Из этого мира (британский сериал)

Из этого мира
Борис Карлофф ведет «Из этого мира»
Создано	Ирен Шубик
Представлено	Борис Карлофф
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	13 (12 отсутствуют)
Производство
Продюсер	Леонард Уайт
Время работы	60 минут (с рекламой)
Производственная компания	ABC Weekend TV (Великобритания)
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	30 июня ( 1962-06-30 ) - 22 сентября 1962 г. ( 22 сентября 1962 г. )
Связанный
Кресло Театр

Out of This World — британский научно-фантастический антология, телесериал- созданный ITV франшизой ABC Weekend TV для ITV. Его транслировали по каналу ITV в 1962 году. Это спин-офф сериала -антологии «Кресло-театр» , каждый эпизод которого представлял актер Борис Карлофф . Многие из эпизодов были адаптациями рассказов писателей-фантастов, в том числе Айзека Азимова , Филипа К. Дика и Клиффорда Д. Саймака . Сериал описан Британским институтом кино. как предшественник BBC научно-фантастического сериала-антологии «Из неизвестного» , который был создан и спродюсирован создательницей «Из этого мира» Ирен Шубик после того, как она покинула ABC.

Сегодня существует только один эпизод, «Маленький потерянный робот», который доступен на DVD. В двух недостающих эпизодах, «Холодные уравнения» и «Самозванец», сохранились звуковые дорожки, которые также доступны на DVD. Саундтрек к «Cold Equations» готов, но саундтрек к «Самозванцу» неполный и длится примерно 44 минуты.

Происхождение

Создательница сериала Ирен Шубик присоединилась к телевидению ABC в качестве редактора рассказов в сериале-антологии « Кресло-театр» под руководством продюсера Сиднея Ньюмана в 1960 году. Шубик, поклонница научной фантастики со времен учебы в университете, летом 1961 года обратилась к Ньюману с идеей создания научно-фантастической версии. , «Театра Кресло» аналогичного спин-оффу Театра «Таинственное кресло» , специализирующемуся на криминальных и детективных историях. Шубик уже заказал для Кресло-театра несколько сценариев научной фантастики , таких как «Тайна Омеги» и «Корабль, который не смог остановиться». Однако постановкой, которая послужила образцом для того, что впоследствии стало « Из этого мира », стал «Клуб убийц», адаптация Роберта Шекли рассказа «Седьмая жертва в главной роли » с Ричардом Брайерсом , вышедшая в эфир под баннером «Кресло-театра» 3 декабря. 1961. Примерно в это же время BBC выпустила научно-фантастический триллер «А для Андромеды» .

Производство

Шубик был назначен редактором сюжета, а Леонард Уайт , который продюсировал первые два сезона «Мстителей» продюсером был назначен . Леонард нашел «Из этого мира» желанным противоядием от «Мстителей» , производство которых оказалось трудным; он вспоминал: «Было очень приятно уйти от сегодняшнего дня и исследовать нереальность (по крайней мере, мы так думали) завтрашнего дня. Возможность приостановить неверие даже в атмосфере телевидения здесь и сейчас». Бюджет каждой серии в среднем составлял 5000 фунтов стерлингов.

Вскоре Шубик столкнулся с трудностями в поиске материала, подходящего для адаптации, - проблема, которая преследовала ранее неудавшиеся попытки запустить подобную серию. Полезный контакт Шубик установил с Джоном Карнеллом , ключевой фигурой британской научной фантастики, основателем журнала « Новые миры» и агентом многих британских писателей-фантастов. Карнелл помог Шубик выбрать материал и познакомил ее с писателями и издателями. Карнелл также активно продвигал сериал в «Новых мирах» , сделав его обложкой июльского выпуска 1962 года. Когда забастовка актерского союза « Справедливость» ударила по постановке «Кресло-театра» , это дало Шубик дополнительное время, необходимое ей для поиска достаточного количества сценариев. Все серии, кроме двух, были адаптациями рассказов и романов. Название Out of This World Шубик взял из серии сборников антологий, изданных издательством Blackie and Son под редакцией Амабель Уильямс-Эллис .

актер Борис Карлофф, известный своим отношением к жанру фильмов ужасов Ведущим нового сериала был выбран . Это была идея, взятая из таких американских сериалов-антологий, как «Сумеречная зона» , «Альфред Хичкок представляет» и «Триллер» (ведущим которых был сам Карлофф), и она соответствовала тому, что было сделано для « Таинственного театра в кресле », представленного Дональдом Плезенсом .

Три сценария для фильма «Из этого мира» » Филипа К. Дика , адаптации « Самозванца и «Иммигранта» Клиффорда Д. Саймака, а также оригинальный рассказ под названием «Ботани-Бэй» были предоставлены Терри Нэйшеном , который вскоре после этого , создайте Далеков для Доктора Кто . Сценарии Нэйшна были его первым профессиональным набегом на научную фантастику, жанр, благодаря которому он стал наиболее известным. Помимо ряда сценариев для «Доктора Кто» , Nation продолжила работу над оригинальным научно-фантастическим сериалом « Выжившие» и «7 Блейка» .

Трансляция и критический прием

адаптация рассказа Джона Уиндэма Первоначально для запуска сериала была предназначена «Тупой марсианин». Однако Сидни Ньюман решил транслировать эту историю в рамках «Кресло-театра» за неделю до «Из этого мира» дебюта . Спектакль завершился эпилогом Бориса Карлоффа, представляющим и анонсирующим новый сериал.

Первый эпизод, «Желтая таблетка», привлек 11 миллионов зрителей, заняв одиннадцатое место в телевизионном рейтинге «Не от мира сего» за эту неделю и обойдя популярный полицейский драматический сериал Z-Cars .

Критическая реакция на «Из этого мира» была в целом положительной. В обзоре Kinematograph Weekly говорится, что этот сериал был «самым умным и лучшим написанным в своем жанре со времен Куатермасса ». в то время как The Times сообщила, что «в целом уровень написания и режиссуры был обнадеживающе высоким [...] Out of This World вполне может помочь навсегда изгнать представление о лете как о времени, когда подойдет все что угодно». Х. Ф. Холл в статье в газете Yorkshire Evening Post охарактеризовал «Из этого мира » как «самую совершенную вещь в своем роде, которую когда-либо создавало телевидение… хорошо продуманные сценарии и дисциплинированное производство». Одним из зрителей, которому понравился сериал, был из The Goon Show, Майкл Бентин который отправил телеграмму с «радостными поздравлениями с прекрасным развлечением». Леонарду Уайту

Влияние

Хотя сериал был признан успешным, уход Сиднея Ньюмана и Ирен Шубик на BBC означал, что второй сезон не был снят. Однако в то время как на BBC Шубик разработал и первоначально продюсировал «Из неизвестного» , еще один научно-фантастический сериал-антологию, который, как и «Из этого мира» , концентрировался в основном на адаптациях рассказов и романов и длился четыре сезона с 1965 по 1971 год . Сценарии этого мира - «Желтая таблетка» и «Поколение целей» - были переделаны сериалом « Из неизвестного» в третьем сезоне. Шубик впоследствии стал известным телевизионным продюсером таких сериалов, как «Пьеса по средам» , «Игра на сегодня» , «Театр: запредельный разум» и «Рампол из Бейли» , а также спровоцировал, но не продюсировал знаменитую адаптацию « Драгоценности в короне» .

Статус архива

Как это было обычной практикой среди британских телекомпаний того времени, почти все эпизоды « Из этого мира» были стерты только « Маленький потерянный робот после трансляции, и известно, что выжил », который был выпущен на DVD Британским институтом кино в 2014 году.

Список серий

Тринадцать серий « Из этого мира » транслировались по субботам вечером в 22:00 с 30 июня 1962 года. Презентация «Тупого марсианина» в Кресло-театре также включена в этот список для полноты, поскольку изначально предполагалось, что она станет частью « Из этого мира». , в соответствии с большинством руководств по сериям, опубликованных для этого сериала. Известно, что существует только один эпизод («Маленький потерянный робот»). Аудиозаписи серий «Холодные уравнения» и «Самозванец» существуют. Аудиозапись «Холодные уравнения» завершена, но аудиозапись «Самозванец» неполная и длится примерно 44 минуты.

Эп. Нет.	Заголовок	Оригинальный рассказ	Адаптировано	Директор	Дата выхода в эфир
Сделано для Out of This World , но транслируется в рамках Armchair Theater :
0	«Тупой марсианин»	Джон Виндхэм	Клайв Экстон	Чарльз Джаррот	24 июня 1962 г.
Трансляция в рамках Out of This World :
1	«Желтая таблетка»	Рог Филлипс	Леон Гриффитс	Джонатан Алвин	30 июня 1962 г.
2	« Маленький потерянный робот »	Айзек Азимов	Лео Леман	Дуглас Джеймс	7 июля 1962 г.
3	« Холодные уравнения »	Том Годвин	Клайв Экстон	Пол Бернар	14 июля 1962 г.
4	« Самозванец »	Филип К. Дик	Терри Нэйшн	Питер Хаммонд	21 июля 1962 г.
5	«Ботаника Бэй»	Терри Нэйшн	Н/Д (оригинальная история)	Гай Верни	28 июля 1962 г.
6	«Медицинское шоу»	Роберт Мур Уильямс	Джулиан Бонд	Ричмонд Хардинг	4 августа 1962 г.
7	«Картинки не лгут»	Кэтрин Маклин	Брюс Стюарт	Джон Найт	11 августа 1962 г.
8	«Акт исчезновения»	Ричард Уоринг	Н/Д (оригинальная история)	Дон Ливер	18 августа 1962 г.
9	«Разделенные, мы падаем»	Рэймонд Ф. Джонс	Леон Гриффитс	Джон Найт	25 августа 1962 г.
10	«Тёмная звезда»	Фрэнк Крисп (по роману « Лондонская обезьяна »)	Денис Батлер	Питер Хаммонд	1 сентября 1962 г.
11	«Иммигрант»	Клиффорд Д. Слушай	Терри Нэйшн	Джонатан Алвин	8 сентября 1962 г.
12	«Целевое поколение»	Клиффорд Д. Слушай	Клайв Экстон	Алан Кук	15 сентября 1962 г.
13	"Магнаты"	Артур Селлсс	Брюс Стюарт	Чарльз Джаррот	22 сентября 1962 г.

Ссылки

• Фидди, Дик (2001). Missing Believed Wiped: В поисках утраченных сокровищ британского телевидения . Лондон: Британский институт кино. стр. 98–106. ISBN  0-85170-866-8 .
• Фултон, Роджер (1997). Энциклопедия телевизионной научной фантастики (3-е изд.). Лондон: Бокстри. стр. 301–304 . ISBN  0-7522-1150-1 .
• Уорд, Марк (2004). «Из кресла...». Из неизвестного: Путеводитель по легендарному сериалу BBC . Бристоль: Калейдоскоп. стр. 9–20. ISBN  1-900203-10-3 .
• Уайт, Леонард (2003). «Глава 6. Из этого мира – 1962». Кресельный театр: потерянные годы . Лондон: Публикации Келли. стр. 72–80. ISBN  1-903053-18-8 .

Внешние ссылки

• Из этого мира на IMDb