✖


Jump to content

Список Губки Боба Квадратные Штаны актеров

Актер озвучивания Том Кенни , показанный здесь в 2008 году, озвучивает Губку Боба Квадратные Штаны , главного героя сериала.

Губка Боб Квадратные Штаны — американский анимационный телесериал, созданный морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом , который дебютировал на канале Nickelodeon в США 1 мая 1999 года. В постоянный состав озвучки входят Том Кенни , Билл Фагербакке , Роджер Бампасс , Клэнси Браун , Дуг Лоуренс. , Джилл Тэлли , Кэролин Лоуренс , Мэри Джо Кэтлетт и Лори Алан . Большинство одноразовых и второстепенных персонажей озвучены Ди Брэдли Бейкером , Сиреной Ирвин , Бобом Джоулсом , Марком Файтом , Томасом Ф. Уилсоном , Карлосом Алазраки и Джесс Харнелл . На протяжении всего шоу в нем принимало участие множество приглашенных звезд самых разных профессий. Среди постоянных гостей Эрнест Боргнин , Тим Конвей , Брайан Дойл-Мюррей , Мэрион Росс , Джон О'Херли и Майкл МакКин .

Губка Боб Квадратные Штаны рассказывает о приключениях и усилиях главного героя и его друзей в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. Многие идеи для шоу возникли в неопубликованном образовательном комиксе под названием «Приливная зона» , который Хилленбург создал в середине 1980-х годов. Он начал превращать Губку Боба Квадратные Штаны в телесериал в 1996 году после отмены « Современной жизни Роко» , еще одного мультсериала Nickelodeon, режиссером которого был Хилленбург. Создавая шоу, Хилленберг вместе с коллегой Дереком Драймоном также проводил прослушивания, чтобы найти голоса для персонажей шоу. Он обратился к Кенни, который работал с ним над «Современной жизнью Роко» , чтобы озвучить главного героя.

Актеры получают остатки каждый раз, когда в эфир выходит новый эпизод, в котором они появились, что Кэролин Лоуренс описала как «очень сложный математический расчет». [ 1 ] В 2008 году Лоуренс заявил, что масштабы «снижаются», а индустрия развлечений «все еще ведет переговоры… обе стороны все еще ведут переговоры». Далее она заявила, что «они все еще пытаются разобраться». [ 1 ]

Кенни и Кэтлетт были первыми актерами, получившими номинации на награды за свою роль в « Губке Бобе Квадратные Штаны» . Каждый из них был номинирован на премию Энни в 2001 году, но не выиграл. В 2010 году Кенни получил премию Энни за лучшую озвучку в телевизионном производстве, что стало первым случаем, когда актерский состав получил награду такого типа. Бампасс был первым актерским составом, номинированным на премию «Эмми» , получив номинацию в 2012 году. В 2018 году Кенни выиграл как премию «Энни», так и премию «Эмми» за роль Губки Боба.

Обычный состав

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Голос Губки Боба Квадратные Штаны
Duration: 17 seconds.
Аудиозапись голоса Губки Боба Квадратные Штаны из эпизода « Секретный ящик » (2001).
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Губка Боб Квадратные Штаны озвучивал Тома Кенни , Билла Фагербакке , Роджера Бампасса , Клэнси Брауна , мистера Лоуренса , Джилл Тэлли , Кэролайн Лоуренс , Мэри Джо Кэтлетт и Лори Алан С самого начала . Стивен Хилленберг начал развивать концепцию Губки Боба в телесериале в 1996 году после отмены « Современной жизни Роко» , режиссером которого он был. Во время создания шоу и написания пилотного эпизода шоу в 1997 году он и тогдашний креативный директор Дерек Драймон также проводили прослушивания, чтобы найти голоса для персонажей шоу. [ 2 ]

На озвучку Губки Боба, главного героя, Хилленбург обратился к Кенни, который ранее работал с ним над « Современной жизнью Роко» . [ 3 ] Драймон сказал: «Стив [Хилленбург] хотел найти оригинальное звучание голоса [для Губки Боба]». [ 2 ] Хилленбург использовал личности Кенни и других людей, чтобы создать личность Губки Боба. [ 4 ] Голос Губки Боба изначально использовался Кенни для второстепенного персонажа в «Современной жизни Роко» . Кенни изначально забыл этот голос, поскольку создал его только для одного использования. Хилленбург, однако, вспомнил об этом, когда придумывал Губку Боба, и использовал видеоклип этого эпизода, чтобы напомнить Кенни о голосе. [ 4 ] Кенни говорит, что пронзительный смех Губки Боба был специально создан, чтобы быть уникальным. Им хотелось раздражающего смеха в традициях Попая и Вуди Дятла . [ 5 ] Фагербакке озвучивает лучшего друга Губки Боба, морскую звезду по имени Патрик Стар . Он пробовался на эту роль после того, как Кенни получил роль Губки Боба. Фагербакке сказал: «Стив такой милый парень, и я совершенно не чувствовал никакого чувства к материалу». Он описал свои впечатления от прослушивания, сказав: «Я просто собирался на очередное прослушивание и понятия не имел, что там меня ждет с точки зрения замечательного визуального остроумия и действительно милой детской человечности в сериале. Я вообще не мог уловить этого из материала для прослушивания, я просто пытался дать парню то, что он хотел». [ 6 ]

Роджер Бампасс озвучивает Сквидварда Тентаклса и других персонажей. Сквидвард был «очень гнусавым и монотонным парнем», - сказал Бампасс. Он сказал, что этот персонаж «стал очень интересным персонажем» из-за «его сарказма, а затем его разочарования, а затем его апоплексии, и поэтому он приобрел широкий спектр эмоций». [ 7 ] Ветеран озвучки Клэнси Браун озвучивает мистера Крабса , босса Губки Боба в Красти Краб . Для персонажа Браун использует голос, который он описывает как «пиратский» с «небольшим шотландским акцентом». [ 8 ] По словам Брауна, его голос мистера Крабса был импровизирован во время прослушивания, и ему не составило труда найти правильный голос. [ 8 ]

Г-н Лоуренс встречался с Хилленбергом ранее в «Современной жизни Роко» . Во время работы над пилотным эпизодом «Губки Боба» Хилленбург пригласил его пройти прослушивание на всех персонажей. [ 9 ] Поскольку для основного состава уже были найдены другие голоса, Лоуренс начал с озвучивания множества второстепенных персонажей. В их число входил Планктон , который изначально должен был появиться только в одном эпизоде. [ 9 ] [ 2 ] Г-н Лоуренс заявил в интервью Томасу Ф. Уилсону, что руководители Nickelodeon сказали Хилленбургу: «Мы могли бы сделать это каскадером . Знаете, мы могли бы попросить Брюса Уиллиса озвучить этот голос». И Стив такой: «Это Дуг [Лоуренс], разве ты не слышишь, это персонаж!» [ 9 ] Джилл Тэлли, жена Тома Кенни, озвучивает Карен Планктон . Будучи уроженкой Чикаго, она использует акцент Среднего Запада . для своего персонажа [ 10 ] Звукорежиссеры сериала закладывают электронные звуковые эффекты, чтобы каждый раз, когда она говорит, создавался роботизированный звук. [ 11 ] Тэлли и Лоуренс часто импровизируют диалоги своих персонажей. В 2009 году Лоуренс назвал импровизацию своей «любимой частью озвучки». [ 12 ] В интервью 2012 года он уточнил это, сказав: «Мне всегда нравится ходить взад и вперед. делая это, отделяй то, что говоришь!» [ 9 ]

Кэролин Лоуренс озвучивает Сэнди Чикс . Когда Лоуренс гуляла по тротуару в Лос-Фелисе, Лос-Анджелес, с другом, который знал Губки Боба Квадратные Штаны директора по кастингу Донну Грилло, ее подруга сказала режиссеру, что у Лоуренс «интересный голос». Грилло пригласил Лоуренс на прослушивание, и она получила роль. [ 13 ] [ 14 ] Американская актриса Мэри Джо Кэтлетт , известная своими ролями в телевизионных программах 1970-х годов, таких как Diff'rent Strokes и M*A*S*H , озвучивает миссис Пафф. [ 10 ] По состоянию на 2017 год озвучивание миссис Пафф стало ее единственной постоянной телевизионной ролью; В 2013 году Кэтлетт описала себя как «практически вышедшую на пенсию», поскольку она дружит с другими Губки Боба актерами , что делает кабину для записи Губки Боба легкой средой, требующей меньше подготовки, чем личные выступления. [ 15 ] Лори Алан озвучивает Перл. Во время прослушивания на роль ей показали ранний рисунок Перл, и она обратила внимание на то, что персонаж был намного крупнее остальных актеров. Она решила отразить размер персонажа в своем голосе, сделав его глубоким и полным тоном. Она стремилась сделать так, чтобы голос Перл напоминал звуки низких вокалов китов, но при этом звучал «испорченно и мило». [ 16 ] В интервью AfterBuzz TV Алан сказала, что знала, что Перл «должна была звучать как ребенок», но в то же время ей нужен был «ненормально громкий голос». [ 17 ]

В рождественском выпуске «Рождественский кто?» дебютировали персонажи пирата Пэтчи, президента вымышленного фан-клуба Губки Боба Квадратные Штаны , и его питомца по имени Попугай Потти. Первого сыграл Кенни в живом исполнении , а второго озвучил создатель сериала Хилленбург. [ 18 ] сериала После ухода Хилленбурга с поста шоураннера в 2004 году штатному сценаристу Полу Тиббиту была предоставлена ​​роль озвучивания попугая Потти. [ 19 ] Мать мистера Крабса, Мама Крабс, дебютировавшая в эпизоде ​​« Sailor Mouth », была озвучена Тиббитом. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Однако актриса озвучивания Сирена Ирвин взяла на себя роль Тиббитта, когда персонаж снова появился в эпизоде ​​​​четвертого сезона «Враг в законе» в 2005 году. [ 23 ] Ирвин также озвучивает других персонажей сериала, в том числе Маргарет Квадратные Штаны, мать Губки Боба.

В сеансах записи голоса всегда участвует полный состав актеров, что Кенни описывает как «становящееся все более необычным». [ 24 ] Кенни сказал: «Это еще одна вещь, которая придает Губке Бобу особую атмосферу. Все находятся в одной комнате и делают это в стиле старого радиошоу. Именно так записывалось то, что нам нравится». [ 24 ] На запись 11-минутной серии уходит около четырех часов. [ 1 ] Первые три сезона Хилленбург и Дримон присутствовали на записи в студии Nickelodeon Studios и руководили актерами. [ 25 ] В четвертом сезоне Андреа Романо . роль режиссера озвучивания взяла на себя [ 25 ] Среда — день записи, этого же графика придерживается команда с 1999 года. [ 25 ] Руководитель кастинга Дженни Моника Хаммонд сказала: «Мне нравились среды». [ 25 ]

Основной состав

[ редактировать ]
Актер Персонаж(и)
Том Кенни [ 26 ] [ 24 ] Губка Боб Квадратные Штаны Улитка Гэри
Пэтчи Пират Французский рассказчик
Дополнительные голоса
Роджер Бампасс [ 26 ] Щупальца Сквидварда
Дополнительные голоса
Билл Фагербакке [ 26 ] Патрик Стар
Дополнительные голоса
Клэнси Браун [ 26 ] мистер Крабс
Дополнительные голоса
мистер Лоуренс [ 26 ] Планктон Попугай Потти [Б]
Реалистичная Рыбья Голова Ларри Лобстер
Дополнительные голоса
Джилл Тэлли [ 26 ] Карен
Дополнительные голоса
Кэролайн Лоуренс [ 26 ] Сэнди Чикс
Дополнительные голоса
Мэри Джо Кэтлетт [ 26 ] миссис Пафф
Дополнительные голоса
Лори Алан [ 26 ] Жемчуг
Дополнительные голоса

Другой постоянный состав

[ редактировать ]
Актер Персонаж(и)
Карлос Алазраки Скутер
Дополнительные голоса
Ди Брэдли Бейкер [ 25 ] [ 27 ] Баббл Бас Сквильям Фэнсисон
Старик Дженкинс Перч Перкинс
Дополнительные голоса
Джон Гегенхубер Старик Дженкинс [Д] Дополнительные голоса
Сирена Ирвин [ 28 ] Мама Крабс [Б] Маргарет Квадратные Штаны
Дополнительные голоса
Боб Джоулс [ 29 ] Ман Рэй [С]
Марк Файт [ 30 ] [ 31 ] Дополнительные голоса
Томас Ф. Уилсон [ 32 ] [ 33 ] Дополнительные голоса

Повторяющиеся гостевые голоса

[ редактировать ]
См. Также: Список приглашенных звезд Губки Боба Квадратные Штаны
Актер Персонаж(и) Примечания
Брайан Дойл-Мюррей
Летучий голландец [ 26 ] Дойл-Мюррей появился в десяти эпизодах первых восьми сезонов. Он вернулся в одиннадцатом сезоне, начиная с эпизода « Легенда о Бу-Кини Боттом », после шестилетнего отсутствия. [ 34 ]
Джон О'Херли
Король Нептун [ 35 ] Джон О'Херли озвучил короля Нептуна в эпизодах «Лопатка Нептуна», «Битва Тритона», «Проблема с трезубцем» и «Ныряние в открытом море». [ 36 ] [ 37 ]
Майкл МакКин
Капитан Фростимаг
Лонни 		Маккин дважды появлялся в девятом сезоне шоу, озвучивая капитана Фростимага в « Лицензия на молочный коктейль » и акулу Лонни в « Акулы против стручков ». [ 38 ] [ 39 ]

Бывшие актеры

[ редактировать ]
Актер Персонаж(и) Примечания
Брэд Абрелл
Пузырьковый приятель Абрелл озвучил Пузыря Бадди и других второстепенных персонажей во втором сезоне шоу. Он повторил свою роль Пузыря Бадди в эпизоде ​​​​восьмого сезона « Возвращение Пузыря » и в эпизоде ​​​​одиннадцатого сезона «Бабблтаун», но с тех пор не появлялся. [ 40 ]
Эрнест Боргнин
Русалка Боргнин чаще всего появлялся в сериале в качестве гостя, озвучивая персонажа с 1999 года до его смерти в 2012 году. [ 41 ] [ 42 ]
Тим Конвей
Очкарик мальчик [ 43 ] Конвей впервые появился в 1999 году вместе со своим бывшим по фильму «Морской флот Макхейла» партнером Эрнестом Боргнином , который озвучил Человека-Русалку ; [ 41 ] с тех пор он сыграл более 15 матчей. В сентябре 2018 года шоураннер Винсент Уоллер подтвердил, что Конвей больше не будет повторять свою роль Очкарика из-за проблем со здоровьем. [ 44 ] Конвей умер 14 мая 2019 года.
Стивен Хилленбург
Попугай Потти Хилленбург озвучивал повторяющегося персонажа во втором и третьем сезонах шоу. Когда он покинул шоу в качестве шоураннера , сценарист Тиббит получил роль, озвучивающую персонажа, который снова появился в эпизоде ​​пятого сезона « Друг или враг ». [ 19 ]
Сара Пэкстон
Различные персонажи Пэкстон озвучила многих второстепенных детских персонажей в первых трех сезонах сериала, но с тех пор не записывала новых диалогов, вероятно, из-за своего возраста и обязательств по другим проектам. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Архивная запись голоса Пакстона используется в эпизоде ​​десятого сезона « Нереальная недвижимость ».
Мэрион Росс
Бабушка Квадратные Штаны [ 48 ] Мэрион Росс озвучила бабушку Квадратные Штаны, бабушку Губки Боба по отцовской линии, в эпизодах «Бабушкины поцелуи», «Блэкджек», «Абразивная сторона», «Няня для домашних животных Пэт», а также в видеоигре « Сотрудник месяца » . [ 49 ]
Пол Тиббит
Попугай Потти Тиббит взял на себя роль Потти у Стивена Хилленберга, начиная с «Друга или врага», и в последний раз озвучивал персонажа в эпизоде ​​​​восьмого сезона «Это Рождество Губки Боба!».
Камрин Уоллинг
Различные персонажи Уоллинг озвучивал нескольких детских персонажей на протяжении второго и третьего сезонов шоу, но с тех пор не записывал новых диалогов. [ 40 ] Архивная запись голоса Уоллинга используется в эпизоде ​​десятого сезона « Нереальная недвижимость ».
Фрэнк Велкер
Велкер озвучил нескольких персонажей-животных, в том числе Кламу, Маленькую Устрицу, Морского конька Мистери и гориллу, в третьем сезоне, но с тех пор не появлялся. [ 40 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Актер Премия Категория Роль Эпизод Результат Ссылка(и).
2001 Мэри Джо Кэтлетт Премия Энни Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке исполнительницы в анимационном телевизионном производстве миссис Пафф «Нет бесплатных поездок» номинирован [ 50 ]
2001 Том Кенни Премия Энни Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке исполнителя мужского пола в анимационном телевизионном производстве Губка Боб Квадратные Штаны "Червивый" номинирован [ 50 ]
2008 Том Кенни Премия Энни Лучшая озвучка в анимационном телевизионном производстве Губка Боб Квадратные Штаны «Друзья шпионы» номинирован [ 51 ]
2010 Том Кенни Премия Энни Лучшая озвучка в телевизионном производстве Губка Боб Квадратные Штаны « Правда или квадрат » Выиграл [ 52 ]
2012 Роджер Бампасс Дневная премия «Эмми» Выдающийся исполнитель анимационной программы Щупальца Сквидварда номинирован [ 53 ]
2018 Том Кенни Премия Энни Выдающееся достижение в области озвучки в анимационном телевидении/вещании Губка Боб Квадратные Штаны Выиграл [ 54 ]
2018 Том Кенни Дневная премия «Эмми» Выдающийся исполнитель анимационной программы Губка Боб Квадратные Штаны Выиграл [ 55 ]

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Андельман, Боб (25 августа 2008 г.). «Интервью мистера СМИ: Кэролин Лоуренс, актриса «Губки Боба Квадратные Штаны, Джимми Нейтрона»» . БлогТокРадио . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Драймон, Дерек (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны » . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  3. ^ Орландо, Дана (17 марта 2003 г.). «Губка Боб: возбудимая и поглощающая звезда Бикини Боттом» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 8 ноября 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б Фархат, Басима (интервьюер) (5 декабря 2006 г.). Том Кенни: Голос Губки Боба Квадратные Штаны - Интервью (Радиопроизводство). Радио «Люди говорят». Архивировано из оригинала (mp3) 24 июля 2011 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  5. ^ «Альтер эго Губки Боба» . Новости CBS . 30 декабря 2002. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  6. ^ Лю, Эд (11 ноября 2013 г.). «Быть ​​Патриком Старом: интервью Toonzone с Биллом Фагербакке о Губке Бобе Квадратные Штаны » . Зона мультяшек . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  7. ^ Рирдон, Саманта (8 сентября 2013 г.). «Роджер Бампасс — это Щупальца Сквидварда» . Сигнал . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Бек 2013 , с. 86, 88
  9. ^ Jump up to: а б с д Лоуренс, Дуг (апрель 2012 г.). «Big Pop Fun # 22: Мистер Лоуренс» (подкаст). Беседовал Томас Ф. Уилсон . Нердист Индастриз . Архивировано из оригинала (mp3) 27 декабря 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Базиль, Нэнси (30 января 2016 г.). « Актёры «Губки Боба Квадратные Штаны»: кто какой голос?» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  11. ^ Лоуренс, Дуг (2002). ВЕСЕЛАЯ короткометражка за кулисами «Морская чепуха» (DVD). Парамаунт Домашние развлечения .
  12. ^ Лоуренс, Дуг (2009). «Энди берет интервью у мистера Лоуренса, известного как «Слэшер» » . Ник Н.З. (Интервью). Беседовал Энди Гудман. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. {{cite interview}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ «Эксклюзивное интервью Кэролайн Лоуренс» . Звездный совок . 17 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  14. ^ «Интервью REFANB: Кэролин Лоуренс, она же Эшли Грэм» . Фанат Обители Зла . Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 года . Проверено 14 июня 2013 г.
  15. ^ Прессли, Нельсон (8 марта 2013 г.). «Помнишь время, когда Вашингтон сохранил «Привет, Долли!»?» . Вашингтон Пост . Джефф Безос .
  16. ^ Алан, Лори ; Бампасс, Роджер (3 сентября 2016 г.), панельная дискуссия Губки Боба на Dragon Con 2016, часть 2: Роджер Бампасс и Лори Алан
  17. ^ Алан, Лори (ноябрь 2015 г.). «Интервью Лори Алан» . AfterBuzz TV (Интервью). Беседовала Каори Таки.
  18. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 2-й сезон (книги «Кто Рождество?») (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 19 октября 2004 г.
  19. ^ Jump up to: а б Губка Боб Квадратные Штаны: Друг или враг (в титрах « Друг или враг ») (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 17 апреля 2007 г.
  20. ^ Визе, Эрик (2004). DVD с комментариями ко второму сезону Губки Боба Квадратные Штаны к эпизоду "Sailor Mouth" (DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  21. ^ Дорн, Уолт (2004). DVD с комментариями ко второму сезону Губки Боба Квадратные Штаны к эпизоду "Sailor Mouth" (DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  22. ^ Овертум, Эндрю (2004). DVD с комментариями ко второму сезону Губки Боба Квадратные Штаны к эпизоду "Sailor Mouth" (DVD). Парамаунт Домашние развлечения.
  23. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: 4 сезон, Том. 1 (ДВД). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 12 сентября 2006 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Кенни, Том (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны» . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и Хаммонд, Дженни Моника (2010). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны» . Переулок Хогана №17 . Издательская корпорация Bull Moose. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Базиль, Нэнси. « Актёрский состав Губки Боба Квадратные Штаны » . Анимационный телевизор . О сайте.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  27. ^ Бейкер, Ди Брэдли (интервьюируемый) (21 мая 2010 г.). «Выходные «Звездных войн»: присылайте клонов!» . DISUnplugged.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  28. ^ Бек, Мэрилин; Смит, Стейси Дженел (28 января 2014 г.). « Звезда сериала «Я люблю Люси, в прямом эфире на сцене» Сирена Ирвин опоздала на выступление» . Синдикат Создателей . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  29. ^ «Кредиты Боба Джолса» . Телегид . Проверено 29 марта 2014 г.
  30. ^ «Пери Гилпин и Френч Стюарт присоединяются к Мэтью Модайну, чтобы спасти альпак» (PDF) . Театр Геффена . 16 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2010 г. . Проверено 11 апреля 2014 г.
  31. ^ «Марк Файт» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  32. ^ Либенсон, Дональд (2 августа 2007 г.). «Тому Уилсону часто задают этот вопрос» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  33. ^ Ноймерк, Крис. «Интервью: Томас Ф. Уилсон» . Журнал «Ступенький» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  34. ^ @ VincentWaller72 (24 мая 2017 г.). «Том снимает «Летучего голландца» через ISDN. Брайан Дойл Мюррей, как всегда, убил его!! #Губка Боб» ( твит ) . Проверено 4 июня 2017 г. — через Twitter .
  35. ^ «Кредиты Джона О'Херли» . Телегид . Проверено 29 марта 2014 г.
  36. ^ Джонсон, Луизиана (2 июля 2002 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны поглощает зрителей» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  37. ^ Томас, Девон (17 июля 2010 г.). «Виктория Бекхэм озвучила Губку Боба » . Новости CBS . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  38. ^ Кондолой, Аманда (31 августа 2012 г.). «Nickelodeon лечит школьную грусть с помощью дозы «Губки Боба Квадратные Штаны» » . Телевидение в цифрах . Зап2ит. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  39. ^ Вулф, Дженнифер (31 августа 2012 г.). «Майкл МакКин озвучивает эпизод с Губкой Бобом» . Всемирная сеть анимации . Проверено 8 ноября 2013 г.
  40. ^ Jump up to: а б с
    • Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 2-й сезон (в титрах «Дымящийся арахис») (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 19 октября 2004 г.
    • Губка Боб Квадратные Штаны: Полный третий сезон (титры «Мой милый морской конек» и «Со мной произошел несчастный случай») (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 27 сентября 2005 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Деннис, Каллахан садитесь за руль WEEI во время утренней поездки» . Бостон Геральд . 18 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  42. ^ Ллойд, Роберт (9 июля 2012 г.). «Эрнест Боргнин: От Марти до Макхейла и Человека-Русалки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 мая 2013 г.
  43. ^ «Кредиты Тима Конвея» . Телегид . Проверено 29 марта 2014 г.
  44. ^ @ VincentWaller72 (27 сентября 2018 г.). «@scottyrob86 Нет, к сожалению, нет. У мистера Конвея проблемы со здоровьем. Он пришел на второй фильм SB и озвучил чайку…» ( Твит ) – через Твиттер .
  45. ^ «Кредиты Сары Пэкстон» . Телегид . Проверено 29 марта 2014 г.
  46. ^ «Сара Пэкстон» . Максим . 10 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  47. ^ «Сара Пэкстон» . Спросите мужчин . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  48. ^ «Мэрион Росс Кредитс» . Телегид . Проверено 29 марта 2014 г.
  49. ^ Крисп, Марти (7 июля 2002 г.). « Счастливые дни снова наступили для телевизионной мамы Мэрион Росс» . Воскресные новости Ланкастера . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Номинанты и победители 29-й ежегодной премии Annie Awards!» . Премия Энни. Архивировано из оригинала 21 июня 2003 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  51. ^ «Номинанты и победители 35-й ежегодной премии Энни (2007)» . Премия Энни. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  52. ^ «37-я ежегодная номинация Энни» . Премия Энни. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  53. ^ Сотрудники OnTheRedCarpet.com (23 июня 2012 г.). «Дневная Эмми 2012: Полный список победителей» . На красной дорожке . Американская радиовещательная компания . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  54. ^ «49-я ежегодная премия Энни» .
  55. ^ Дэниел Монтгомери (28 апреля 2018 г.). «Победители дневной премии «Эмми» 2018 года: полный список победителей и номинантов премии Creative Arts Awards» . ГолдДерби . Проверено 28 апреля 2018 г.
  56. ^ Гиллмор, Элисон (8 февраля 2008 г.). «Моноспектакль смешной, показательный» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  57. ^ Харрис, Уилл (4 августа 2011 г.). «Том Кенни» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  58. ^ МакГихан, Патрик (28 мая 2007 г.). «Чарльз Нельсон Рейли, актер комиксов, удостоенный Тони, умер в возрасте 76 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2014 г.
  59. ^ Джордан, Исаму (22 октября 2004 г.). «Новый DVD для папы, сыночка» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  60. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон (в титрах «Человек-Русалка» и «Мальчик-очкарик V») (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 27 сентября 2005 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_SpongeBob_SquarePants_cast_members&oldid=1243365096"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0c409893c027cc51da125235fa3f6d9__1725144180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/d9/a0c409893c027cc51da125235fa3f6d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of SpongeBob SquarePants cast members - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)