Кольца Ахатена

233 – «Кольца Ахатена».
233 – «Кольца Ахатена».
Доктора Кто Эпизод
	Рекламный плакат
Бросать
	Доктор Мэтт Смит — Одиннадцатый Доктор ;
	Компаньон Дженна-Луиза Коулман — Клара Освальд ;
	Гость Эмилия Джонс — Мерри Геджел ; Майкл Диксон — Дэйв Освальд ; Никола Сиан — Элли Освальд ; Крис Андерсон — Хорист ; Эйдан Кук — Мумия ; Карл Гринвуд — Дор'ин ;
Производство
Режиссер	Фаррен Блэкберн
Написал	Нил Кросс
Продюсер:	Дениз Пол ; Маркус Уилсон (продюсер сериала)
Исполнительный продюсер (ы)	Стивен Моффат ; Кэролайн Скиннер ;
Музыка	Мюррей Голд
Ряд	Серия 7
Время работы	44 минуты
Первая трансляция	6 апреля 2013 г.
Хронология
← Предшественник ; « Колокола Святого Иоанна »	Далее → ; « Холодная война »
	Список серий (2005 – настоящее время)

« Кольца Ахатена » — седьмой эпизод седьмой серии британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , впервые вышедший в эфир на канале BBC One 6 апреля 2013 года. Его сценарий написал Нил Кросс , а режиссёр — Фаррен Блэкберн .

В этом эпизоде инопланетный путешественник во времени Доктор ( Мэтт Смит ) берет свою новую спутницу Клару Освальд ( Дженна-Луиза Коулман ) к Кольцам Ахатена, где несколько планетоидов в кольцевой системе вращаются вокруг большой планеты. Они посещают религиозный фестиваль, на котором юную Королеву Лет, Мерри Геджел ( Эмилия Джонс ), собираются принести в жертву паразиту Ахатена.

Кросса попросили написать этот эпизод после успеха в написании сценария и съемках « Hide более позднего эпизода ». «Кольца Ахатена», как первое путешествие Клары в инопланетный мир, были призваны показать чудеса вселенной вместо того, чтобы Доктор запер своего нового спутника в ловушке в менее гламурном месте, тенденция, которая наблюдалась в истории программы. . В этом эпизоде также исследуется предыстория Клары. Фильм был полностью снят в студии в конце октября 2012 года. В целях экономии денег для множества разных инопланетян использовались готовые формы. «Кольца Ахатена» посмотрели 7,45 миллиона зрителей в Великобритании и получили неоднозначную оценку по эмоциям и сюжету.

Сюжет

Краткое содержание

Одиннадцатый Доктор , уже дважды видевший смерть Клары , решает узнать больше о своей новой спутнице и отправляется в ее прошлое, чтобы наблюдать за ней. Он обнаруживает, что ее родители встретились в результате случайной встречи, вызванной порывом ветра, который ударил листом в лицо ее отцу, и обнаруживает, что ее мать умерла, когда Клара была подростком. Доктор возвращается в настоящее и забирает Клару, затем отвозит ее к Кольцам Ахатена, где они наблюдают серию планетоидов в кольцевой системе, вращающейся вокруг планеты, с сияющей пирамидой на одном из планетоидов. Доктор ведет Клару на гигантский инопланетный рынок, где валюта представляет собой предметы, имеющие сентиментальную ценность. Затем Клара встречает девушку по имени Мерри Геджел. ^{[ 2 ]} Королева лет. Мерри говорит Кларе, что она прячется, потому что должна петь песню на церемонии, и боится ошибиться. Клара успокаивает ее, рассказывая, что однажды сказала ее мать, и Мерри направляется на церемонию.

Доктор и Клара присутствуют на церемонии, где Доктор объясняет, что с тех пор, как были заселены Кольца, постоянно пели песни, чтобы усыпить Древнего Бога Ахатена. Мерри начинает петь, к нему присоединяется хорист у пирамиды. Во время песни луч света из пирамиды окутывает Мерри, и ее тянет к пирамиде, чтобы принести ее душу в жертву Ахатену. Доктор и Клара арендуют космический велосипед, на котором едут к пирамиде. Доктор обещает Мерри, что ей не придется жертвовать собой и что он остановит Ахатена. Доктор позволяет Кларе и Мерри сбежать из пирамиды, но просыпается Ахатен, паразитическое существо размером с планету.

Клара и Мерри убегают обратно на церемонию, и Доктор сталкивается с существом, понимая, что оно питается воспоминаниями, историями и чувствами. Он пытается перекормить его, предлагая всю сумму своих Повелителя Времени воспоминаний ; Мерри также ведет горожан в песне надежды, сбивая с толку Ахатена, который затем исчезает. Однако воспоминаний Доктора недостаточно, чтобы насытить существо, и Ахатен снова появляется. Клара возвращается, чтобы помочь, предлагая Ахатену лист, который ударил ее отца в лицо в тот день, когда он встретил ее мать, который содержит бесконечное количество невыразимого потенциала, который мать Клары никогда не видела, потому что она рано умерла. Ахатен взрывается сам по себе, и Кольца спасаются.

Непрерывность

В « Колоколах Святого Иоанна » Доктор находит сохранившийся лист между страницами книги Клары « 101 место, которое стоит увидеть » . Клара загадочно называет ее «первой страницей». Первая сцена «Кольца Ахатена» объясняет это заявление, показывая, как несчастный случай, связанный с листом, привел к первой встрече ее родителей. ^{[ 3 ]} Доктор упоминает Кларе, что он давно посетил Ахатен со своей внучкой. Это отсылка к Сьюзен Форман , внучке и спутнице Доктора, которая путешествовала с Первым Доктором . ^{[ 4 ]}

Внешние ссылки

В своей речи к Мерри Геджелу Доктор цитирует Льюиса Кэрролла стихотворение « Морж и Плотник », когда тот упоминает «...обувь, корабли, сургуч [...] капусту и королей...». ^{[ 5 ]}

Производство

Сценарист Нил Кросс был фанатом «Доктора Кто» , но у него никогда не было времени написать серию. Исполнительный продюсер Кэролайн Скиннер, которая впервые работала над седьмым сериалом, знала его и предложила подстроить его график под написание эпизода; он был готов это сделать. ^{[ 6 ]} Исполнительный продюсер и ведущий сценарист Стивен Моффат был рад, что Кросс присоединился, поскольку он сам был шоураннером вместе с Лютером . ^{[ 6 ]} Кросс написал девятый эпизод сериала « Спрятаться », который понравился продюсерам, и поэтому Кросса попросили написать «Кольца Ахатена», когда он был в Великобритании после завершения съемок «Скрытого». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} «Кольцам Ахатена» был предоставлен слот для седьмого эпизода, первоначально предназначенный для сценария, написанного писателем Крисом Чибналлом , освобожденным после того, как Чибналл был вынужден отказаться из-за одновременного написания и продюсирования ITV криминального драматического сериала «Бродчерч ». детективного ^{[ 9 ]} Актриса Дженна-Луиза Коулман назвала «Кольца Ахатена» одними из своих любимых во второй половине седьмого сериала, поскольку это было первое приключение Клары, позволившее зрителям посмотреть историю «[начать] заново». ^{[ 10 ]}

Идея создания эпизода, основанного на чужой планете, пришла в голову Моффату, Скиннеру и продюсеру Маркусу Уилсону, когда они поняли, что в первой половине сериала они сделали большие локации в фильмах « Город под названием Милосердие » и « Ангелы захватывают Манхэттен ». , но во второй половине его не было. ^{[ 11 ]} Они решили создать историю, действие которой происходит в «мире, созданном в наших студиях, чтобы вы действительно почувствовали, что находитесь там», вместо того, чтобы Доктор «пообещал своим товарищам неземные чудеса, а затем запер их в подземном туннеле». . ^{[ 11 ]} Таким образом, этот эпизод был разработан, чтобы позволить Доктору на самом деле показать своему новому спутнику чудеса, которые он обещал. ^{[ 8 ]} » «лучшую инопланетную планету» Производственная группа стремилась показать в «Докторе Кто . ^{[ 12 ]} Первоначально в этом эпизоде была другая сцена перед титрами, которая состояла из длинной сцены на кухне, в которой Клара сообщает Доктору, что она не может приехать и путешествовать с Доктором, потому что у нее есть обязанности на своей работе, и мальчик, о котором она заботится, спрашивает: если Доктор ее парень. ^{[ 7 ]} Намерением Кросса было сопоставить эту «обыденную» сцену с огромными масштабами планеты. Однако Моффат считал, что в то время в сериале Доктор должен расследовать дело Клары через ее родителей, и Кросс внес изменения, включив в них лист, - идея, которую Моффат одобрил. ^{[ 7 ]} Первоначально решение заключалось в том, чтобы Доктор победил планету своей речью, которую Кросс сравнил с «столкновением с одним из старых богов Лавкрафта : инопланетянином, настолько чуждым, что это практически сверхъестественное существо». ^{[ 7 ]} Моффат отметил, что Доктор раньше произносил подобные речи и был больше заинтересован в том, чтобы Клара спасла положение. Подумав некоторое время, Кросс понял, что может включить лист в решение. ^{[ 7 ]}

Чтение « Кольца Ахкатена» состоялось 17 октября 2012 года, а съемки начнутся на следующей неделе, 22 октября. ^{[ 13 ]} Режиссер Фаррен Блэкберн ранее работал над программой в рождественском выпуске 2011 года « Доктор, вдова и платяной шкаф ». ^{[ 13 ]} По словам актера Мэтта Смита , в сцене, происходящей на рынке пришельцев, было «от 50 до 60 инопланетян-протезов». ^{[ 14 ]} Доктор минимально появляется в первом акте, потому что Смит был занят съемками или пересъемками « Кошмара в серебре ». ^{[ 7 ]} Нил Гортон из Millennium FX заметил, что он «всегда хотел снять такую сцену, как кантина из «Звездных войн »» и в свободное время работал над различными формами на случай, если их можно будет использовать в будущем, поскольку создание тридцати разных инопланетян одновременно было бы невозможным. оказаться вне бюджета. ^{[ 15 ]} Большая часть эпизода была построена на разговорах о том, что можно создать с ограниченными ресурсами. Например, Кросс вспомнил, как продюсер Маркус Уилсон позвонил ему и спросил: «Мы всегда хотели иметь спидер-байк, как в « Возвращении джедая» , и мы знаем, как сделать это недорого, так что можете ли вы включить его в историю? " ^{[ 8 ]} Однако Кросс чувствовал, что спидер-байк в конечном итоге имеет больше общего с Флэшем Гордоном . ^{[ 7 ]} Песни написал композитор Мюррей Голд . ^{[ 7 ]} Чтобы помочь установить год, в начале эпизода « Город-призрак » группы The Specials слышно, как Доктор читает копию «Бино » 1981 года . ^{[ 13 ]} Выпуск The Beano был переиздан и включен в специальное издание на тему «Доктора Кто » 15 мая 2013 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Вещание и прием

«Кольца Ахатена» впервые были показаны в Великобритании на канале BBC One 6 апреля 2013 года. ^{[ 18 ]} Ночные рейтинги показали, что в прямом эфире его посмотрели 5,5 миллионов зрителей. ^{[ 19 ]} доля аудитории 28,8%. ^{[ 20 ]} Если принять во внимание зрителей, сдвинутых во времени, окончательный рейтинг вырос до 7,45 миллиона, что сделало эту программу шестой по популярности программой недели на BBC One. ^{[ 21 ]} Кроме того, в апреле «Кольца Ахатена» получили более двух миллионов запросов на онлайн-сервисе BBC iPlayer , став первым за месяц на этом сервисе. ^{[ 22 ]} Эпизод также получил индекс признательности 84 из 100. ^{[ 23 ]}

Критический прием

Эпизод получил неоднозначные отзывы. ^{[ 7 ]} Нила Дебнат из The Independent назвала это «душевным» и посчитала, что сосредоточение эпизода вокруг ребенка «что-то добавляет». Она также высоко оценила эстетику и заботливость характера Клары. ^{[ 24 ]} Zap2it Джефф Беркшир из Эмилии Джонс . разделил аналогичные чувства и также высоко оценил выступление ^{[ 25 ]} И Дебнат, и Беркшир сравнили повествование с эпохой Рассела Т. Дэвиса (2005–2010 гг.). ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Рецензент The Guardian Дэн Мартин описал эту историю как «небольшую и прямую, [но] рассказанную широкими и эффективными мазками» с «великолепными» визуальными эффектами. Он особенно похвалил эмоциональную эффективность финала, но посчитал, что «Мумия», хотя и впечатляет визуально, «после всей подготовки была чем-то вроде петарды». ^{[ 26 ]}

Марк Сноу из IGN дал «Кольцам Ахатена» оценку 7,2 из 10. Он написал, что Ахатен «чувствовал себя полностью сформировавшимся миром», но раскритиковал разрешение и внешний вид Мумии. ^{[ 27 ]} Гэвин Фуллер из Daily Telegraph дал этому эпизоду три с половиной звезды из пяти и назвал его «смешанным… но при этом с достаточным количеством элементов уникальности, чтобы продемонстрировать, почти 50 лет спустя, почему до сих пор нет ничего похожего на Доктора». Кто на телевидении». Он написал, что религия и пение были хорошо реализованы, но чувствовал, что «паразит разума» слишком похож на Великий Разум , который был показан на прошлой неделе, а также считал, что многие инопланетяне «дали больше, чем просто намек на слишком усердные усилия и все началось не лучшим образом». ^{[ 28 ]} Обозреватель Digital Spy Морган Джеффри похвалил Клару и монстров, но посчитал, что после хорошей подготовки эпизод развалился в кульминации, что, по его мнению, было «слишком фантастическим». ^{[ 29 ]}

Обозреватель SFX Ричард Эдвардс был более негативен, поставив эпизоду три звезды из пяти. Он чувствовал, что в этой истории было много интересных идей, но затем она стала стандартной. Он также раскритиковал использование звуковой отвертки и монолог Доктора, которым, по его мнению, в последнее время слишком злоупотребляли, но сказал, что эпизод был спасен Кларой. ^{[ 30 ]} Патрик Малкерн из Radio Times также был разочарован, заявив, что это «представляет собой не более чем серию событий и имеет более нелепую предпосылку, чем обычно». Он усомнился в физике и отметил, что финала не так уж много, и, к удивлению, обнаружил, что Смит не на должном уровне. ^{[ 31 ]} журнала «Доктор Кто» Обозреватель Грэм Киббл-Уайт также отреагировал негативно, написав: «В доме не было ни одного мокрого глаза, поскольку пафос до тошноты выходил из-под контроля», и заявил, что это «в некоторой степени наименее потрясающий Доктор Кто, с которым мы когда-либо сталкивались». долгое время». Он также заявил, что, похоже, «Кросс не видел ни одной серии с 1980-х годов» и что «даже упоминание о Войне времени в левом поле кажется, будто оно появилось в результате быстрой консультации с Википедией ». Вдобавок он чувствовал, что это может быть «насмешливо», и жаловался, что это «превращает инопланетян в шоу уродов, на которое можно смотреть, а не встречаться по-настоящему». ^{[ 32 ]}

Кросс признал, что «Кольца Ахатена» были встречены неоднозначно, и поначалу его беспокоила некоторая критика. Однако он сказал, что его подбодрили дети в возрасте от девяти до пятнадцати лет, пережившие издевательства, и написал ему, что их вдохновил этот эпизод. Одна девушка рассказала ему, что изменила свое мнение о самоубийстве. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ «BBCOne, Доктор Кто, Серия 7, Часть 2, Кольца Акатена» . BBC One — Доктор Кто . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.
^ « Резюме «Доктора Кто»: «Кольца Ахатена» | Англофения | BBC America» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.
^ Гардинер, Том (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто 707 «Кольца Ахатена» » . Три, если в космосе. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Уилкинс, Аласдер (6 апреля 2013 г.). «Кольца Ахатена» . avclub.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ «Поэзия «Доктора Кто» | Англофения | BBC America» . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Редис, Кристина (27 марта 2013 г.). «Стивен Моффат рассказывает о «Докторе ВОЗ», своих любимых предстоящих эпизодах, написании «Доктора» и «Шерлоке Холмсе», 50-летии и многом другом» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Арнопп, Джейсон (22 августа 2013 г.). «О, мои звезды!». Журнал «Доктор Кто» (464). Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini : 48–53.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Доктор Кто. Кольца Ахатена»: Интервью писателя Нила Кросса» . SFX . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ Голдер, Дэйв (16 сентября 2012 г.). Интервью сценариста «Доктора Кто» «Сила трёх» Криса Чибнелла . Игровой радар+ . Проверено 28 октября 2022 г.
^ «Интервью с Дженной-Луизой Коулман» (Пресс-релиз). Би-би-си. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моффат, Стивен (30 марта 2013 г.). «Справочник по эпизодам сериала Стивена Моффата «Доктор Кто: Кольца Ахатена»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ «За кулисами Кольца Ахатена» (Видео) . Би-би-си. 6 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кольца Ахатена – Четвертое измерение» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «Интервью с Мэттом Смитом» (Пресс-релиз). Би-би-си. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 20 марта 2013 г.
^ Малкерн, Патрик (6 апреля 2013 г.). «Познакомьтесь с новыми инопланетянами Доктора Кто из «Колец Ахатена» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ Келли, Стивен (15 мая 2013 г.). «Бино перепечатывает выпуск 1981 года, представленный в « Докторе Кто» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
^ Ли, Роб (15 мая 2013 г.). «Мэтт Смит преобразил «Угрозу»: Повелитель времени появляется в «Бино» после комикса, замеченного в эпизоде «Доктора Кто» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
^ «Доктор Кто — Кольца Ахатена» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Голдер, Дэйв (7 апреля 2013 г.). «Доктор Кто «Кольца Ахатена»: рейтинги ночи» . SFX . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Хилтон, Бет (7 апреля 2013 г.). « Saturday Night Takeaway» опережает британский «The Voice» по рейтингам» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Голдер, Дэйв (18 мая 2013 г.). «Доктор Кто доминирует в апрельском чарте iPlayer» . SFX . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ «Доктор Кто»: сводный рейтинг «Bells» и цифра искусственного интеллекта «Rings» . SFX . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дебнат, Нила (6 апреля 2013 г.). «Рецензия на Доктор Кто «Кольца Ахатена» » . Независимый . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беркшир, Джефф (6 апреля 2013 г.). « Обзор 7-й серии 7-го сезона «Доктора Кто»: «Кольца Акатена» выглядят потрясающе» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Мартин, Дэн (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто: Кольца Акатена — серия 33, серия седьмая» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Сноу, Марк (6 апреля 2013 г.). «Визуально потрясающий кто» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Фуллер, Гэвин (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто: Кольца Ахатена, BBC One, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Джеффри, Морган (6 апреля 2013 г.). « Доктор Кто»: обзор новой серии «Кольца Акатена» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Эдвардс, Ричард (6 апреля 2013 г.). Рецензия на «Доктор Кто 7.07 «Кольца Ахатена» . SFX . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Малкерн, Патрик (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто: Кольца Ахатена» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ Киббл-Уайт, Грэм (2 мая 2013 г.). «Кольца Ахатена» . Журнал «Доктор Кто» (460). Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года.

Внешние ссылки

«Кольца Ахатена» на BBC Doctor Who домашней странице
Кольца Ахатена в ТАРДИС Вики , Доктор Кто Вики
«Кольца Ахатена» на IMDb

[1] «BBCOne, Доктор Кто, Серия 7, Часть 2, Кольца Акатена» . BBC One — Доктор Кто . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.

[2] « Резюме «Доктора Кто»: «Кольца Ахатена» | Англофения | BBC America» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.

[3] Гардинер, Том (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто 707 «Кольца Ахатена» » . Три, если в космосе. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[4] Уилкинс, Аласдер (6 апреля 2013 г.). «Кольца Ахатена» . avclub.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[5] «Поэзия «Доктора Кто» | Англофения | BBC America» . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.

[collider-6] Перейти обратно: ^а ^б Редис, Кристина (27 марта 2013 г.). «Стивен Моффат рассказывает о «Докторе ВОЗ», своих любимых предстоящих эпизодах, написании «Доктора» и «Шерлоке Холмсе», 50-летии и многом другом» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[DWM_interview-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Арнопп, Джейсон (22 августа 2013 г.). «О, мои звезды!». Журнал «Доктор Кто» (464). Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini : 48–53.

[SFX_interview-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Доктор Кто. Кольца Ахатена»: Интервью писателя Нила Кросса» . SFX . 5 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. . Проверено 6 апреля 2013 г.

[9] Голдер, Дэйв (16 сентября 2012 г.). Интервью сценариста «Доктора Кто» «Сила трёх» Криса Чибнелла . Игровой радар+ . Проверено 28 октября 2022 г.

[press_coleman-10] «Интервью с Дженной-Луизой Коулман» (Пресс-релиз). Би-би-си. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Проверено 24 марта 2013 г.

[guide-11] Перейти обратно: ^а ^б Моффат, Стивен (30 марта 2013 г.). «Справочник по эпизодам сериала Стивена Моффата «Доктор Кто: Кольца Ахатена»» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[website_video-12] «За кулисами Кольца Ахатена» (Видео) . Би-би-си. 6 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[4thdimension-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кольца Ахатена – Четвертое измерение» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.

[press_smith-14] «Интервью с Мэттом Смитом» (Пресс-релиз). Би-би-си. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 20 марта 2013 г.

[15] Малкерн, Патрик (6 апреля 2013 г.). «Познакомьтесь с новыми инопланетянами Доктора Кто из «Колец Ахатена» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[16] Келли, Стивен (15 мая 2013 г.). «Бино перепечатывает выпуск 1981 года, представленный в « Докторе Кто» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.

[17] Ли, Роб (15 мая 2013 г.). «Мэтт Смит преобразил «Угрозу»: Повелитель времени появляется в «Бино» после комикса, замеченного в эпизоде «Доктора Кто» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.

[18] «Доктор Кто — Кольца Ахатена» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[overnight-19] Голдер, Дэйв (7 апреля 2013 г.). «Доктор Кто «Кольца Ахатена»: рейтинги ночи» . SFX . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[20] Хилтон, Бет (7 апреля 2013 г.). « Saturday Night Takeaway» опережает британский «The Voice» по рейтингам» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[BARB-21] «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[22] Голдер, Дэйв (18 мая 2013 г.). «Доктор Кто доминирует в апрельском чарте iPlayer» . SFX . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[23] «Доктор Кто»: сводный рейтинг «Bells» и цифра искусственного интеллекта «Rings» . SFX . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.

[independent-24] Перейти обратно: ^а ^б Дебнат, Нила (6 апреля 2013 г.). «Рецензия на Доктор Кто «Кольца Ахатена» » . Независимый . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[zap2it-25] Перейти обратно: ^а ^б Беркшир, Джефф (6 апреля 2013 г.). « Обзор 7-й серии 7-го сезона «Доктора Кто»: «Кольца Акатена» выглядят потрясающе» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[26] Мартин, Дэн (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто: Кольца Акатена — серия 33, серия седьмая» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[27] Сноу, Марк (6 апреля 2013 г.). «Визуально потрясающий кто» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[telegraph-28] Фуллер, Гэвин (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто: Кольца Ахатена, BBC One, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[DS_review-29] Джеффри, Морган (6 апреля 2013 г.). « Доктор Кто»: обзор новой серии «Кольца Акатена» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[SFX-30] Эдвардс, Ричард (6 апреля 2013 г.). Рецензия на «Доктор Кто 7.07 «Кольца Ахатена» . SFX . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[Radio_Times_review-31] Малкерн, Патрик (6 апреля 2013 г.). «Доктор Кто: Кольца Ахатена» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[32] Киббл-Уайт, Грэм (2 мая 2013 г.). «Кольца Ахатена» . Журнал «Доктор Кто» (460). Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Нил Кросс
Television	Luther (2010–19) Doctor Who ("The Rings of Akhaten" / "Hide") (2013) Crossbones (2014) Hard Sun (2018) The Sister (2020) The Mosquito Coast (2021–23) Iris (TBA)
Films	Mr In-Between (2001) Mama (2013) Luther: The Fallen Sun (2023)
Novels	Luther: The Calling (2011)
Remakes	Klim (2016) Less Than Evil (2018–19)