Овертон Парк
- Овертон Парк может также ссылаться на Верховного суда США дело «Граждане за сохранение Овертон Парк против Вольпе».
Исторический район Овертон-Парк | |
 Рекламный щит Овертон-парка | |
  | |
| Расположение | Мемфис, Теннесси ( Мидтаун ) |
|---|---|
| Координаты | 35 ° 8'47 "N 89 ° 59'21" W / 35,14639 ° N 89,98917 ° W |
| Область | 342 акра (138 га) |
| Архитектор | Джордж Э. Кесслер |
| Номер ссылки NRHP . | 79002475 |
| Добавлено в НРХП | 25 октября 1979 г. |
Овертон-парк — большой общественный парк площадью 342 акра (138 га) в центре Мемфиса, штат Теннесси . На территории парка находятся Художественный музей Мемфиса Брукса , Мемфисский зоопарк , 9-луночное поле для гольфа , Мемфисский колледж искусств , Рейнбоу-Лейк, Ветеранс-Плаза, Гринсворд и другие объекты. Дендрарий Old Forest в Овертон-парке , один из немногих сохранившихся старовозрастных лесов в Теннесси , представляет собой естественный дендрарий с маркированными деревьями вдоль троп.
История
[ редактировать ]Поместье, когда-то известное на местном уровне как Lea's Woods, было куплено Мемфисом 14 ноября 1901 года за 110 000 долларов (что эквивалентно 4 029 000 долларов в 2023 году); В то время он располагался вдоль восточной и северной границы города. [ 1 ] Парк Овертон был спроектирован ландшафтным архитектором Джорджем Кесслером как часть комплексного плана, который также включал парк Риверсайд (позже парк М.Л. Кинг Риверсайд) и систему Мемфис-Паркуэй . Планирование началось в 1901 году, а Овертон-парк был основан в 1906 году. [ 2 ] [ 3 ] Парк назван в честь Джона Овертона , соучредителя Мемфиса. [ 4 ] Имя Овертона было выбрано в ходе конкурса на название нового парка, проведенного местной газетой Evening Scimitar ; Тремя кандидатами при голосовании были отцы-основатели Мемфиса Эндрю Джексон , Овертон и Джеймс Винчестер . [ 5 ] Официальное наименование произошло 25 июля 1902 года.
В 1960-х и 1970-х годах Овертон-парк был предметом споров, когда проектировщики шоссе планировали снести 26 из его 342 акров (138 га), чтобы построить межштатную автомагистраль 40 через парк, чтобы облегчить пассажирам пригорода доступ к центру города. Небольшое количество жителей центра города сформировали группу, известную как «Граждане за сохранение Овертон-парка» , и оспорили этот план в суде. В конечном итоге Верховный суд США вынес решение в их пользу по знаковому делу « Граждане за сохранение Овертон-Парка» против Вольпе . [ 6 ]
Тем не менее, Департамент транспорта города Мемфис и Теннесси продолжал предлагать ряд альтернатив для прокладки межштатной автомагистрали 40 через Овертон-Парк, включая строительство шоссе в туннеле или в глубокой траншее. В 1978 году организация «Граждане за сохранение Овертон-парка» успешно внесла парк в Национальный реестр исторических мест , тем самым гарантируя, что без одобрения Министерства внутренних дел США федеральное финансирование не может быть использовано для проектов, наносящих ущерб исторической целостности парка. Коммерческое обращение Мемфиса назвало национальную регистрацию «последним гвоздем в гроб» усилий по прокладыванию межштатной автомагистрали 40 через Овертон-парк.
Начиная с июня 1974 года, дорожная система внутри Овертон-парка постепенно закрывалась для автотранспорта по выходным и праздникам, которые назывались «Народными днями». Хотя первоначально были некоторые возражения, новая политика приобрела популярность, и 13 апреля 1987 года закрытие стало постоянным, за исключением служебных транспортных средств. [ 5 ] [ 7 ]
Когда полностью белое сообщество Хейн-парка перегородило доступ к Овертон-парку через Вест-Драйв, преимущественно чернокожие соседи со стороны Джексон-авеню подали в суд в соответствии с Законом о гражданских правах 1866 года . [ 8 ] В 1981 году разделённый в узком кругу Верховный суд США признал барьер законным, хотя несогласный судья Тергуд Маршалл предупредил, что «группа белых граждан решила действовать, чтобы не дать негритянским гражданам путешествовать по своей городской «утопии», и город поставил свою печать. утверждения схемы». [ 9 ]
Парк Овертон был выбран для включения в программу оползней 2009 года , спонсируемую Фондом культурного ландшафта. [ 10 ] Эта программа «освещает великолепные места, спроектированные выдающимися и влиятельными в регионе ландшафтными деятелями, которым грозят перемены».
Голосованием городского совета Мемфиса 6 декабря 2011 года некоммерческая организация Overton Park Conservancy взяла на себя управление 184 акрами (74 га) Овертон-парка. Десятилетнее соглашение распространяется на Восточную зону для пикников, Гринсворд, Формальные сады, государственную природную зону Старого леса и Площадь ветеранов. [ 11 ] Левитт Шелл, Художественный музей Мемфиса Брукса, Мемфисский колледж искусств, Мемфисский зоопарк и поле для гольфа Overton Park управляются независимо.
Художественный музей Брукса
[ редактировать ]Музей Брукса — это частный некоммерческий художественный музей, расположенный в Овертон-парке. Музей Брукса, основанный в 1916 году, является старейшим и крупнейшим художественным музеем штата Теннесси.
Объект состоит из 29 галерей, художественных классов, комнаты для занятий печатью с более чем 4500 произведениями искусства на бумаге, научной библиотеки с более чем 5000 томами и аудитории. Коллекция насчитывает более 7000 произведений искусства, включая картины, скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии и образцы декоративного искусства.
В 2017 году Музей Брукса объявил, что переедет в здание в центре Мемфиса.
Левитт Шелл
[ редактировать ]В состав Овертон-парка также входит знаменитый театр «Шелл», где Элвис Пресли 30 июля 1954 года дал свой первый платный концерт.
Отель Overton Park Shell был построен в 1936 году городскими властями Мемфиса и Управлением прогресса работ за 11 935 долларов в рамках « Нового курса» . Спроектированный архитектором Максом Фербрингером , он был создан по образцу аналогичных ракушек в Чикаго, Нью-Йорке и Сент-Луисе. WPA построила 27 ленточных снарядов; Овертон Парк Шелл — один из немногих, которые до сих пор сохранились. После различных смен владельцев в 2007 году отель Shell был переименован в Levitt Shell в Овертон-парке, и началась масштабная реконструкция, финансируемая Фондом Левитта. [ 12 ] Реконструкцию провела Мемфисская фирма Askew Nixon Ferguson Architects с использованием современного аудио- и визуального дизайна. После завершения ремонта 8 сентября 2008 года в Shell снова проводятся бесплатные концерты. [ 13 ]
Мемфисский колледж искусств
[ редактировать ]Мемфисский колледж искусств — небольшой частный колледж искусств и дизайна, расположенный в Овертон-парке. Он предлагает степени бакалавра изящных искусств, магистра изящных искусств, магистра художественного образования и магистра педагогических наук. Некоторые из специальностей включают графический дизайн, рисунок, живопись, гравюру, книжное искусство, компьютерное искусство, фотографию, анимацию и иллюстрацию. Основанная в 1936 году, она переехала в Овертон-Парк в феврале 1959 года. [ 14 ] Ежегодно обучается около 450 студентов, из них 350 студентов и 100 аспирантов. Он аккредитован Комиссией по колледжам Южной ассоциации колледжей и школ и Национальной ассоциацией школ искусства и дизайна. Колледж искусств Мемфиса предлагает строгую учебную программу в дружном и разнообразном сообществе. Оно позволило поколениям ведущих художников, дизайнеров и педагогов профессионально процветать и привносить ценные идеи в общество. К сожалению, из-за экономических проблем с октября 2017 года колледж больше не принимает новых студентов и закроется после окончания нынешнего состава студентов.
Мемфисский зоопарк
[ редактировать ]
Зоопарк Овертон-Парк (ныне зоопарк Мемфиса ) открылся в 1906 году, когда житель Мемфиса не смог держать своего домашнего черного медведя на заднем дворе. Он поместил его в загон в парке, что привлекло множество людей и вдохновило на идею выставить больше животных. Зоопарк Мемфиса сейчас является одним из крупнейших в США , привлекая 1 миллион посетителей в год. В зоопарке живут две панды , являющиеся местными знаменитостями, а также три белых медведя , привезенных на выставку Северо-Западного прохода, открывшуюся в марте 2006 года.
Зоопарк Мемфиса является домом для более чем 3500 животных, представляющих более 500 различных видов . Зоопарк уже более 100 лет является основным арендатором Овертон-парка. Земля, принадлежащая городу, в настоящее время отведенная под зоопарк, была определена генеральным планом Овертон-парка в 1988 году. Зоопарк расположен на 76 акрах (31 га), из которых примерно 55 акров (22 га) застроены.
В 2008 году зоопарк Мемфиса был признан «зоопарком №1 в США» по версии TripAdvisor.com . [ 15 ] В независимых опросах, проведенных по заказу TripAdvisor, зоопарк Мемфиса получил 90 процентов общего балла удовлетворенности, что почти на 25 процентов выше, чем в среднем по национальному зоопарку.
и расширение зоопарка было потрачено более 77 миллионов долларов С начала 1990-х годов на реконструкцию . Животные-обитатели зоопарка проживают на уникальных выставках, таких как Северо-Западный проход и КИТАЙ, где обитают гигантские панды Я-Я и Ле Ле. Зоопарк Мемфиса является аккредитованным членом Ассоциации зоопарков и аквариумов (AZA).
В феврале 2008 года зоопарк Мемфиса расчистил 4 акра (1,6 га) старого леса в дендрарии Old Forest в парке Овертон, чтобы начать строительство новой выставки Teton Trek в зоопарке. [ 16 ] На выставке Teton Trek будут представлены животные, обитающие в экосистеме Большого Йеллоустона, такие как медведи гризли , лоси , серые волки , лебеди-трубачи и песчаные журавли . [ 17 ]
Решение зоопарка вырубить старый лес для строительства выставки Teton Trek подверглось критике со стороны организации Citizens to Preserve Overton Park. [ 18 ] и Park Friends Inc., [ 19 ] который впоследствии провел успешную 16-месячную кампанию по объявлению Дендрария государственной природной зоной Генеральной Ассамблеей Теннесси . [ 20 ]
Миссия отдела охраны природы зоопарка заключается в следующем: «Использовать науку и технологии для лучшего понимания экосистем природного мира, сохранения биоразнообразия наших растений и животных и информирования общественности о приоритетах сохранения». [ 21 ]
Поле для гольфа Овертона
[ редактировать ]Поле для гольфа Overton Park с 9 лунками расположено в юго-западной части Overton Park. Это поле длиной 2222 ярда, пар 34 и 3 комплекта тибоксов для разных уровней игры в гольф. [ 22 ] Гольф-клуб Abe Goodman, построенный в 1926 году, представляет собой кирпичное здание в стиле Тюдоров с патио. [ 23 ]
Зоны отдыха на открытом воздухе
[ редактировать ]Более половины территории Овертон-парка отведено под общий отдых на природе и/или охрану окружающей среды . Мероприятия включают пикники, пробежки, походы, изучение природы и некоторые командные виды спорта. Для собак открыта зона без поводка. Эти территории находятся под управлением заповедника Овертон-Парк.
Парк для собак
[ редактировать ]Овертон Барк, огороженный парк для собак площадью 1,3 акра (0,53 га) , расположен к юго-востоку от Гринсворда; он открылся в июне 2012 года. [ 24 ] Для больших и маленьких собак предусмотрены отдельные зоны, имеется вода. Здесь также есть скамейки, на которых могут сидеть владельцы и играть собаки.
Формальные сады
[ редактировать ]Дорожки, скамейки и клумбы Формальных садов простираются от Морри Мосс-лейн, на западной границе Овертон-парка, до площади Ветеранов; они были созданы в 1904–05. [ 14 ] Сады представляют собой красочное множество сезонных цветов на фоне разбросанных вечнозеленых и лиственных деревьев; Центральная часть сада окружена креп-миртами . Хотя состав кроватей со временем менялся, планировка в основном осталась прежней. Мемориальная беседка Клары Конвей была построена вместе с Формальными садами в честь Клары Конвей . [ 25 ] выдающийся педагог Мемфиса. К сожалению, Мемориал был разрушен во время урагана 1936 года, но жители до сих пор связывают имя Конвея с Формальными садами.
Дерн
[ редактировать ]Гринсворд, расположенный в парке Овертон и ограниченный площадью Ветеранс Плаза, озером Рэйнбоу, зоопарком Мемфиса и полем для гольфа, является одной из крупнейших открытых территорий (21 акр или 8,5 га) в Мемфисе, не предназначенной для других целей, кроме отдыха на свежем воздухе. [ 26 ] Это безопасное место, где можно играть во фрисби и футбол, бегать трусцой, устраивать пикники, сочинять музыку, кататься на велосипедах, резвиться с собаками, запускать воздушных змеев и просто тусоваться. Нет заранее определенных мест для занятий; пользователи просто заявляют временные претензии на незанятые территории и развлекаются. Greensward используют люди всех возрастов. Часть Greensward используется в качестве переполненной парковки зоопарка Мемфиса в напряженные дни.
В марте 2009 года общественности стало известно. [ 27 ] плана инженерного отдела города Мемфис, штат Теннесси , под названием «Изменение маршрута Лик-Крик», направленного на уменьшение наводнений в водоразделе Лик-Крик путем отвода паводковых вод из основного русла этого ручья, который течет через Овертон-парк, в несколько Бассейн для задержанных площадью в акров в Гринсворде. Бассейн для задержания будет иметь наклон вниз до максимальной глубины примерно 18 футов (5,5 м), и, по оценкам городских властей, он, вероятно, будет затоплен паводковыми водами примерно пять-семь раз в год. Городские власти оценили стоимость этого проекта примерно в 4 миллиона долларов. Организация «Граждане за сохранение Овертон-парка» выступает против предложенного плана на том основании, что он нанесет непоправимый ущерб ценности парка для жителей Мемфиса, штат Теннесси . [ 28 ] Правительство города утверждает, что общественность по-прежнему сможет пользоваться парком, а уклон бассейна будет едва заметен для посетителей парка. [ 27 ]
9 июня 2009 года город Мемфис, штат Теннесси, решил [ 29 ] он не будет реализовывать план строительства бассейна для задержанных в Гринсворде. Один городской инженер сказал: «Мы думаем, что это был подходящий план, но мы отложили его». Вместо этого город рассмотрит два других варианта: один предполагает строительство части поля для гольфа в парке, а другой – строительство насыпи на другой части территории парка.
Старый лесной дендрарий
[ редактировать ]Дендрарий Old Forest (172 акра или 70 га) — это лесной массив и природный дендрарий, расположенный на восточной стороне парка Овертон. Он открыт для публики ежедневно бесплатно. Старый лес внесен в Национальный реестр исторических мест и включает более 300 разновидностей растений. На территории поддерживаются пешеходные тропы, а указатели идентифицируют 32 вида деревьев.
Природная зона штата Теннесси
[ редактировать ]8 июня 2011 года актом Генеральной ассамблеи Теннесси 126 акров (51 га) аборетума были определены как «Природная зона штата Старый лес». [ 30 ] Программа природных территорий находится в ведении Департамента окружающей среды и охраны штата Теннесси , в то время как сами 82 природных территории часто не являются собственностью TDEC и обычно управляются на основе соглашений о сотрудничестве с другими агентствами и организациями. [ 31 ] Законопроект о создании Государственной природной зоны первоначально отводил под защиту 142 акра (57 га). Чтобы ослабить сопротивление со стороны бывшего мэра Мемфиса А.С. Уортона и должностных лиц зоопарка, 14 акров (5,7 га) леса, прилегающего к зоопарку, были выведены из защитной зоны. [ 32 ]
Места для пикника
[ редактировать ]Восточная зона для пикника (около 15 акров или 6,1 га) расположена вдоль восточной границы парка Овертон. Многочисленные столы для пикника расположены под почти сплошным пологом зрелых дубов. «Павильон для пикника» расположен в центре этой территории; он был спроектирован Джорджем Кесслером и построен в 1904 году. [ 33 ] Это старейшее сохранившееся сооружение в Овертон-парке. Павильон для пикника имеет деревянный каркас и приподнятый пол; его диаметр составляет около 60 футов (18,3 м), он имеет шестиугольную форму.
Разбросанные столы для пикника расположены вдоль границ Greensward и Veterans Plaza.
Детские площадки
[ редактировать ]В Овертон-парке есть две общедоступные игровые площадки; один в Восточной зоне для пикников, а другой к юго-востоку от Гринсворда. Первая игровая площадка в Овертон-парке была построена в 1911 году; это была первая общедоступная игровая площадка в Мемфисе. [ 33 ]
Радужное озеро
[ редактировать ]Радужное озеро - это озеро с бетонной облицовкой, образующее восточную границу Гринсворда. Это озеро площадью 2 акра (0,81 га) имеет криволинейную форму и имеет водный каскад на восточной стороне. Тротуар полностью огибает озеро. Его название происходит от эффекта радуги, создаваемого серией струйных фонтанов (больше не существующих), установленных в озере в 1929 году. [ 33 ] Это единственный водный объект, сохранившийся от первоначального плана Джорджа Кесслера.
Площадь Ветеранов
[ редактировать ]На площади Ветеранов находятся мемориалы ветеранам Мемфиса и округа Шелби, погибшим, защищая свободу Соединенных Штатов. Он расположен в Овертон-парке, к югу от зоопарка Мемфиса и к западу от Гринсворда. На территории площадью 2 акра (0,81 га) находится коллекция мемориалов: Первая мировая война (основана в 1926 и 1932 годах), Вторая мировая война (2001 год), Корейская война (2003 год), Война во Вьетнаме (2003 год) и Буря в пустыне ( 2003). Мемориальная доска, рассказывающая об истории Veterans Plaza, гласит: «... через эти мемориалы мы отдаем дань уважения 1525 ветеранам округа Шелби, погибшим в войнах 20-го и 21-го веков». Прилегающая мемориальная доска воздает должное Питу Дугану. [ 34 ] Ветеран Второй мировой войны, «... в знак уважения к его непоколебимой приверженности делу Veterans Plaza в Овертон-парке».
Статуя Дафбой , являющаяся визитной карточкой этого района, является одним из мемориалов Первой мировой войны; он был сделан в 1926 году из меди из монет, собранных местными школьниками. [ 35 ] Статуя была спроектирована и построена скульптором Нэнси Хан. [ 36 ] по цене 15 000 долларов США; его спонсировали организации «Дочери американской революции» . [ 37 ] Мемориал «Роща памяти» был создан в 1932 году американскими матерями войны (Мемфисское отделение № 1) в честь их сыновей, погибших в Первой мировой войне. На бронзовой мемориальной доске записано 27 имен, которые также фигурируют в списке округа Шелби на постаменте. близлежащей статуи Дафбоя. Мемориал Рощи Памяти изначально располагался на южной границе Овертон-парка, с видом на Поплар-авеню; Позже он был перенесен на Площадь Ветеранов. [ 38 ] Статуя Маргарет Полк, тезки « Мемфисской красавицы» , возведена в честь бомбардировщика B-17 и его экипажа; Мемориал был открыт в октябре 2011 года при финансовой поддержке Мемориальной ассоциации Мемфисской красавицы. [ 39 ]
Мемориалы Второй мировой войны, Корейской войны, войны во Вьетнаме и Бури в пустыне состоят из двух стен из белого известняка с бронзовыми панелями с именами погибших на войне в округе Шелби. Кроме того, серия из пяти бронзовых панелей содержит подробную информацию о Корейской войне. Флаги, выставленные на площади ветеранов, включают американский флаг , флаг штата Теннесси и флаг военнопленных / МВД .
Поминальные службы часто проводятся на площади Ветеранов в честь таких знаменательных дат, как День памяти , День ветеранов и День Перл-Харбора .
Мемориалы
[ редактировать ]Ряд мемориалов в честь мемфианцев за выдающиеся заслуги перед обществом расположены на территории Овертон-парка. [ 14 ]
- Мемориал Хигби (расположен к западу от площади Ветеранов): он чтит Дженни М. Хигби. [ 40 ] как выдающийся педагог Мемфиса. Построенный в 1908 году, это самый старый мемориал в Овертон-парке. Он был перенесен на нынешнее место примерно в 1956 году, чтобы освободить место для нового здания Мемфисского колледжа искусств.
- Фонтан Дж. Т. Уиллингема (к югу от музея Брукса; построен в 1917 году) в честь давнего члена Комиссии Мемфисского парка, который хотя бы один срок занимал пост председателя. Он состоит из шести шестиугольных колонн, бетонных скамеек и питьевого фонтанчика. [ 41 ]
- Колокольня (расположена к югу от Мемфисского колледжа искусств): памятник 1930 года судье Л. Б. Макфарланду, одному из первых членов Комиссии Мемфисского парка.
- Статуя Э. Х. Крампа (расположена у юго-восточного входа в парк; построена в 1957 году): Крамп был мэром Мемфиса с 1910 по 1915 год и представителем США в 1930 году.
Примечательные ушедшие особенности
[ редактировать ]Главный павильон был основным местом сбора в Овертон-парке с момента его постройки в 1902 году до тех пор, пока он не был поврежден и не подлежал ремонту из-за урагана в 1936 году. [ 33 ] Это было первое здание, построенное в Овертон-парке. Формальный сад и Мемориал Конвея позже были построены вместе с Главным павильоном, который располагался у восточного входа в Формальный сад. В Павильоне часто проводились публичные танцы, концерты и гражданские мероприятия. Одна из самых посещаемых презентаций была, когда Чарльз Линдберг говорил о будущем авиации 5 октября 1927 года в рамках «Линдбергского тура» . [ 41 ] В павильоне была смотровая башня, с которой открывался живописный вид на окружающий пейзаж. После его закрытия посетители перешли в недавно построенный отель Overton Park Shell.
В 1914 году Японский сад был построен вокруг существующего пруда в Овертон-парке, где в настоящее время расположен Мемфисский колледж искусств. [ 33 ] Это был подарок бывшего комиссара Мемфисского парка Роберта Галлоуэя. Джордж Кесслер, спроектировавший парк Овертон, также спроектировал Японский сад, который включал пагоды, арочный мост на центральный остров и множество декоративных скульптур. Этот район был популярной и часто фотографируемой достопримечательностью Овертон-парка. После нападения на Перл-Харбор Сад серьезно пострадал от вандализма. Должностные лица парка решили, что вместо ремонта конструкции будут демонтированы, что началось 2 января 1942 года. В перепроектированном пруду был установлен фонтан, который сохранялся до начала строительства в кампусе Мемфисского колледжа искусств.
Подаренный герцогом К. Бауэром, детский бассейн Бауэра дополнял летние развлечения в Овертон-парке с 1913 по 1970-е годы. [ 42 ] Его засыпали во время расширения детской площадки в 1979 году. [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Судья Дж. П. Янг (редактор). 1912. Стандартная история Мемфиса, Теннесси. Ноксвилл, Теннесси: HN Crew and Company.
- ^ Джон Линн Хопкинс, « Система парков и бульваров Мемфиса », Энциклопедия истории и культуры Теннесси . Проверено 28 мая 2007 г.
- ^ «Скрытая жемчужина Западного Теннесси (найдена в Овертон-парке Мемфиса)» . 30 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
- ^ «Park Friends Inc. — Сохранение, сохранение, управление» . Park Friends Inc., Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Волосы, Патрисия. 1978. Всеобщая история Овертон-парка. Сшитый отчет хранится в Мемфисском зале Публичной библиотеки Мемфиса.
- ^ Граждане за сохранение Овертон-Парка против Вольпе , 401 US 402 (Верховный суд США, 1971 г.).
- ^ Хейнеке, Томас Э. 2009. Флористическое исследование леса Овертон-Парк, Мемфис, округ Шелби, Теннесси.
- ^ Сара Шиндлер, Архитектурное исключение: дискриминация и сегрегация посредством физического проектирования искусственной среды , 124 YALE LJ 1934 (2015).
- ^ Город Мемфис против Грина , 451 US 100, 155 (Маршалл, Дж., несогласное).
- ^ Фонд культурного ландшафта: Программа оползня 2009 года.
- ^ Охрана природы Овертон-Парк.
- ^ Хесседал, Келли. «Оболочка Овертон Парк представляет реконструкцию стоимостью 1,3 миллиона долларов» . WREG-TV Мемфис . Мемфис, Теннесси . Проверено 12 сентября 2008 г.
- ^ Левитт Шелл: Расписание
- ^ Jump up to: а б с д Берден, Уильям. 2004. Овертон Парк. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia Publishing
- ^ «Зов предков по версии TripAdvisor: 10 лучших аквариумов и зоопарков США» . TripAdvisor.com . 7 августа 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.
- ^ Вольф, К. «Группа расстроенных зоопарков вырубила 139 деревьев, чтобы построить Тетон Трек» , «Коммерческое обращение», 5 марта 2008 г. По состоянию на 19 апреля 2008 г.
- ^ Веб-сайт зоопарка Мемфиса. «Часто задаваемые вопросы о Teton Trek», по состоянию на 19 апреля 2008 г.
- ↑ Мик, А. «Группа выступает против сплошной вырубки выставки в зоопарке» , «The Daily News», 21 марта 2008 г. По состоянию на 13 апреля 2008 г.
- ^ Action News 5 Видео «Лесная группа расстроена в зоопарке Мемфиса из-за вырубки деревьев» , «WMC-TV Memphis», 5 марта 2008 г. По состоянию на 19 апреля 2008 г.
- ^ «Законодательный орган защищает лес Овертон-Парк» , «Коммерческое обращение», 21 мая 2011 г.; по состоянию на 9 августа 2011 г.
- ^ «Зоопарк Мемфиса — Департамент охраны природы» . Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ Сеть полей для гольфа: Поле для гольфа Overton Park
- ^ Граждане за сохранение Овертон-парка: Это для влюбленных. 30 апреля 2008 г.
- ^ Охрана природы Овертон-Парк: Парк для собак Овертон-Барк откроется в субботу, 2 июня.
- ^ Пионеры образования в Мемфисе: мисс Клара Конвей
- ^ Генеральный план Овертон-парка: 20-летний план улучшения и обновления парка.
- ^ Jump up to: а б Том Чарлир, «Овертон-парк может быть серьезно перестроен для борьбы с наводнениями; может быть построена водопропускная труба, водоотвод; группа граждан выступает против планов», Мемфис, «Коммерческое обращение», 7 марта 2009 г. По состоянию на 8 марта 2009 г.
- ^ Граждане, чтобы сохранить Овертон-парк, «Трагедия общин?» 5 марта 2009 г.
- ^ Том Шарлье, «Город отказывается от плана борьбы с наводнениями в Овертон-парке после того, как граждане выражают опасения по поводу образования грязной ямы», Мемфис, «Коммерческое обращение», 10 июня 2009 г. По состоянию на 10 июня 2009 г.
- ^ Мемфисский флаер: Хаслам подписывает законопроект о «Старом лесу»
- ^ «Официальный веб-сайт Департамента окружающей среды и охраны штата Теннесси, Отдел управления ресурсами» . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
- ^ «Законодательный орган защищает лес Овертон-Парк» , «Коммерческое обращение», 21 мая 2011 г.; по состоянию на 9 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Хопкинс, Джон Линн 1987. Овертон-парк: эволюция паркового пространства. Подготовлено для Ritchie Smith Associates, генеральный план Овертон-парка.
- ^ Френч, Дэвид. Пит Дуган - Страсть к патриотизму. Выпускники Мемфисского технологического института. По состоянию на 30 мая 2009 г.
- ^ Лодердейл, Вэнс. Статуя Дафбоя — «злобный зверь» Овертон-парка. Мемфис Флайер. 7 мая 2009 г. По состоянию на 30 мая 2009 г.
- ^ Проект женщин-художников Иллинойса: Нэнси Кунсман Хан
- ^ Фарагер, Скотт и Кэтрин Харрингтон. 2000. Мемфис на старинных открытках. Великобритания: Издательство Аркадия.
- ^ Waymarking.com: Мемориал Рощи Памяти - Мемфис, Теннесси - Неспецифические мемориалы ветеранов
- ^ Лоллар, Майкл. «Красавица» знаменитого B-17 получит статую. Коммерческое обращение Мемфиса. Размещено: 21 октября 2011 г.
- ^ Средняя техническая школа Мемфиса: пионеры образования в Мемфисе
- ^ Jump up to: а б Лодердейл, Вэнс. 2003. Спросите Вэнса. Мемфис, Теннесси: Книги Блафф-Сити.
- ^ Маргарет Вандивер, « Герцог К. Бауэрс (1874-1917) », Энциклопедия истории и культуры Теннесси .
