Военные комнаты Черчилля

Военные комнаты Черчилля
	Комната с картами военных комнат Кабинета министров
	Расположение в центре Лондона
Учредил	1984 год ; 40 лет назад
Расположение	Кинг Чарльз Стрит ; Лондон , SW1 ; Великобритания
Посетители	620,933 (2019)
Директор	Фил Рид
Доступ к общественному транспорту	Вестминстер
Веб-сайт	Военные комнаты Черчилля
Имперские военные музеи
	Военные комнаты Черчилля ; HMS Белфаст ; И т. д. Даксфорд ; И т. д. Лондон ; ИВМ Север ;

— Военные комнаты Черчилля музей в Лондоне и один из пяти филиалов Имперского военного музея . В состав музея входят Военные комнаты Кабинета министров размещался командный центр британского правительства , исторический подземный комплекс, в котором во время Второй мировой войны , и Музей Черчилля , биографический музей, исследующий жизнь британского государственного деятеля Уинстона Черчилля .

Строительство военных помещений кабинета министров, расположенных под зданием казначейства в районе Уайтхолла в Вестминстере , началось в 1938 году. Они вступили в полную эксплуатацию 27 августа 1939 года, за неделю до того, как Великобритания объявила войну Германии . Военные комнаты продолжали работать на протяжении всей Второй мировой войны, а затем были заброшены в августе 1945 года после капитуляции Японии .

После войны историческая ценность военных комнат Кабинета министров была признана. Их сохранение стало обязанностью Министерства труда , а затем Департамента окружающей среды , и в течение этого времени очень ограниченное количество общественности могло посещать их по предварительной записи. В начале 1980-х годов Имперскому военному музею было поручено взять на себя управление этим местом, и в апреле 1984 года Военные комнаты Кабинета министров были открыты для публики. Музей был вновь открыт в 2005 году после масштабной реконструкции под названием Музей Черчилля и Кабинет министров. Военные комнаты, но в 2010 году это название было сокращено до Военные комнаты Черчилля.

Строительство

В 1936 году министерство авиации , британское правительственное ведомство, отвечающее за Королевские военно-воздушные силы , полагало, что в случае войны вражеские бомбардировки Лондона с воздуха приведут к гибели до 200 000 человек в неделю. ^{[ 2 ]} Британские правительственные комиссии под руководством Уоррена Фишера и сэра Джеймса Рэя в 1937 и 1938 годах считали, что ключевые правительственные учреждения должны быть рассредоточены из центра Лондона в пригороды. ^{[ номер 1 ]} и второстепенные офисы в Мидлендсе или на Северо-Западе . ^{[ 3 ]} В ожидании этого рассредоточения в марте 1938 года сэр Гастингс Исмей , тогдашний заместитель секретаря Комитета имперской обороны , приказал Управлению работ обследовать Уайтхолл, чтобы определить подходящее место для временного чрезвычайного правительственного центра для использования во время бомбардировок. ^{[ 4 ]} Хотя для современных правительств использование таких объектов является обычным делом, это был первый раз, когда британское правительство потребовало их, и поэтому не было прецедента того, как и где они должны быть построены или что они должны содержать. ^{[ 5 ]} В мае, когда немецкие войска собирались на границе с Чехословакией , ^{[ 4 ]} Управление пришло к выводу, что наиболее подходящим местом является подвал Новых государственных учреждений (НКО), ^{[ 6 ]} правительственное здание, расположенное на углу Хорс-Гардс-роуд и Грейт-Джордж-стрит, недалеко от Парламентской площади . Сейчас в здании размещается Казначейство Ее Величества . ^{[ 7 ]}

Работы по переоборудованию подвала Новых государственных учреждений начались под руководством Исмэя и сэра Лесли Холлиса в июне 1938 года. ^{[ 8 ]} Работы включали установку оборудования связи и телевещания, звукоизоляцию, вентиляцию и армирование. ^{[ 9 ]} Поскольку военные помещения находятся ниже уровня реки Темзы , для предотвращения наводнений были установлены шлюзы и насосы. ^{[ 10 ]} Между тем, к лету 1938 года Военное министерство , Адмиралтейство и Министерство авиации разработали концепцию Центрального военного штаба, который облегчил бы обсуждение и принятие решений между начальниками штабов вооруженных сил.

Поскольку высшая власть принадлежит гражданскому правительству, Кабинет министров или меньший военный кабинет потребует тесного доступа к высокопоставленным военным деятелям. Это подразумевало размещение рядом с Центральным военным штабом вооруженных сил. ^{[ 11 ]} В мае 1939 года было решено, что в этом помещении разместится Кабинет министров. ^{[ 6 ]} В августе 1939 года, когда война была неизбежна, а охраняемые правительственные объекты в пригородах еще не были готовы, военные штабы начали действовать 27 августа 1939 года, всего за несколько дней до вторжения в Польшу 1 сентября и объявления Великобританией войны Германии 3 сентября. ^{[ 4 ]}

Использование в военное время

Сотрудники проникли в военные помещения через главный вход НКО и, оказавшись внутри здания, спустились по лестнице 15 и вошли рядом с кухней Черчиллей. ^{[ 12 ]} За время своего существования два военных кабинета кабинета министров имели особое значение. После ввода в эксплуатацию картографическая комната объекта постоянно использовалась и круглосуточно обслуживалась офицерами Королевского флота, британской армии и Королевских ВВС. Эти офицеры отвечали за ежедневную сводку разведывательных данных для короля, премьер-министра и начальников штабов. ^{[ 13 ]}

Другой ключевой комнатой был Кабинет министров, где премьер-министр и его ключевые советники встречались с тремя начальниками штабов — главами армии, флота и военно-воздушных сил. Секретность имела первостепенное значение, и во время встреч, которые иногда продолжались до раннего утра, у дверей стояли два часовых. ^{[ 14 ]} До начала битвы за Францию , которая началась 10 мая 1940 года, военный кабинет премьер-министра Невилла Чемберлена собирался в военных залах только один раз, в октябре 1939 года. ^{[ 15 ]} После назначения Уинстона Черчилля премьер-министром Черчилль в мае 1940 года посетил кабинет министров и заявил: «Это комната, из которой я буду руководить войной». ^{[ 16 ]} Всего в Военных штабах Кабинета министров было проведено 115 заседаний. ^{[ 17 ]} последний - 28 марта 1945 года, когда немецкая бомбардировочная кампания с использованием V-образного оружия подошла к концу. ^{[ 18 ]}

22 октября 1940 года, во время блиц -бомбардировки Великобритании, было решено усилить защиту военных помещений кабинета министров путем установки массивного слоя бетона, известного как «Плита». ^{[ 19 ]} Толщина до 5 футов (1,5 метра), ^{[ 13 ]} Плита постепенно расширялась, и к весне 1941 года усиленная защита позволила военным помещениям Кабинета министров увеличиться в три раза по сравнению с первоначальным размером. ^{[ 20 ]} Хотя использование многих отдельных комнат военных комнат менялось в ходе войны, объект включал в себя общежития для персонала, частные спальни для офицеров и старших министров, а также комнаты для машинисток или операторов телефонных коммутаторов . ^{[ 21 ]}

Две другие примечательные комнаты включают Трансатлантический телефонный зал и кабинет-спальню Черчилля. С 1943 года SIGSALY был установлен шифрованный телефон в подвале Селфриджес на Оксфорд-стрит , соединенный с аналогичным терминалом в здании Пентагона . ^{[ 22 ]} Это позволило Черчиллю безопасно поговорить с американским президентом Рузвельтом в Вашингтоне, первая конференция состоялась 15 июля 1943 года. ^{[ 22 ]} Позже были установлены расширения как для Даунинг-стрит, 10, так и для специально построенной Трансатлантической телефонной комнаты в военных помещениях кабинета министров. ^{[ 23 ]}

Кабинет-спальня Черчилля, открыт с 27 июля 1940 года. ^{[ 24 ]} включено вещательное оборудование BBC ; Черчилль сделал четыре радиопередачи во время войны из военных штабов кабинета министров, первая из которых состоялась 11 сентября 1940 года. ^{[ 25 ]} Хотя кабинет был оборудован и как спальня, Черчилль редко ночевал под землей. ^{[ 26 ]} предпочитая спать на Даунинг-стрит, 10 или в пристройке № 10, квартире в Новых государственных офисах, прямо над военными помещениями Кабинета министров. ^{[ 27 ]} Его дочь Мэри Сомс часто спала в спальне, отведенной миссис Черчилль. ^{[ 28 ]}

Ниже уровня военных комнат кабинета министров был предусмотрен еще один подвал, получивший название «Док», для сна сотрудников, чтобы им не приходилось возвращаться домой под сильными воздушными налетами в конце смены. Как следует из названия, док не был удобным местом. Всю ночь гремела система вентиляции, были обычным явлением мыши, жильцам приходилось наклоняться из-за низких потолков, а туалетов со смывом не было, только химические. Личный секретарь Исмей Бетти Грин назвала это «отвратительным». ^{[ 29 ]}

Комнаты 60 справа и 60А использовались как телефонный коммутатор и машинописная машинка соответственно. Из-за элементарного характера копировального оборудования, доступного в то время, в машинописном пуле одновременно находилось до 11 машинисток, которые вручную печатали копии протоколов заседаний. ^{[ 30 ]}

Заброшенность и сохранение

15 августа 1945 года Япония капитулировала, положив конец войне. На следующий день свет в картографическом зале просто выключили, и сотрудники покинули свои офисы. Некоторые из них были расчищены и использованы для других целей, но Кабинет министров, Комната карт, Трансатлантическая телефонная комната и спальня Черчилля сохранились благодаря своей исторической ценности. ^{[ 31 ]}

Их обслуживание стало обязанностью Министерства труда . ^{[ 32 ]} В марте 1948 года вопрос о публичном доступе к военным помещениям был поднят в парламенте, и ответственный министр Чарльз Ки , член парламента , посчитал, что «было бы практически невозможно открывать для осмотра общественные помещения, которые являются частью офиса, где ведется конфиденциальная работа». ^{[ 32 ]} Несмотря на это, 17 марта для журналистов была организована экскурсия, во время которой представителей прессы приветствовал лорд Исмей , а их хранитель, г-н Джордж Рэнс, провел их по залам. ^{[ 33 ]}

Хотя Комнаты не были открыты для широкой публики, их можно было посетить по предварительной записи, причем доступ был ограничен небольшими группами. ^{[ 34 ]} Несмотря на это, к 1970-м годам (в 1975 году ответственность за комнаты перешла к Министерству окружающей среды ) ^{[ 34 ]} Ежегодно поступали десятки тысяч запросов на посещение Залов, из которых только 5000 были успешными. Между тем, атмосферные условия на месте, будучи сухими и пыльными, пагубно влияли на обстановку комнат, исторические карты и другие документы. Была поднята перспектива перелить содержимое Залов в существующий музей, при этом Музей Национальной армии и Имперский военный музей в качестве кандидатов предлагались . В этом случае было выделено 7000 фунтов стерлингов для сохранения материала на месте. ^{[ 35 ]}

Открытие и редевелопмент

Общественный вход, до редизайна 2012 года, Клайв Ступеньки со зданием Казначейства справа и Министерством иностранных дел и по делам Содружества слева.

В 1974 году к Имперскому военному музею обратилось правительство и попросило рассмотреть возможность принятия на себя управления этим объектом. но Было подготовлено технико-экономическое обоснование, оно ни к чему не привело, поскольку музей посчитал, что у него недостаточно ресурсов для строительства военных комнат. ^{[ номер 2 ]} В 1981 году премьер-министр Маргарет Тэтчер , известная как поклонница Уинстона Черчилля, выразила надежду, что Комнаты могут быть открыты до следующих всеобщих выборов . К Имперскому военному музею снова подошли. Поначалу попечители музея все еще сопротивлялись, но в январе 1982 года решили, что музей возьмет на себя управление этим местом при том понимании, что правительство предоставит необходимые ресурсы. Первоначальные расходы должны были покрыть Департамент окружающей среды и военные штабы, которые в дальнейшем должны были перейти на самоокупаемость. ^{[ 35 ]}

Комнаты были открыты для публики Тэтчер 4 апреля 1984 года на церемонии, на которой присутствовали члены семьи Черчилля и бывшие сотрудники военных кабинетов кабинета министров. Сначала залы находились в ведении музея от имени Департамента окружающей среды; в 1989 году ответственность была передана Имперскому военному музею. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

После значительного расширения в 2003 году к музею был добавлен ряд комнат, которые использовались Черчиллем, его женой и ближайшими соратниками. Восстановление этих комнат, которые после войны были лишены мебели и использовались под склады, обошлось в 7,5 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 37 ]}

В июне 2012 года вход в музей был реконструирован Clash Architects совместно с инженерами-консультантами Price & Myers. ^{[ 38 ]} Предназначенный для работы в качестве «маяка» для музея. ^{[ 39 ]} новый внешний дизайн включал граненый бронзовый вход, а внутри были показаны очищенные и отреставрированные портлендские каменные стены здания Казначейства и лестницы Клайва. Дизайн был описан как «соответствующе воинственный и бульдожий» и как «слияние архитектуры и скульптуры». ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Музей Черчилля

В 2005 году Военные комнаты были переименованы в Музей Черчилля и Кабинет военных комнат площадью 850 м2. ² (9100 кв. футов) территории, переоборудованной в биографический музей, посвященный жизни Черчилля, на развитие которого было потрачено еще 6 миллионов фунтов стерлингов, собранных из частных средств. В музее широко используются аудиовизуальные технологии, центральным элементом которого является 15-метровый (50 футов) интерактивный стол, который позволяет посетителям получить доступ к оцифрованным материалам, в частности из Архивного центра Черчилля . ^{[ 42 ]}^{[ номер 3 ]} Музей разбит на хронологические блоки, начиная с назначения Черчилля премьер-министром в 1940 году и заканчивая концом его жизни в 1965 году, а затем снова начинается с его детства и возвращается в май 1940 года. ^{[ 43 ]} Музей Черчилля получил в 2006 году Музейную премию Совета Европы . ^{[ 44 ]} В 2009–2011 годах музей посещали более 300 000 человек в год. ^{[ 45 ]} В мае 2010 года название музея было сокращено до «Военные комнаты Черчилля». ^{[ 46 ]}

Примечания

↑ Например, в июне 1940 года было завершено строительство военного помещения под кодовым названием «Пэддок» в Доллис-Хилл , на северо-западе Лондона.
↑ В 1970-е годы Имперский военный музей также официально стал ответственным за бывший аэродром Королевских ВВС в Даксфорде в Кембриджшире (1976 г.) и списанный Королевского флота военный корабль HMS Belfast в 1978 г.
^ Подробности о развитии Музея Черчилля см. Пикфорд, Джон (март 2008 г.). «Создание музея Черчилля» . Кассон Манн. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

Ссылки

^ «АЛВА – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей» . alva.org.uk. Проверено 23 октября 2020 г.
^ Холмс 2009 , с. 15.
^ Холмс 2009 , стр. 22–3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эсбери 2019 , с. 8-9.
^ Эсбери, Джонатан (2019). Путеводитель Черчилля по военным помещениям (6-е изд.). Лондон: Издательство IWM. п. 7. ISBN 978-1-904897-55-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Холмс 2009 , с. 23.
^ Казначейство Ее Величества (2010). «Здание казначейства: Конногвардейская дорога, 1» . Проверено 25 августа 2010 г.
^ Имперский военный музей (2010). «История военных комнат Кабинета министров: строительство военных комнат» . Военные комнаты Черчилля . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ Холмс 2009 , стр. 28–9.
^ Эсбери 2019 , с. 10.
^ Холмс 2009 , с. 18.
^ Эсбери 2019 , с. 26.
^ Jump up to: ^а ^б Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 13.
^ Эсбери 2019 , с. 28.
^ Холмс 2009 , с. 42.
^ Холмс 2009 , с. 55.
^ Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 5.
^ Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 19.
^ Холмс 2009 , с. 67.
^ Холмс 2009 , с. 80.
^ Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Патрик Д. Уидон. «Сигсалийская история» . Агентство национальной безопасности . Проверено 3 января 2012 г.
^ Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 7url=.
^ Эсбери 2019 , с. 16.
^ Эсбери 2019 , с. 13.
^ Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 16.
^ Холмс 2009 , стр. 80–1.
^ Холмс 2009 , с. 83.
^ Эсбери 2019 , с. 30-31.
^ Эсбери 2019 , с. 36-37.
^ Эсбери 2019 , с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б Хансард , 8 марта 1948 г.; «Военные кабинеты HC, деб. 8 марта 1948 г., том 448 c115W» Хансард 1803–2005 гг . По состоянию на 20 января 2010 г.
^ «Комнаты военного кабинета: сцена исторических советов» (18 марта 1948 г.), The Times, стр. 2 col.E
^ Jump up to: ^а ^б Хансард, 6 декабря 1978 г.; «Военная комната, Storey's Gate HC, деб., 6 декабря 1978 г., том 959 cc681-2W» Хансард, 1803–2005 гг . По состоянию на 18 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Финч, Крессида (лето 2009 г.). «Краткая история кабинета военных комнат 1945–1984 годов» (PDF) . Донесения: Журнал друзей Имперского военного музея . Лондон: Имперский военный музей: 18–22 . Проверено 25 апреля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Хансард, 23 марта 1989 г.; «Комнаты военного кабинета: HC Deb, 23 марта 1989 г., том 149 c780W» Хансард 1803–2005 . По состоянию на 18 марта 2009 г.
↑ Кеннеди, Маев (9 апреля 2003 г.) The Guardian Восстановленные подземные апартаменты открыты для публики . По состоянию на 28 июля 2009 г.
^ «Вход в военные помещения Черчилля» . Журнал архитекторов . 2012 . Проверено 4 августа 2014 г.
^ «Новый вход в военные помещения Черчилля будет отсылать к военной технике, Джейкобу Эпштейну и Генри Муру» . Culture24.org.uk . 25 мая 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
^ Роуз, Стив (1 июня 2012 г.). «Конструктивная критика: неделя в архитектуре» . Хранитель . Проверено 19 июня 2012 г.
^ Уэйт, Ричард (8 июня 2012 г.). «Clash открывает новый вход в военные помещения Черчилля» . Журнал архитекторов . Проверено 19 июня 2012 г.
^ Уотерфилд, Джайлз «Музей Черчилля: Министерство звука», Музейная практика № 30 (лето 2005 г.), стр. 18-21.
^ Эсбери 2019 , с. 47.
^ Совет Европы (2009 г.) Музейная премия Совета Европы (с 1977 г.) сборка.coe.int . По состоянию на 22 января 2010 г.
^ «Посещения достопримечательностей, входящих в ALVA, в 2011 году» . Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ Имперский военный музей (11 мая 2010 г.). «Военные помещения Черчилля – май, полугодие 2010 г.: пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2010 года . Проверено 22 сентября 2010 г.

Источники

Холмс, Ричард (2009). Бункер Черчилля: секретный штаб в самом сердце британской победы . Лондон: ISBN Profile Books Ltd. 978-1-84668-225-4 .

Внешние ссылки

51 ° 30'07,5 дюйма с.ш. 0 ° 07'44,5 дюйма з.д. / 51,502083 ° с.ш. 0,129028 ° з.д. / 51,502083; -0,129028

[3] Например, в июне 1940 года было завершено строительство военного помещения под кодовым названием «Пэддок» в Доллис-Хилл , на северо-западе Лондона.

[37] В 1970-е годы Имперский военный музей также официально стал ответственным за бывший аэродром Королевских ВВС в Даксфорде в Кембриджшире (1976 г.) и списанный Королевского флота военный корабль HMS Belfast в 1978 г.

[45] Подробности о развитии Музея Черчилля см. Пикфорд, Джон (март 2008 г.). «Создание музея Черчилля» . Кассон Манн. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[ALVA_2019_visitor_numbers-1] «АЛВА – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей» . alva.org.uk. Проверено 23 октября 2020 г.

[FOOTNOTEHolmes200915-2] Холмс 2009 , с. 15.

[FOOTNOTEHolmes200922–3-4] Холмс 2009 , стр. 22–3.

[FOOTNOTEAsbury20198-9-5] Jump up to: ^а ^б ^с Эсбери 2019 , с. 8-9.

[6] Эсбери, Джонатан (2019). Путеводитель Черчилля по военным помещениям (6-е изд.). Лондон: Издательство IWM. п. 7. ISBN 978-1-904897-55-2 .

[FOOTNOTEHolmes200923-7] Jump up to: ^а ^б Холмс 2009 , с. 23.

[8] Казначейство Ее Величества (2010). «Здание казначейства: Конногвардейская дорога, 1» . Проверено 25 августа 2010 г.

[9] Имперский военный музей (2010). «История военных комнат Кабинета министров: строительство военных комнат» . Военные комнаты Черчилля . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[FOOTNOTEHolmes200928–9-10] Холмс 2009 , стр. 28–9.

[FOOTNOTEAsbury201910-11] Эсбери 2019 , с. 10.

[FOOTNOTEHolmes200918-12] Холмс 2009 , с. 18.

[FOOTNOTEAsbury201926-13] Эсбери 2019 , с. 26.

[guide13-14] Jump up to: ^а ^б Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 13.

[FOOTNOTEAsbury201928-15] Эсбери 2019 , с. 28.

[FOOTNOTEHolmes200942-16] Холмс 2009 , с. 42.

[FOOTNOTEHolmes200955-17] Холмс 2009 , с. 55.

[18] Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 5.

[19] Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 19.

[FOOTNOTEHolmes200967-20] Холмс 2009 , с. 67.

[FOOTNOTEHolmes200980-21] Холмс 2009 , с. 80.

[22] Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 11.

[Patrick_D._Weadon-23] Jump up to: ^а ^б Патрик Д. Уидон. «Сигсалийская история» . Агентство национальной безопасности . Проверено 3 января 2012 г.

[24] Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 7url=.

[FOOTNOTEAsbury201916-25] Эсбери 2019 , с. 16.

[FOOTNOTEAsbury201913-26] Эсбери 2019 , с. 13.

[27] Музей Черчилля и военные комнаты Кабинета министров (путеводитель) . 2005. с. 16.

[FOOTNOTEHolmes200980–1-28] Холмс 2009 , стр. 80–1.

[FOOTNOTEHolmes200983-29] Холмс 2009 , с. 83.

[FOOTNOTEAsbury201930-31-30] Эсбери 2019 , с. 30-31.

[FOOTNOTEAsbury201936-37-31] Эсбери 2019 , с. 36-37.

[FOOTNOTEAsbury201922-32] Эсбери 2019 , с. 22.

[hansard1948-33] Jump up to: ^а ^б Хансард , 8 марта 1948 г.; «Военные кабинеты HC, деб. 8 марта 1948 г., том 448 c115W» Хансард 1803–2005 гг . По состоянию на 20 января 2010 г.

[34] «Комнаты военного кабинета: сцена исторических советов» (18 марта 1948 г.), The Times, стр. 2 col.E

[hansard1978-35] Jump up to: ^а ^б Хансард, 6 декабря 1978 г.; «Военная комната, Storey's Gate HC, деб., 6 декабря 1978 г., том 959 cc681-2W» Хансард, 1803–2005 гг . По состоянию на 18 марта 2009 г.

[finch-36] Jump up to: ^а ^б ^с Финч, Крессида (лето 2009 г.). «Краткая история кабинета военных комнат 1945–1984 годов» (PDF) . Донесения: Журнал друзей Имперского военного музея . Лондон: Имперский военный музей: 18–22 . Проверено 25 апреля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[38] Хансард, 23 марта 1989 г.; «Комнаты военного кабинета: HC Deb, 23 марта 1989 г., том 149 c780W» Хансард 1803–2005 . По состоянию на 18 марта 2009 г.

[39] Кеннеди, Маев (9 апреля 2003 г.) The Guardian Восстановленные подземные апартаменты открыты для публики . По состоянию на 28 июля 2009 г.

[40] «Вход в военные помещения Черчилля» . Журнал архитекторов . 2012 . Проверено 4 августа 2014 г.

[c24entrance-41] «Новый вход в военные помещения Черчилля будет отсылать к военной технике, Джейкобу Эпштейну и Генри Муру» . Culture24.org.uk . 25 мая 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.

[guardianentrance-42] Роуз, Стив (1 июня 2012 г.). «Конструктивная критика: неделя в архитектуре» . Хранитель . Проверено 19 июня 2012 г.

[ajentrance-43] Уэйт, Ричард (8 июня 2012 г.). «Clash открывает новый вход в военные помещения Черчилля» . Журнал архитекторов . Проверено 19 июня 2012 г.

[44] Уотерфилд, Джайлз «Музей Черчилля: Министерство звука», Музейная практика № 30 (лето 2005 г.), стр. 18-21.

[FOOTNOTEAsbury201947-46] Эсбери 2019 , с. 47.

[47] Совет Европы (2009 г.) Музейная премия Совета Европы (с 1977 г.) сборка.coe.int . По состоянию на 22 января 2010 г.

[ALVA-48] «Посещения достопримечательностей, входящих в ALVA, в 2011 году» . Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей . Проверено 25 апреля 2012 г.

[49] Имперский военный музей (11 мая 2010 г.). «Военные помещения Черчилля – май, полугодие 2010 г.: пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2010 года . Проверено 22 сентября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ номер 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ номер 2 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ номер 3 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States