✖


Jump to content

Ангелы захватывают Манхэттен

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

230 – «Ангелы захватывают Манхэттен»
Доктора Кто Эпизод
Рекламный плакат
Бросать
Гость
Производство
Режиссер Ник Хурран
Написал Стивен Моффат
Продюсер: Маркус Уилсон
Исполнительный продюсер (ы)
  • Стивен Моффат
  • Кэролайн Скиннер
Музыка Мюррей Голд
Ряд Серия 7
Время работы 45 минут
Первая трансляция 29 сентября 2012 г. ( 29.09.2012 )
Хронология
← Предшественник
« Сила трех » 		Далее →
« ПС » (мини-вебизод)
« Снеговики »
Список серий (2005 – настоящее время)

« Ангелы захватывают Манхэттен » — пятая серия седьмой серии возрожденного британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , впервые вышедшего в эфир на канале BBC One 29 сентября 2012 года. Это последняя серия в первом блоке эпизодов седьмой серии. сериал, за которым последовал рождественский выпуск 2012 года « Снеговики ». Эпизод был написан главным сценаристом Стивеном Моффатом и поставлен Ником Хёрраном .

В этом эпизоде ​​инопланетный путешественник во времени Доктор ( Мэтт Смит ) везёт своих спутников Эми Понд ( Карен Гиллан ) и её мужа Рори Уильямса ( Артур Дарвилл ) в Центральный парк . Пока Рори идет за кофе, повторяющиеся монстры, Плачущие ангелы , отправляют Рори обратно в 1938 год, где он воссоединяется с Ривер Сонг ( Алекс Кингстон ), дочерью Эми и Рори. Эми и Доктор пытаются спасти Рори, но Доктор по пути понимает, что это приключение будет для него последним с Эми и Рори. Актеры Гиллан и Дарвилл покинули сериал во время этого эпизода.

Уход Эми из сериала стал компромиссом между Гилланом и Моффатом. Моффат написал для пары несколько концовок и ситуаций, в конечном итоге решив включить в них Плачущих ангелов. Несмотря на то, что это был последний эпизод Эми и Рори, это был не последний эпизод, который сняли Гиллан и Дарвилл. Производство проходило в апреле 2012 года, натурные съемки проходили в Уэльсе, а небольшая съемочная группа снималась в США в Центральном парке. «Ангелы захватывают Манхэттен» посмотрели 7,82 миллиона зрителей в Великобритании и получили положительные отзывы, хотя критики отметили некоторые дыры в сюжете и другие логические проблемы.

Сюжет

[ редактировать ]

В 2012 году Одиннадцатый Доктор , Эми и Рори наслаждаются пикником в Центральном парке . Доктор читает роман о детективе 1930-х годов по имени Мелоди Мэлоун. Рори отправляется в 1938 год херувимом Плачущим ангелом , где он встречает Ривер Сонг , написавшую Мелоди Мэлоун. Доктор и Эми находят Рори, записанного в романе Мелоди Мэлоун, и пытаются перенести ТАРДИС в 1938 год, но ТАРДИС изо всех сил пытается туда добраться.

Ангелы-херувимы в сериале «Доктор Кто» .

Коллекционер «Плачущего ангела» Грейл ловит Ривер и Рори. Он запирает Рори в подвале с несколькими Плачущими ангелами-херувимами, в то время как Плачущий ангел хватает Ривер за запястье, пока он допрашивает ее. Ривер может использовать свой вихревой манипулятор, чтобы позволить ТАРДИС прибыть. Эми, зная, что Ривер написал книгу, чтобы помочь им, использует ее, чтобы найти Рори. Ривер ломает себе запястье, чтобы освободиться. Эми находит подвал пустым, а Доктор находит Рори в многоквартирном доме неподалеку.

Рори входит в квартиру с пожилой версией самого себя в постели, которая умирает, не видя Эми в течение многих лет. Доктор приходит к выводу, что Плачущие ангелы использовали здание как аккумуляторную ферму, отправляя жертв в прошлое, питаясь их энергией времени. Рори и Эми отказываются смириться со своей судьбой и бегут на крышу. Эми и Рори спрыгивают с крыши, создавая парадокс , разрушающий здание и Плачущих ангелов.

Доктор, Ривер, Эми и Рори оказываются возле ТАРДИС на кладбище в 2012 году. Рори замечает надгробие со своим именем. Затем его отправляет в прошлое Плачущий ангел, переживший парадокс. Доктор не может вернуться за ним из-за парадокса. Несмотря на то, что Доктор убеждает ее не делать этого, Эми позволяет Плачущему ангелу прикоснуться к себе в надежде быть с Рори. Затем ее имя появляется вместе с именем Рори на надгробии.

Ривер отказывается путешествовать с Доктором, но настаивает, что ему не следует путешествовать одному. Безуспешно мотивируя его, Ривер говорит Доктору, что попросит Эми написать послесловие к роману. Доктор находит последнюю страницу книги, которую он вырвал ранее, где Эми писала ему, призывая его не путешествовать в одиночку. По последней просьбе Эми Доктор возвращается в ее сад в 1996 году, на следующее утро после того, как юная Амелия Понд ждала его (« Одиннадцатый час »), чтобы рассказать ей о своих будущих приключениях.

Непрерывность

[ редактировать ]

В конце эпизода показаны кадры из «Одиннадцатого часа», где юная Амелия Понд идет в сад и ждет Доктора. [ 1 ] Послесловие Эми содержит несколько упоминаний о ее приключениях с Доктором: борьбе с пиратами (« Проклятие Черного Пятна »); влюбиться в «человека, который будет ждать две тысячи лет, чтобы защитить ее» (« Большой взрыв »); вселяющий надежду «величайшему художнику, который когда-либо жил» (« Винсент и Доктор »); и спасение «кита в космосе». (« Зверь внизу »)

Производство

[ редактировать ]
Мэтт Смит во время съемок эпизода в Центральном парке, Нью-Йорк, часть финальной сцены, где Доктор читает послесловие Эми Понд.

В декабре 2011 года «Доктора Кто» шоураннер Стивен Моффат объявил, что Эми и Рори уйдут из седьмого сериала при «душераздирающих» обстоятельствах. [ 2 ] Уход Эми был обоюдным решением Моффата и актрисы Эми Карен Гиллан . [ 3 ] Гиллан заявила, что она хотела достичь «на высоте, когда персонаж был в расцвете сил» и «делать все, что она хочет». [ 3 ] Она хотела, чтобы у ее персонажа был окончательный финал, и исключила возможность возвращения в сериал в будущем, поскольку чувствовала, что это снизит влияние ее финальной сцены. [ 4 ] [ 5 ] Моффат заявил, что чувствовал «огромное давление» при написании концовки Эми и Рори. [ 6 ] Позже он рассказал, что «полностью изменил» финал во время его написания, чувствуя, что акцент был сделан неправильно. [ 7 ] Во время переписывания Моффат ходил взад и вперед, решая, жить Эми и Рори или умереть. В конце концов он решил, что смерть дополнит сюжетную линию, включающую «старую, сентиментальную» и «опасную» характеристику Доктора. [ 8 ] В какой-то момент он подумывал о создании истории с участием далеков , но почувствовал, что Плачущие ангелы «подходят лучше». [ 1 ] Моффат также был заинтересован в том, чтобы придумать новую форму для Ангелов, и поэтому он представил херувимов . [ 9 ] Он также сказал, что с тех пор, как «Ангелы» дебютировали в « Blink », фанаты предположили, что Статуя Свободы может быть Плачущим ангелом. [ 1 ]

Гиллан отказывалась читать сценарий в течение нескольких недель после того, как получила его, потому что «не хотела воплотить его в жизнь». [ 10 ] В интервью она сказала: «Я буквально не могла читать это без слез. Это было самое напряженное чтение, которое я когда-либо испытывала. Но я не могла и мечтать о лучшем выходе. Я не думаю, что это будет то, чего люди ожидают». [ 11 ] Сцена, написанная Крисом Чибналлом и показывающая, как отец Рори Брайан ( Марк Уильямс ) узнал о судьбе Эми и Рори, не вошла в производство. Однако 12 октября 2012 года BBC выпустила анимационную раскадровку под названием « PS », в которой была изображена сцена с повествованием Артура Дарвилла . [ 12 ] Это происходит через неделю во временной шкале Брайана после «Силы трёх», когда человек по имени Энтони доставляет ему письмо от Рори, в котором сообщается, что они никогда не вернутся и что Энтони — сын, которого они усыновили в 1946 году. [ 13 ] Сцена была написана для дополнительного DVD и не была снята из-за нехватки времени. [ 14 ]

Чтение « Ангелы захватывают Манхэттен» состоялось в студии Upper Boat Studios 23 марта 2012 года, одновременно с чтением эпизода « Убежище далеков ». [ 1 ] Последний эпизод, в котором Гиллан и Дарвилл снимали роль Эми и Рори, на самом деле был предыдущим эпизодом « Сила трех ». [ 10 ] Тем не менее, Гиллан и Мэтт Смит были очень эмоциональны во время съемок финальной сцены на кладбище. [ 15 ] Сцена Эми и Рори на крыше была снята на автостоянке в Кардиффе, где зеленый экран заменял горизонт Нью-Йорка. [ 16 ] Чтобы создать эффект падения двоих вниз, Гиллан и Дарвилл были подвешены вверх тормашками на тросах, а затем поднимались и опускались. [ 1 ] [ 16 ] Большая часть эпизода была снята в парке Центральном Нью-Йорка в апреле 2012 года. [ 17 ] [ 18 ] На съемках присутствовали тысячи американских фанатов, что удивило актеров и съемочную группу. Остальные сцены снимались ночью в городе. [ 19 ] а также у Ист-Ривер перед Бруклинским мостом и в жилом комплексе Тюдор-Сити . [ нужна ссылка ] Моффат был в Нью-Йорке, когда придумал эту историю, и подумал, что она подходит для «Плачущих ангелов». [ 20 ] Он описал город как «другой фон» для съемок истории «Доктора Кто» и использовал его архитектуру. [ 21 ] Коллега-исполнительный продюсер Кэролайн Скиннер почувствовала, что это место «обладает таким масштабом и романтикой», что «[придало] эпизоду настоящую атмосферу и совершенно другой тон для Доктора Кто ». [ 20 ] По словам продюсера Маркуса Уилсона, неделя, проведенная в городе, была снята «небольшой группой по американским меркам». Они не взяли никакой реквизит Ангелов или ТАРДИС, который вместо этого был добавлен в пост-продакшене. [ 9 ] Съемки эпизода также проходили на кладбище в Лланелли . [ 9 ] [ 22 ] Во время постобработки в сцены кладбища был вставлен горизонт Нью-Йорка. [ 9 ] Гиллан настоял на том, чтобы прочитать послесловие Эми к книге Мелоди Мэлоун Смиту, когда его реакцию снимали на видео. Они не ожидали, что это произойдет перед толпой в Центральном парке, и Смит сказал, что ему пришлось «относиться к этому как к пьесе». [ 15 ] Поскольку содержание было настолько секретным, Гиллану приходилось читать очень тихо, и Смит не мог держать настоящую страницу, потому что зритель мог ее сфотографировать. [ 15 ] Гиллан обнаружила, что у нее была только одна страница сценария, а остальное ей пришлось импровизировать. [ 15 ]

Логотип «Доктора Кто» в заголовке имел текстуру, изображающую корону Статуи Свободы. [ 23 ] в соответствии с разнообразными темами «блокбастеров» для каждого из первых пяти эпизодов сериала. [ 24 ] В начале эпизода звучит песня « Englishman in New York » Стинга . [ 23 ] 4 октября 2012 года BBC Books выпустила электронную книгу « Поцелуй ангела: Тайна Мелоди Мэлоун» , приквел к истории, которую Доктор читал в этом эпизоде. [ 25 ]

Вещание и прием

[ редактировать ]

«Ангелы захватывают Манхэттен» впервые транслировались в Великобритании 29 сентября 2012 года на канале BBC One . [ 26 ] и в тот же день в США на BBC America . [ 27 ] Ночные рейтинги показали, что в прямом эфире его посмотрели 5,9 миллиона зрителей, что на 400 000 больше, чем на предыдущей неделе. [ 28 ] Итоговый сводный рейтинг вырос до 7,82 миллиона зрителей, что сделало ее тринадцатой по популярности программой недели на британском телевидении. [ 29 ] Эпизод также получил 0,92 миллиона запросов на онлайн-плеере BBC iPlayer , что поставило его на седьмое место на сайте за месяц, несмотря на то, что он был доступен всего несколько дней. [ 30 ] Он также получил индекс признательности 88, второй по величине в серии после « Убежища далеков » (89). [ 31 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Цифровой шпион [ 32 ]
ИГН 9/10 [ 33 ]
Радио Таймс [ 34 ]
звуковые эффекты [ 23 ]
АВ-клуб А [ 35 ]
Телеграф [ 36 ]
ТВ Фанатик [ 37 ]

Эпизод получил положительные отзывы. Дэн Мартин из The Guardian дал положительный отзыв, написав: «Это был достойный конец золотой эры, и браво Стивену Моффату за то, что он рассказал такую ​​увлекательную, эмоциональную историю в таком стиле». Он также похвалил концепцию херувимов и ангелов в Нью-Йорке. Однако он отметил, что был «сбит с толку» относительно того, в каком месте временной шкалы Ривера произошел этот эпизод. [ 38 ] Обозреватель Daily Telegraph Гэвин Фуллер дал фильму пять звезд из пяти, заключив: «Ангелы захватывают Манхэттен» завершили этот мини-серию сериала лучшим эпизодом из пяти: мощным, напряженным, убедительным, кинематографичным. эмоционально энергичный роман, который восстановил Ангелов как одного из выдающихся монстров сериала и дал Эми Понд штрафные проводы». Хотя он похвалил четырех актеров, он почувствовал, что Гиллан был звездой, и отметил, что Рори «не получил никаких проводов». [ 36 ] Кейт Фиппс из The AV Club поставил фильму «Ангелы захватывают Манхэттен» оценку «А», объяснив его успех «тем, что он выполняет двойную функцию: необычное приключение и очень эмоциональную историю прощания». [ 35 ]

Сэм Волластон, также писавший для The Guardian , положительно отозвался о факторе страха в этом эпизоде, а также о печали. [ 39 ] Нила Дебнат из The Independent охарактеризовала его как «чудесную лебединую песню дуэта» и особенно похвалила «стильную» кинематографию и чувство опасности. Однако она считала «единственным недостатком» «правило, согласно которому время нельзя изменить, если знать, что произойдет… хотя, вероятно, лучше не подвергать сомнению временную сторону вещей, а просто принять это и наслаждаться». приключение». [ 40 ] Мэтт Рисли из IGN оценил серию на 9 из 10, написав, что она «стала сильным душевным, эмоциональным концом для спутников ТАРДИС, которые дольше всех служили (по крайней мере, с момента возвращения сериала в нулевые годы), и лучшей серией сезона». до сих пор». Рисли также похвалил трех главных героев, хотя и сказал, что этот эпизод «оставил несколько придирчивых вопросов». [ 33 ]

Обозреватель Digital Spy Морган Джеффри дал фильму «Ангелы захватывают Манхэттен» пять звезд из пяти, несмотря на то, что отметил «дыры в сюжете… и немного слишком удобные сюжетные ухищрения», а также то, что Рори не удалось героически уйти. Джеффри особенно похвалил подготовку к отъезду Эми и Рори, а также «превосходный дизайн постановки». [ 32 ] Дэйв Голдер из SFX присвоил эпизоду четыре звезды из пяти, полагая, что «горько-сладкий выход» из Прудов отвлекает зрителя от различных повествовательных проблем, таких как Статуя Свободы. Он чувствовал, что Гиллан и Дарвилл «были в отличной форме», а также «блестящая игра» Смита и «менее чрезмерная река», а также положительно писал о теме нуар и об ангелах, использующих жилой дом Уинтер-Ки в качестве аккумуляторная ферма. [ 23 ] Писательница Huffington Post Морин Райан более критично отнеслась к этому эпизоду, опасаясь, что международное продвижение шоу BBC нанесло ущерб качеству сценария. Она чувствовала, что Эми заслуживает лучшего выхода и «была вытеснена отвлекающим присутствием Ривер Сонг и тем фактом, что Рори был тем, кто первым сделал важный выбор». Ей также лично не нравились «своевременные» приемы, и она отметила, что «большой и оперный тон, к которому стремился режиссер, явно противоречил настроению нуара», и что «Ангелы» «чувствовали себя менее угрожающими», а «темп был более медленным». немного слишком безумный». [ 41 ]

Эпизод был номинирован на премию Хьюго 2013 года за лучшее драматическое представление (короткая форма) вместе с « Убежищем далеков » и « Снеговиками ». [ 42 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Четвертое измерение: Ангелы захватывают Манхэттен» . Би-би-си . Проверено 5 октября 2012 г.
  2. ^ Мастерс, Тим (15 декабря 2011 г.). «Эми и Рори из Доктора Кто уйдут во время следующей серии» . Новости Би-би-си . Проверено 18 августа 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Гольдман, Эрик (16 февраля 2012 г.). «Карен Гиллан: Почему она уходит из Доктора Кто» . ИГН . Проверено 18 августа 2012 г.
  4. ^ Миллар, Пол (2 ноября 2011 г.). « Доктор Кто» Карен Гиллан: «Я не буду сниматься в » камео Цифровой шпион . Проверено 28 сентября 2012 г.
  5. ^ Фолс, Аманда Харрис (27 сентября 2012 г.). « Доктор Кто» прощается с прудами» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 28 сентября 2012 г.
  6. ^ Райан, Морин (3 мая 2012 г.). « Подробности «Доктора Кто»: Стивен Моффат об уходе Эми Понд и Рори Понд и о том, что будет дальше» . ХаффПост . Проверено 18 августа 2012 г.
  7. ^ Джеффри, Морган; Мэнселл, Том (17 августа 2012 г.). «Эксклюзив: Стивен Моффат из «Доктора Кто»: «Я полностью изменил выход Эми и Рори» » . Цифровой шпион . Проверено 18 августа 2012 г.
  8. ^ Джонс, Пол (3 октября 2013 г.). «Доктор Кто – Стивен Моффат: Почему Пруды должны были умереть» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 января 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Малкерн, Патрик (23 сентября 2012 г.). Превью «Доктора Кто: Ангелы захватывают Манхэттен» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Хоган, Майкл (14 августа 2012 г.). «Карен Гиллан отрицает уход из Доктора Кто» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 августа 2012 г.
  11. ^ Хилтон, Бет (19 мая 2012 г.). « Доктор Кто» Карен Гиллан: «Мой уход будет не таким, как ожидают » люди Цифровой шпион . Проверено 18 августа 2012 г.
  12. ^ «PS Что случилось с Брайаном и прудами?» . Би-би-си . 11 октября 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  13. ^ «Доктор Кто: PS» (Видео) . Би-би-си. 12 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  14. ^ Стюарт, Аласдер (9 ноября 2012 г.). «БЛОГ Был ли Доктор Кто для Брайана действительно таким милым?» . SFX . Проверено 28 января 2013 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д «Последние дни прудов» (Видео) . Би-би-си . 29 сентября 2012 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Падение с благодатью» (Видео) . Би-би-си. 1 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  17. ^ Вонер, Мередит (11 апреля 2012 г.). «Эксклюзивные фотографии со съемок сериала «Доктор Кто» в Нью-Йорке» . ио9 . Проверено 24 июня 2012 г.
  18. ^ Джонстон, Гарт (12 апреля 2012 г.). «Доктор, который на этой неделе снимается в Нью-Йорке!» . Готэмист . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  19. ^ Голдер, Дэйв (14 апреля 2012 г.). «Доктор Кто, серия 7: Фото со съемок Манхэттенской ночи» . SFX . Проверено 18 августа 2012 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Редис, Кристина (20 июля 2012 г.). «Comic-Con: шоураннер Стивен Моффат и продюсер Кэролайн Скиннер рассказывают о Докторе Кто, чего ожидать от предстоящих эпизодов, новом спутнике и многом другом» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  21. ^ Макэлпайн, Фрейзер (4 апреля 2012 г.). «Смотреть: Стивен Моффат на съемках «Доктора Кто» в Нью-Йорке» . Би-би-си Америка . Проверено 18 августа 2012 г.
  22. ^ Гриффит-Дельгадо, Дженнифер (29 апреля 2012 г.). «Фото со съемок кладбища Доктора Кто» . ио9 . Проверено 24 июня 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Голдер, Дэйв (29 сентября 2012 г.). Обзор «Доктора Кто 7.05 «Ангелы захватывают Манхэттен»» . SFX . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  24. ^ Малкерн, Патрик (15 августа 2012 г.). «Премьера «Доктора Кто» — новый заголовок, Мэтт Смит в Твиттере и большой сюрприз» . Радио Таймс . Проверено 3 октября 2012 г.
  25. ^ Голдер, Дэйв (27 сентября 2012 г.). «Первая эксклюзивная электронная книга «Доктора Кто», вдохновленная «Ангелами захватывают Манхэттен» » . SFX . Проверено 1 октября 2012 года .
  26. ^ «Доктор Кто: Ангелы захватывают Манхэттен» . Би-би-си . Проверено 30 сентября 2012 г.
  27. ^ Коллис, Кларк (28 сентября 2012 г.). « Доктор Кто в США»: посмотрите отрывок из завтрашнего документального фильма «Повелитель времени» — ЭКСКЛЮЗИВ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 27 января 2013 г.
  28. ^ Голдер, Дэйв (30 сентября 2012 г.). Ночные рейтинги «Доктора Кто «Ангелы захватывают Манхэттен»» . SFX . Проверено 30 сентября 2012 г.
  29. ^ Голдер, Дэйв (9 октября 2012 г.). Итоговые рейтинги «Доктора Кто: Ангелы захватывают Манхэттен» . SFX . Проверено 9 октября 2012 года .
  30. ^ Голдер, Дэйв (8 октября 2012 г.). «Доктор Кто доминирует в сентябрьском чарте iPlayer» . SFX . Проверено 9 октября 2012 года .
  31. ^ Голдер, Дэйв (1 октября 2012 г.). Итоговые рейтинги «Доктора Кто: Сила трёх» . SFX . Проверено 1 октября 2012 года .
  32. ^ Перейти обратно: а б Джеффри, Морган (29 сентября 2012 г.). « Доктор Кто» — обзор «Ангелы захватывают Манхэттен»» . Цифровой шпион . Проверено 1 октября 2012 года .
  33. ^ Перейти обратно: а б Рисли, Мэтт (30 сентября 2012 г.). Рецензия на «Доктор Кто: Ангелы захватывают Манхэттен» . ИГН . Проверено 30 сентября 2012 г.
  34. ^ Малкерн, Патрик (21 октября 2013 г.). «Доктор Кто: Ангелы захватывают Манхэттен ★★★★★» . Радио Таймс .
  35. ^ Перейти обратно: а б Фиппс, Кейт (29 сентября 2012 г.). «Ангелы захватывают Манхэттен» . АВ-клуб . Проверено 30 сентября 2012 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Фуллер, Гэвин (29 сентября 2012 г.). «Доктор Кто, серия 5: Ангелы захватывают Манхэттен, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 30 сентября 2012 г.
  37. ^ Павлика, Карисса (30 сентября 2012 г.). Рецензия на «Доктор Кто: Последнее прощание Амелии» . Телевизионный фанатик .
  38. ^ Мартин, Дэн (29 сентября 2012 г.). «Доктор Кто: Ангелы захватывают Манхэттен — серия 33, серия пятая» . Хранитель . Проверено 30 сентября 2012 г.
  39. ^ Волластон, Сэм (30 сентября 2012 г.). «Телеобзор: Доктор Кто. В гуще событий» . Хранитель . Проверено 30 сентября 2012 г.
  40. ^ Дебнат, Нила (29 сентября 2012 г.). «Рецензия на Доктор Кто «Ангелы захватывают Манхэттен» » . Независимый . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
  41. ^ Райан, Морин (28 сентября 2012 г.). « Доктор Кто»: последний эпизод Эми и Рори (и неужели шоу стало слишком большим?)» . ХаффПост . Проверено 1 октября 2012 года .
  42. ^ Ригби, Сэм (30 марта 2013 г.). « Доктор Кто» номинирован на три премии «Хьюго» . Цифровой шпион . Проверено 31 марта 2013 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Одиннадцатым Доктором .


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Angels_Take_Manhattan&oldid=1224792211"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 640a870ed68405a09eded9726972cf8a__1716202260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/8a/640a870ed68405a09eded9726972cf8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Angels Take Manhattan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)