Лютер (сериал)
| Лютер | |
|---|---|
 | |
| Жанр | |
| Создано | Нил Кросс |
| Написал | Нил Кросс |
| В главных ролях |
|
| Вступительная тема | « Райский цирк » от Massive Attack |
| Композитор | Пол Инглишби |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 5 |
| Количество серий | 20 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продюсер | Кэти Суинден |
| Время работы | 51–63 минуты |
| Производственная компания | BBC Studios Драматические постановки |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Би-би-си один |
| Выпускать | 4 мая 2010 г. - 4 января 2019 г. |
| Связанный | |
| Лютер: Падшее солнце | |
«Лютер» — британский психологический криминальный телесериал с Идрисом Эльбой в роли старшего инспектора Джона Лютера и Рут Уилсон в роли Элис Морган. [1] автор Нил Кросс . Детектив Лютер должен возбуждать дела против преступников, а у убийцы Моргана с ним сложные отношения. Первый сериал состоит из шести серий, которые вышли в мае и июне 2010 года. Вторая серия из четырех серий вышла в эфир на BBC One в июне и июле 2011 года, а третья была введена в эксплуатацию в 2012 году и состоит из четырех серий, вышедших в эфир в июле 2013 года. [2] Четвертый сериал из двух серий был показан в декабре 2015 года, а премьера пятого сериала из четырех серий состоялась 1 января 2019 года. [3] BBC Studios занималась распространением сериала. [4]
Продолжение художественного фильма «Лютер: Падшее солнце » было выпущено в некоторых кинотеатрах 24 февраля 2023 года, а затем 10 марта 2023 года было выпущено в потоковом режиме на Netflix . В главных ролях Эльба, Энди Серкис и Синтия Эриво , сценарий к фильму написал Кросс.
Эльба был удостоен премии «Выбор телевизионных критиков» , премии «Золотой глобус» и премии Гильдии киноактеров за роль Джона Лютера. [5] [6] Сериал также получил одиннадцать номинаций на премию «Эмми» в различных категориях, в том числе четыре номинации на премию «Эльба» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме.
Сюжет
[ редактировать ]Джон Лютер - главный детектив-инспектор (DCI), работающий в отделе по тяжким преступлениям в первой серии и в новом подразделении «Серьезные и серийные» во второй серии. [7] Преданный офицер полиции, Лютер одержим, одержим, а иногда и жесток. Однако Лютер заплатил высокую цену за свою преданность делу; он никогда не был в состоянии уберечь себя от тьмы преступлений, с которыми он имеет дело.
Для Лютера работа всегда на первом месте. Его преданность делу – это проклятие и благословение как для него самого, так и для его близких. В первом эпизоде сериала он расследует гениальную психопатку и убийцу Элис Морган . В конечном итоге он не может арестовать ее из-за отсутствия улик, но по ходу сериала она становится одновременно его врагом и маловероятным компаньоном. По мере того, как она продолжает свое увлечение им, он постепенно смягчается, поскольку ему удается получить от нее информацию о некоторых хитрых преступниках, которых он преследует. После того, как Алиса помогает Лютеру отомстить за смерть его бывшей жены Зои , Лютер помогает ей сбежать из охраняемого учреждения, и она бежит из страны. В отсутствие Алисы в жизни Лютера снова доминирует его работа в полиции, кульминацией которой является убийство его партнера и протеже Джастина Рипли в третьей серии. Алиса снова появляется после смерти Рипли и, наконец, убеждает Лютера покинуть Лондон вместе с ней.
Когда начинается четвертая серия, Лютер ведет затворнический образ жизни на английском побережье. Узнав о очевидной смерти Алисы при загадочных обстоятельствах, его убеждают вернуться в Лондон и возобновить свою роль в качестве DCI. В конечном итоге выясняется, что Алиса инсценировала собственную смерть после того, как ее жизнь с Лютером не оправдала их ожиданий. Два года спустя она возвращается, чтобы вымогать деньги у босса организованной преступности Джорджа Корнелиуса, который саботировал ее предыдущую биржу алмазов. Отношения Лютера и Алисы, снова втянутые в свои планы, приближаются к своей разрушительной кульминации.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]
| Характер | На фото | Ряд | Фильм | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
| DCI Джон Лютер | Идрис Эльба | Основной | |||||
| Элис Морган | Рут Уилсон | Основной | Рекомендуемые | Основной | |||
| DCI Ян Рид | Стивен Макинтош | Основной | |||||
| Зои Лютер | Индира Варма | Основной | |||||
| Марк Норт | Пол МакГанн | Основной | повторяющийся | ||||
| DSU Роуз Теллер | Саския Ривз | Основной | |||||
| Сержант Джастин Рипли | Уоррен Браун | Основной | Рекомендуемые | ||||
| DCI/DSU Мартин Шенк | Дермот Кроули | Основной | |||||
| DS/DCI Эрин Грей | Никки Амука-Бёрд | Основной | |||||
| Дженни Джонс | Эйми-Фион Эдвардс | Основной | |||||
| Баба | Пэм Феррис | Основной | |||||
| Тоби Кент | Дэвид Доусон | Основной | |||||
| Мэри Дэй | Сиенна Гиллори | Основной | |||||
| DSU Джордж Старк | Дэвид О'Хара | Основной | |||||
| DS Бенни Сильвер | Майкл Смайли | повторяющийся | Основной | ||||
| DCI Тео Блум | Даррен Бойд | Рекомендуемые | |||||
| Сержант Эмма Лейн | Роуз Лесли | Основной | |||||
| Меган Кантор | Лора Хэддок | Основной | |||||
| Джордж Корнелиус | Патрик Мэлахайд | Основной | |||||
| DS Кэтрин Холлидей | Вунми Мосаку | Основной | |||||
| Джереми Лейк | Энцо Чиленти | Основной | |||||
| Вивьен Лейк | Гермиона Норрис | Основной | |||||
| DCI Одетт Рейн | Синтия Эриво | Основной | |||||
| Дэвид Роби | Энди Серкис | Основной | |||||
Эпизоды
[ редактировать ]| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | Среднее Британские зрители (миллионы) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 6 | 4 мая 2010 г. | 8 июня 2010 г. | 4.83 | |
| 2 | 4 | 14 июня 2011 г. | 5 июля 2011 г. | 6.43 | |
| 3 | 4 | 2 июля 2013 г. | 23 июля 2013 г. | 5.98 | |
| 4 | 2 | 15 декабря 2015 г. | 22 декабря 2015 г. | 7.92 | |
| 5 | 4 | 1 января 2019 г. | 4 января 2019 г. | 9.45 | |
| Фильм | 24 февраля 2023 г. | – | |||
Серия 1 (2010)
[ редактировать ]Первый сериал « Лютер » вышел в эфир в 2010 году и получил положительные отзывы критиков, собрав в среднем 5,9 миллиона зрителей за серию. [ нужна ссылка ]
Серия 2 (2011)
[ редактировать ]В августе 2010 года BBC объявила, что заказала второй сериал на 2011 год. Съемки начались в конце сентября - начале октября 2010 года. Первоначально планировалось, что трансляция будет состоять из двух двухчасовых серий. [8] его показали в виде четырех часовых серий. Первый эпизод был показан на BBC One 14 июня 2011 года. [9]
Серия 3 (2013)
[ редактировать ]В августе 2011 года диспетчер BBC One объявил, что третья серия . запущена в эксплуатацию [10] [11]
Съемки четырехсерийного сериала стартовали в ноябре 2012 года. [12] [13] [ нужен неосновной источник ] Сиенна Гиллори была выбрана на роль нового любовного увлечения Лютера. Среди других приглашенных звезд были Люсьен Мсамати и Нед Деннехи . [14] Третий сериал начал выходить в эфир 2 июля 2013 года. [15] и завершился 23 июля. [16]
Серия 4 (2015)
[ редактировать ]19 ноября 2014 года было объявлено, что в 2015 году на BBC будет показан специальный выпуск из двух серий. [17] Съемки начались в марте 2015 года. [18] и завершился в апреле 2015 г. [19] [ нужен неосновной источник ] Позже BBC Home Entertainment подтвердила, что версия DVD Series 4 для региона 1 будет выпущена 15 декабря 2015 года, что совпадет с датой выхода в эфир четвертой серии. [20] 24 октября 2015 года BBC One подтвердила на своей странице в Facebook, что четвертый сериал «Лютера» выйдет в эфир в декабре 2015 года на BBC One. [21]
В ноябре 2015 года было объявлено, что Лютер будет транслироваться в США на канале BBC America в рамках трехчасового однодневного мероприятия 17 декабря 2015 года. [22]
Первая серия четвертого сериала вышла в эфир на BBC One 15 декабря 2015 года. [23]
Серия 5 (2019)
[ редактировать ]12 июня 2017 года BBC анонсировала пятый сериал, состоящий из четырех серий. Съемки начались в начале 2018 года. [24] Было подтверждено, что Рут Уилсон вернется в роли Элис Морган в пятом сезоне. [25] Пятая серия, режиссер Джейми Пейн [26] Премьера состоялась 1 января 2019 года и транслировалась несколько вечеров подряд до 4 января. [3]
Фильм (2023)
[ редактировать ]В сентябре 2021 года Netflix анонсировал продолжение художественного фильма «Лютер» , в котором Эльба повторяет свою роль и пишет Кросс. К актерскому составу также присоединились Энди Серкис и Синтия Эриво . [27] Фильм «Лютер: Падшее солнце » вышел в прокат в некоторых кинотеатрах 24 февраля 2023 года. [28] до его потокового выпуска 10 марта 2023 года на Netflix . [29] [30]
Производство
[ редактировать ]Создатель Нил Кросс задумал сериал под рабочим названием «Зов», которое позже было использовано в качестве названия приквела романа. [31] Кросс сказал, что на Лютера повлияли как Шерлок Холмс , так и Коломбо ; природа интеллекта Лютера и его применение к раскрытию преступлений сравнимы с интеллектом Холмса, тогда как использование в сериале перевернутого детективного формата было вдохновлено Коломбо. [32]
Первый сериал был снят в Лондоне и его окрестностях, а продюсером выступила BBC Drama Productions. Брайан Кирк , Сэм Миллер и Стефан Шварц сняли по два эпизода, а создатель шоу Нил Кросс написал все шесть эпизодов. Лейла Киркпатрик была линейным продюсером всей программы, а Кэти Суинден была продюсером ряда эпизодов. Тим Флеминг обеспечил операторскую работу для двух эпизодов. Кэти Вейланд и Виктория Бойделл участвовали в монтаже фильма, а Вейланд монтировал два эпизода. Энди Морган отвечал за весь кастинг, Пол Кросс обеспечивал дизайн-постановку, а Адам А. Макин отвечал за художественное руководство шоу. [ нужна ссылка ]
Шоу снимается в различных местах Центрального , Северного , Западного и Восточного Лондона , включая поместье Барбакан , «Слон и замок» , торговый центр «Вестфилд» (Шепердс Буш) , отель «Ренессанс» ( аэропорт Хитроу ), больницу Илинг , поместье Крэнбрук ( Бетнал Грин ), Парк Виктория , станция Ватерлоо , Холлоуэй , Шордич и Доклендс .
Критический прием
[ редактировать ], первая серия получила положительные отзывы По данным сайта Rotten Tomatoes , где рейтинг одобрения составляет 91% на основе 23 обзоров. По мнению сайта, «Жесткий и неоднозначный «Лютер» — это захватывающая драма, подкрепленная мощной игрой Идриса Эльбы в главной роли». [33] Он имеет оценку Metacritic 82 из 100 на основе 11 собранных обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [34] Однако издание The Guardian Стюарт Херитэдж поначалу критиковало шоу. [35] и сравнил его с американским сериалом FlashForward , поскольку оба сериала вызвали большой ажиотаж, но дали разочаровывающий конечный продукт. Однако к пятому эпизоду «Наследие» изменило свое мнение и назвало ее лучшей работой Идриса Эльбы со времен «Прослушки» . [36]
Вторая серия шоу получила столь же положительные отзывы и имеет 100% рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes на основе 13 обзоров. По единогласному мнению сайта, «Лютер углубляется в более темную территорию во второй серии, а выдающаяся игра Идриса Эльбы делает эту полицейскую процедуру необычайной по весу и весу». [37] Он имеет оценку Metacritic 78 из 100 на основе 9 собранных обзоров, что означает «в целом положительные отзывы». [38] Variety и The Hollywood Reporter с восхищением подчеркнули более мрачный тон, игру Эльбы и постановку. [39] В третьем квартале 2011 года шоу с самым высоким рейтингом на BBC America были «Доктор Кто» , «Top Gear » и «Лютер» , которые вместе принесли сети самые высокие квартальные рейтинги за всю историю. [40]
Третья серия снова получила положительные отзывы и имеет рейтинг одобрения Rotten Tomatoes 88% на основе 25 обзоров. По мнению сайта, «Идрис Эльба сияет в главной роли Лютера, несмотря на знакомые обстоятельства, которые выигрывают от сокращенного сезона». [41] Он имеет оценку Metacritic 76 из 100 на основе 19 собранных обзоров, что означает «в целом положительные отзывы». [42]
Четвертая серия получила положительные отзывы: рейтинг одобрения Rotten Tomatoes составил 79% на основе 14 обзоров. По мнению сайта, «Идрис Эльба остается лучшим персонажем Лютера в слишком коротком сезоне, который упаковывает много сюжета в короткие сроки». [43] Он имеет оценку Metacritic 68 из 100 на основе 11 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы». [44]
После четырехлетнего перерыва трансляция пятого сезона в 2019 году получила положительные отзывы, получив рейтинг одобрения Rotten Tomatoes 85% на основе 40 обзоров. Консенсус сайта гласит: «Лютер возвращается в прекрасной форме после продолжительного исхода с ужасной тайной и долгожданным появлением психотической злодейки Рут Уилсон, Элис Морган». [45]
Трансляция за пределами Соединенного Королевства
[ редактировать ]Премьера первой серии шоу состоялась в Австралии на канале ABC1 15 октября 2010 года и в США на канале BBC America двумя днями позже. [46] Второй сериал дебютировал в США на канале BBC America 29 сентября 2011 года и в Австралии на канале ABC1 24 февраля 2012 года. Третий сериал транслировался в США на канале BBC America четыре вечера подряд, начиная с 3 сентября 2013 года. [47] [48] Премьера пятого сериала состоялась 2 июня 2019 года в США на канале BBC America. [49] Сделка также включает в себя показ первых шести сезонов другого сериала, созданного BBC, « Смерть в раю », который выходит в эфир по четвергам в 19:00 и по пятницам в 8:00 по восточному времени в рамках утреннего блока детективных криминальных драм «Утренние тайны». .
Саундтрек
[ редактировать ]Пол Инглишби написал саундтрек к пьесе Лютера . Он включил в саундтрек множество поп- и рок-песен, обычно используя их в финальных титрах. Компакт-диск под названием «Лютер – песни и партитура из серий 1, 2 и 3» был выпущен 19 августа 2013 года и содержит множество тем и песен, использованных в телесериале. [50] Вступительная музыкальная тема представляет собой укороченную версию «Paradise Circus» группы Massive Attack из альбома Heligoland (2010) с вокалом Хоуп Сандовал .
Награды и номинации
[ редактировать ]Адаптации
[ редактировать ]Американская версия
[ редактировать ]В 2014 году Фокс начал разработку версии Лютера для американского телесериала, где Кросс написал сценарий и стал исполнительным продюсером сериала, а Эльба, Питер Чернин (из компании Chernin), Кэтрин Поуп и Джейн Трантер и Джули Гарднер из BBC Worldwide Prods в качестве исполнительных директоров. производители. Проектом руководили 20th Century Fox TV, Chernin Entertainment и BBC Worldwide Prods. [52] Формально проект был закрыт в 2017 году. [53]
русская версия
[ редактировать ]В 2014 году Первый канал России разрабатывал российскую версию сериала «Лютер» с Константином Лавроненко в роли Клима. Впервые сериал вышел в эфир 31 января 2016 года.
Корейская версия
[ редактировать ]5 февраля 2018 года южнокорейская телекомпания Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) объявила, что будет транслировать корейскую версию « Лютера» . Адаптация выйдет в эфир в ноябре 2018 года и будет произведена MBC Drama Production Group. [54] В августе 2018 года Шин Ха Гюн получил главную мужскую роль. [55]
Позже название сериала было изменено на «Меньше чем зло» (나쁜 형사, букв. «Плохой детектив»). Он вышел в эфир на канале MBC 3 декабря 2018 года. [56]
Индийская версия
[ редактировать ]Индийский актер Аджай Девган объявил, что сыграет главную роль в индийской адаптации Лютера под названием « Рудра: Край тьмы» . Премьера первого сезона сериала состоялась 4 марта 2022 года на Disney+ Hotstar .
Французская версия
[ редактировать ]Французский телеканал TF1 заказал ремейк британского телесериала, съемки которого проходят в Париже и его пригородах. [57] Первая серия французской версии собрала 4,8 миллиона зрителей. [58] [ нужен неосновной источник ]
Роман
[ редактировать ]В августе 2011 года Кросс выпустил -приквел « роман Лютер: Призвание» после трансляции второго сезона. Были заказаны еще два романа, но так и не были выпущены. [59] [60]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Программы: Лютер» . Би-би-си.
- ^ «Сиенна Гиллори присоединяется к Идрису Эльбе в третьей серии Лютера» . Би-би-си . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Дата выхода пятого сезона «Лютера» подтверждена BBC» . Независимый . 4 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ «BBC – BBC представляет совершенно новые драмы, которые обязательно нужно посмотреть – Медиа-центр» . Би-би-си . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Саад, Нардин (16 января 2012 г.). «Золотой глобус»: Идрис Эльба получил роль актера в мини-сериале . Лос-Анджелес Таймс . Шоутрекер (блог) . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «Выдающиеся роли в кино и на телевидении, отмеченные на 22-й ежегодной премии Гильдии киноактеров» . 3 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ «DCI Джон Лютер» . Би-би-си . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ «Шерлок и Лютер снова в работе для BBC One» . Би-би-си. 28 августа 2010 г. Проверено 29 августа 2010 г.
- ^ «Лютер, Серия 2, Эпизод 1» . Би-би-си . Проверено 13 июня 2011 г.
- ^ «BBC One заказывает третий сезон Идриса Эльбаса Лютера» . ИндиВайр . 27 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ «Босс BBC1 представляет планы комедии/драмы» . Broadcastnow.co.uk . 27 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
- ^ «BBC One – Лютер» . Би-би-си . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «ЛЮТЕР» . Проверено 10 января 2014 г. - через Facebook.
- ^ «Лютер 3 серия» . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «Лютер, Серия 3, Эпизод 1» . Би-би-си . Проверено 28 июня 2013 г.
- ^ Браун, Бриджит (11 июня 2013 г.). «Трейлер третьей части «Лютера» » . Би-би-си Америка . Проверено 4 сентября 2013 г.
- ^ Джастин Харп (19 ноября 2014 г.). «Идрис Эльба возвращается к Лютеру в мини-сериале 2015 года» . Цифровой шпион . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «Идрис Эльба начинает снимать двухсерийный специальный выпуск BBC America «Лютер»» . Телевидение в цифрах от zap2it.com . 4 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «BBC One – Facebook» . Фейсбук . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ Ламберт, Дэвид (25 сентября 2015 г.). «Лютер — дата и стоимость четвертого сезона подтверждены; обложка предоставлена!» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
- ^ «Лютер будет на BBC One в декабре» . BBC Один . Проверено 24 октября 2015 г.
- ^ «Идрис Эльба возвращается на телевидение в роли Лютера в однодневном выпуске» . США сегодня . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ «Серия 4, Эпизод 1» . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «Лютер: Идрис Эльба вернется в пятой серии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июня 2017 г. Проверено 12 июня 2017 г.
- ^ «Рут Уилсон подтверждает захватывающие подробности о своем возвращении Лютера» . Независимый . 23 февраля 2018 г.
- ^ Барракло, Лео (3 января 2019 г.). « Писатель Лютера о том, как его рассказы основаны на иррациональных страхах» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО . Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ Кит, Борис (13 сентября 2021 г.). «Синтия Эриво, Энди Серкис присоединяются к Идрису Эльбе и Нилу Кроссу в фильме «Лютер» для Netflix (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Трейлер «Лютер: Падшее солнце» подтверждает дату выхода фильма Netflix . ComingSoon.net . 12 января 2023 г. Проверено 12 января 2023 г.
- ^ Дик, Джереми (25 ноября 2022 г.). «Фильм Идриса Эльбы «Лютер» выйдет на Netflix в марте 2023 года» . КиноВеб . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Робинсон, Джейкоб (21 декабря 2022 г.). « Лютер: Падшее солнце» Фильм Идриса Эльбы Netflix: все, что мы знаем на данный момент» . Что на Netflix . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Кросс, Нил (8 февраля 2024 г.). «Подкаст Нила Кросса — Simon & Schuster» .
- ^ Кросс, Нил (30 апреля 2010 г.). «Представляем Лютера – с любовью к детективу Коломбо» . Би-би-си . Проверено 19 сентября 2010 г.
- ^ «Лютер: Сезон 1» . Гнилые помидоры . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ «Лютер – Обзоры первого сезона» . Метакритик . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ Наследие, Стюарт (10 мая 2010 г.). «Как долго вам следует смотреть разочаровывающее телешоу?» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2010 г.
- ^ Наследие, Стюарт (2 июня 2010 г.). «Вы наблюдали за… Лютером?» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2010 г.
- ^ «Лютер: 2 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ «Лютер – Рецензии на 2 сезон» . Метакритик . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ Тимберг, Скотт (15 октября 2011 г.). «Лютер – Телеобзор» . Голливудский репортер . Проверено 24 октября 2011 г.
- ^ Горман, Билл (14 октября 2011 г.). « Доктор Кто», «Top Gear» и «Лютер» привели BBC America к лучшим рейтингам за всю историю» . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2011 г.
- ^ «Лютер: 3 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ «Лютер – Рецензии на 3 сезон» . Метакритик . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ «Лютер: 4 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Лютер – Обзоры 4 сезона» . Метакритик . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Лютер: 5 сезон» . Гнилые помидоры . Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ «Телевидение ABC – Лютер» . Азбука. 4 мая 2010 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «СМОТРЕТЬ: Трейлер третьего сезона «Лютера»» . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Хейл, Майк (2 сентября 2013 г.). «Все еще одинокий, обеспокоенный и необычайно героический» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2013 г.
- ↑ Хейл, Майк (2 июня 2019 г.). Рецензия : «Лютер, «Возвращение из мертвых ». Нью-Йорк Таймс . В октябре 2020 года Ovation (американский телеканал) заключил сделку с BBC о приобретении прав на « Лютера» в США , транслируя первые четыре сезона, начиная с 13 октября 2020 года. Он транслировался по понедельникам вечером в 19:00 по восточному времени, а эпизоды ретранслировались по вторникам в 16:00 по восточному времени. Эпизоды становятся доступны в потоковом сервисе приложения Ovation NOW и на сайте OvationTV.com на следующий день после их трансляции на телеканале. Это продолжалось до тех пор, пока его не заменил «Пересекая линии» , премьера которого состоялась 7 декабря 2020 года. The New York Times . Проверено 8 июня 2019 г.
- ^ «Лютер: песни и партитура из серий 1, 2 и 3 (OST): Amazon.co.uk: Музыка» . Амазонка Великобритания . 16 сентября 2013 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Победители изображений 2016 года» . Разнообразие . 6 февраля 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
- ^ Андреева, Нелли (18 ноября 2014 г.). « Лютер» получит адаптацию сериала Fox с сценаристом Нилом Кроссом и продюсером Идрисом Эльбой» . Крайний срок . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ Сэндвелл, Ян (8 марта 2017 г.). «Американский ремейк «Лютера» — с Махершалой Али из «Лунного света» вместо Идриса Эльбы — отменен» . Цифровой шпион . Херст . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ А. Ким (5 февраля 2018 г.). «MBC подтвердили ремейк криминальной драмы BBC «Лютер» » . Соомпи . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
- ^ «Шин Ха Гюн снимется в ремейке сериала MBC «Лютер» » . Корейская ежедневная газета JoongAng . 3 августа 2018 г.
- ^ «Корейская адаптация «Лютера» выйдет на малых экранах зимой» . Корейский вестник .
- ^ «Лютер: TF1 объявляет о своей адаптации с Кристофером Байеми и Хлоей Жуанне» . 13 октября 2020 г.
- ^ «TWITTER TF1 ПРЕСС-КОМАНДА» .
- ^ Аллен, Кэти (31 августа 2010 г.). «S&S подписывает « Лютера спин-оффы »» . Книготорговец . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Хендри, Стив (28 августа 2011 г.). «Создатель телесериала Лютер о дьявольском отчиме, изменившем его жизнь» . Ежедневная запись . Проверено 3 февраля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Лютер на BBC Online
- Лютер на IMDb
- Лютер на epguides.com
- Лютер (сериал)
- Дебют британского телесериала 2010 года.
- Концовки британских телесериалов 2019 года
- Британский криминальный драматический телесериал 2010-х годов
- Британский детективный телесериал 2010-х годов
- Процессуальный телесериал о британской полиции 2010-х годов
- Британский драматический телесериал 2010-х годов на рабочем месте
- Криминально-драматические телешоу BBC
- Шоу BBC в высоком разрешении
- Оригинальные программы BBC One
- Чернокожие британские телешоу
- Британский детективный телесериал
- Британские англоязычные телешоу
- Телесериал о вымышленных серийных убийцах
- Телесериал от BBC Studios
- Телесериал, созданный Нилом Кроссом
- Телешоу, действие которых происходит в Лондоне
- Телевизионные шоу, адаптированные к фильмам