиться, когда Эми не помнит этих событий. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В конце эпизода в стене позади места, где была припаркована ТАРДИС, видна трещина. ^{[ 3 ]} Трещина, впервые появившаяся в спальне Эми, когда она была маленькой девочкой, была постоянной темой; в « Плоти и камне » Доктор обнаруживает, что обладает способностью стирать вещи из существования, поэтому Эми не может вспомнить далеков. ^{[ 5 ]}

Производство

Для исследования Гэтисс посетил военные комнаты кабинета министров, которые были воспроизведены для съемочной площадки этого эпизода. ^{[ 6 ]}

Шоураннер Стивен Моффат хотел вернуть далеков, поскольку они были популярны среди детей и стали «одними из постоянных». ^{[ 7 ]} В марте 2010 года он заявил, что он и производственная группа рассматривали возможность изменения дизайна далеков. ^{[ 8 ]} Марку Гэтиссу , сценаристу эпизода, Моффат поручил написать эпизод о «Черчилле против далеков». ^{[ 9 ]} Гэтисс сначала не был уверен, что делать с этой предпосылкой, но затем увлекся созданием военного фильма, который ему нравился, и своей собственной истории о далековах. Для исследования он посетил настоящие военные кабинеты Кабинета министров и прочитал дневники и рассказы о войне из первых рук. ^{[ 6 ]} Вдохновением для Гэтисса стал сериал 1966 года «Сила далеков» , хотя он никогда не видел его из-за того, что он был утерян , в котором они изображены более хитрыми и молчаливыми, аспект, который он назвал «очень пугающим, больше, чем когда они просто лают приказы». ". ^{[ 10 ]}

Когда Гэтисс писал первый вариант эпизода, Мэтт Смит не был выбран на роль Доктора. Гэтисс написал этот ранний вариант обычного Доктора, хотя Моффат отметил, что это звучало так, как будто Джон Пертви и Гэтисс согласились. После того, как Смит был выбран на роль, Гэтисс посмотрел «Тусовщики» , телесериал, в котором Смит ранее снимался, а также все, в чем Смит снимался, что он мог найти. Гэтисс использовал их, чтобы «загрузить [свою] манеру речи» и изучить его энергию и фразировку. ^{[ 10 ]}

Гэтисс отметил, что Далеки участвовали во Второй мировой войне, поскольку их миссия по уничтожению всего, что не было Далеками, была очень нацистской концепцией. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Фактически, Терри Нэйшн , создатель далеков, выросший во время Второй мировой войны, сознательно основал далеков на нацистах. ^{[ 11 ]} Смит также провел параллель между Черчиллем и Доктором, поскольку они оба были очень умны и к тому же давно знали друг друга. ^{[ 6 ]} Сцена, вырезанная из финального эпизода, объясняет, как они какое-то время знали друг друга. ^{[ 12 ]} Гэтисс включил в сценарий одно из любимых выражений Черчилля «Продолжай валять дурака» (сокращенно КБО), что он был «рад» сделать. ^{[ 13 ]} Иэн Макнис, сыгравший Черчилля, ранее играл злодея Зевса в « Восьмой доктор: Большой финиш» аудиоспектакле «Бессмертные возлюбленные» в 2007 году. ^{[ 14 ]}

Гэтисс написал в сценарии редизайна Далеков, что они будут «большими педерастами… большими, чем мы видели их раньше». Стебель глаза был спроектирован так, чтобы находиться на уровне линии глаз Смита. Моффат и Гэтисс хотели, чтобы новые далековы были очень красочными, похожими на далеков из фильмов 60-х годов . ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} Изначально Гэтисс хотел, чтобы был зеленый далек, но он решил, что зеленый «похоже, как-то не работает». ^{[ 13 ]} Ник Бриггс , озвучивший далеков, планировал противопоставить их ярким цветам более злобный голос. ^{[ 9 ]} Моффат хотел каким-то образом включить «Спитфайры» в космос. Копия «Спитфайра» времен Второй мировой войны использовалась перед зеленым экраном для съемки частей сцены и изображения «Спитфайра» в реальном времени, а остальная часть сцены была сгенерирована на компьютере. ^{[ 6 ]} Эпизод содержал фразу «Палаш Дэнни Бою», отсылку к аналогичной фразе из фильма « Где орлы смеют » . ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} Гэтисс сам озвучил пилота «Спитфайра», исполняя одну версию чисто, а другую, прижав руку ко рту. ^{[ 10 ]} В интервью в апреле 2010 года Гэтисс описал, как появилась эта камео:

Когда мы снимали прошлым летом, кто-то подошел ко мне и сказал: «Это правда, что ты собираешься озвучивать пилота «Спитфайра»?» И я сказал: «Нет…» На следующий день ко мне подошли два человека и сказали: «О, это умно – ты снимаешься в эпизодической роли пилота «Спитфайра»?» И я сказал: «Нет…» А затем несколько недель назад Энди Прайор, директор по кастингу, написал мне по электронной почте и сказал: «Я понимаю, что вы хотите сыграть пилотную серию «Спитфайра»…» Я ответил ему по электронной почте и сказал: «Нет! Но я сделаю это, если ты этого хочешь!» ^{[ 10 ]}

Вещание и прием

«Победа далеков» впервые была показана в Великобритании на канале BBC One 17 апреля 2010 года. ^{[ 16 ]} Первоначальные данные за ночь показали, что эту серию посмотрели 6,2 миллиона зрителей на BBC One и 231 000 человек, смотрящих одновременную трансляцию на BBC HD , что сделало ее второй по популярности программой дня. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Окончательный сводный рейтинг BBC One составил 7,92 миллиона и 381 000 для BBC HD, что составляет 8,2 миллиона зрителей. ^{[ 18 ]} Это сделало программу четвертой по популярности на BBC One за неделю, закончившуюся 18 апреля, и одиннадцатой по популярности на всех телеканалах Великобритании за ту же неделю. Это был второй канал в субботу, 17 апреля, после шоу Britain's Got Talent , которое набрало 11,87 миллиона зрителей. ^{[ 19 ]} Он получил индекс признательности 84, что немного ниже, чем у двух предыдущих серий. ^{[ 20 ]}

Критический прием

«Победа далеков» получила неоднозначные отзывы. Он получил положительный отзыв от Дэниела Мартина из The Guardian . Мартин назвал это «лучшим, что [Марк] Гэтисс написал для сериала», и похвалил исследование писателя «идеи [далеков] как «искусственных» военных машин» за то, что оно не «столь жесткое, как вы». можно было ожидать». Он также положительно отозвался об игре Макниса и Патерсона, развивающейся сюжетной линии между Доктором и Эми и положительно сравнил угрозу далеков с первой серией . ^{[ 4 ]} Патрик Малкерн из Radio Times назвал этот эпизод «победой для всех» и похвалил Гэтисса за характер профессора Брейсвелла, положительно отметив, как писатель «превращает его в эмоционального робота, подобного « Звездного пути » из Данным , и дает Биллу Материал Патерсона, достойный его статуса». ^{[ 13 ]}

Джордан Фарли из журнала SFX дал «Победе далеков» три с половиной звезды из пяти, похвалив обновленных далеков за то, что они «одинаково устрашающие», а эпизод «невероятно веселый», хотя и «немного недоваренный». Однако он подумал, что вторая половина была «немного поспешной», и задался вопросом, был бы этот эпизод более успешным, если бы он был состоящим из двух частей. Он также был разочарован «отсутствием достойных цитирования диалогов» и меньшим количеством «игривых подшучиваний и дурацких манер Доктора». ^{[ 15 ]}

Мэтт Уэйлс из IGN , однако, был менее позитивен и оценил эпизод на 5 из 10. Он назвал его «надуманным (хотя и очень необходимым) предлогом для перезагрузки давних злодеев сериала, а не попыткой представить какие-либо реальные повествовательное мясо», но похвалил декорации периода Второй мировой войны. ^{[ 21 ]} Брайан Дж. Робб из Total Sci-Fi Online похвалил Черчилля Макниса, но посчитал, что некоторые из его диалогов были чрезмерными из-за сценария, который, по его мнению, имел следы «подделки» со стороны Моффата. Как и Фарли, он отметил, что темп эпизода был нарушен и был бы более успешным, если бы он состоял из двух частей. Робб также критически относился к игре Смита, негативно сравнивая сцены, когда он злился на Сильвестра Маккоя , а также новый дизайн далеков. Он дал эпизоду окончательную оценку 7 из 10. ^{[ 22 ]}

Домашние СМИ

7 июня 2010 года «Победа далеков» была выпущена в регионе 2 на DVD и Blu-ray вместе с предыдущими эпизодами « Одиннадцатый час » и « Зверь внизу ». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Затем он был переиздан как часть DVD пятой серии 8 ноября 2010 года. ^{[ 25 ]} Этот эпизод также был выпущен как часть DVD-файлов «Доктор Кто» в выпуске 75 вместе с « Время ангелов » 16 ноября 2011 года.

В печати

Pearson Education опубликовала фотоновеллизацию этого эпизода Питера Гутьерреса для школьных программ грамотности в мае 2011 года. ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Съемки первого сериала Мэтта Смита вступают в завершающую стадию…». Журнал «Доктор Кто» (417). Ройал Танбридж Уэллс, Кент : Panini Comics : 6. 7 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Победа далеков – четвертое измерение» . Би-би-си . Проверено 2 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Голдер, Дэйв (18 апреля 2010 г.). «Доктор Кто «Победа далеков». Подробный обзор» . Игровой радар . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Дэн (17 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Победа далеков — серия 31, серия третья» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 апреля 2010 г.
^ Стивен Моффат (сценарист), Адам Смит (режиссер), Трейси Симпсон (продюсер) (1 мая 2010 г.). « Плоть и камень ». Доктор Кто . Серия 5. Эпизод 5. BBC . BBC Один .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Военные игры». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 3. 17 апреля 2010. BBC . Би-би-си три .
^ Сетчфилд, Ник (30 марта 2010 г.). «Интервью Стивена Моффата, часть вторая» . Игровой радар . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Галлахер, Уильям (16 марта 2010 г.). «Стивен Моффат: «Можем ли мы изменить дизайн далеков?» " . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Пол (16 апреля 2010 г.). «Марк Гэтисс о воскрешении далеков» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 26 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сетчфилд, Ник (15 апреля 2010 г.). «Гэтисс о далековах» . SFX . Проверено 30 октября 2011 г.
^ Хоу, Дэвид Дж.; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1992). Доктор Кто: Шестидесятые (изд. в мягкой обложке). Лондон: Издательство Virgin . стр. 31 . ISBN 0-86369-707-0 .
^ Уилкс, Нил; Левин, Нил (17 апреля 2010 г.). «Марк Гэтисс говорит «Кто», «Шерлок» » . Цифровой шпион . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Малкерн, Патрик (17 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Победа далеков» . Радио Таймс . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Доктор Кто – бессмертный возлюбленный» . Биг Финиш Продакшнс . Проверено 16 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фарли, Иордания (17 апреля 2010 г.). «ТЕЛЕОБЗОР Доктор Кто 5.03 «Победа далеков» » . Игровой радар . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ «Сетевое телевидение BBC, неделя 16: 17–23 апреля» (пресс-релиз). Би-би-си . Проверено 1 ноября 2011 г.
^ Ламберт, Дуг (18 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Победа рейтингов далеков» . Сеть ATV сегодня. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Голдер, Дэйв (27 апреля 2010 г.). Итоговые рейтинги «Доктора Кто «Победа далеков» . SFX . Проверено 2 мая 2010 г.
^ «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний. 18 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ «Победа далеков – обновление ИИ и рейтингов» . Страница новостей Доктора Кто. 19 апреля 2010 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
^ Уэльс, Мэтт (19 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Рецензия на «Победу далеков» . ИГН . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Робб, Брайан Дж. (17 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Победа далеков» . Тотальная научная фантастика онлайн. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2011 г.
^ «Доктор Кто: Серия 5, Том 1 (DVD)» . Магазин BBC . Проверено 3 марта 2010 г.
^ «Доктор Кто: Серия 5 – Том 1 (Blu-ray)» . Магазин BBC . Проверено 1 ноября 2011 г.
^ «Доктор Кто: Полная серия 5 (DVD)» . Магазин BBC . Проверено 1 ноября 2011 г.
^ «BC Blue (KS2)/4A-B Комикс: Доктор Кто: Победа далеков» . pearsonschoolsandfecolleges.co.uk . Проверено 8 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

Новеллизация

Победа в списке названий далеков в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики

[DWM417-1] Jump up to: ^а ^б «Съемки первого сериала Мэтта Смита вступают в завершающую стадию…». Журнал «Доктор Кто» (417). Ройал Танбридж Уэллс, Кент : Panini Comics : 6. 7 января 2010 г.

[4thdimension-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Победа далеков – четвертое измерение» . Би-би-си . Проверено 2 ноября 2011 г.

[Indepth-3] Jump up to: ^а ^б ^с Голдер, Дэйв (18 апреля 2010 г.). «Доктор Кто «Победа далеков». Подробный обзор» . Игровой радар . Проверено 19 декабря 2022 г.

[guardian-4] Jump up to: ^а ^б Мартин, Дэн (17 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Победа далеков — серия 31, серия третья» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 апреля 2010 г.

[5] Стивен Моффат (сценарист), Адам Смит (режиссер), Трейси Симпсон (продюсер) (1 мая 2010 г.). « Плоть и камень ». Доктор Кто . Серия 5. Эпизод 5. BBC . BBC Один .

[confidential-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Военные игры». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Серия 5. Эпизод 3. 17 апреля 2010. BBC . Би-би-си три .

[SFXmoffat-7] Сетчфилд, Ник (30 марта 2010 г.). «Интервью Стивена Моффата, часть вторая» . Игровой радар . Проверено 19 декабря 2022 г.

[8] Галлахер, Уильям (16 марта 2010 г.). «Стивен Моффат: «Можем ли мы изменить дизайн далеков?» " . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[RTdaleks-9] Jump up to: ^а ^б Джонс, Пол (16 апреля 2010 г.). «Марк Гэтисс о воскрешении далеков» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 26 октября 2011 г.

[SFXGatiss-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сетчфилд, Ник (15 апреля 2010 г.). «Гэтисс о далековах» . SFX . Проверено 30 октября 2011 г.

[11] Хоу, Дэвид Дж.; Стаммерс, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1992). Доктор Кто: Шестидесятые (изд. в мягкой обложке). Лондон: Издательство Virgin . стр. 31 . ISBN 0-86369-707-0 .

[12] Уилкс, Нил; Левин, Нил (17 апреля 2010 г.). «Марк Гэтисс говорит «Кто», «Шерлок» » . Цифровой шпион . Проверено 19 декабря 2022 г.

[radio_times-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Малкерн, Патрик (17 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Победа далеков» . Радио Таймс . Проверено 19 декабря 2022 г.

[14] «Доктор Кто – бессмертный возлюбленный» . Биг Финиш Продакшнс . Проверено 16 октября 2011 г.

[SFXreview-15] Jump up to: ^а ^б Фарли, Иордания (17 апреля 2010 г.). «ТЕЛЕОБЗОР Доктор Кто 5.03 «Победа далеков» » . Игровой радар . Проверено 19 декабря 2022 г.

[16] «Сетевое телевидение BBC, неделя 16: 17–23 апреля» (пресс-релиз). Би-би-си . Проверено 1 ноября 2011 г.

[17] Ламберт, Дуг (18 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Победа рейтингов далеков» . Сеть ATV сегодня. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[SFX_final-18] Jump up to: ^а ^б Голдер, Дэйв (27 апреля 2010 г.). Итоговые рейтинги «Доктора Кто «Победа далеков» . SFX . Проверено 2 мая 2010 г.

[19] «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний. 18 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[20] «Победа далеков – обновление ИИ и рейтингов» . Страница новостей Доктора Кто. 19 апреля 2010 года . Проверено 1 ноября 2011 г.

[21] Уэльс, Мэтт (19 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Рецензия на «Победу далеков» . ИГН . Проверено 19 декабря 2022 г.

[22] Робб, Брайан Дж. (17 апреля 2010 г.). «Доктор Кто: Победа далеков» . Тотальная научная фантастика онлайн. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2011 г.

[23] «Доктор Кто: Серия 5, Том 1 (DVD)» . Магазин BBC . Проверено 3 марта 2010 г.

[24] «Доктор Кто: Серия 5 – Том 1 (Blu-ray)» . Магазин BBC . Проверено 1 ноября 2011 г.

[25] «Доктор Кто: Полная серия 5 (DVD)» . Магазин BBC . Проверено 1 ноября 2011 г.

[26] «BC Blue (KS2)/4A-B Комикс: Доктор Кто: Победа далеков» . pearsonschoolsandfecolleges.co.uk . Проверено 8 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]