Tell Him (песня Берта Бернса)
| «Скажи ему» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от The Exciters | ||||
| из альбома Скажи ему | ||||
| сторона B | "Трудный путь" | |||
| Выпущенный | 18 октября 1962 г. | |||
| Записано | Октябрь 1962 г. | |||
| Студия | Bell Sound Studios , Нью-Йорк, Нью-Йорк | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 2 : 21 | |||
| Этикетка | Объединенные художники | |||
| Автор(ы) песен | Берт Бернс | |||
| Продюсер(ы) | Джерри Лейбер и Майк Столлер | |||
| The Exciters Хронология синглов | ||||
| ||||
« Tell Him », первоначально « Tell Her », — это песня 1962 года, написанная и сочиненная Бертом Бернсом , который при этом использовал псевдоним Берт Рассел, и которая была популяризирована благодаря ее записи группой Exciters . Песня была записана как «Tell Her» Дином Пэрришем в 1966 году и Кенни Логгинсом в 1989 году. Billboard поместил версию Exciters на 95-е место в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен. [ 1 ] По словам Джейсона Анкени из AllMusic , версия "Tell Him" группы Exciters "...хвасталась интенсивностью, которая означала кардинальные изменения в представлении и восприятии женственности в популярной музыке, открывая путь таким жестким и сексуальным выступлениям, как Шангри-Лас и Ронетты ». [ 2 ]
Ранние записи
[ редактировать ]Песня была впервые записана в 1962 году под названием «Tell Her» Гилом Гамильтоном, также известным как Джонни Тандер , под руководством Бернса. "Tell Her" также был синглом Эда Таунсенда в 1962 году, прежде чем Джерри Лейбер и Майк Столлер спродюсировали версию Exciters , выпущенную как "Tell Him" в октябре 1962 года. "Tell Him" достиг 4-го места в Billboard Hot 100. от 26 января 1963 года . "Tell Him", занявший пятое место в стиле R&B в США, в течение двух недель был номером 1 во Франции, достиг 5-го места в Австралии и 12-го места в Канаде . [ 3 ]
В Великобритании сингл Exciters достиг 46-го места, а кавер-версия Билли Дэвис достигла 10-го места. [ 4 ] В Чили версия Дэвиса заняла первое место. [ 5 ] Другая британская кавер-версия Альмы Коган не вошла в британский чарт синглов , но стала прорывным хитом певицы в Швеции, заняв 10-е место. В Нидерландах синглы "Tell Him" группы Exciters, Билли Дэвис и Альмы Коган заняли тандемное место в чартах, заняв 17-е место. Коган также записал пять альтернативных версий "Tell Him" с текстами на немецком и японском языках. , итальянский, испанский и французский; ее французское исполнение "Tell Him" достигло 53-го места во Франции, а версия Exciters - 1-го места. Хотя версия Билли Дэвиса также была более популярна в Аргентине, ранее песня была записана под названием «Dile» в исполнении певца Хуана Рамона в 1962 году. Год спустя, в 1963 году, ее записал Луис Агиле , эмигрировавший в Испанию. и имел оглушительный успех с этой песней в этой стране. [ нужна ссылка ]
Дасти Спрингфилд , направлявшаяся в Нэшвилл в 1962 году для записи альбома кантри-музыки со Спрингфилдами , делала остановку в Нью-Йорке, когда услышала игру «Tell Him» группы Exciters во время ночной прогулки возле Colony Record. Магазин [ 6 ] на Бродвее. Этот опыт убедил Спрингфилда начать сольную карьеру в стиле поп/соул. Она вспоминала: «Возбуждающие как бы схватили тебя за горло… ни с того ни с сего набрасывается на тебя: «Я кое-что знаю о любви», и все. Вот что я хочу сделать». [ 7 ]
В 1983 году версия песни «Tell Him» группы Exciters была включена в саундтрек к Лоуренса Кэздана фильму «Большой холод» . В 1988 году он был показан в канадской драме « Что-то о любви» , а в 1997 году он был включен в саундтрек к фильму « Свадьба моего лучшего друга» .
В 2009 году версия песни «Tell Him» группы Exciters была включена в саундтрек к DreamWorks анимационному фильму «Монстры против пришельцев» . В 2016 году он также был показан на Cloverfield Lane, 10 .
Более поздние записи
[ редактировать ]В 1963 году песня была исполнена кавером «Dis-lui» (буквально «Скажи ей») французским поп-певцом Клодом Франсуа , заняв первое место во французском чарте. [ нужна ссылка ] Песня также была исполнена Сонни и Шер на их альбоме 1966 года The Wondrous World of Sonny & Cher . [ 8 ]
"Tell Him" занял шестое место в британских чартах благодаря ремейку Hello 1974 года , чей продюсер Майк Леандер записал более раннюю версию с Glitter Band , которую, по его мнению, можно было бы улучшить. "Tell Him" группы Hello также занял 12-е место в Ирландии и 32-е место в Германии. [ 9 ] и № 36 в Австралии. [ 10 ] "Tell Him" вернется в британский чарт синглов в 1996 году, когда Кэролайн Квентин и Лесли Эш , снявшиеся в сериале "Men Behaving Badly" , заняли 25-е место со своим ремейком, автором которого стал "Квентин и Эш". [ 11 ]
В Соединенных Штатах «Tell Him» дважды появлялся в Hot 100, оба раза как «Tell Her»; сначала в 1966 году Дином Пэрришем , который достиг 97-го места, а затем в 1989 году Кенни Логгинсом , который достиг 76-го места. [ нужна ссылка ] Линда Ронштадт перепела эту песню в своем альбоме 1982 года Get Closer . [ 12 ]
Вонда Шепард сделала версию «Tell Him», которая стала частью саундтрека к телесериалу «Элли МакБил» и появилась в ее альбоме 1998 года «Songs from Ally McBeal» .
Бетт Мидлер также сделала кавер на эту песню из своего альбома 2014 года It's the Girls! . [ 13 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ «Биография, песни и альбомы The Exciters» . Вся музыка . Проверено 12 сентября 2022 г.
- ^ «Хит-парад ЧУМ — 7 января 1963 года» .
- ^ «Билли Дэвис» . 45-rpm.org.uk . 1945-12-22 . Проверено 29 июня 2016 г.
- ^ «Журнал Billboard, июль 1963 года» . Рекламный щит . 20 июля 1963 года.
- ^ «Колония звукозаписи и радиоцентр» . 15 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ "dustyology_fullcircle" . 9 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ «Чудесный мир Сонни и Шер - Сонни и Шер | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ "Привет" . Alexgitlin.com . 1997-11-30 . Проверено 29 июня 2016 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 137. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 445. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ «Get Closer - Линда Ронштадт | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ «Это девчонки! - Бетт Мидлер | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 28 ноября 2019 г.
