Генри Хирш

Генри Хирш
Генри Хирш
Рожденный	Генрих Хирш ; 13 ноября 1923 г. ; Румыния
Умер	Март 1999 г. (75 лет) ; Камден , Лондон , Англия
Род занятий	Режиссер, актер, переводчик
Годы активности	19??–1973
Супруг	Сандра Рут Гейсслер ( м. 1977)

Хенрик Хирш (13 ноября 1923 г. - март 1999 г.) был венгерско-румынским режиссером театра и телевидения.

Первоначально опытный театральный режиссер в Венгрии, Хирш бежал в Англию в поисках убежища после Венгерской революции 1956 года . Там он продолжал режиссировать театр, но стремился перейти на телевидение. После окончания режиссерского курса BBC его первым заданием стала режиссура телесериала-антологии « Первая ночь » 1964 года .

Работа на телевидении и Доктор Кто

Это увидела продюсер Верити Ламберт , которая в свою очередь предложила Хиршу возможность снять Доктора Кто первого сезона финал «Царство террора». ^{[ 2 ]} (после того, как предполагаемый режиссер Джеральд Блейк не смог взять на себя обязательства). Этот опыт оказался неприятным для Хирша. Поскольку он работал в театре, он боролся с трудностями, находя постановку более изнурительной, чем его предыдущая работа на телевидении, не особо интересуясь материалом, с которым ему приходилось работать, и испытывая трудности с установлением хороших рабочих отношений с актерами, в частности с ведущим актером Уильямом. Хартнелл , который обладал нетерпимостью к иностранцам и был нетерпелив к неопытным режиссерам. Это привело к тому, что Хирш заболел и был найден в обмороке от нервного истощения возле студии перед съемками третьего эпизода. ^{[ 3 ]} Помощник продюсера Тимоти Комб был назначен ответственным до тех пор, пока не будет найден новый режиссер; В документации указано, что Джон Горри курировал производство третьего эпизода, хотя Горри не помнит об этом событии. Ходят даже споры о том, что Мервин Пинфилд на самом деле мог быть режиссером третьей части. ^{[ 4 ]} Хирш вернулся к работе над эпизодами 4–6, где он обнаружил, что производство стало более плавным, а напряжение между ним и Хартнеллом уменьшилось. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

В целом из-за этого неудачного опыта Хирш покинул BBC и вернулся к работе в театре. Тем не менее, он ставил телевизионные пьесы для сериалов-антологий, таких как «Пьеса по средам» и «Театр 625» , а также шоу ITV, включая эпизоды мыльных опер «Перекресток» и «Ферма Эммердейл» в 1973 году. Кроме того, он попробовал свои силы в актерском мастерстве, появившись в выпуске 1966 года. из «Шпионов» .

Театральная работа и переводы

В качестве переводчика Хирш перевел Иона Луки Караджале » с румынского на английский «Карнавальную историю исполненную Академией драматического искусства Уэббера Дугласа в 1969 году. , впервые ^{[ 6 ]} производством которого он также руководил. ^{[ 7 ]} Работая ассистентом театрального режиссера Франка Хаузера , ^{[ 8 ]} Хирш помог перевести Ференца Мольнара на английский комедию «Волк» . В этой постановке снимались Эдвард Вудворд , Джуди Денч и Лео МакКерн , и первоначально она началась в Оксфордском театре в 1973 году, а затем была переведена в Театр Аполло , Театр Королевы и Театр Нью-Лондона . ^{[ 9 ]}

После этого Хирш, похоже, ушел из театра и телевидения, поскольку, похоже, после этого периода его имя больше не упоминается. С 1976 года он провел следующие два десятилетия, деля свое время между Соединенным Королевством и Австралией (из-за того, что его жена приехала оттуда).

Ссылки

↑ Хотя источники утверждают, что он родился в Венгрии , на самом деле это страна рождения Хирша (обе страны расположены в Центральной Европе), как указано в различных туристических записях Австралии.
^ Хенрик Хирш | Краткая история времени (Путешествие) - Шеннон Патрик Салливан
^ Перейти обратно: ^а ^б Царство террора | Краткая история времени (Путешествие) - Шеннон Патрик Салливан
^ Райт, Марк, изд. (2016). «Сенсориты, Царство террора и Планета гигантов». Доктор Кто: Полная история . 3 (21). Лондон: Panini Comics , Hachette Partworks : 71–72. ISSN 2057-6048 .
^ Пиксли, Эндрю, «Архив DWM: Царство террора », журнал «Доктор Кто» , № 204, 29 сентября 1993 г., стр. 23-30
^ "ВАРФОЛОМЕВСКАЯ ЯРМАРКА", The Stage , 6 ноября 1969 г. (стр.13)
^ «Румынский фарс», The Stage , 20 ноября 1969 г. (стр.14)
^ Чепмен, Дон (2008). Оксфордский театр: высокая и низкая драма в университетском городе . Университет Хартфордшир Пресс. п. 220. ИСБН 9781902806877 .
^ Гернси, Отис Л. (1974). Лучшие пьесы 1973-1974 годов . Додд, Мид. п. 125. ИСБН 9781902806877 .

Внешние ссылки

Хенрик Хирш на IMDb

[1] Хотя источники утверждают, что он родился в Венгрии , на самом деле это страна рождения Хирша (обе страны расположены в Центральной Европе), как указано в различных туристических записях Австралии.

[2] Хенрик Хирш | Краткая история времени (Путешествие) - Шеннон Патрик Салливан

[Sullivan_RoT-3] Перейти обратно: ^а ^б Царство террора | Краткая история времени (Путешествие) - Шеннон Патрик Салливан

[4] Райт, Марк, изд. (2016). «Сенсориты, Царство террора и Планета гигантов». Доктор Кто: Полная история . 3 (21). Лондон: Panini Comics , Hachette Partworks : 71–72. ISSN 2057-6048 .

[5] Пиксли, Эндрю, «Архив DWM: Царство террора », журнал «Доктор Кто» , № 204, 29 сентября 1993 г., стр. 23-30

[6] "ВАРФОЛОМЕВСКАЯ ЯРМАРКА", The Stage , 6 ноября 1969 г. (стр.13)

[7] «Румынский фарс», The Stage , 20 ноября 1969 г. (стр.14)

[8] Чепмен, Дон (2008). Оксфордский театр: высокая и низкая драма в университетском городе . Университет Хартфордшир Пресс. п. 220. ИСБН 9781902806877 .

[9] Гернси, Отис Л. (1974). Лучшие пьесы 1973-1974 годов . Додд, Мид. п. 125. ИСБН 9781902806877 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]