Jump to content

Алекс Тернер

Страница полузащищена

Алекс Тернер
Тернер выступает с Arctic Monkeys в 2023 году
Рожденный
Александр Дэвид Тернер

( 1986-01-06 ) 6 января 1986 г. (38 лет)
Занятия
  • Музыкант
  • певец
  • автор песен
  • продюсер
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • клавиатуры
  • бубен
  • бас-гитара
Годы активности 2002 – настоящее время
Этикетки Домино
Член

Александр Дэвид Тернер (родился 6 января 1986 г.) - английский музыкант. Он является фронтменом и ведущим певцом и автором песен рок-группы Arctic Monkeys . Тернер известен своим лиризмом , варьирующимся от реализма кухонной мойки до сюрреалистической игры слов, получившей высокую оценку музыкальных критиков и публики. Все студийные альбомы Тернера, кроме одного, возглавили чарт альбомов Великобритании . Он выиграл семь премий Brit Awards , премию Ivor Novello и премию Mercury Prize , а также другие награды.

Когда Тернеру было 15 лет, он и трое друзей сформировали группу Arctic Monkeys в 2002 году. Их дебютный альбом « Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (2006) стал самым продаваемым дебютным альбомом в британской истории и, наряду с пятый студийный альбом группы AM (2013) вошел в список Rolling Stone 500 величайших альбомов всех времен журнала и другие списки. Группа экспериментировала с пустынным роком , инди-попом, R&B и лаунж-музыкой . В 2007 году он также стал соучредителем The Last Shadow Puppets вместе с Майлзом Кейном , которые выпустили два оркестровых поп- альбома: The Age of the Understatement (2008) и Everything You've Come to Expect (2016).

Тернер написал акустический саундтрек к художественному фильму «Подводная лодка» (2010), который также стал его сольным дебютным мини-альбомом (EP). Он был соавтором и сопродюсером Александры Спаситель дебютного альбома Belladonna of Sadness (2017).

Ранний период жизни

Александр Дэвид Тернер родился в Шеффилде . 6 января 1986 года [ 1 ] [ 2 ] единственный ребенок учителей средней школы Пенни ( урожденная Дрюс) [ 2 ] и Дэвид Тернер. [ 3 ] Он вырос в пригороде Шеффилда Хай-Грин . [ 4 ] Он сказал, что его родители происходили из «самого разного происхождения»; его мать из Амершама, Бакингемшир , [ 5 ] преподавал немецкий язык и был «очарован языком». [ 6 ] Его отец, уроженец Шеффилда, [ 5 ] преподавал музыку и физику. [ 7 ] Родители Тернера были меломанами, и его самые ранние музыкальные воспоминания связаны с «Битлз». [ 8 ] [ 9 ] и Бич Бойз . [ 10 ] Во время автомобильных путешествий его мать включала музыку Led Zeppelin . [ 11 ] Дэвид Боуи , [ 12 ] и Орлы . [ 13 ] Его отец был поклонником джаза и свинга . [ 12 ] особенно Фрэнк Синатра , [ 8 ] и играл на саксофоне, трубе и фортепиано в биг-бэндах . [ 9 ] [ 14 ] Самого Тернера отец научил некоторым гаммам на семейной клавиатуре. [ 14 ] [ 15 ] и брал профессиональные уроки игры на фортепиано, пока ему не исполнилось восемь лет. [ 16 ] [ 8 ] Когда он вырос, Pet Sounds был его большим фаворитом, и именно эта пластинка в первую очередь заинтересовала Тернера музыкой. [ 17 ]

С пяти лет Тернер рос вместе с соседом Мэттом Хелдерсом ; они вместе посещали начальную, среднюю школу и колледж. [ 18 ] [ 19 ] На выпускной церемонии начальной школы Тернер и Хелдерс присоединились к другим друзьям в мимическом исполнении » группы Oasis « Morning Glory : Хелдерс сыграл роль Лиама Галлахера , а Тернер притворился, что играет на бас-гитаре, используя теннисную ракетку в качестве инструмента. [ 13 ] [ 20 ] Они познакомились с Энди Николсоном в средней школе. [ 21 ] и троих друзей сблизило общее удовольствие от хип-хоп исполнителей, таких как Dr. Dre , [ 22 ] клан У-Тан , [ 13 ] Ауткаст , [ 13 ] и Рутс Манува . [ 13 ] Они проводили время, играя в баскетбол, катаясь на скейтборде, катаясь на BMX . [ 23 ] отца Тернера» и «создание дерьмовых хип-хоп битов с использованием системы Cubase . [ 24 ] [ 9 ] Тернер и его друзья заинтересовались рок-музыкой после прорыва группы The Strokes в 2001 году. [ 25 ] Когда Тернеру было 15, его отец позволил ему одолжить школьную гитару, чтобы выучить «пару аккордов». [ 9 ] и на Рождество того же года родители купили ему электрогитару. [ 26 ]

Тернер получил образование в средней школе Стоксбриджа с 1997 по 2002 год. Его бывший учитель Марк Коулман охарактеризовал его как «умного» и «популярного» ученика, который преуспел в спорте, а не в музыке. [ 27 ] Его учитель английского языка и драмы Саймон Бейкер запомнил его как умного ученика, «довольно сдержанного» и «немного другого». [ 28 ] Он отметил, что у Тернера был «невероятно непринужденный» подход к учебе, что обеспокоило его мать и вызвало критику со стороны других учителей. [ 28 ] [ 29 ] Пока дома были книги, [ 30 ] Тернер не читал регулярно [ 31 ] и был слишком застенчив, чтобы поделиться своими произведениями с другими. [ 32 ] Тем не менее ему нравились уроки английского языка. [ 28 ] Затем Тернер учился в колледже Барнсли с 2002 по 2004 год. Получив возможность «отвлечься, не занимаясь математикой», он в значительной степени отказался от «существенных» предметов, необходимых для поступления в университет. [ 9 ] Он учился на уровне A-level по музыкальным технологиям и медиа-исследованиям, а также на уровне AS по английскому языку, фотографии и психологии. [ 33 ]

Карьера

Арктические обезьяны

Ранние годы и основание

В 15 лет выходные Тернера были посвящены девушкам и распитию сидра с друзьями. [ 34 ] Джо Карналл , школьный друг, сказал, что Тернер «всегда был самым тихим» в их кругу общения. [ 35 ] После того, как друзья начали формировать группы и выступать вживую, [ 36 ] Тернер, Хелдерс и Николсон решили основать Arctic Monkeys в середине 2002 года. [ 34 ] [ 37 ] По словам Николсона, у Тернера уже были «инструменты в доме», и он был знаком с основами музыкального мастерства, поскольку его отец работал учителем музыки. [ 23 ] Хелдеры купили ударную установку, [ 38 ] в то время как Тернер предложил Николсону научиться играть на бас-гитаре и пригласил Джейми Кука , соседа, который учился в другой школе, играть на гитаре. [ 23 ] Изначально Тернер играл на гитаре в инструментальной группе; он стал фронтменом, когда двое других школьных друзей отказались петь. [ 39 ] Хелдерс считал Тернера очевидным кандидатом на пост автора текстов - «Я знал, что он любит слова» - и постепенно начал делиться песнями со своими товарищами по группе. [ 40 ] [ 41 ] Прежде чем дать концерт, группа год репетировала в гараже Тернера. [ 38 ] а позже — на неиспользуемом складе в Вате . [ 19 ] По словам матери Хелдерса, которая три раза в неделю возила подростков на репетиционную площадку и обратно: «Если бы они знали, что вы там, они бы просто остановились, и нам пришлось пробраться внутрь». [ 19 ] Их первое выступление состоялось в пятницу, 13 июня 2003 года, на разогреве у The Sound в местном пабе The Grapes. [ 42 ] Сет, который был частично записан, [ 43 ] В его состав вошли четыре оригинальные песни и четыре кавер-версии песен The Beatles , The White Stripes , The Undertones и Datsuns . [ 44 ] [ 45 ]

Летом 2003 года Тернер отыграл семь концертов в Йорке и Ливерпуле в качестве ритм-гитариста фанк-группы Judan Suki после встречи с вокалистом Джоном МакКлюром . в автобусе [ 46 ] [ 47 ] В августе того же года, записывая демо с Джуданом Суки в студии 2fly Studios в Шеффилде, Тернер спросил Алана Смита , будет ли он продюсировать демо Arctic Monkeys. Смит согласился и «подумал, что у них определенно происходит что-то особенное. Я отругал Алекса за то, что он пел американским голосом на той первой сессии». [ 48 ] Представление Смита привело к тому, что группа приобрела управленческую команду в составе Джеффа Баррадейла и Яна МакЭндрю. [ 49 ] Они заплатили Смиту и Arctic Monkeys за запись множества демо из трех песен в 2003 и 2004 годах. [ 50 ] Тернер был тихим и наблюдательным во время студийных сессий, вспоминает Смит: «Каждый раз, когда кто-нибудь заходил в студию, он садился и слушал их, прежде чем что-то сказать». [ 48 ] В своей репетиционной комнате в Yellow Arch Studios Arctic Monkeys заработали репутацию особенно трудолюбивых людей; владелец одолжил группе гастрольное оборудование, а жена владельца помогала Тернеру с пением. [ 51 ] Баррадейл возил группу по концертным площадкам Шотландии, Мидлендса и севера Англии, чтобы завоевать репутацию живой группы. [ 21 ] После каждого выступления группа раздавала бесплатные копии демо-дисков. [ 52 ] [ 53 ] и фанаты начали делиться в Интернете неофициальным демо-сборником Beneath the Boardwalk . [ 54 ]

После окончания колледжа в середине 2004 года Тернер посвятил год тому, чтобы сосредоточиться на группе. [ 33 ] и отложил смутные планы поступить в университет в Манчестере. [ 9 ] [ 55 ] Он начал подрабатывать барменом в музыкальной площадке The Boardwalk в Шеффилде . Там он встретил известных личностей, включая музыканта Ричарда Хоули и поэта Джона Купера Кларка . [ 56 ] [ 57 ] К концу 2004 года зрители Arctic Monkeys начали подпевать их песням. [ 58 ] а демо-версия песни « I Bet You Look Good on The Dancefloor » (тогда называвшаяся «Bet You Look Good on The Dancefloor » , как тогда это была версия Beneath the Boardwalk ) была показана на BBC Radio 1 Зейном Лоу . [ 59 ]

Национальный подъем к известности

Тернер выступает в Академии Ньюкасла, 2006 г.

Arctic Monkeys привлекли внимание всей страны в начале 2005 года. Впервые они были упомянуты в национальной газете в апреле, когда репортер Daily Star назвал их «самой захватывающей группой, появившейся в этом году». [ 60 ] В мае они самостоятельно выпустили EP с синглом « Fake Tales of San Francisco ». [ 61 ] и вскоре после этого отправились в свой первый тур по стране. [ 62 ] В июне, в разгар тендерной войны, Arctic Monkeys подписали контракт с независимым лейблом Domino Recording Company . [ 63 ] После первых сессий с Джеймсом Фордом и Майком Кросси , [ 64 ] они записали альбом в сельском Линкольншире с продюсером Джимом Эббиссом . [ 63 ] В октябре сингл « Я уверен, что ты хорошо выглядишь на танцполе » дебютировал под номером один в британском чарте синглов. [ 65 ] «Что бы люди ни говорили, что я есть, это то, чем я не являюсь », дебютный альбом Arctic Monkeys, выпущенный в январе 2006 года и дебютировавший под номером один в британском чарте альбомов . Лирика Тернера, повествующая о ночной жизни подростков в Шеффилде, получила широкую оценку. [ 66 ] Келефа Санне из The New York Times заметила: «Стихи г-на Тернера стоят того, чтобы их дождаться, а зачастую и запомнить… У него есть сверхъестественный способ пробудить молодежную культуру Северной Англии, не романтизируя ее и не высмеивая ее». [ 67 ] В музыкальном плане Алексис Петридис из The Guardian отметил, что на альбом повлияли гитарные группы «последних пяти лет… Удивительно, но их музыка не звучит извиняющимся за незнание тонкостей истории рока». [ 68 ]

Это был самый продаваемый дебютный альбом в истории британской музыки, и он быстро стал культурным феноменом. [ 69 ] Британские СМИ назвали Тернера «голосом поколения». [ 67 ] Однако в профилях интервью он описывался как тихий и неуютный во внимании. [ 70 ] Группа отвергла эту шумиху, а Кук сказал, что их цель заключалась в том, чтобы «иметь возможность расти, как The Clash . Когда они начинали, это был очень простой панк-альбом. Затем они начали взлетать и двигаться во многих направлениях. мы хотим». [ 71 ] Менее чем через два месяца после выпуска альбома Тернер заявил, что написание песен, вдохновленное Шеффилдом, - это «закрытая книга»: «Мы идем дальше и думаем о разных вещах». [ 72 ] Спустя годы Тернер сказал, что внимание в этот период заставило его «немного испугаться или понервничать»: [ 73 ] «Мы изолируем многих людей, просто чтобы попытаться сохранить некоторый контроль». [ 74 ] Группа отказалась от многих рекламных возможностей. [ 75 ] и быстро выпустили новый материал – пятитрековый EP Who the Fuck Are Arctic Monkeys? в апреле и отдельный сингл « Leave Before the Lights Come On » в августе. Тем летом группа приняла решение навсегда заменить Николсона. [ 76 ] который взял перерыв в гастролях из-за «усталости», [ 77 ] с Ником О'Мэлли , еще одним другом детства. [ 78 ] [ 79 ] Николсону сообщили об этом на собрании группы, во время которого «говорил Эл». [ 80 ] Тернер и Николсон не общались на два года [ 81 ] но позже восстановил их дружбу. [ 82 ] [ 83 ]

Тернер выступает на Coachella в мае 2007 года.

Второй альбом Arctic Monkeys, Favorite Worst Nightmare , вышел в апреле 2007 года, чуть больше года после их дебюта. [ 84 ] Его продюсировали в Лондоне Майк Кросси и Джеймс Форд . [ 85 ] По состоянию на 2020 год Форд производил каждый последующий проект Тернера. [ 86 ] В лирическом плане альбом затрагивает славу, любовь и душевную боль. [ 87 ] Джоанна Беннетт, тогдашняя подруга Тернера, была соавтором сценария « Флуоресцентного подростка ». [ 88 ] [ 89 ] не интересовался песнями, касающимися известности, Хотя Марк Хоган из Pitchfork он сказал, что альбом продемонстрировал «обычный дар Тернера к ярким образам» и исследовал «новую эмоциональную глубину». [ 87 ] Петридис из The Guardian отметил, что группа «мягко, но уверенно расширяла границы своего звучания» с намеками на «одурманенную психоделию» и «свирепый металл». [ 90 ] Альбом имел коммерческий успех, дебютировав под номером один в Великобритании. [ 91 ] а Arctic Monkeys возглавили фестиваль в Гластонбери летом 2007 года. [ 92 ] Также в том же году Тернер начал сотрудничать с другими артистами. Он работал с рэпером Диззи Раскалом над B-сайдом группы Arctic Monkeys " Temptation ", версия которого также вошла в альбом Rascal Maths and English . [ 93 ] Он стал соавтором трех песен для Reverend и The Makers дебютного альбома The State Of Things после того, как некоторое время жил в квартире в Шеффилде с фронтменом Джоном МакКлюром. [ 94 ] Другой певец из Шеффилда, Ричард Хоули , участвовал в би-сайде группы Arctic Monkeys « Bad Woman » и выступал с группой в Manchester Apollo в рамках фильма-концерта , снятого режиссером Ричардом Айоаде . [ 95 ] Тернер охарактеризовал третий альбом Arctic Monkeys, Humbug , выпущенный в августе 2009 года, как «поворотный момент» в карьере группы. [ 96 ] Они отправились в Джошуа-Три, штат Калифорния, чтобы поработать с продюсером Джошем Хоммом из Queens of the Stone Age ; для группы это был первый опыт работы в студии в течение длительного периода времени. [ 97 ] Омм сказал, что более тяжелое звучание альбома было инициировано самой группой, и призвал Тернера использовать более длинные гитарные соло. [ 98 ] и развивать свой новый «напевающий» стиль пения. [ 99 ] Хотя Петридис из The Guardian счел некоторые тексты «слишком неясными, чтобы их можно было понять», он был впечатлен «стремлением группы к прогрессу». Он описал « Краеугольный камень » как «ослепительную демонстрацию того, на что способен Тёрнер: невероятно остроумное и пронзительное воспоминание об утраченной любви». [ 100 ] Джо Тангари из Pitchfork посчитал, что альбом является «законным расширением арсенала песен группы», и назвал «Cornerstone» самым ярким моментом. [ 101 ] Во время перерыва в турне Humbug по Великобритании Тернер присоединился к Ричарду Хоули на сцене лондонского благотворительного концерта. [ 102 ] и сыграл акустический сет из семи песен. [ 103 ] Омм присоединился к Arctic Monkeys для живого выступления в Пайонертауне, Калифорния . [ 104 ]

Тернер написал четвертый альбом Arctic Monkeys, Suck It and See , в Нью-Йорке. [ 105 ] и встретился со своими товарищами по группе и Джеймсом Фордом для записи в Лос-Анджелесе. Марку Хогану из Pitchfork понравились «звенящие инди-поп-баллады» и «мускулистый глэм-рок» альбома. [ 106 ] Петридис из The Guardian заметил, что новый лирический стиль Тернера, состоящий из «плотной, дилановской игры слов, трудно понять правильно. Чаще всего ему это удается. Есть красиво перевернутые фразы и пронзительная наблюдательность». [ 107 ] Ричард Хоули был соавтором и вокалистом для B-стороны « You and I », а также исполнил песню с группой в «Олимпии» в Париже. [ 108 ] Тернер присоединился к Элвису Костелло на сцене в Нью-Йорке, чтобы спеть « Lipstick Vogue ».

Международный прорыв

К 2012 году Arctic Monkeys базировались в Лос-Анджелесе , а Тернер и Хелдерс жили в одном доме. [ 109 ] Arctic Monkeys гастролировали по США на разогреве у Black Keys в начале 2012 года. Хотя ранее они выступали на разогреве у Oasis и Queens of the Stone Age на разовых концертах, это был первый тур группы на разогреве. [ 110 ] они выпустили " RU Mine? В рамках подготовки к туру " как отдельный сингл. Позже в том же году Arctic Monkeys исполнили «Бьюсь об заклад, ты хорошо выглядишь на танцполе» и кавер на песню « Come Together » группы The Beatles на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне . В начале 2013 года Тернер исполнил бэк-вокал в песне Queens of the Stone Age « If I Had a Tail ». [ 111 ] и играл на бас-гитаре в песне " Get Right ", би-сайде Майлза Кейна. [ 112 ] Arctic Monkeys во второй раз в июне возглавили фестиваль в Гластонбери. [ 113 ] [ 114 ]

AM был выпущен в сентябре 2013 года. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] Райан Домбал из Pitchfork сказал, что альбом, посвященный «отчаянным мыслям 3 часов ночи», сумел модернизировать « T. Rex bop, Bee Gees бэк-вокал Rolling Stones , R&B Black Sabbath ». и чудовищные риффы [ 118 ] Фил Монгредиен из The Guardian охарактеризовал его как «их самый связный и самый удовлетворительный альбом с момента их дебюта»: «Тернер доказывает, что он не утратил способности к проницательным текстам». [ 119 ] Arctic Monkeys активно продвигали альбом в США, в отличие от предыдущих кампаний по выпуску альбома, когда, по словам Хелдерса, они отказывались продвигать альбом на радио: «В то время мы даже не могли сказать вам, почему. Просто упрямое подростковое мышление». [ 11 ] Arctic Monkeys провели 18 месяцев в туре AM ; на сцене к ним присоединился Джош Хомм в Лос-Анджелесе и Остине. [ 120 ] [ 121 ]

Тернер выступает в Королевском Альберт-холле в 2018 году.

Tranquility Base Hotel & Casino , шестой альбом Arctic Monkeys, вышел в мае 2018 года. [ 122 ] Получив в подарок на 30-летие от своего менеджера пианино Steinway Vertegrand , Тернер написал альбом на космическую тематику с точки зрения «лаунжного персонажа». [ 123 ] [ 124 ] Он записывал демо дома, один, а позже с Хелдерсом. [ 125 ] и поделился ими с Куком в начале 2017 года. Сначала Кук был ошеломлен изменением направления, но был «очень, очень взволнован тем, что он придумал». [ 126 ] К середине 2017 года вся группа записывала проект, спродюсированный Тернером и Джеймсом Фордом, как в Лос-Анджелесе, так и во Франции. [ 124 ] К ним присоединились музыканты групп Tame Impala , Klaxons и Mini Mansions. [ 127 ]

После выпуска Джона Вайнер из Rolling Stone охарактеризовал Tranquility Base как «увлекательно причудливый альбом о роли развлечения - желании сбежать в него и желании создать его - в периоды социальных потрясений и кризисов». [ 126 ] Алексис Петридис из The Guardian нашел «тихо впечатляющим» то, что группа решила выпустить «захватывающий, самодовольный, умный и странно холодный альбом», а не более понравившийся публике альбом. [ 128 ] Джаз Монро из Pitchfork назвал это «безумной и искусной сатирой, направленной на основы современного общества». [ 129 ] Альбом стал восьмым альбомом номер один в карьере Тернера в Великобритании. [ 130 ] Группа гастролировала по альбому с мая 2018 года по апрель 2019 года. [ 131 ] [ 132 ]

После безуспешной попытки написать более тяжелые гитарные риффы для следующего альбома, Тернер принял аналогичный приглушенный тон для седьмого студийного альбома Arctic Monkeys The Car , который был выпущен в октябре 2022 года. [ 133 ] [ 134 ] В альбоме широко использовалась струнная секция, аранжированная совместно с Тернером, а его главный сингл " There'd Better Be a Mirrorball " сопровождался видео, снятым совместно с Тернером. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] В 2023 году группа в третий раз возглавила фестиваль в Гластонбери , несмотря на то, что за несколько дней до этого у Тернера диагностировали острый ларингит . [ 138 ]

Марионетки последней тени

Тернер выступает с Last Shadow Puppets в 2008 году.

В 2007 году Тернер объявил о планах сформировать сайд-проект The Last Shadow Puppets вместе с Фордом и Майлзом Кейном , с которыми он подружился во время тура в середине 2005 года. [ 139 ] [ 140 ] Дебютный альбом The Last Shadow Puppets The Age of the Understatement был выпущен в апреле 2008 года, вскоре после того, как Тернер переехал из Шеффилда в восточный Лондон. [ 141 ] [ 142 ] Альбом, написанный в соавторстве с Тернером и Кейном, был записан в долине Луары , Франция. [ 143 ] и включал струнные аранжировки Оуэна Паллетта . [ 144 ] Хоган из Pitchfork отметил, что в лирическом плане Тернер «перешел от своих антропологически детальных арктических мазков к смелым кинематографическим жестам». [ 145 ] Петридис из The Guardian заметил «заметный энтузиазм художника, расширяющего свой кругозор» и похвалил «определенное проявленное бесстрашие». [ 146 ] Во время тура с Лондонским филармоническим оркестром Тернер сказал, что присутствие Кейна давало ему «где-то, где можно спрятаться» на сцене. [ 147 ] [ 148 ] The Last Shadow Puppets неожиданно выступили на фестивале в Гластонбери, где Мэтт Хелдерс и Джек Уайт . в качестве гостей выступили [ 149 ] Элисон Моссхарт выступала с группой в Олимпии» в Париже и исполнила вокал для стороны B. « [ 150 ] [ 151 ] Также в 2008 году Тернер сформировал кавер-группу вместе с Девом Хайнсом для разового концерта в Лондоне. [ 152 ] и записал устный трек "A Choice of Three" для сборника Хелдерса Late Night Tales . [ 153 ]

The Last Shadow Puppets выпустили свой второй альбом Everything You've Come to Expect в апреле 2016 года. К Тернеру, Кейну и Форду присоединился Зак Доус из Mini Mansions , с которым Тернер сотрудничал над песнями « Vertigo » и «I Love». Ты все время» в 2015 году. [ 154 ] [ 155 ] Оуэн Паллетт снова написал аранжировки для струнных, на этот раз работая с группой в студии, а не удаленно. [ 156 ] По словам Тернера, на альбоме представлены «самые откровенные любовные письма» за всю его карьеру, написанные для американской модели Тейлор Бэгли , с которой он встречался с 2015 по 2018 год. [ 157 ] [ 158 ] Лаура Снейпс из Pitchfork заметила в альбоме атмосферу «мизантропии». Тем не менее, она признала, что Тернер был «не менее одаренным автором текстов, чем когда-либо», и описала некоторые песни как «совершенно великолепные… структура плавная и удивительная». [ 159 ] Алексису Петридису из The Guardian понравилось «характерно блестящее использование языка» и «мелодическое мастерство» Тернера. Однако во время интервью он почувствовал, что пара «шутит», а «подозрительная» встреча Кейна с журналисткой Spin запятнала альбом. [ 160 ] С марта по август 2016 года они гастролировали по Европе и Северной Америке. [ 161 ] Джонни Марр играл с группой на гитаре на двух концертах. [ 162 ] в то время как отец Тернера Дэвид играл на саксофоне на концерте в Берлине. [ 163 ]

Сольная работа и сотрудничество

Живя в Бруклине, Нью-Йорк , куда он переехал весной 2009 года, [ 164 ] Тернер написал акустический саундтрек к художественному фильму о взрослении «Подводная лодка» (2010); [ 165 ] он был выпущен как EP в марте 2011 года. [ 166 ] Режиссер Ричард Айоаде сначала предложил Тернеру спеть кавер-версии. [ 167 ] но вместо этого он записал шесть оригинальных песен в Лондоне в сопровождении Джеймса Форда и Билла Райдера-Джонса . [ 168 ] [ 169 ] Две песни уже были написаны; Остальное Тернер написал после просмотра ежедневных новостей со съемочной площадки. [ 170 ] Песни существовали в мире фильма как микстейп, созданный отцом главного героя. [ 171 ] Пол Томпсон из Pitchfork считал, что «острый ум и внимание Тернера к деталям» создали «нежное изображение» подростковой неуверенности. [ 172 ] Бен Уолш из The Independent сказал, что «изысканный» саундтрек «напоминал» работу Кэт Стивенс над «Гарольдом и Мод» . [ 173 ] В 2014 году саундтрек к фильму «Подводная лодка» появился в The Times «100 саундтреков к любви». списке [ 174 ] Тернер также стал соавтором шести песен для дебютного сольного альбома Майлза Кейна Color of the Trap (2011) и соавтором отдельного сингла Кейна « First of My Kind » (2012). [ 175 ]

Columbia Records обратилась к Тернеру с предложением поработать с Александрой Спаситель в 2014 году, и он стал соавтором ее дебютного альбома Belladonna of Sadness в перерыве между гастролями Arctic Monkeys. Тернер и Джеймс Форд стали сопродюсерами альбома в 2015 году, при этом Тернер также играл на бас-гитаре, гитаре, клавишных и синтезаторах. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] Дополнительная песня «Risk» была записана с Ти Боуном Бёрнеттом для эпизода криминальной драмы « Настоящий детектив» . [ 179 ] Пока Тернер и Сейвор выступали вместе в Лос-Анджелесе в 2016 году, [ 180 ] альбом не был выпущен до апреля 2017 года. В рецензии на него Хилари Хьюз из Pitchfork заметила: «Музыкальные тики Тернера настолько отчетливы, что их сразу можно узнать, когда кто-то другой пытается одеть их как свои собственные». [ 181 ] Позже Спаситель сказал, что внимание прессы к участию Тернера было ошеломляющим: «Я так благодарен ему, но я также говорю: «Хорошо, хорошо!» [ 178 ]

В 2022 году Тернер написал музыку для аудиокниги Ричарда Айоаде » « Книга, которую никто не хотел читать , с инструментальными интерлюдиями, которые исполняли он сам и Джеймс Форд. [ 182 ] Он также написал музыку для аудиокниги следующей книги Айоаде « Незаконченный Гарольд Хьюз» , которая выйдет в 2024 году. [ 183 ]

Артистизм

Влияния

Тернер выступает в 2011 году

В подростковом возрасте Тернер «сильно увлекался хип-хопом». [ 13 ] Когда он впервые начал писать тексты, Рутса Манувы . группы песня Run Come Save Me основное влияние на него оказала [ 184 ] [ 185 ] Он также слушал компиляции Rawkus Records и Lyricist Lounge . [ 186 ] и такие артисты, как Dr. Dre , [ 185 ] Снуп Догг , [ 187 ] Ауткаст , Эминем [ 13 ] и Улицы . [ 185 ] [ 188 ] Он неоднократно называл Method Man одним из своих любимых авторов текстов. [ 13 ] [ 185 ] [ 189 ] и упомянул клан Wu-Tang в своих текстах. [ 190 ]

Для Тернера The Strokes были «той группой, которая появляется, когда тебе 14 или 15 лет, и которой удается поразить тебя правильным образом и изменить все твое восприятие вещей». [ 191 ] Он сменил стиль одежды и начал интересоваться гитарной музыкой. [ 192 ] С тех пор он упоминает группу в своих текстах. [ 192 ] The Vines были первой группой, которую Тернер когда-либо видел вживую, и Крейг Николлс вдохновил его на создание образа на ранней стадии. [ 193 ] Другие ранние гитарные влияния включали Libertines , [ 194 ] Коралл , [ 195 ] Ульи [ 20 ] и «Белые полосы» . [ 196 ] В позднем подростковом возрасте Тернер начал «углубляться» в старую музыку и открыл для себя таких авторов, как Элвис Костелло , [ 8 ] Рэй Дэвис из The Kinks , [ 8 ] [ 13 ] Джарвис Кокер из Pulp , [ 197 ] Пол Уэллер из The Jam , [ 198 ] и Моррисси из The Smiths . [ 199 ] [ 200 ] С тех пор Тернер выступал с Джеком Уайтом из The White Stripes. [ 149 ] Костелло и Джонни Марр из The Smiths. [ 201 ]

Джон Купер Кларк , с поэзией которого Тернер впервые познакомился в школе, был «огромным» источником раннего вдохновения. [ 202 ] [ 28 ] Тернер работал барменом в The Boardwalk в Шеффилде в конце 2004 года, когда Кларк появился на сцене на разогреве у Fall . [ 57 ] Спектакль произвел на восемнадцатилетнего парня большое впечатление: «Он говорит со скоростью 100 миль в час, и он действительно забавный… Это просто свело меня с ума». [ 203 ] Его вдохновило использование Кларком регионального акцента, а ранняя песня Arctic Monkeys «From the Ritz to the Rubble» была его данью уважения стилю Кларка («по крайней мере, мой лучший шанс»). [ 204 ] Позже в своей карьере Тернер попросил Кларка взять интервью для журнала Mojo Magazine и опубликовал два стихотворения Кларка как часть обложки сингла. [ 205 ] и использовал другую («I Wanna Be Yours») в качестве лирической основы для песни. [ 206 ] В 2018 году Arctic Monkeys пригласили Кларка выступить с песней «I Wanna Be Yours» на одном из их шоу на арене в Шеффилде. [ 207 ] [ 208 ]

Ник Лоу , [ 209 ] Джейк Текрей , [ 210 ] Ник Кейв , [ 209 ] Джон Кейл , [ 185 ] Леонард Коэн [ 211 ] и Боб Дилан [ 212 ] входят в число авторов текстов, которыми восхищается Тернер. Он говорил о своем уважении к авторам песен в стиле кантри, таким как Роджер Миллер , Уилли Нельсон , Таунс Ван Зандт , [ 213 ] и Хэнк Уильямс . [ 214 ] Его тянуло к артистам, которые заново открывали себя на протяжении всей своей карьеры: « Битлз» , Дэвид Боуи … великие люди. [ 215 ] [ 216 ] При формировании The Last Shadow Puppets в 2007 году Тернер вдохновлялся музыкой Боуи, Скотта Уокера , Сержа Генсбура , Дэвида Аксельрода и Эннио Морриконе . [ 217 ] Песни, которые Тернер неоднократно обсуждал в интервью, - это Майкла Чепмена . «You Say» [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] Леон Рассел « Песня для тебя » [ 221 ] [ 184 ] [ 222 ] и » Дион « Only You Know , назвав последнюю «одной из моих любимых мелодий всех времен». [ 47 ] [ 223 ] [ 224 ] Он назвал себя поклонником Бейонсе . [ 225 ] [ 226 ]

На творчество Тернера также повлияло кино. Отель и казино Tranquility Base был вдохновлен такими фильмами, как «Космическая одиссея 2001 года» (1968), «Мир на проводе» (1973), «Ружной серкль» (1970), «Духи мертвых» (1968), Врожденный порок» «Врожденный порок » (2014) и « (2014). Последний вальс (1978). [ 227 ] В песне « Hello You » есть отсылки к послевоенному британскому фильму «Поступай мягко, незнакомец» (1958) и Стэнли Кубрика незаконченному сценарию «Наполеон» . [ 228 ] [ 229 ] Он также сказал, что интересуется производством и монтажом фильмов и читал об этих темах, цитируя «В мгновение ока» (2005) Уолтера Марча как книгу, «которая чувствует себя связанной с процессом, а также с ощущением или текстами на [ The Машина ]." [ 230 ] Тернер также процитировал Рэймонда Чендлера о Филипе Марлоу. сериал [ 231 ] и работы авторов Дэвида Фостера Уоллеса и Джорджа Сондерса, вдохновившие его на создание «Машины». [ 232 ] [ 233 ]

Написание песен

Кейт Моссман из New Statesman охарактеризовала Тернера как «одного из величайших лириков 21 века», написав, что его песни «полны любовно расширенных метафор» и «едких наблюдений в стиле Моррисси». [ 234 ] Майк Лоуз из Village Voice охарактеризовал его как «писателя, не имеющего себе равных практически во всем роке» и назвал «быструю просодию и способность к внутренней рифме» торговыми марками Тернера. [ 235 ] Саймон Армитидж , пишущий в The Guardian , сказал: «Из всех, кто пишет тексты сегодня, Тернер является одним из самых поэтичных. Его использование внутренней рифмы заслуживает восхищения и зависти… Тернер — рассказчик и постановщик сцен». [ 236 ] «Как и все уважаемые британские лирики, будь то Ноэль Кауард или Моррисси, Тернер всегда был готов рискнуть восхитительной иронией или остроумной фразой, даже в грустной песне». [ 237 ] Китти Эмпайр из The Observer считает его «вероятно, лучшим автором текстов своего поколения». [ 238 ] Частый соратник Тернера Оуэн Паллетт сказал о нем: «Я восхищаюсь многими авторами современных рок-песен, но не более чем Алексом, [...] кажется, нет предела его лирической изобретательности… Было бы невозможно перехвалить его. " [ 239 ]

Ранние песни Тернера отражали ночную жизнь подростков в Англии. [ 240 ] и, по словам Армитиджа, были «кухонными, в стиле соцреализма». [ 236 ] Саша Фрер-Джонс из New Yorker охарактеризовала его как «вундеркинда как в эскизах персонажей, так и в форме песен». [ 241 ] Тернер сравнил Алана Беннета. [ 242 ] и Виктория Вуд . [ 243 ] Когда Тернер постарел, Laws of the Village Voice отметил: «Его тексты перестали быть доступными для легкого чтения. [Они стали] более уклончивыми и заумными, а также более склонными полностью принять точку зрения кого-то другого, и поэтому более ненадежным с редакционной точки зрения». [ 235 ] Сам Тернер признает, что после того, как он написал «так прямо» в своих ранних песнях, он пережил период «желания отказаться от этого и, знаете ли… просто побыть немного моржом». [ 244 ] Сначала он «попытался написать тексты, которые не были бы такими наблюдательными» в своем сайд-проекте The Last Shadow Puppets, позже отметив, что иногда он слишком далеко отклонялся «в абстракцию». [ 245 ] Он считает текст песни Tranquility Base Hotel and Casino 2018 года самой прямой со времен его самых ранних песен: «Думаю, это было то, от чего я пытался уйти, и, возможно, я вернулся к этому сейчас». [ 246 ]

Тернер сказал, что его песни наполнены романтикой. [ 244 ] одиночество и тоска. [ 247 ] Джаз Монро из Drowned in Sound заметил: «Тернер, кажется, входит в элитный клуб авторов песен, чьи лучшие песни о любви получают признание». [ 248 ] Точно так же в рецензии на «AM» 2013 года Моссман нашел изображение романтических партнеров «двумерным». издеваясь над ней». [ 234 ] Нил Маккормик из The Telegraph отметил в текстах Тернера «особенность северной Англии, рабочий класс саркастической мизантропии». [ 240 ] в то время как Фрер-Джонс из жителя Нью-Йорка сказал, что Тернеру «удается вызвать непреодолимую мрачность человека, который в три раза старше его». [ 241 ] Более поздние песни упоминали «вопросы потребительства, гиперреальности и ускоряющихся технологий». [ 249 ] Монро из The Independent выделяет «антииндустриальные лозунги», «лирическую абстракцию», «постмодернистский скептицизм» и «неприятие всей рок-конструкции» как «сквозную линию в творчестве Тернера». [ 249 ]

Сам Тернер говорит, что его песни «абсолютно не поэзия»: «Поэзия и письменное слово сложнее, у вас нет мелодий, за которыми можно спрятаться». [ 52 ] [ 244 ] После первоначального сопротивления, [ 250 ] он начал публиковать свои тексты с четвертого альбома Arctic Monkeys. [ 244 ] В углубленном разговоре о мастерстве песен с Лэйном Брауном из Нью-Йорка он сказал: «Я действительно не понимаю фразы «Я написал всю песню на обратной стороне пачки сигарет за 20 минут»… Я бы бесконечно добавлял или менял слова, если бы кто-нибудь меня не остановил». [ 251 ] Тернер сказал, что написание мелодий для него является более сложной частью процесса написания песен. [ 252 ] [ 253 ] Алексис Петридис из The Guardian считает, что «мелодические навыки Тернера иногда упускаются из виду», потому что он «в первую очередь пришел в общественное сознание со словами». [ 254 ]

Он также сказал, что «когда [он] пишет, в [его] голове абсолютно точно возникают образы», ​​что делает The Car их «самой кинематографичной по звучанию пластинкой». [ 255 ] Это «грандиозное кинематографическое качество», которое «сохраняется на протяжении всего альбома». [ 256 ] «при этом делая вещи более величественными, красочными и кинематографичными». [ 255 ] Говоря о г-не Шварце , он сказал, что представлял себе персонажа, присутствующего во время «производства». [ 257 ]

Голос

В первые годы своей карьеры Тернер выступал на сильном диалекте Шеффилда. [ 258 ] Саймон Армитидж заметил: «Я не могу вспомнить другого певца, чья региональная идентичность была бы так непринужденно и естественно передана в его певческом голосе». [ 259 ] В 2018 году в отеле Tranquility Base Hotel Алексис Петридис из The Guardian отметил: «Йоркширский диалект, который когда-то был его УТП, теперь используется экономно, создавая шокирующий эффект». [ 260 ] По поводу изменения акцента бывший басист Arctic Monkeys Энди Николсон сказал: «Я не думаю, что он думает, что он Элвис , я не думаю, что он актер, я думаю, что иногда он, вероятно, может соответствовать тому персонажу, которого от него ждут люди». Я имею в виду, он жил в Америке, он долгое время жил в Нью-Йорке, и он долгое время жил в Лос-Анджелесе […] он сильно впитывает акценты, потому что когда он начал тусоваться с ними. Майлза довольно много, в его акценте начали проявляться скаузские приступы ». [ 261 ] Один критик утверждал, что тон голоса Тернера также со временем изменился: от «нервного скуления» до «изношенного баритонового пения». [ 262 ] О своем вокале Тернер рассказал журналу Rolling Stone Germany : «Я считаю, что звучание и подача голоса не менее значимы, чем тексты песен». [ 263 ]

Сценический образ

«Когда вы думаете об этом и об одежде, я не делал этого с Suck It and See или Humbug . Это не был жир на волосах. Обычно пластинка, которую вы делаете, поощряет определенный стиль исполнения. исполнителя по отношению к Tranquility или даже к этой штуке – [The Car] – я подумал, что можно перевернуть это. Исполнитель может влиять на музыку, а не наоборот».

- Тернер о выступлении на церемонии вручения наград Performance и BRIT Awards , 2022 г. [ 264 ]

В положительном обзоре шоу 2006 года Ричард Кромелин из Los Angeles Times отметил, что Тернер, похоже, «немного напуган вниманием», и надеется, что со временем он научится «больше обращаться к публике». [ 20 ] [ 265 ] В 2007 году Китти Эмпайр из The Observer отметила, что он присутствовал на сцене «сдержанно»: «Он немного болтает примерно с 15 людьми в середине первых рядов и только один раз смотрит на балкон, немного с опаской. ." [ 266 ] После выступления Arctic Monkeys на фестивале в Гластонбери в 2007 году Рози Сваш из The Guardian отметила «устойчивое, кривое поведение Тернера на сцене»: «Arctic Monkeys не импровизируют, они не взаимодействуют с толпой и не занимаются импровизацией. не выхожу на бис." [ 92 ] Саймон Прайс из The Independent сказал, что Тернер, казалось, «застыл, как кролик в центре внимания» во время выступления в качестве хедлайнера на фестивале в Ридинге в 2009 году. [ 267 ]

В конце 2011 года Тернер начал менять свой сценический образ и стиль, в первую очередь изменив прическу на « рокабилли в стиле челку ». [ 268 ] Брайан Хайатт из Rolling Stone отметил его «новообретенное зрелищное мастерство» тем, что он «откладывает гитару, чтобы расхаживать и танцевать, падает на колени для соло, когда играет, [и] бесстыдно флиртует с поклонницами». [ 11 ] В обзоре концерта 2013 года Дориан Лински из The Guardian сказал: «Тернер, застенчивый фронтмен, раньше казался нервным из-за внимания, и он справился с этим, приняв ироничный образ, который предполагает версию комикса. Рок-звезда 50-х, из Блэкпула Бадди Холли : сплошные прически и шутки. Это любопытная поза, занимательная, но отталкивающая, как и некоторые из его более лукавых персонажей. тексты [...] Тернер всегда что-то скрывает, что делает группу более интересной, но несколько отстраненной». [ 269 ] [ 270 ] Бен Бомонт-Томас из The Guardian отметил в 2018 году, что Тернер по иронии судьбы «играл роль» рок-звезды, но одновременно «не мог не быть настоящей рок-звездой». [ 271 ] Рецензируя концерт 2023 года, Сиан Кейн из The Guardian сказал: «Сегодня в туре мало фронтменов, которые так легко погружаются в театр рок-звезды, как Алекс Тернер», и почувствовал сходство со стилями исполнения Боба Дилана и Дэвида Бирна . добавив: «Он любит манерно поворачиваться и пристально смотреть». [ 272 ]

Тернер назвал публичные выступления чуть ли не своим «худшим кошмаром». [ 273 ] и не считает себя «прирожденным исполнителем», заявляя, что ему «студийная часть работы ему нравится больше, чем гастроли». [ 274 ] Хотя по натуре он признанный «помешанный на контроле», [ 244 ] он описывает работу фронтмена как «неловкий» и «странный» опыт, к которому он «не относится слишком серьезно». [ 275 ] Он сказал: «Я не могу выйти туда и быть самим собой. Ситуация настолько фундаментально неестественна. [...] Это не полноценная вещь, типа« правильно, войди в образ »… [иногда] часть то, что ты на самом деле чувствуешь, выходит наружу. Но мне кажется, что после этого я всегда чувствую себя странно». [ 276 ] Тернер чувствовал, что нахождение на сцене и написание песен - это «серия периодических интерпретаций и подражаний различным артистам, которыми я восхищаюсь [...] агрессивно и достаточно быстро сталкивающихся друг с другом, что истоки вдохновения в значительной степени скрыты, и из этого возникает что-то оригинал». [ 277 ] В интервью The Guardian в 2022 году , ссылаясь на свою речь на церемонии вручения награды BRIT Awards 2014 года , Тернер впервые признал использование образов , отделив себя от того, что он назвал «исполнителем» - раздробленным отражением самого себя - каждого альбома. [ 264 ] Тернер назвал одного из своих бывших «исполнителей» мистером Снарлом , из-за пренебрежительной манеры его пения. Вот я стою, смотрю на ковер и задаюсь вопросом, как можно петь такую ​​чертову песню, как «Тедди Пикер», но я рассчитываю, что все это снова обретет смысл, когда в комнате появятся другие люди». [ 263 ]

Личная жизнь

Тернер с бывшей девушкой Ариэль Ванденберг

Несмотря на значительное внимание средств массовой информации, Тернер редко обсуждает свою личную жизнь. С 2005 по январь 2007 года он встречался с британской музыкантшей Джоанной Беннетт , и она была соавтором сценария « Флуоресцентного подростка ». [ 278 ] [ 88 ] [ 89 ] Он начал встречаться с британской телеведущей и моделью Алексой Чанг в июле 2007 года. Весной 2009 года они вместе переехали в Вильямсбург , Бруклин , Нью-Йорк , но позже переехали в Лондон. [ 164 ] Они разорвали отношения в июле 2011 года. [ 279 ] и ненадолго воссоединились летом 2014 года. [ 280 ] С конца 2011 по начало 2014 года он встречался с американской актрисой и моделью Ариэль Ванденберг . [ 281 ] [ 282 ] В марте 2015 года он начал встречаться с американской моделью Тейлор Бэгли . Они жили вместе в Лос-Анджелесе, и их отношения распались в июле 2018 года. [ 283 ] [ 284 ] он начал встречаться с французской певицей Луизой Верней . В середине 2018 года [ 264 ]

Он заядлый читатель и цитировал авторов Джозефа Конрада , Эрнеста Хемингуэя , Владимира Набокова , [ 285 ] Дэвид Фостер Уоллес и Джордж Сондерс [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] как некоторые из его любимых. Он является поклонником жанра научной фантастики , и это неоднократно вдохновляло его на написание работ, в частности, для Tranquility Base Hotel & Casino . [ 286 ] Он также киноман и проявляет интерес к фотографии - хобби, которое он разделяет с коллегой по группе Мэттом Хелдерсом . [ 287 ] [ 288 ] [ 230 ] Он является поклонником произведений Стэнли Кубрика , Федерико Феллини , Жана-Пьера Мельвилля и Райнера Вернера Фассбиндера и других. [ 289 ] [ 290 ] [ 291 ] [ 292 ] [ 227 ] Тернер болеет за футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей» и занимается тайским боксом . в свободное время [ 293 ]

Политика

Тернер сдержанно высказывал свои политические взгляды и позволял им отражаться в своей музыке: «Я в некоторой степени осознаю, что происходит, но… я просто не думаю, что я способен отслеживать время. есть кто-то, кто может это сделать, но я не разгадал это». [ 294 ] После выпуска Tranquility Base Hotel & Casino Тернер сказал: «Я никогда не хотел, чтобы в музыку попало что-то политическое, и это произошло потому, что я не знал, как это сделать. Это не значит, что это обязательно песни протеста, но Я более уверенно представляю себя». Добавив: «Кажется, я помню, что чувствовал, что не уделяю достаточного внимания этим вопросам, чтобы иметь возможность их обсуждать, что, я не уверен, обязательно является плохим отношением к ним. Они часто сложны». [ 283 ]

Говоря о беспорядках в Англии в 2011 году , он раскритиковал отсутствие в СМИ анализа причин, вызвавших насилие. [ 295 ] В интервью Sunday Times Тернер рассказал, что проголосовал за сохранение участия в референдуме по Брекситу , как и его ближайшее окружение. [ 283 ] В то время Тернер жил в Лос-Анджелесе и был разочарован результатом: «Я проснулся с горьким, странным привкусом во рту. Особенно когда нам пришлось надеть блестящий пиджак, выйти на сцену и обеспечить шоу. Как ни странно. , это вызывает у меня желание вернуться и жить в Англии: мы не можем оставить страну тем, кто хочет ее изолировать. Многие из моих американских друзей сказали, что переедут жить в Канаду, если Трамп будет избран. Соединенным Штатам они нужны больше всего». В противном случае мы позволим рвам расшириться». [ 296 ]

В 2014 году стало известно, что Тернер и остальные участники Arctic Monkeys были замешаны в схеме ухода от налогов Liberty. В период с 2005 по 2009 год каждый участник заплатил от 38 000 до 84 000 фунтов стерлингов за приют в размере от 557 000 до 1,1 миллиона фунтов стерлингов. [ 297 ] В том же Times интервью Тернер сказал: «Нам дали плохой совет, и я принял неправильное решение, но я всегда платил налоги полностью и вовремя», далее он добавил, что они видят возможность платить меньше налогов. но отказались от этой схемы, когда поняли, что это неправильно. [ 283 ]

Дискография

Один

Расширенные пьесы

Сотрудничество

Группы

С арктическими обезьянами

С куклами последней тени

Ссылки

  1. ^ «Альманах УПИ на воскресенье, 6 января 2019 г.» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 6 января 2019 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Александр Дэвид Тернер в Англии и Уэльсе, Индекс рождаемости гражданской регистрации, 1916–2007» . Ancestry.com .
  3. ^ Стердан, Дэррил. «Обезьяны все еще сияют для Тернера» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  4. ^ «Арктические обезьяны из Хай-Грин, Шеффилд, ликуют и возвращаются домой» . НМЕ . 19 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б Гилберт, Пэт (2007). «Поэты загнаны в угол». Журнал МОДЖО . п. 46.
  6. ^ «Arctic Monkeys беседуют с NME в 2007 году о «Любимом худшем кошмаре» » . НМЕ . 8 мая 2018 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  7. ^ Дэй, Элизабет (26 октября 2013 г.). «Arctic Monkeys: «В Мексике это было похоже на битломанию» » . Хранитель . Проверено 24 июля 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Мэтени, Скип (12 марта 2010 г.). «Напитки с: арктическими обезьянами» . Американский автор песен . Проверено 24 июля 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Кэмерон, Кейт (июль 2007 г.). «Неохотный гений Алекса Тернера». Вопрос . № 252.
  10. ^ Коул, Рэйчел Т. (31 мая 2011 г.). «Отчет о ходе работы: Арктические обезьяны» . Стереогум . Проверено 26 августа 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Хайатт, Брайан (21 октября 2013 г.). «Как арктические обезьяны заново изобрели свой звук» . Роллинг Стоун . Проверено 27 июля 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Интервью Arctic Monkeys на Абсолютном радио» . Абсолютного Радио Youtube . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 24 июля 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Домбал, Райан (10 мая 2012 г.). «5–10–15–20: Алекс Тернер» . Вилы . Проверено 26 августа 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б Дивола, Барри (11 мая 2018 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkeys о долгожданном альбоме Tranquility Base Hotel & Casino» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 мая 2018 г.
  15. ^ «Arctic Monkeys Алекс Тернер, интервью BBC Radio 1 – 10 мая 2018 г.» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  16. ^ Армитидж, Саймон (12 июля 2009 г.). «Высокоразвитый» . Наблюдатель . Проверено 28 марта 2016 г.
  17. ^ «Альбом, который впервые заинтересовал Алекса Тернера музыкой» . Faroutmagazine.co.uk . 10 сентября 2021 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
  18. ^ Хало, Мартин (30 мая 2007 г.). «Интервью: Арктические обезьяны поджигают танцпол » . TheWaster.com . Проверено 12 августа 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Джилл Хелдерс: Арктическая мумия» . BBC Йоркшир . 25 февраля 2009 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Добро пожаловать в джунгли» . Лос-Анджелес Таймс . 2 апреля 2006 г. Проверено 26 января 2020 г. .
  21. ^ Jump up to: а б Маклин, Крейг (1 января 2006 г.). «Крэйг Маклин проводит три месяца в дороге с Arctic Monkeys» . Хранитель . Проверено 26 июля 2018 г.
  22. ^ Мерфи, Лорен (5 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys на пятом альбоме становятся фанковыми» . Ирландские Таймс . Проверено 26 августа 2015 г.
  23. ^ Jump up to: а б с «Эпизод 53: Через Хиллсборо, пожалуйста (при участии Энди Николсона)» . Проверено 5 января 2020 г.
  24. ^ «Тусуемся с Энди Николсоном: бывшая арктическая обезьяна, продюсер и фотограф» . Любитель орбитальных аппаратов . 29 января 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  25. ^ Хилберн, Роберт (2 апреля 2006 г.). «Добро пожаловать в джунгли» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  26. ^ Цезарь, Эд (14 апреля 2007 г.). «Алекс Тернер: Это то, чем он не является. Так кто же он?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  27. ^ Коулман, Марк (12 сентября 2008 г.). «Какими были современные знаменитости в детстве?» . Хранитель . Проверено 24 июля 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д Роджерс, Джуд (25 апреля 2010 г.). «Учителя Рока» . Хранитель . Проверено 24 июля 2018 г.
  29. ^ Бейкер, Саймон. «Человеческий потенциал и арктические обезьяны. - Образование Стива Бейкера» . www.stevebakereducation.co.uk . Проверено 21 января 2020 г.
  30. ^ Армитидж, Саймон (11 июля 2009 г.). «Саймон Армитидж встречает арктических обезьян» . Наблюдатель . Проверено 15 сентября 2015 г.
  31. ^ Баттон, Джеймс (15 апреля 2007 г.). «Назад на секунды» . Возраст . Проверено 24 июля 2018 г.
  32. ^ Мартин, Рик (5 апреля 2011 г.). «Arctic Monkeys: прочитайте их первый репортаж в NME - NME» . НМЕ . Проверено 25 мая 2005 г.
  33. ^ Jump up to: а б Шиммон, Кэти (29 ноября 2005 г.). «Студенческие дни» . Хранитель . Проверено 18 июля 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б Плагенхоф, Скотт (11 августа 2008 г.). «Скотт Уокер, пока не придет оркестр» . Питчфорк Медиа . Проверено 15 июля 2016 г.
  35. ^ Муди, Пол (декабрь 2006 г.). «Это здорово, когда ты обезьяна… да!». Неразрезанный журнал . п. 74.
  36. ^ Персонал стражи (15 апреля 2006 г.). «Выходные: Арктические обезьяны в Нью-Йорке» . Хранитель . Проверено 23 января 2020 г.
  37. ^ Симпсон, Дэйв (2 февраля 2018 г.). «Сделано из стали: как Южный Йоркшир стал центром британской инди-индустрии» . Хранитель . Проверено 25 июля 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Мэтт Хелдерс из Arctic Monkeys в 16 лет бросил школу и потратил свои сбережения на ударную установку, хранившуюся в гараже Алекса Тернера» . Громко и тихо . Проверено 5 января 2020 г.
  39. ^ «Энди Николсон | Подкаст 279» . 1 августа 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
  40. ^ Мьюрисон, Крисси (20 мая 2018 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkeys о новом альбоме и возвращении в центр внимания» . Проверено 25 июля 2018 г.
  41. ^ Оделл, Майкл (15 августа 2009 г.). «Обезьяний бизнес» . Национальный . Проверено 26 августа 2015 г.
  42. ^ Маклин, Крейг (21 ноября 2009 г.). «Арктические обезьяны добились успеха» . Таймс . Проверено 26 августа 2015 г.
  43. ^ «Реальная история о первом концерте Arctic Monkeys в The Grapes в Шеффилде. – Reyt Good Magazine» . www.rgm.press . Проверено 16 июля 2018 г.
  44. ^ «Арктические обезьяны, Исповедь гусей, Советы по собеседованию, Джо Уилли и Саймон Мэйо - BBC Radio 2» . Би-би-си . Проверено 12 июля 2018 г.
  45. ^ Маклин, Крейг (1 января 2006 г.). «Крэйг Маклин проводит три месяца в разъездах с Arctic Monkeys» . Наблюдатель . Проверено 17 января 2020 г.
  46. ^ Бомонт, Марк (8 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys беседуют с NME в 2007 году о «Любимом худшем кошмаре» » . НМЕ . Проверено 26 июля 2018 г.
  47. ^ Jump up to: а б Стоукс, Пол. «Алекс Тернер». Журнал Кью . № ноябрь 2011 г. с. 63.
  48. ^ Jump up to: а б Лински, Дориан (май 2006 г.). «Ребята в порядке». Блендер .
  49. ^ Сондерс, Крис (17 октября 2011 г.). «Алан Смит» . Журнал о подделках . Проверено 26 августа 2015 г.
  50. ^ «Обезьяний бизнес: Ян МакЭндрю о 25-летии Wildlife Entertainment – ​​Music Business Worldwide» . Музыкальный бизнес по всему миру . 31 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  51. ^ «В комнате, где Arctic Monkeys впервые репетировали в Шеффилде: «Они определенно собирались стать звездами» » . www.thestar.co.uk . Проверено 22 января 2020 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Обезьяний бизнес» . Независимый.т.е . Проверено 15 января 2020 г. .
  53. ^ Бойд, Брайан (20 апреля 2007 г.). «Приматы всей Англии» . Ирландские Таймс . Проверено 20 января 2020 г.
  54. ^ Лэнхэм, Том (2 апреля 2006 г.). «Обезьяний бизнес» . СФГейт . Проверено 26 июля 2018 г.
  55. ^ «С ума сойти с обезьянами» . Манчестерские вечерние новости . 29 августа 2007 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  56. ^ Крейтон, Кейт (21 августа 2012 г.). «Ричард Хоули нацеливает свою гитару на 1 процент» . Попдоза . Проверено 11 августа 2018 г.
  57. ^ Jump up to: а б Фицморис, Ларри (19 сентября 2013 г.). «Интервью: Арктические обезьяны» . Вилы . Проверено 28 марта 2016 г.
  58. ^ Хастед, Ник (16 декабря 2005 г.). «Год арктических обезьян» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  59. ^ Уэбб, Роб (4 февраля 2005 г.). «Слишком много обезьяньего бизнеса?» . BBC Южный Йоркшир . Проверено 26 августа 2015 г.
  60. ^ «Путеводитель по арктическим обезьянам для инсайдеров» . Би-би-си . 23 апреля 2007 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  61. ^ Уэбб, Роб (25 мая 2005 г.). «Единственный обзор: арктические обезьяны - пять минут с арктическими обезьянами» . DrownedInSound . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  62. ^ «Эй, эй, это Обезьяны!» . Би-би-си Йоркшир. 2005 . Проверено 27 июля 2018 г.
  63. ^ Jump up to: а б Мьюир, Ава (21 июня 2018 г.). «Карьера Arctic Monkeys на данный момент: от развалин до Ритца» . Восклицайте! . Проверено 29 июля 2018 г.
  64. ^ «Arctic Monkeys – Как мы написали «Могу поспорить, ты хорошо выглядишь на танцполе» » . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 24 января 2020 г.
  65. ^ Бартон, Лаура (25 октября 2005 г.). «Вопрос: изменили ли Arctic Monkeys музыкальный бизнес?» . Хранитель . Проверено 29 июля 2018 г.
  66. ^ Салливан, Кэролайн (27 января 2006 г.). «Кэролайн Салливан: Что бы они ни говорили, они такие и есть» . Хранитель . Проверено 21 июля 2018 г.
  67. ^ Jump up to: а б Санне, Келефа (30 января 2006 г.). «Дух подростка: арктические обезьяны, замеченные в дикой природе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2018 г.
  68. ^ Петридис, Алексис (13 января 2006 г.). «Компакт-диск: Arctic Monkeys, кем бы люди ни говорили, что я есть, я не такой» . Хранитель . Проверено 20 июля 2018 г.
  69. ^ Кромелин, Ричард (15 марта 2006 г.). «Арктические обезьяны играют круто» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 июля 2018 г.
  70. ^ Петридис, Алексис (15 апреля 2006 г.). «Выходные: Арктические обезьяны в Нью-Йорке» . Хранитель . Проверено 31 июля 2018 г.
  71. ^ Хилберн, Роберт (2 апреля 2006 г.). «Добро пожаловать в джунгли» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 января 2020 г. .
  72. ^ Бендерский, Ари (1 марта 2006 г.). «Обезьяны арктического вида» . Аризона Дейли Стар . Проверено 30 июля 2018 г.
  73. ^ Канделл, Стив (июнь 2007 г.). «Как внезапно стать самой популярной группой всех времен». Журнал «Спин» . п. 79.
  74. ^ Эллен, Барбара (28 мая 2011 г.). «Arctic Monkeys: «Мы хотим становиться лучше, а не становиться больше» » . Наблюдатель . Проверено 25 января 2020 г.
  75. ^ Синклер, Дэвид (26 мая 2006 г.). «Арктические обезьяны: слишком много обезьяньего бизнеса» . Независимый . Проверено 1 августа 2018 г.
  76. ^ «Басист из Arctic Monkeys уходит» . Сидней Морнинг Геральд . 21 июня 2006 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  77. ^ Хастед, Ник (26 мая 2006 г.). «Арктические обезьяны: слишком много обезьяньего бизнеса» . Независимый . Проверено 13 января 2020 г. .
  78. ^ Райхала, Росс (5 мая 2007 г.). «Лучше поздно, чем никогда, для басиста Arctic Monkeys» . Сент-Пол Пионер Пресс . Проверено 30 июля 2018 г.
  79. ^ говорит Крис. «Интервью Arctic Monkeys: артист из Иллинойса» . Illinoisentertasiner.com . Проверено 12 января 2020 г.
  80. ^ «Эпизод 53: Через Хиллсборо, пожалуйста (при участии Энди Николсона)» . Soundcloud.com . Проверено 13 января 2020 г. .
  81. ^ «Бывший басист Arctic Monkeys подумывал о самоубийстве после ухода из группы» . Радио Х. Проверено 13 января 2020 г. .
  82. ^ «Бывший басист Arctic Monkeys Энди Николсон рассказывает нам о жизни после группы и сольной карьере под названием Goldteeth | NME» . НМЕ . 14 июня 2019 г. Проверено 13 января 2020 г. .
  83. ^ «Тусуемся с Энди Николсоном: бывшая арктическая обезьяна, продюсер и фотограф» . Любитель орбитальных аппаратов . 29 января 2015 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  84. ^ «Нахальные обезьяны делают все по-своему» . 2 февраля 2006 г. Проверено 6 февраля 2020 г.
  85. ^ Робинсон, Джон (23 апреля 2007 г.). «Вопросы и ответы Алекса Тернера – необрезанный» . Необрезанный . Проверено 1 августа 2018 г.
  86. ^ «Сопродюсер Arctic Monkeys Джеймс Форд о новом альбоме AM | NME» . НМЕ . 1 августа 2013 года . Проверено 28 января 2020 г.
  87. ^ Jump up to: а б Хоган, Марк (24 апреля 2007 г.). «Arctic Monkeys: Обзор любимого альбома худшего кошмара» . Вилы . Проверено 2 августа 2018 г.
  88. ^ Jump up to: а б «АРКТИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ БОЛЬ» . Зеркало . 15 января 2007 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  89. ^ Jump up to: а б Ходжсон, Джейми (15 июля 2007 г.). «Бывшая девушка помогла Arctic Monkeys добиться успеха» . Наблюдатель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  90. ^ Петридис, Алексис (20 апреля 2007 г.). «Компакт-диск: Арктические обезьяны, любимый худший кошмар» . Хранитель . Проверено 22 июля 2018 г.
  91. ^ Сваш, Рози (25 апреля 2007 г.). «Продажи Arctic Monkeys превосходят остальных участников топ-20 вместе взятых» . Хранитель . Проверено 2 августа 2018 г.
  92. ^ Jump up to: а б Сваш, Рози (23 июня 2007 г.). «Обзор: Arctic Monkeys, этап пирамиды, пятница, 23:05» . Хранитель . Проверено 22 июля 2018 г.
  93. ^ Томпсон, Бен (21 апреля 2007 г.). «Бен Томпсон откровенно разговаривает с Диззи Раскалом» . Хранитель . Проверено 3 августа 2018 г.
  94. ^ Янгс, Ян (9 октября 2007 г.). «Преподобный проповедует силу поп-музыки» . Би-би-си . Проверено 3 августа 2018 г.
  95. ^ «Интервью: Ричард Хоули» . BBC Южный Йоркшир . 25 ноября 2008 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  96. ^ «Вопросы и ответы об арктических обезьянах» . «Дейли телеграф» . 27 ноября 2013 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  97. ^ Элиску, Дженни (3 сентября 2009 г.). «Путешествие арктических обезьян по пустыне: создание «мошенничества» » . Роллинг Стоун . Проверено 13 февраля 2020 г.
  98. ^ «Arctic Monkey Алекс Тернер рассказывает Uncut подробности о новом альбоме!» . Необрезанный . 3 августа 2009 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  99. ^ «Джош Хомм» . www.soundonsound.com . Проверено 13 февраля 2020 г.
  100. ^ Петридис, Алексис (20 августа 2009 г.). «Arctic Monkeys: Обман | Обзор компакт-диска» . Хранитель . Проверено 23 июля 2018 г.
  101. ^ «Arctic Monkeys: обзор обманного альбома | Pitchfork» . Pitchfork.com . Проверено 23 июля 2018 г.
  102. ^ Дэвис, Родриго (20 ноября 2009 г.). «Хоули и Обезьяна на сцене» . Новости Би-би-си . Проверено 11 августа 2018 г.
  103. ^ Империя, Китти (22 ноября 2009 г.). «Ричард Хоули, Алекс Тернер и я виню Коко | Обзоры поп-музыки» . Хранитель . Проверено 11 августа 2018 г.
  104. ^ «Алекс Тернер: «Если бы я мог играть на гитаре, как Джош Хомм, я бы, черт возьми, так и сделал» » . www.gigwise.com . Проверено 12 августа 2018 г.
  105. ^ Норрис, Джон (31 мая 2011 г.). «Ремесленный сервис: филиал Arctic Monkeys - журнал интервью» . Журнал «Интервью» . Проверено 10 августа 2018 г.
  106. ^ «Арктические обезьяны: сосите и посмотрите обзор альбома» . Pitchfork.com . Проверено 23 июля 2018 г.
  107. ^ Петридис, Алексис (2 июня 2011 г.). «Арктические обезьяны: высоси и посмотри – обзор» . Хранитель . Проверено 23 июля 2018 г.
  108. ^ «Проверьте: Arctic Monkeys с участием Ричарда Хоули «You & I» » . Последствие звука . 20 января 2012 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  109. ^ «Арктические обезьяны отправляются в Калифорнию» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  110. ^ «Вопросы и ответы Мэтт Хелдерс из Arctic Monkeys – О турне по США с The Black Keys, жизни в качестве разогревающей группы, любви от Metallica и планах на выпуск нового альбома» . Журнал Кью . Проверено 23 июля 2018 г.
  111. ^ «Калопсия цариц каменного века» . Songfacts.com . Проверено 8 апреля 2014 г.
  112. ^ «Майлз Кейн – Не забывай, кто ты (винил)» . Дискогс . 3 июня 2013 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  113. ^ Бомонт, Марк (29 июня 2013 г.). «Arctic Monkeys на Гластонбери 2013 – обзор» . Хранитель . Проверено 26 июля 2018 г.
  114. ^ Сэвидж, Марк (29 июня 2013 г.). «Арктические обезьяны озаглавили Гластонбери» . Новости Би-би-си . Проверено 5 августа 2018 г.
  115. ^ «Алекс Тернер из Arctic Monkeys о «AM», работе с Джошем Хоммом и адаптации Джона Купера Кларка» . www.undertheradarmag.com . Проверено 24 июля 2018 г.
  116. ^ Алекс Тернер из Arctic Monkeys: «Я хочу начать писать продолжение «Suck It And See» » . НМЕ . 9 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  117. ^ Даннинг, Джей Джей (сентябрь 2013 г.). «Арктические обезьяны повсюду». Муха .
  118. ^ «Arctic Monkeys: обзор альбома AM | Pitchfork» . Pitchfork.com . Проверено 24 июля 2018 г.
  119. ^ Монгредиен, Фил (7 сентября 2013 г.). «Арктические обезьяны: АМ – обзор» . Хранитель . Проверено 24 июля 2018 г.
  120. ^ Кубаррубия, Р.Дж. (4 октября 2013 г.). «Джош Хомм присоединяется к Arctic Monkeys на сцене» . Роллинг Стоун . Проверено 11 августа 2018 г.
  121. ^ Уэбб, Джейкоб (13 октября 2013 г.). «Живой обзор: пределы города Остин, 2013, пятница» . Блог KEXP . Проверено 12 августа 2018 г.
  122. ^ Тренделл, Эндрю (5 апреля 2018 г.). «Arctic Monkeys анонсируют новый альбом «Tranquility Base Hotel & Casino» » . НМЕ . Проверено 5 апреля 2018 г.
  123. ^ Ньюстед, Эл (11 мая 2018 г.). «Алекс Тернер раскрывает подрывную научно-фантастическую отсылку к новому альбому Arctic Monkeys» . тройной Дж . Проверено 13 июля 2018 г.
  124. ^ Jump up to: а б «Внутри нового альбома Arctic Monkeys: Алекс Тернер обсуждает, почему замена гитары на фортепиано привела к созданию самого амбициозного альбома группы» . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2018 г.
  125. ^ «Барабанщик Arctic Monkeys Мэтт Хелдерс в отеле и казино Tranquility Base и сдержанная игра на барабанах» . www.kexp.org . Проверено 15 января 2020 г. .
  126. ^ Jump up to: а б Вайнер, Иона (3 мая 2018 г.). «Арктические обезьяны начинают все сначала: внутри их нового странного научно-фантастического произведения» . Роллинг Стоун . Проверено 13 июля 2018 г.
  127. ^ «Большое чтение NME: Арктические обезьяны« от Ритца до Хаббла » » . НМЕ . Проверено 14 июля 2018 г.
  128. ^ Петридис, Алексис (10 мая 2018 г.). «Обзор Arctic Monkeys: Tranquility Base Hotel & Casino – забавный, свежий и немного самодовольный | Альбом недели Алексиса Петридиса» . Хранитель . Проверено 13 июля 2018 г.
  129. ^ «Arctic Monkeys: обзор альбома Tranquility Base Hotel & Casino | Pitchfork» . Pitchfork.com . Проверено 14 июля 2018 г.
  130. ^ «Arctic Monkeys установили новый рекорд чартов с огромными продажами: альбом «Tranquility Base Hotel + Casino» возглавил чарт альбомов Великобритании – NME» . НМЕ . 18 мая 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  131. ^ «Здесь повсюду можно увидеть арктических обезьян вживую в 2018 году» . Проверено 15 июля 2018 г.
  132. ^ «Arctic Monkeys отыграли свой последний концерт «до следующего альбома» » . НМЕ . 8 апреля 2019 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  133. ^ Монро, Джаз (24 августа 2022 г.). «Arctic Monkeys анонсируют новый альбом The Car» . Вилы . Проверено 24 августа 2022 г.
  134. ^ Скиннер, Том (24 августа 2022 г.). «Arctic Monkeys анонсируют свой седьмой студийный альбом «The Car » . НМЕ . Проверено 24 августа 2022 г.
  135. ^ Смит, Томас (18 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys – обзор «The Car»: безрассудная, наполненная струнами эпопея» . НМЕ . Проверено 2 июля 2023 г.
  136. ^ Реншоу, Дэвид (30 августа 2022 г.). «Arctic Monkeys поделились новой песней «Там лучше быть зеркальным шаром» » . Фейдер . Проверено 30 августа 2022 г.
  137. ^ Робинсон, Элли (29 августа 2022 г.). «Послушайте первый сингл Arctic Monkeys за четыре года: «Там лучше быть зеркальным шаром» » . НМЕ . Проверено 30 августа 2022 г.
  138. ^ Буллен, Джейми (23 июня 2023 г.). «Arctic Monkeys возглавят Гластонбери после отмены концерта в Дублине» . Телеграф . Проверено 29 июня 2023 г.
  139. ^ Мьюир, Ава (21 июня 2018 г.). «Карьера Arctic Monkeys на данный момент: от развалин до Ритца» . Восклицайте! . Проверено 27 июля 2018 г.
  140. ^ Флетчер, Алекс (2 августа 2007 г.). «Arctic Monkey планирует побочный проект» . Цифровой шпион . Проверено 29 сентября 2014 г.
  141. ^ Кобб, Бен (7 июня 2017 г.). «Алекс Тернер» . Другой Мужчина . Проверено 17 августа 2018 г.
  142. ^ «Преподобный и Джон МакКлюр из The Makers снимает все с себя» . Зеркало . 22 февраля 2008 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  143. ^ Германн, Энди (28 марта 2016 г.). «Последние теневые марионетки шутят обо всем, кроме музыки» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 10 августа 2018 г.
  144. ^ Томпсон, Бен (16 марта 2008 г.). «Что получится, если смешать одну арктическую мартышку и одного молодого негодяя, — спрашивает Бен Томпсон» . Хранитель . Проверено 3 августа 2018 г.
  145. ^ Хоган, Марк. «The Last Shadow Puppets: Обзор альбома Age of the Understatement | Pitchfork» . Вилы . Проверено 4 августа 2018 г.
  146. ^ Петридис, Алексис (17 апреля 2008 г.). «Диск недели: The Last Shadow Puppets, The Age of the Understatement» . Хранитель . Проверено 23 июля 2018 г.
  147. ^ «Обезьяний бизнес» . Национальный . Проверено 10 февраля 2020 г.
  148. ^ Грин, Томас Х. (19 августа 2008 г.). «Обзор The Last Shadow Puppets: удовлетворенное облегчение» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 сентября 2008 г.
  149. ^ Jump up to: а б «Last Shadow Puppets и Джек Уайт отыграют секретный концерт в Гластонбери – NME» . НМЕ . 28 июня 2008 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  150. ^ Томпсон, Пол. "Марионетки последней тени вербуют Мосшарта Киллса для EP | Pitchfork" . Pitchfork.com . Проверено 11 августа 2018 г.
  151. ^ «The Kills обсуждают сотрудничество Arctic Monkeys – NME» . НМЕ . 12 августа 2008 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  152. ^ Дафф, Оливер (1 февраля 2008 г.). «Какой ад разверзся, когда две иконы инди-индустрии отпраздновали свое прошлое» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  153. ^ Майклс, Шон (5 сентября 2008 г.). «Алекс Тернер дебютирует в устной форме» . Хранитель . Проверено 23 июля 2018 г.
  154. ^ Реншоу, Дэвид (10 марта 2015 г.). «Песня Mini Mansions с Алексом Тернером из Arctic Monkeys выпущена в Интернете» . НМЕ . Проверено 10 марта 2015 г.
  155. ^ «Алекс Тернер из Arctic Monkeys появился на обложке благотворительной организации Eagles of Death Metal – слушайте | NME» . НМЕ . 20 декабря 2015 года . Проверено 19 января 2020 г.
  156. ^ Гранд-Пьер, Кен (15 февраля 2017 г.). «Последние куклы-тени» . Проверено 19 января 2020 г.
  157. MOJO, июнь 2018 г., стр. 79, Эндрю Коттирилл.
  158. ^ Дистефано, Алекс (28 июня 2018 г.). «RIP Стив Сото из The Adolescents, Manic Hispanic» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 4 июля 2018 г.
  159. ^ «The Last Shadow Puppets: обзор альбома всего, чего вы ожидали | Pitchfork» . Pitchfork.com . Проверено 17 июля 2018 г.
  160. ^ Петридис, Алексис (24 марта 2016 г.). «Обзор The Last Shadow Puppets: Все, что вы ожидаете - скорее ухмыляющаяся шутка, чем группа» . Хранитель . Проверено 17 июля 2018 г.
  161. ^ "The Last Shadow Puppets - EP The Dream Synopsis" . Последние теневые марионетки – все, что вы ожидаете . Проверено 17 декабря 2016 г.
  162. ^ «Джонни Марр обсуждает «пронзительный» момент, когда он играл вживую с Алексом Тернером» . Журнал Далеко . 14 июня 2018 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  163. ^ «Отец Алекса Тернера играл на саксофоне на недавнем концерте Last Shadow Puppets, и это сделает вас слабыми в коленях» . НМЕ . 24 августа 2016 г. Проверено 15 января 2020 г. .
  164. ^ Jump up to: а б Эллен, Барбара (28 мая 2011 г.). «Arctic Monkeys: «Мы хотим становиться лучше, а не становиться больше» » . Хранитель . Проверено 23 июля 2018 г.
  165. ^ «Перископ вверх: Ричард Айоаде и Алекс Тернер объединяют свои таланты» . Независимый . Проверено 23 июля 2018 г.
  166. ^ «Алекс Тернер - официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . 26 марта 2011 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  167. ^ «Алекс Тернер: выпуск GQ Music 2011: Выжившие» . GQ . 15 ноября 2011 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  168. ^ «Билл Райдер Джонс – Интервью» . Волшебники на неполный рабочий день . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  169. ^ «Билл-Райдер Джонс – бывший гитарист и сольный исполнитель The Coral» . Журнал «Твой ход» . 2 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  170. ^ «Перископ вверх: Ричард Айоаде и Алекс Тёрнер объединяют свои таланты в новом горячем британском фильме «Подводная лодка» . Независимый . 20 марта 2011 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  171. ^ ДеФоре, Джон (9 июня 2011 г.). « «Подводная лодка» — это взросление режиссера Ричарда Айоаде» . Вашингтон Пост . Проверено 14 апреля 2020 г.
  172. ^ «Алекс Тернер: Обзор OST-альбома Submarine | Pitchfork» . Pitchfork.com . Проверено 13 июля 2018 г.
  173. ^ «Что случилось с музыкой для кино?» . Независимый . 5 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
  174. ^ «100 любимых саундтреков | The Sunday Times» . Thetimes.co.uk . 9 ноября 2014 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  175. ^ «Первый в своем роде / Майлз Кейн» . АСКАП . Проверено 23 мая 2018 г.
  176. ^ «Интервью: Александра Спаситель о своем предстоящем дебютном альбоме» . Журнал Coup De Main. 10 октября 2016 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
  177. ^ «Александра Спаситель о написании песен, работе с Алексом Тернером и посещении Австралии - музыкальные каналы» . Музыкальные каналы . 13 апреля 2017 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  178. ^ Jump up to: а б Грейвс, Шахлин (10 октября 2016 г.). «Интервью: Александра Спаситель о своем предстоящем дебютном альбоме» . Журнал Coup De Main . Проверено 16 июля 2018 г.
  179. ^ «Знакомьтесь, Александра Спаситель: автор песен из Лос-Анджелеса, записавший целый альбом с Алексом Тернером» . НМЕ . 16 мая 2016 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  180. ^ «Познакомьтесь с Александрой Спаситель, новым партнером Алекса Тернера по написанию песен» . НМЕ . 16 мая 2016 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  181. ^ «Спаситель Александры: Обзор альбома Belladonna of Sadness | Вилы» . Pitchfork.com . Проверено 16 июля 2018 г.
  182. ^ "ACE REPERTORY" . Справочник ACE – ASCAP . 10 ноября 2022 г. Проверено 30 января 2023 г.
  183. ^ Спануди, Мелина (15 июля 2024 г.). «Фабер берет «Неоконченного Гарольда Хьюза» Ричарда Айоаде» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 года . Проверено 15 июля 2024 г.
  184. ^ Jump up to: а б Мерфи, Лорен (6 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys на пятом альбоме становятся фанковыми» . Ирландские Таймс . Проверено 10 августа 2018 г.
  185. ^ Jump up to: а б с д и Беван, Дэвид (10 сентября 2013 г.). «Интервью SPIN: Алекс Тернер из Arctic Monkeys» . Вращаться . Проверено 3 августа 2018 г.
  186. ^ « Через год нас уволят» – прочтите первую статью на обложке журнала Arctic Monkeys в журнале NME | NME» . НМЕ . 5 апреля 2011 года . Проверено 12 января 2020 г.
  187. ^ «Верьте шумихе: Arctic Monkeys круты» . СЕГОДНЯ.com . 23 февраля 2006 г. Проверено 13 августа 2018 г.
  188. ^ Тейлор, Крис (2 апреля 2006 г.). «Арктические обезьяны, созданные любовью к хип-хопу» . www.gigwise.com . Проверено 14 августа 2018 г.
  189. ^ Рызик, Мелена (13 мая 2011 г.). «Алекс Тернер о песне Arctic Monkeys «Соси и посмотри» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 августа 2018 г.
  190. ^ Хайден, Стивен (10 мая 2018 г.). «Арктические обезьяны растут и становятся странными в своем вдохновенном новом альбоме» . УПРОКС . Проверено 13 августа 2018 г.
  191. ^ Коул, Рэйчел Т. (31 мая 2011 г.). «Отчет о ходе работы: Арктические обезьяны» . Стереогум . Проверено 12 августа 2018 г.
  192. ^ Jump up to: а б Смит, Томас (25 июля 2018 г.). «Алекс Тернер любит The Strokes даже больше, чем вы – вот как разворачивался некий броманс – NME» . НМЕ . Проверено 12 августа 2018 г.
  193. ^ Маклин, Крейг (5 марта 2006 г.). «Хватит иметь смысл» . Наблюдатель . Проверено 22 августа 2015 г.
  194. ^ Гордон, Скотт (22 мая 2007 г.). «Случайные правила: Алекс Тернер из Arctic Monkeys» . АВ клуб . Проверено 12 августа 2018 г.
  195. ^ «Кораллы говорят о поклонении героям со стороны арктических обезьян – NME» . НМЕ . 30 июля 2008 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  196. ^ Тренделл, Эндрю (2 августа 2018 г.). «Вот Arctic Monkeys, исполняющие кавер The White Stripes в Детройте вчера вечером – NME» . НМЕ . Проверено 13 августа 2018 г.
  197. ^ «Arctic Monkeys раскритиковали «раздражающих» Kaiser Chiefs – NME» . НМЕ . 27 октября 2005 г. Проверено 15 августа 2018 г.
  198. ^ Харрис, Джон (24 июня 2005 г.). «Джон Харрис спрашивает, почему поп-лирика находится в таком упадке» . Хранитель . Проверено 3 августа 2018 г.
  199. ^ «Алекс Тернер - Пластинки, изменившие мою жизнь - NME» . НМЕ . 25 апреля 2012 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  200. ^ Феннесси, Шон (15 ноября 2011 г.). «Алекс Тернер: выпуск GQ Music 2011: Выжившие» . GQ . Проверено 14 августа 2018 г.
  201. ^ « Он не может разрушить историю»: Джонни Марр о веганстве, «Манчестер Сити» и наследии Моррисси» . Хранитель . 14 июня 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  202. ^ Финк, Мэтт (8 ноября 2013 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkeys о «AM», работе с Джошем Хоммом и адаптации Джона Купера Кларка» . www.undertheradarmag.com . Проверено 14 августа 2018 г.
  203. ^ Беван, Дэвид (10 сентября 2013 г.). «Интервью SPIN: Алекс Тернер из Arctic Monkeys» . Вращаться . Проверено 26 августа 2015 г.
  204. ^ «Очевидно... Джон Купер Кларк» . BBC Четыре . 15 декабря 2013 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  205. ^ «Arctic Monkeys сотрудничают с легендой панка – NME» . НМЕ . 6 июля 2007 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  206. ^ Холл, Дункан (18 апреля 2014 г.). «Поэт-панк Джон Купер Кларк говорит об искусстве, арктических обезьянах и возможности автобиографии» . Аргус . Проверено 27 июля 2018 г.
  207. ^ Крол, Шарлотта (22 сентября 2018 г.). «Arctic Monkeys впервые за четыре года играют «Mardy Bum» на выпускном шоу в Шеффилде» . НМЕ . Проверено 4 января 2019 г.
  208. ^ Блэкледж, Ричард. «Интервью Джона Купера Кларка: «Я ненавидел школу, но учителя любят меня – я заинтересовываю их учеников поэзией» » . www.thestar.co.uk . Проверено 4 января 2019 г.
  209. ^ Jump up to: а б Орельяна, Патрисио (26 марта 2012 г.). «Алекс Тернер: «Я думаю, раньше все было круче» – Rolling Stone Argentina» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  210. ^ «Напитки с: арктическими обезьянами» . Американский автор песен . 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. . Проверено 19 января 2020 г.
  211. ^ Дейли, Риан (14 мая 2018 г.). «Алекс Тернер говорит, что разговор Леонарда Коэна о написании песен «побудил его» написать «Tranquility Base Hotel + Casino» » . НМЕ . Проверено 19 января 2020 г.
  212. ^ «Дилан и я» . Ирландские Таймс . Проверено 2 февраля 2020 г.
  213. ^ Суини, Имон (27 мая 2011 г.). «Обезьяний бизнес – Independent.ie» . Ирландская независимая газета . Проверено 15 августа 2018 г.
  214. ^ «Арктические обезьяны - Руководство Алекса Тернера по« сосать и посмотреть » | NME» . НМЕ . 26 апреля 2011 года . Проверено 21 января 2020 г.
  215. ^ Робинсон, Джон (11 мая 2018 г.). «Алекс Тернер: «Создание альбома Arctic Monkeys — непростая алхимия» » . Необрезанный . Проверено 12 января 2020 г.
  216. ^ «Лиам Галлахер, Алекс Тернер, Пол Уэллер и другие об истинном гении Джона Леннона - NME» . НМЕ . 8 октября 2015 г. Проверено 17 августа 2018 г.
  217. ^ «Последние МАРИОНЕТКИ ТЕНИ» . Журнал «Интервью» . 26 марта 2016 г. Проверено 25 января 2020 г.
  218. ^ «Обзоры альбомов Майкла Чепмена» . www.michaelchapman.co.uk . Проверено 22 января 2020 г.
  219. ^ Мерфи, Лорен. «Arctic Monkeys на пятом альбоме становятся фанковыми» . Ирландские Таймс . Проверено 22 января 2020 г.
  220. ^ Себан, Джоанна. «Алекс Тёрнер для Этьена Дахо» . Ле Инрокс (на французском языке) . Проверено 22 января 2020 г.
  221. ^ Браун, Лейн (10 августа 2018 г.). «Как написать отличный рок-текст» . Стервятник . Проверено 10 августа 2018 г.
  222. ^ «ПЛЕЙЛИСТ: Алекс Тернер перечисляет больше факторов, повлиявших на новый альбом» . Радио Х. Проверено 10 августа 2018 г.
  223. ^ Хэвенс, Линдси (20 апреля 2018 г.). «Внутри нового альбома Arctic Monkeys: Алекс Тернер обсуждает, почему замена гитары на фортепиано привела к созданию самого амбициозного альбома группы» . Рекламный щит . Проверено 15 августа 2018 г.
  224. ^ Столуорти, Джейкоб (26 апреля 2018 г.). «Алекс Тернер перечисляет песни, которые вдохновили новый альбом Arctic Monkeys» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  225. ^ «Алекс Тернер признается, что любит Бейонсе Ноулз» . ГигВайз . 5 июня 2007 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  226. ^ Кемп, Элла (29 октября 2022 г.). «Старый романтик». Vogue Австралии . № ноябрь 2022 г. стр. 82–83.
  227. ^ Jump up to: а б Азаде, Дариус (22 мая 2021 г.). «10 фильмов, которые во многом вдохновили отель и казино «База спокойствия» Arctic Monkeys» . Вкус кино – обзоры фильмов и списки классических фильмов . Проверено 17 ноября 2022 г.
  228. ^ "Arctic Monkeys – The Car трек за треком | X-Posure | Radio X" . Ютуб . Проверено 17 ноября 2022 г.
  229. ^ Шарф, Зак (26 марта 2018 г.). «Наполеон» Стэнли Кубрика: за кулисами величайшего никогда не созданного эпоса (эксклюзив)» . ИндиВайр . Проверено 19 ноября 2022 г.
  230. ^ Jump up to: а б Лобб, Адриан (29 сентября 2022 г.). «Эксклюзив: 7 вещей, которые мы узнали от Алекса Тернера о новом альбоме Arctic Monkeys The Car» . Большая проблема . Проверено 17 ноября 2022 г.
  231. ^ Jump up to: а б «The Musikexpress 11/2022 с Бьорк, Arctic Monkeys и Die Nerve – обзор тем» . Music Express (на немецком языке). 12 октября 2022 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
  232. ^ Jump up to: а б «Arctic Monkeys over The Car» в хорошем плейлисте Spotify | Эксклюзив 3FM | NPO 3FM» . Ютуб . Проверено 5 декабря 2022 г.
  233. ^ Jump up to: а б deutschlandfunkkultur.de. «Новый альбом Arctic Monkeys – свидетельство отчуждения от шоу-бизнеса» . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке) . Проверено 5 декабря 2022 г.
  234. ^ Jump up to: а б Моссман, Кейт. «Иногда я задаюсь вопросом, как Алекс Тернер может заставить молодость звучать так скучно – возможно, в этом вся суть» . www.newstatesman.com . Проверено 13 января 2020 г. .
  235. ^ Jump up to: а б «Арктические обезьяны бросают гитары и стреляют в Луну | The Village Voice» . www.villagevoice.com . Проверено 16 января 2020 г. .
  236. ^ Jump up to: а б Армитидж, Саймон (26 июня 2008 г.). «Саймон Армитидж об арктических обезьянах» . Хранитель . Проверено 13 января 2020 г. .
  237. ^ Армитидж, Саймон (11 июля 2009 г.). «Саймон Армитидж встречает арктических обезьян» . Наблюдатель . Проверено 14 января 2020 г.
  238. ^ Империя, Китти (22 ноября 2009 г.). «Ричард Хоули, Алекс Тернер и я виню Коко | Обзоры поп-музыки» . Наблюдатель . Проверено 1 февраля 2020 г.
  239. ^ « Подводная лодка в 10: устная история инди-музыки с саундтреком Алекса Тернера» . НМЕ . 12 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2023 г.
  240. ^ Jump up to: а б Маккормик, Нил (9 февраля 2006 г.). « Это я, они поют мою жизнь» » . Проверено 18 января 2020 г.
  241. ^ Jump up to: а б Фрер-Джонс, Саша. «Осквернённый» . Житель Нью-Йорка . Проверено 2 февраля 2020 г.
  242. ^ «Поэты эстрады: ответ» . www.newstatesman.com . Проверено 14 января 2020 г.
  243. ^ Петридис, Алексис (20 апреля 2007 г.). «Компакт-диск: Арктические обезьяны, любимый худший кошмар» . Хранитель . Проверено 28 января 2020 г.
  244. ^ Jump up to: а б с д и Эллен, Барбара (28 мая 2011 г.). «Arctic Monkeys: «Мы хотим становиться лучше, а не становиться больше» » . Наблюдатель . Проверено 15 января 2020 г. .
  245. ^ «Интервью: Последние куклы тени» . Мы все хотим, чтобы о ком-то кричали . 6 апреля 2016 года . Проверено 26 января 2020 г. .
  246. ^ «Большое чтение NME: Арктические обезьяны« от Ритца до Хаббла » » . НМЕ . 10 мая 2018 года . Проверено 20 января 2020 г.
  247. ^ «Как арктические обезьяны спасли рок-н-ролл» . Esquire.com . 1 января 1970 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  248. ^ «Обзор альбома: Arctic Monkeys – AM» . DrownedInSound . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 17 января 2020 г.
  249. ^ Jump up to: а б «Обзор Arctic Monkeys, O2 Arena, Лондон: Снисходительность — секретное оружие Алекса Тернера» . www.msn.com . Проверено 26 января 2020 г. .
  250. ^ Армитидж, Саймон (11 июля 2009 г.). «Саймон Армитидж встречает арктических обезьян» . Наблюдатель . Проверено 16 января 2020 г. .
  251. ^ Браун, Лейн (10 августа 2018 г.). «Как написать отличный рок-текст» . Стервятник . Проверено 14 января 2020 г.
  252. ^ «Алекс Тернер из Arctic Monkeys: «Я забыл, как писать хит-сингл» » . НЕОБРЕЗАН . 20 декабря 2011 года . Проверено 20 января 2020 г.
  253. ^ «Напитки с: Arctic Monkeys | Американский автор песен» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  254. ^ Петридис, Алексис (24 марта 2016 г.). «Обзор The Last Shadow Puppets: Все, что вы ожидаете - скорее ухмыляющаяся шутка, чем группа» . Хранитель . Проверено 1 февраля 2020 г.
  255. ^ Jump up to: а б Рейли, Ник (21 октября 2022 г.). «Обзор «The Car» группы Arctic Monkeys: одни из лучших песен в их карьере» . Роллинг Стоун Великобритания . Проверено 17 ноября 2022 г.
  256. ^ Чайнапен, Марк (21 октября 2022 г.). «Автомобиль от Arctic Monkeys | Обзор альбома» . Анализ современной музыки . Проверено 17 ноября 2022 г.
  257. ^ «Arctic Monkeys: «Машина» и новые начинания | Apple Music» . Ютуб . Проверено 17 ноября 2022 г.
  258. ^ «Шеффилдский диалект в поп-музыке - Блог о звуке и видении» . blogs.bl.uk . Проверено 14 января 2020 г.
  259. ^ Армитидж, Саймон (26 июня 2008 г.). «Саймон Армитидж об арктических обезьянах» . Хранитель . Проверено 13 января 2020 г. .
  260. ^ Петридис, Алексис (10 мая 2018 г.). «Обзор Arctic Monkeys: Tranquility Base Hotel & Casino – забавный, свежий и немного самодовольный | Альбом недели Алексиса Петридиса» . Хранитель . Проверено 14 января 2020 г.
  261. ^ Энтони, Майкл (ноябрь 2019 г.). «[53] Через Хиллсборо, пожалуйста (Форты Энди Николсона)» . Шоу Майкла Энтони . Проверено 21 мая 2023 г.
  262. ^ Лачно, Джеймс (10 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys, фестиваль iTunes, Roundhouse, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 мая 2018 г.
  263. ^ Jump up to: а б Ротифер, Роберт (октябрь 2022 г.). «Я Герцен Ночь, рок-звезды». Rolling Stone Germany (на немецком языке). № октябрь 2022 г.
  264. ^ Jump up to: а б с Монро, Джаз (30 сентября 2022 г.). Алекс Тернер из "Arctic Monkeys": "Меня устраивает мысль, что песня не обязательно должна быть поп-песней" . Хранитель . Проверено 2 октября 2022 г.
  265. ^ «Арктические обезьяны — процветающий вид» . Лос-Анджелес Таймс . 27 сентября 2007 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  266. ^ Империя, Китти (14 апреля 2007 г.). «Поп: Arctic Monkeys, Астория, Лондон WC2» . Наблюдатель . Проверено 25 января 2020 г.
  267. ^ «Фестиваль чтения, Беркшир» . Независимый . 6 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  268. ^ Империя, Китти (6 ноября 2011 г.). «Арктические обезьяны – обзор» . Наблюдатель . Проверено 28 января 2020 г.
  269. ^ Лински, Дориан (10 сентября 2013 г.). «Арктические обезьяны – обзор» . Хранитель . Проверено 26 января 2020 г. .
  270. ^ Маклин, Крейг (31 октября 2013 г.). «Arctic Monkeys: «Мы подняли планку как живая группа» » . Проверено 22 января 2020 г.
  271. ^ Бомонт-Томас, Бен (8 июня 2018 г.). «Обзор Arctic Monkeys – дрянная ирония растворяется в мастерском рок-н-ролле» . Хранитель . Проверено 29 января 2020 г.
  272. ^ Каин, Сиан (5 января 2023 г.). «Обзор Arctic Monkeys – это шоу Алекса Тёрнера, и мы просто живём в нём» . Хранитель .
  273. ^ «Алекс Тернер: «Создание альбома Arctic Monkeys — непростая алхимия» – страница 2 из 5» . НЕОБРЕЗАН . 11 мая 2018 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  274. ^ «Удивительная правда об арктических обезьянах» . www.dailytelegraph.com.au . 13 ноября 2018 года . Проверено 17 января 2020 г.
  275. ^ «Арктические обезьяны покоряют Америку: вопросы и ответы Алекса Тернера» . Рекламный щит . Проверено 17 января 2020 г.
  276. ^ Маклин, Крейг (31 октября 2013 г.). «Arctic Monkeys: «Мы подняли планку как живая группа» » . Проверено 1 февраля 2020 г.
  277. ^ Маккормик, Нил (25 июня 2016 г.). «Last Shadow Puppets: «Поп-музыка стала слишком предсказуемой» » . Телеграф . Проверено 10 февраля 2023 г.
  278. ^ Дэвис, Бен (18 мая 2010 г.). «Девушка Торни живет жизнью рок-звезды с парнем из Kings of Leon – Последние местные новости» . Питерборо Ивнинг Телеграф . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  279. ^ Александр, Элла (август 2011 г.). «Алекса Сплит» . Британский Вог . Проверено 1 апреля 2023 г.
  280. ^ «Алекса Чанг и Алекс Тернер встречаются в Нью-Йорке – ASOS» . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г.
  281. ^ Реншоу, Дэвид (13 августа 2013 г.). Алекс Тернер из группы Arctic Monkeys на показе сериала "Во все тяжкие" в Лос-Анджелесе . НМЕ . Проверено 1 апреля 2023 г.
  282. ^ «Алекс Тернер уходит от Алексы Чанг с Ариэль Ванденберг – фото» . www.gigwise.com . Проверено 1 апреля 2023 г.
  283. ^ Jump up to: а б с д Мьюрисон, Крисси (20 мая 2018 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkeys о новом альбоме и возвращении в центр внимания» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  284. ^ «Алекс Тернер и его подруга Тейлор Бэгли по-прежнему сильны» . Гламур Великобритании . 3 июля 2015 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  285. ^ Перри, Кевин Э.Г. (20 мая 2014 г.). «Король свингеров» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года.
  286. ^ Домбал, Райан (11 мая 2018 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkeys расшифровывает каждую песню в отеле и казино Tranquility Base» . Вилы .
  287. ^ Эпплфорд, Стив (18 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны осваивают новое снаряжение» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 19 октября 2022 г.
  288. ^ «Интервью с Алексом Тернером и Мэттом Хелдерсом | Возвращение Arctic Monkeys и тайны «Машины» » . Sopitas.com . Проверено 18 октября 2022 г.
  289. ^ Домбал, Райан (11 мая 2018 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkeys расшифровывает каждую песню в отеле и казино Tranquility Base» . Вилы . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  290. ^ "Arctic Monkeys – The Car трек за треком | X-Posure | Radio X" (Интервью) . Проверено 17 ноября 2022 г.
  291. ^ Тернер, Алекс (17 мая 2018 г.). «Отель и казино Tranquility Base: полное руководство Алекса Тернера» . X-Posure (Интервью). Беседовал Джон Кеннеди. Лондон: Радио X. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  292. ^ Тримболи, Изабелла (16 мая 2018 г.). «Я провел 10 ужасных часов во всплывающем кинотеатре Arctic Monkeys» . Вице Медиа . Проверено 30 марта 2023 г.
  293. ^ Минонцио, Пьер-Этьен (12 августа 2022 г.). «Алекс Тёрнер, лидер Arctic Monkeys: «Познакомившись с Крисом Уоддлом, я словно окаменел» » (на французском языке). Команда . Проверено 30 марта 2023 г.
  294. ^ Эллен, Барбара (29 мая 2011 г.). «Arctic Monkeys: «Мы хотим становиться лучше, а не становиться больше» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  295. ^ Мюррей, Робин (29 сентября 2011 г.). «Арктические обезьяны обсуждают беспорядки» . Столкновение . Проверено 24 августа 2023 г.
  296. ^ Бовалле, JD (16 мая 2018 г.). «Арктические обезьяны». Les Inrockuptibles (на французском языке). № № 1172, май 2018 г.
  297. ^ Мостроус, Алекси; Кенбер, Билли (9 июля 2014 г.). «Получение свободы в 1 миллиард фунтов стерлингов» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  298. ^ «Александра Спаситель – Риск» . Вся музыка . Проверено 20 сентября 2015 г.
  299. ^ «Магазин ГБО» . ГБО . Проверено 20 сентября 2015 г.
  300. ^ «Настоящий детектив: Музыка из сериала HBO» . Барнс и Ноубл . Проверено 1 октября 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 659ddf075aa722beee17d2818c2458c6__1723662600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/c6/659ddf075aa722beee17d2818c2458c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alex Turner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)