Театр Орфей (Мемфис)

Театр Орфей
Театральная группа «Орфей»
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	203 Саут-Мейн-стрит ; Мемфис, Теннесси ; Соединенные Штаты
Общественный транспорт	Линия главной улицы
Оператор	Театральная группа «Орфей»
Тип	Центр исполнительских искусств
Емкость	2,308
Строительство
Открыто	1928
вновь открыт	1984
Веб-сайт
	www .orpheum-Мемфис .с
	Театр Орфей
	Национальный реестр исторических мест США
Расположение	203 Саут-Мейн-стрит
Координаты	35 ° 8'24 "N 90 ° 3'19" W / 35,14000 ° N 90,05528 ° W
Архитектор	CW Рэпп и Джордж Л. Рэпп
Архитектурный стиль	Ренессанс
Номер ссылки NRHP .	77001289
Добавлено в НРХП	15 августа 1977 г.

Театр «Орфеум» , заведение на 2308 мест, внесенное в Национальный реестр исторических мест , расположен в центре Мемфиса, штат Теннесси , на юго-западном углу пересечения улиц Саут-Мейн и Бил . Орфей вместе с Центром исполнительских искусств и образования Холлоран составляют Театральную группу Орфей , поддерживаемую сообществом некоммерческую корпорацию, которая управляет и обслуживает площадки, а также представляет образовательные программы. ^{[ 1 ]}

Развлечения и общественные программы

С 1977 года Орфей является местом гастролей бродвейских постановок на Среднем Юге . На двух площадках Орфеума также проходят выступления Ballet Memphis , различные концерты, выступления комиков, серия летних фильмов, серия образовательных программ для всей семьи, а также местные культурные и общественные мероприятия, такие как Мемфис в мае , International Blues Challenge и специальные Элвиса мероприятия Недели . Эти спектакли, наряду с многочисленными образовательными предложениями театра, являются неотъемлемым компонентом продолжающегося возрождения центра Мемфиса.

Сохранение

С момента своего первого открытия в 1928 году Орфей поражал посетителей своими ремесленными столярными изделиями , позолотой, оригинальными светильниками, органом Mighty Wurlitzer и архитектурной красотой. Сохранено Фондом развития Мемфиса (MDF) в 1977 году. ^{[ 2 ]} Орфей был одним из первых зданий в Мемфисе, внесенных в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 3 ]} Под руководством MDF за последние 35 лет Орфей претерпел реконструкцию и усовершенствование на сумму более 15 миллионов долларов, которые сделали его объектом исполнительских искусств мирового класса, сохранив при этом историческую и архитектурную целостность дворца водевиля.

Ранняя история

Большой оперный театр

В 1890 году на углу улиц Мейн и Бил открылся Большой оперный театр, который был объявлен самым стильным театром за пределами Нью-Йорка . Водевиль был основным источником развлечений в то время, в нем участвовали певцы, музыканты и фокусники. Гранд стал частью Орфеума в 1907 году, и театр стал известен как Орфей.

Водевиль в Орфеуме пользовался успехом почти два десятилетия. Затем, в 1923 году, после выступления певицы Блоссом Сили , начался пожар, и театр сгорел дотла. ^{[ 4 ]}

Новый Орфей

19 ноября 1928 года на месте Большого оперного театра открылся новый театр «Орфей». Орфей , спроектированный архитекторами Раппом и Раппом из Чикаго, вмещает чуть более 2300 человек и стоит 1,6 миллиона долларов. Новый Орфей был вдвое больше своего предшественника и отличался сверкающим сусальным золотом и серебром, мрамором, пышными коврами, старинными хрустальными люстрами и органом Wurlitzer . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Когда популярность водевиля пошла на убыль, сеть кинотеатров Майкла А. Лайтмана приобрела «Орфей» в 1940 году и сменила название на « Малко» , представляя премьерные фильмы. ^{[ 6 ]} В 1976 году Лайтман решил продать здание, поскольку уютные мультиплексы оказались более прибыльными, чем большие однозальные залы. ^{[ 2 ]} Ходили разговоры о сносе старого театра. Однако в 1977 году Фонд развития Мемфиса купил театр, восстановил прежнее название «Орфей» и начал возвращать в театр бродвейские постановки и концерты. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} В 1980 году MDF наняла Пэта Холлорана своим президентом и генеральным директором, и эту должность он занимал в течение следующих 35 лет. ^{[ 8 ]}

Орган Вурлитцера

Хотя говорящие фильмы были успешно внедрены в 1927 году, а новый театр «Орфей» был оснащен оборудованием для говорящих изображений при его открытии в октябре 1928 года, в водевильных кинотеатрах и кинотеатрах все еще было обычным явлением оборудовать театральный орган для использования либо отдельно, либо в сочетание с другими инструментами. Владельцы театра заключили контракт с Wurlitzer Company на трехручной 13-ранговый орган, стиль 240. Инструмент был отправлен с завода 25 сентября 1928 года и получил номер опуса (серийный номер) 1956. ^{[ 9 ]} Трубы расположены в двух специально построенных скрытых камерах за большими занавешенными арками, обрамляющими авансцену , примерно на высоте самых передних люстр. «Главная палата» находится справа от дома и имеет восемь рядов (наборов) трубок, а «Особенная палата» имеет пять рядов трубок с левой стороны дома. Всего насчитывается чуть более 1100 трубок длиной от примерно 16 футов (4,9 м) до размера карандаша. Кроме того, в сольной камере размещается большинство ударных инструментов органа: маримба, ксилофон, барабаны и т. д. Орган также оснащен рядом звуковых эффектов для сопровождения немых фильмов: птичьим свистом, пожарной сигнализацией, конскими копытами и т. д. Органная консоль была размещена на винтовом подъемнике в левой части оркестровой ямы, что позволяло органисту поднимите консоль так, чтобы она была видна публике во время игры, или опустите ее подальше от поля зрения, когда она не используется. Кроме того, в звуконепроницаемом помещении под сценой расположен большой электрический вентилятор для подачи сжатого воздуха в орган.

Незначительный пожар на сцене в 1950-х годах привел к тому, что оригинальные сценические занавеси загорелись и упали на консоль органа, сильно опалив ее первоначальную отделку из красного дерева. По неизвестным причинам было решено покрасить консоль в белый цвет, а не полировать выжженное дерево. В последующие годы к консоли добавилась дополнительная отделка золотого цвета.

В 1980-х годах театру была подарена дополнительная труба, чтобы придать органу более сильный бас. Этот набор из 44 больших деревянных трубок был построен в 1910-х годах компанией Felgemaker Organ Company и установлен тогдашним органистом Джоном Хилтонсмитом (1960-2014). ^{[ 10 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

В июне 2017 года Орфей запустил кампанию по восстановлению органа к предстоящему 90-летнему юбилею. Цель — собрать 500 000 долларов для восстановления тех частей инструмента, которые больше не работают. ^{[ 11 ]}

Открытие

1982 г., реставрация здания

Пятьдесят четыре года сказались на «Лучшем театре Юга». Орфей закрылся на Рождество 1982 года, чтобы начать реконструкцию стоимостью 5 миллионов долларов, призванную восстановить его богатство 1928 года. Помимо изменений в уборке, декорировании и освещении этого некогда красивого здания, значительные улучшения включали ремонт систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха; улучшения туалета; а также реконфигурация и ремонт раздевалок. Другие изменения включали строительство двух функциональных погрузочных доков, расширенной оркестровой ямы и гидравлического подъемника, который добавлял дополнительное пространство перед сценой, когда оркестр не требовался. ^{[ 12 ]}

Реставрационные бригады также очистили фасад здания, отремонтировали и перекрасили вертикальную вывеску «Орфей» и знаменитый театральный шатер. Чтобы удовлетворить растущие потребности публики, театр построил гостиную с туалетами, большую торговую площадку и кассу на южной стороне большого вестибюля. Позже в северо-восточном углу вестибюля, на месте, ранее занимаемом магазином мужской одежды Bert's, была создана «зеленая комната» — ныне Бродвейский клуб. Когда работы были завершены, вместимость «Орфея» составила 2491 человек, включая 28 новых частных люксов.

Празднование открытия произошло в январе 1984 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Последующий ремонт

В 1996 году театр «Орфей» приступил к крупнейшей реконструкции за всю историю — проекту стоимостью 8 миллионов долларов по расширению сцены и закулисья, поскольку для новых гастрольных постановок требовалось больше места, чем предлагалось в помещении. Усовершенствования для обеспечения растущего производства начались весной 1996 года и продолжались до осени 1997 года.

Когда занавес бродвейского сезона «Орфей» открылся в 1997–1998 годах, расширенная сцена имела глубину 50 футов (15 м) с большой оркестровой ямой. В ходе реконструкции также были созданы 13 новых гримерных, специальная зона для разминки балетной труппы и добавлены две дополнительные погрузочные площадки, что вдвое увеличило предыдущую вместимость. Также было добавлено необходимое пространство для складских помещений и офисов. Стены всего театра были перекрашены и позолочены, установлено новое техническое оборудование. Театр претерпел полную реконструкцию. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}

Благодаря этим улучшениям, Орфей смог принимать многочисленные крупномасштабные бродвейские постановки, в том числе диснеевские «Король Лев» , «Нечестивые» , «Кошки» и «Отверженные» , продолжая при этом предлагать выступления таких великих артистов, как Боб Дилан , Джерри Сайнфелд , Мэри Джей. Блайдж , Сара МакЛоклен , Джон Мелленкамп , Гарри Конник мл. , Тайлер Перри , Тони Беннетт . и другие. ^{[ 1 ]}

Третья реконструкция произошла одновременно со строительством Халлоран-центра. Работы начались в 2014 году и включали модернизированную звуковую систему, обновленные сиденья, расширенные туалеты, декоративную перекраску, увеличение пространства для ног и перестановку сидений для удобства посетителей. Для этого в театре убрали два ряда сидений в центральной оркестровой части, сократив вместимость до нынешних 2308 человек. ^{[ 16 ]} Также ведутся работы по модернизации аварийных систем и офисных помещений для персонала. ^{[ 17 ]}

Центр исполнительских искусств и образования Холлоран

В 2013 году Orpheum запустил инвестиционную кампанию с целью собрать 15 миллионов долларов и нанял компанию The Crump Firm для проектирования нового объекта рядом с Orpheum для размещения своих растущих образовательных программ. В марте 2014 года Orpheum начал работу, собрав почти 10 миллионов долларов. После того, как в 2014 году многолетний президент Пэт Холлоран объявил о своем выходе на пенсию, совет директоров Фонда развития Мемфиса проголосовал за присвоение ему имени. ^{[ 18 ]}

Центр исполнительских искусств и образования Хэллоран, расположенный рядом с театром Орфей на Саут-Мейн-стрит, 225, открылся 23 сентября 2015 года как новый дом для общественных и образовательных программ Орфей. Членам сообщества было предложено осмотреть новый объект площадью 39 000 квадратных футов, включающий театр на 361 место, конференц-залы и репетиционную площадку для проведения концертов, танцев и других общественных мероприятий, включая фестиваль независимого кино в Мемфисе и танцевальный коллектив Collage. ^{[ 19 ]} Центр Холлоран также доступен для проведения частных встреч и деловых встреч. ^{[ 1 ]}

Пока в Центре Хэллорана продолжалось строительство, Орфей также претерпел еще один раунд улучшений.

Театральная группа «Орфей»

После выхода Хэллорана на пенсию в конце 2015 года Фонд развития Мемфиса нанял Бретта Баттерсона в качестве нового президента и генерального директора. ^{[ 20 ]} После смены руководства Фонд развития Мемфиса приступил к процессу самооценки, переосмыслив свое видение, формулировку миссии и название. В мае 2016 года организация приняла новый фирменный стиль, обновила логотип и дизайн бренда и стала некоммерческой корпорацией Orpheum Theater Group. ^{[ 1 ]}

Продолжающийся рост

По мере того как «Орфей» совершенствовал свои сценические предложения, усилия по развитию художественного образования на Среднем Юге становились столь же успешными. К 2012 году почти 50 000 студентов, учителей и семей участвовали в образовательных и общественных программах. ^{[ 1 ]}

В марте 2020 года в ответ на пандемию COVID-19 The Orpheum отменил концерты в марте и апреле, в том числе «Сказку из Бронкса» , уделив приоритетное внимание здоровью населения и безопасности путешествующих артистов. ^{[ 21 ]}

Паранормальные явления

На протяжении более 50 лет различные странные и необъяснимые происшествия в Орфеуме убедили многих людей, связанных с театром, в том, что это место населено привидениями. Одной из самых известных покровительниц Орфея является Мария , призрак 12-летней девочки. ^{[ 22 ]} Истории о том, как дух Мэри поселился в Орфеуме, разнятся, но большинство предполагает, что она была ранена в результате несчастного случая. Некоторые сценарии включают автомобильную аварию 1921 года, в то время как другие говорят, что она была ранена троллейбусом в 1928 году и унесена внутрь, где она и умерла. ^{[ 23 ]}

Группа исследователей паранормальных явлений из Университета Мемфиса , тогда известного как Государственный университет Мемфиса, обнаружила, что призрак действительно, как предполагает легенда, живет в Орфеуме и называет себя Мэри. Используя сеансы и доску для спиритических сеансов , исследователи обнаружили историю, контрастирующую с более распространенной легендой об инциденте с трамваем. Они полагают, что маленькая девочка погибла в 1921 году в результате какого-то несчастного случая в центре города, не имеющего никакого отношения к театру. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} По мнению группы из Мемфисского университета, Мэри «забрела в Орфей после своей смерти, и он ей понравился. Поэтому она осталась». ^{[ 25 ]}

Свидетели постоянно описывали, что у Мэри были заплетенные каштановые волосы, белое платье и она немного застенчивая. ^{[ 24 ]} Бесчисленное количество раз за последние 50 лет артисты замечали маленькую девочку в чем-то похожем на школьную форму, сидящую в боковом ящике на мезонине. Ее пустой взгляд и неземная внешность расстроили некоторых из тех, кто ее видел. Тем не менее, известно, что Мэри никогда не срывала представление. ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]}

Историк из Мемфиса Винсент Астор вместе с другими исследователями и покровителями утверждал, что знает о шести других духах, населяющих Орфей, включая мужчину, известного некоторым как Дэвид, который ждет, чтобы сопроводить Марию на другую сторону. Однако, поскольку она отказывается покидать прекрасный старый театр, он тоже не может уйти и поэтому проводит с ней вечность в театре. ^{[ 26 ]} Другие включают «несчастного» духа по имени Элеонора в холле балкона. Астор описал ощущение холода на балконе — как будто «опустил руку в ванну, полную сырой печени», — но не верит, что Элеонора — злой дух . ^{[ 26 ]}

Существует множество историй о мерцающем свете в театре, о пустых инструментах в туалетах, о громко распахивающихся и закрывающихся дверях – событиях, которые напугали даже Юла Бриннера во время репетиции фильма «Король и я» в 1982 году. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История театральной труппы «Орфей» . Театр Орфей . Проверено 28 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Нони (23 июня 1977 г.). «Новая достопримечательность Мемфиса: 50-летний Орфей». Мемфис Дейли Ньюс .
^ Уильямсон, Флойд (15 августа 1977 г.). «Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 28 июля 2017 г.
^ « Музыкальный зал Юга никогда не был просто театром». Коммерческий призыв . 16 января 1965 года.
^ Холлоран, Пэт (2015). Фазы и этапы Великой Дамы: История Орфея . Публикация изображений.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Театр Орфей» . Сокровища кино . Проверено 28 июля 2017 г.
^ «Гранд Опера Хопкинса, Театр Орфей, Театр Малко, Мемфис» . www.исторический-memphis.com . Проверено 12 июля 2016 г.
^ Бейфусс, Джон (5 декабря 2014 г.). «Уход со сцены: Пэт Холлоран начинает свой последний год у руля Орфеума» . Коммерческий призыв . Проверено 27 июля 2017 г.
^ Юнхен, Дэвид (2005). Орган Wurlitzer, иллюстрированная история . Американское театральное органное общество. п. 687. ИСБН 978-0976333807 .
^ «Джон Хилтонсмит» . ОбитДерево. 4 сентября 2023 г.
^ Босуэлл, Макайла (8 июня 2017 г.). «Орфей запускает кампанию по восстановлению органа Mighty Wurlitzer» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.
^ Брэнстон, Джон (18 марта 1983 г.). «Реставрация Орфея идет в ногу». Коммерческий призыв .
^ Фулбрайт, Алиса (7 января 1984 г.). «Танец последует за Шампанским и Гершвином». Коммерческий призыв .
^ «Возрождение в центре города; в субботу поднимается занавес в новом Орфеуме». Деловой журнал Среднего Юга . 2–6 января 1984 г.
^ Смит, Уитни (7 ноября 1997 г.). «Призрак поднимется на сцену, когда осядет пыль». Коммерческий призыв .
^ Бэйли-младший, Томас (31 октября 2014 г.). «Орфеум улучшает звук, поэтапно обновляя сиденья и туалеты» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.
^ Маккой, Крис (23 августа 2016 г.). «Орфей преображается» . Мемфис Флаер . Проверено 28 июля 2017 г.
^ Риченс, Марк (26 мая 2015 г.). «Новый центр Орфей будет назван в честь давнего президента Пэта Холлорана» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.
^ Шеффилд, Майкл (22 сентября 2015 г.). «Торжественное открытие Центра Холлоран запланировано на 23 сентября» . Мемфисский деловой журнал . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Бэйли-младший, Томас (27 сентября 2015 г.). «Баттерсон из Чикаго выбран, чтобы взять бразды правления Орфеем» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.
^ Театр «Орфей» отменяет «Бронксскую сказку» из-за опасений, связанных с коронавирусом , WMC Action News 5, 23 марта 2020 г. , дата обращения 1 апреля 2020 г.
^ Стаут, Кэтрин (31 октября 2008 г.). «Четыре истории о привидениях Хэллоуина, которые помогут вам проникнуться духом» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Алан (14 октября 2002 г.). Места с привидениями на юге Америки . Университетское издательство Миссисипи. стр. 208–209. ISBN 978-1578064779 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Юинг, Джеймс (1 октября 1986 г.). Это произошло в Теннесси . Ратледж Хилл Пресс. стр. 74–76. ISBN 978-0934395311 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Призраки Мемфиса, Театр Орфей» . www.hauntedhouses.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Проверено 12 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Орфей Мемфис (29 октября 2012 г.), Истории о призраках Орфея с Винсентом Астором , заархивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , получено 12 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Dark Destinations - Театр Орфей. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine - информация о местах с привидениями.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История театральной труппы «Орфей» . Театр Орфей . Проверено 28 июля 2017 г.

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Нони (23 июня 1977 г.). «Новая достопримечательность Мемфиса: 50-летний Орфей». Мемфис Дейли Ньюс .

[3] Уильямсон, Флойд (15 августа 1977 г.). «Форма заявки на инвентаризацию Национального реестра исторических мест» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 28 июля 2017 г.

[:2-4] « Музыкальный зал Юга никогда не был просто театром». Коммерческий призыв . 16 января 1965 года.

[5] Холлоран, Пэт (2015). Фазы и этапы Великой Дамы: История Орфея . Публикация изображений.

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б «Театр Орфей» . Сокровища кино . Проверено 28 июля 2017 г.

[7] «Гранд Опера Хопкинса, Театр Орфей, Театр Малко, Мемфис» . www.исторический-memphis.com . Проверено 12 июля 2016 г.

[8] Бейфусс, Джон (5 декабря 2014 г.). «Уход со сцены: Пэт Холлоран начинает свой последний год у руля Орфеума» . Коммерческий призыв . Проверено 27 июля 2017 г.

[9] Юнхен, Дэвид (2005). Орган Wurlitzer, иллюстрированная история . Американское театральное органное общество. п. 687. ИСБН 978-0976333807 .

[10] «Джон Хилтонсмит» . ОбитДерево. 4 сентября 2023 г.

[restore-11] Босуэлл, Макайла (8 июня 2017 г.). «Орфей запускает кампанию по восстановлению органа Mighty Wurlitzer» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.

[12] Брэнстон, Джон (18 марта 1983 г.). «Реставрация Орфея идет в ногу». Коммерческий призыв .

[13] Фулбрайт, Алиса (7 января 1984 г.). «Танец последует за Шампанским и Гершвином». Коммерческий призыв .

[14] «Возрождение в центре города; в субботу поднимается занавес в новом Орфеуме». Деловой журнал Среднего Юга . 2–6 января 1984 г.

[15] Смит, Уитни (7 ноября 1997 г.). «Призрак поднимется на сцену, когда осядет пыль». Коммерческий призыв .

[sound-16] Бэйли-младший, Томас (31 октября 2014 г.). «Орфеум улучшает звук, поэтапно обновляя сиденья и туалеты» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.

[17] Маккой, Крис (23 августа 2016 г.). «Орфей преображается» . Мемфис Флаер . Проверено 28 июля 2017 г.

[18] Риченс, Марк (26 мая 2015 г.). «Новый центр Орфей будет назван в честь давнего президента Пэта Холлорана» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.

[Sheffield-19] Шеффилд, Майкл (22 сентября 2015 г.). «Торжественное открытие Центра Холлоран запланировано на 23 сентября» . Мемфисский деловой журнал . Проверено 28 июля 2015 г.

[20] Бэйли-младший, Томас (27 сентября 2015 г.). «Баттерсон из Чикаго выбран, чтобы взять бразды правления Орфеем» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.

[21] Театр «Орфей» отменяет «Бронксскую сказку» из-за опасений, связанных с коронавирусом , WMC Action News 5, 23 марта 2020 г. , дата обращения 1 апреля 2020 г.

[22] Стаут, Кэтрин (31 октября 2008 г.). «Четыре истории о привидениях Хэллоуина, которые помогут вам проникнуться духом» . Коммерческий призыв . Проверено 28 июля 2017 г.

[:4-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Алан (14 октября 2002 г.). Места с привидениями на юге Америки . Университетское издательство Миссисипи. стр. 208–209. ISBN 978-1578064779 .

[:5-24] Перейти обратно: ^а ^б Юинг, Джеймс (1 октября 1986 г.). Это произошло в Теннесси . Ратледж Хилл Пресс. стр. 74–76. ISBN 978-0934395311 .

[:6-25] Перейти обратно: ^а ^б «Призраки Мемфиса, Театр Орфей» . www.hauntedhouses.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Проверено 12 июля 2016 г.

[:7-26] Перейти обратно: ^а ^б Орфей Мемфис (29 октября 2012 г.), Истории о призраках Орфея с Винсентом Астором , заархивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , получено 12 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States
Geographic	MusicBrainz place