Как я могу помочь тебе попрощаться

«Как я могу помочь тебе попрощаться»
«Как я могу помочь тебе попрощаться»
Сингл от Лоры Браниган
из альбома Over My Heart
сторона B	"Я буду ждать тебя"
Выпущенный	1994
Записано	1993
Жанр	Поп ;
Длина	4 : 29
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Карен Тейлор-Гуд ; Бертон Бэнкс Коллинз ;
Продюсер(ы)	Фил Рамон
Лауры Брэниган Хронология синглов

«Как я могу помочь тебе попрощаться»
«Как я могу помочь тебе попрощаться»
Сингл от Пэтти Лавлесс
из альбома Только то, что я чувствую
сторона B	"А ты"
Выпущенный	19 марта 1994 г.
Записано	1993
Жанр	Страна
Длина	4 : 59
Этикетка	Эпический
Автор(ы) песен	Карен Тейлор-Гуд ; Бертон Бэнкс Коллинз ;
Продюсер(ы)	Эмори Горди мл.
Пэтти Лавлесс Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Как я могу помочь тебе попрощаться» на YouTube

« How Can I Help You Say Goodbye » — песня, написанная Карен Тейлор-Гуд и Бертоном Бэнксом Коллинзом. Впервые он был записан американской кантри певицей Пэтти Лавлесс для ее альбома 1993 года Only What I Feel и выпущен в марте 1994 года как четвертый сингл. Версия американской певицы, автора песен и актрисы Лоры Браниган была выпущена позже в том же году на ее последнем студийном альбоме Over My Heart , который также был выпущен как сингл. Позже песня была включена в альбом лучших хитов Бранигана 1995 года The Best of Branigan .

Песня также записана Мелани Сафка в нескольких различных версиях. Впервые он был выпущен на двойном компакт-диске "Silvery Anniversary" в 1993 году и на некоторых сборниках в 1999 году.

Содержание

В трех стихах рассказчица с яркими образами описывает три переживания утраты в своей жизни: отъезд от лучшей подруги в юности, разлуку с мужем во взрослом возрасте и смерть матери. Каждый раз в повторяющемся припеве мать пытается ее утешить, спрашивая: «Как я могу помочь тебе попрощаться?»

Фон

Альбом Лавлесса «Only What I Feel» был продан тиражом более 650 000 копий и был сертифицирован как золотой альбом RIAA. Sony/Epic получала запросы от радиостанций о выпуске этой песни как сингла, и в марте 1994 года она была выпущена. Эта песня поднялась в чартах, достигнув в июне 3-го места. Он также был номинирован на премию Грэмми 1995 года за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри и лучшую кантри-песню. Сопровождающее музыкальное видео было номинировано как CMA, так и ACM как «Видео года 1995 года». Песня также была номинирована на премию «Песня года» на 12-й ежегодной премии Music City News Country Songwriters Awards в 1994 году. ^{[ 1 ]}

"How Can I Help You Say Goodbye" продержался 20 недель в чарте Billboard Hot Country Singles and Tracks , достигнув 3-го места за неделю с 4 июня 1994 года.

«Оставив друга детства, я прошел через это. Я пережил развод и потерял родителя. Я познал все три опыта. Я думаю, что эта песня — способ заставить нас понять что ты должен попрощаться. Это очень тяжелое слово, но это часть нашей жизни».

— Пэтти Лавлесс рассказывает о песне. ^{[ 2 ]}

Бертон Коллинз, который в то время был актером, никогда не писал песни до «How Can I Help You Say Goodbye». Он рассказал Country Weekly, что это название ему сказала его бабушка незадолго до ее смерти в 1988 году. После того, как познакомил его с Карен Тейлор-Гуд общий друг , он написал песню вместе с ней. Коллинз сказал, что они с Тейлор-Гуд написали песню за три часа. ^{[ 3 ]}

Лавлесс рассказала в интервью 1993 года, что письмо Коллинза дало ей силы дочитать песню. «Это так сильно меня задело, что я просто плакала каждый раз, когда пыталась это записать. Мне было очень трудно пережить это». Универсальная сила песни стала очевидна, когда она впервые исполнила ее – для аудитории, состоящей из жестких представителей СМИ, на съезде в Нью-Йорке. «Я видел, как этот парень расстался, как бы потер глаза и пытался контролировать свои чувства, и я подошел к нему после выступления и сказал: «Я не хотел заставлять тебя плакать». ^{[ 2 ]}

Критический прием

Версия Пэтти Лавлесс

Ларри Флик из Billboard написал, что «как она доказывала снова и снова, Loveless не имеет себе равных, когда дело доходит до ласки кантри-лирики. Соедините ее с такой убийственной балладой , и вы получите что-то действительно особенное. Разбитое сердце». никогда не звучало так хорошо». ^{[ 4 ]} Джек Херст из Chicago Tribune назвал его «исключительным материалом» для альбома с «очень трогательными текстами о вехах жизни». ^{[ 5 ]} Аланна Нэш из Entertainment Weekly считает, что певица «достигает своего творческого зенита в душераздирающих балладах», отметив «чрезвычайно захватывающую» песню «Как я могу помочь вам попрощаться». ^{[ 6 ]} Хёльцле и Смит из Gavin Report отметили: «Пэтти, очевидно, была настолько тронута этой песней, что ей было трудно озвучивать ее в студии. Ее последнее выступление несет в себе все эти эмоции». ^{[ 7 ]} Джим Эбботт из The Sentinel написал: «Безусловно, самая эмоциональная песня на альбоме - это «How Can I Help You Say Goodbye», баллада о том, как расставание с друзьями детства, развод и смерть влияют на отношения между матерью и ее дочерью». ^{[ 2 ]}

Версия Лоры Брэниган

После того, как Лора Брэниган выпустила свою версию, Ларри Флик из Billboard написал: «Несомненно, самый запоминающийся момент из альбома Брэнигана 1993 года Over My Heart наконец-то получил шанс транслироваться по радио. Брэниган редко получала такой эмоциональный удар, не поднимая ее. голос выше меланхолического тона. Пронзительное исследование смерти и утраты заслуживает немедленного признания со стороны взрослых современных программистов». ^{[ 8 ]} Чак Эдди из Entertainment Weekly сказал: «В настоящее время Брэниган побеждает Селин Дион в собственной игре Дион», добавив, что «она все еще разрывает сердца, особенно когда она вспоминает тот день, когда ее семья уехала от ее лучшей подруги в универсале 1959 года». " ^{[ 9 ]} Фелл и Руфер из Gavin Report прокомментировали: «Если еще существует такая вещь, как «женская песня», это, безусловно, подойдет». Они заявили, что Браниган «принимает это близко к сердцу, создавая деликатную постановку, уникальную для формата и момента». ^{[ 10 ]} Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel посчитал, что это должен был стать хитом, назвав его «немного мелодраматичным (о умирающей матери), но исполненным Браниганом с простой грацией». ^{[ 11 ]}

Список треков

7-дюймовый сингл ^{[ 12 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Как я могу помочь тебе попрощаться»	5:00
2.	"А ты"	2:41

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1994)	Пик позиция
Кантри-треки Канады ( RPM ) ^{[ 13 ]}	19
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) ^{[ 14 ]}	3

Графики на конец года

Диаграмма (1994)	Позиция
Горячие кантри-песни США ( Billboard ) ^{[ 15 ]}	48

Ссылки

^ Объявлены «Десять лучших кантри-песен 94-го года» (PDF) . Денежный ящик . 24 декабря 1994 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эбботт, Джим (16 апреля 1993 г.). «Без любви готовы вернуться в центр внимания». Страж .
^ Фланс, Робин (12 апреля 1994 г.). «История песни». Страновой еженедельник . 1 (1): 14. ISSN 1074-3235 .
^ Флик, Ларри (19 марта 1994 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 января 2020 г.
↑ Херст, Джек (9 мая 1993 г.). «Сталкиваясь с музыкой, Пэтти Лавлесс переживает долгую и суровую зиму». Чикаго Трибьюн .
^ Нэш, Аланна (23 апреля 1993 г.). «Только то, что я чувствую» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Хёльцле, Синди; Смит, Лиза (11 марта 1994 г.). «Гэвин Кантри — Новинки» (PDF) . Отчет Гэвина . Проверено 15 марта 2022 г.
^ Флик, Ларри (18 июня 1994 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 января 2020 г.
^ Эдди, Чак (18 февраля 1994 г.). «Над моим сердцем» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Фелл, Рон; Руфер, Дайан (17 июня 1994 г.). «A/C: Новые выпуски» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 36 . Проверено 18 октября 2020 г.
↑ Кэмпбелл, Чак (30 июня 1995 г.). «Саундтрек к фильму «Могучие рейнджеры» призван доставить удовольствие некоторым взрослым». Ноксвиллский News Sentinel .
^ «Пэтти Лавлесс – Как я могу помочь тебе попрощаться / Как насчет тебя (винил) на Discogs» . Дискогс . Проверено 9 октября 2015 г.
^ « Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 2503 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 13 июня 1994 г. Проверено 4 августа 2013 г.
^ "История чарта Пэтти Лавлесс (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .
^ «Лучшее за 1994 год: Кантри-песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 1994 . Проверено 4 августа 2013 г.

[1] Объявлены «Десять лучших кантри-песен 94-го года» (PDF) . Денежный ящик . 24 декабря 1994 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[jimabbott-2] Jump up to: ^а ^б ^с Эбботт, Джим (16 апреля 1993 г.). «Без любви готовы вернуться в центр внимания». Страж .

[3] Фланс, Робин (12 апреля 1994 г.). «История песни». Страновой еженедельник . 1 (1): 14. ISSN 1074-3235 .

[4] Флик, Ларри (19 марта 1994 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 января 2020 г.

[5] Херст, Джек (9 мая 1993 г.). «Сталкиваясь с музыкой, Пэтти Лавлесс переживает долгую и суровую зиму». Чикаго Трибьюн .

[6] Нэш, Аланна (23 апреля 1993 г.). «Только то, что я чувствую» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 ноября 2020 г.

[7] Хёльцле, Синди; Смит, Лиза (11 марта 1994 г.). «Гэвин Кантри — Новинки» (PDF) . Отчет Гэвина . Проверено 15 марта 2022 г.

[8] Флик, Ларри (18 июня 1994 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 января 2020 г.

[9] Эдди, Чак (18 февраля 1994 г.). «Над моим сердцем» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 ноября 2020 г.

[10] Фелл, Рон; Руфер, Дайан (17 июня 1994 г.). «A/C: Новые выпуски» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 36 . Проверено 18 октября 2020 г.

[11] Кэмпбелл, Чак (30 июня 1995 г.). «Саундтрек к фильму «Могучие рейнджеры» призван доставить удовольствие некоторым взрослым». Ноксвиллский News Sentinel .

[12] «Пэтти Лавлесс – Как я могу помочь тебе попрощаться / Как насчет тебя (винил) на Discogs» . Дискогс . Проверено 9 октября 2015 г.

[sc_Canadacountry_-13] « Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 2503 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 13 июня 1994 г. Проверено 4 августа 2013 г.

[sc_Billboardcountrysongs_Patty_Loveless-14] "История чарта Пэтти Лавлесс (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит .

[15] «Лучшее за 1994 год: Кантри-песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 1994 . Проверено 4 августа 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Пэтти Лавлесс
Discography Awards and nominations
Studio albums	Patty Loveless If My Heart Had Windows Honky Tonk Angel On Down the Line Up Against My Heart Only What I Feel When Fallen Angels Fly The Trouble with the Truth Long Stretch of Lonesome Strong Heart Mountain Soul Bluegrass & White Snow: A Mountain Christmas On Your Way Home Dreamin' My Dreams Mountain Soul II
Compilation albums	Greatest Hits Classics
Notable singles	"If My Heart Had Windows" "A Little Bit in Love" "Blue Side of Town" "Don't Toss Us Away" "Timber, I'm Falling in Love" "The Lonely Side of Love" "Chains" "On Down the Line" "The Night's Too Long" "I'm That Kind of Girl" "Blue Memories" "Hurt Me Bad (In a Real Good Way)" "Jealous Bone" "Can't Stop Myself from Loving You" "Blame It on Your Heart" "Nothin' but the Wheel" "You Will" "How Can I Help You Say Goodbye" "I Try to Think About Elvis" "Here I Am" "You Don't Even Know Who I Am" "Halfway Down" "You Can Feel Bad" "A Thousand Times a Day" "Lonely Too Long" "She Drew a Broken Heart" "The Trouble with the Truth" "You Don't Seem to Miss Me" "To Have You Back Again" "High on Love" "Can't Get Enough" "My Kind of Woman/My Kind of Man" "That's the Kind of Mood I'm In" "The Last Thing on My Mind" "Lovin' All Night" "Why Baby Why" "Busted"
Related articles	"You'll Never Leave Harlan Alive" "Dear Miss Loretta" Emory Gordy Jr.

v т и Лора Браниган
Discography Songs
Studio albums	Branigan Branigan 2 Self Control Hold Me Touch Laura Branigan Over My Heart
Compilations	The Best of Laura Branigan The Very Best of Laura Branigan The Best of Branigan The Essentials The Platinum Collection Shine On: The Ultimate Collection
Singles	"Looking Out for Number One" "Tell Him" "All Night with Me" "Gloria" "Solitaire" "How Am I Supposed to Live Without You" "Deep in the Dark" "Self Control" "The Lucky One" "Ti Amo" "Satisfaction" "Spanish Eddie" "Hold Me" "I Found Someone" "Shattered Glass" "Power of Love" "Cry Wolf" "Name Game" "Come into My Life" "Moonlight on Water" "Never in a Million Years" "Turn the Beat Around" "It's Been Hard Enough Getting Over You" "How Can I Help You to Say Goodbye" "Dim All the Lights"
Other songs	"Mama" "Foolish Lullaby"