✖


Jump to content

Оттенки

Страница полузащищена
Эта статья о панк-рок-группе. Чтобы узнать о других значениях, см. Оттенки (значения) .

Оттенки
The Undertones на сцене в 2022 году
The Undertones на сцене в 2022 году
Справочная информация
Источник Дерри , Северная Ирландия
Жанры
Дискография Дискография The Undertones
Годы активности
  • 1974–1983
  • 1999 – настоящее время
Этикетки
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт TheUndertones.com

The Undertones — рок- группа, образованная в Дерри , Северная Ирландия, в 1974 году. С 1975 по 1983 год в состав The Undertones входили Фергал Шарки (вокал), Джон О’Нил (ритм-гитара, вокал), Дэмиан О’Нил (соло-гитара, вокал). ), Майкл Брэдли (бас, вокал) и Билли Доэрти (ударные). [5] Большая часть более раннего материала Undertones черпала вдохновение из панк-рока и новой волны ; The Undertones также включили элементы рока, глэм-рока и пост-панка в материал, выпущенный после 1979 года, прежде чем сослаться на соул и Motown как на влияние на материал, выпущенный на их последнем альбоме. [6] В период с 1978 по 1983 год The ​​Undertones выпустили тринадцать синглов и четыре студийных альбома, прежде чем Шарки объявил о своем намерении покинуть группу в мае 1983 года. [7] назвав причиной разрыва музыкальные разногласия. [8]

Несмотря на беспорядки в Дерри и по всей Северной Ирландии, подавляющее большинство (хотя и не все) материалов, выпущенных Undertones, было сосредоточено не на политическом климате, а на политическом климате. [9] но о таких проблемах, как подростковый возраст, подростковая тревога и горе. AllMusic заявил, что гитаристы Джон и Дамиан О'Нил «соединили заразительные гитарные крючки с гаражом 1960-х , глэм-роком 1970-х и фирменным вокалом Фергала Шарки». [8]

В 1999 году Undertones реформировались, заменив солиста Шарки Полом МакЛуном . [10]

The Undertones остаются самой успешной группой, появившейся в Дерри. [9] и одна из самых успешных групп, появившихся в Северной Ирландии. [11]

Формирование и первые концерты

The Undertones образовались в Дерри, Северная Ирландия, в 1974 году. [12] Участниками группы были пятеро друзей из Creggan и Bogside , которые изначально черпали вдохновение у таких артистов, как The Beatles , Small Faces и Lindisfarne. [13] и которые решили создать свою собственную группу отчасти из-за их общего интереса к музыке и того факта, что из-за Неприятностей многие развлекательные заведения в городе были закрыты поздними вечерами. [14]

Первоначально группа репетировала кавер-версии дома у гитаристов, братьев Джона и Винсента О'Нилов, а также в сарае у соседа. [15] (В начале 1976 года, еще до того, как группа отыграла концерты на каких-либо площадках, Винсент О'Нил покинул группу; [16] вскоре его заменил его младший брат Дамиан. [17] )

Начиная с февраля 1976 года группа, на этом этапе еще не названная, начала давать концерты на различных небольших местных площадках, включая школы, приходские залы и скаутские хижины , где солист группы Фергал Шарки был местным скаутским лидером . [18] Шарки также дал группе свое имя: во время выступления на концерте в средней школе Святого Иосифа в Дерри 16 марта 1976 года [19] Фергала Шарки спросили, как называется группа, и он быстро ответил: «The Hot Rods». На более позднем концерте Шарки назвал группу « Little Feat »: другое название, уже использовавшееся другой группой. [20]

Позже в том же году барабанщик Билли Доэрти предложил группе альтернативное название: The Undertones, которое Доэрти обнаружил в своем школьном учебнике истории. [21] Остальные участники группы согласились с этим предложением. [22]

С приходом панк-рока в конце 1976 года творческая направленность группы изменилась. Такие артисты, как Adverts , Sex Pistols , Buzzcocks и, особенно, Ramones, оказали большое влияние на Undertones. [23]

Помимо того, что Фергал Шарки был лидером скаутов, он работал мастером по ремонту телевизоров и курьером. Фургон, на котором ездил Шарки, использовался Undertones для перевозки своего оборудования на различные площадки и обратно. [24]

Касба

К 1977 году группа исполняла свой собственный трехаккордный поп -панк- материал, который исполнялся вместе с кавер-версиями на концертах, в первую очередь в Casbah, где группа начала выступать в феврале. [n 1] The Undertones время от времени зарабатывали деньги на площадках, где они выступали на протяжении 1976 года. [26] но эти концерты в Casbah были первыми выступлениями, за которые Undertones платили на регулярной основе, поскольку выступления в Casbah приносили группе до 30 фунтов стерлингов за каждую плату за посещение. [27] [n 2] И заработанные деньги, и их популярность на этом месте вдохновили группу на написание и репетиции дальнейшего материала, чтобы оставаться популярной группой в Casbah. [21] [29] К следующему году концерты, которые давали Undertones, будут включать песню « Teenage Kicks », написанную гитаристом Джоном О'Нилом в середине 1977 года. Концерты в Casbah придали Undertones еще большую уверенность в своих музыкальных способностях, и в июне 1977 года они впервые дали концерты за пределами Дерри, разогревая дублинскую панк-группу под названием The Radiators from Space . [27]

В марте 1978 года Undertones записали демо-запись в Университете Маги в Дерри и разослали копии ленты различным звукозаписывающим компаниям в надежде заключить контракт на запись, но получили только официальные письма с отказом. Группа также отправила копии своих записей влиятельному BBC Radio 1 ди-джею Джону Пилу с просьбой включить песни в его радиопрограмме. Пил ответил группе, предложив оплатить сессию записи в Белфасте . 15 июня 1978 года группа записала свой дебютный EP из четырех песен "Teenage Kicks" с бюджетом всего в 200 фунтов стерлингов. [30] EP был разработан Дэви Шенноном в Wizard Studios, Белфаст, и выпущен на белфастском Good Vibrations лейбле . [31] [n 3] Заглавная песня стала хитом благодаря поддержке Джона Пила, который считал "Teenage Kicks" своей самой любимой песней, и этого мнения он придерживался до своей смерти в 2004 году. [7]

Сир отчеты

Сеймур Стейн , президент Sire Records , находившийся в Лондоне по делам, услышал, как Джон Пил сыграл "Teenage Kicks" на BBC Radio 1, и заинтересовался группой. Штейн отправил в Дерри представителя из Лондона по имени Пол МакНэлли, чтобы обсудить с группой контракт на запись. [33] МакНелли увидел живое выступление группы, которое в конечном итоге стало их последним выступлением в Casbah 29 сентября 1978 года. [34] На следующий день МакНелли собрался с Undertones, чтобы обсудить контракт на запись. В этот день три участника группы подписали предложенный контракт с пониманием, что Фергал Шарки и Майкл Брэдли будут обсуждать переговоры по контракту с Сеймуром Стейном лично в Лондоне. [35]

«Оттенки», сфотографированные фотокорреспондентом Derry Journal Ларри Доэрти, январь 1979 года.

«Подростковые удары» (1978–1979)

2 октября 1978 года Брэдли и Шарки согласились на увеличенный аванс в размере 10 000 фунтов стерлингов, предложенный Штейном по контракту на запись, и подписали с Sire Records пятилетний контракт. Впоследствии Sire Records получила все права на материал, выпущенный на EP Teenage Kicks, и две недели спустя песня была переиздана как стандартный виниловый сингл на собственном лейбле Sire. [36]

26 октября Undertones исполнили "Teenage Kicks" вживую на Top of the Pops . С помощью Пила (который также записал и транслировал Peel Session Teenage Kicks достигли 31-го места в британском чарте синглов . с The Undertones 16-го числа) в следующем месяце [37]

В ноябре 1978 года Undertones отправились в свой первый тур по Великобритании. Этот тур продлился до 16 декабря, и в ходе него группа выступила на разогреве у The Rezillos и Джона Отвея в Англии и Уэльсе, а также выступила хедлайнером на трех концертах в Белфасте и Дерри. [19]

В январе 1979 года Undertones записали свой одноименный дебютный альбом в Eden Studios в Актоне, Западный Лондон , с участием продюсера Роджера Бечириана , с которым группа впервые работала в декабре прошлого года, когда Бечириан продюсировал второй сингл группы «Get». Над вами". Большая часть материала для их первого альбома регулярно исполнялась в Casbah, и группа смогла записать этот альбом менее чем за четыре недели. [38]

После выхода "Get Over You" в феврале 1979 года в мае вышел одноименный дебютный альбом Undertones. Основная лирическая тема песен сосредоточена на юношеских отношениях и подростковом возрасте. Еще три панк-сингла: " Jimmy Jimmy ", " Here Comes the Summer " и " You've Got My Number (Why Don't You Use It?) " были выпущены в период с апреля по октябрь 1979 года, каждый из которых получил признание критиков. В сентябре 1979 года [39] The Undertones впервые гастролировали по Соединенным Штатам, выступив в поддержку The Clash восемью концертами в шести разных штатах. [40] [41]

Загипнотизированный (1980)

После тура You Got My Number в октябре 1979 года Undertones приступили к записи песен для своего второго альбома Hypnotized в Wisseloord Studios в Нидерландах. Запись песен началась в декабре. Десять песен были записаны до того, как группа вернулась в Дерри перед Рождеством, чтобы написать и записать дальнейшие песни для альбома. Во время этого перерыва были написаны еще три песни: «Tearproof», «More Songs About Chocolate and Girls» и « Wednesday Week ». [42]

В январе 1980 года производство Hypnotized было завершено в Eden Studios в Лондоне, и Undertones записали еще три песни, написанные в декабре прошлого года, а также еще две песни: «Hypnotized» и кавер на « Under The Boardwalk ». После завершения работы над своим вторым альбомом группа отправилась в двухнедельный тур по Ирландии, а затем отправится в тур по континентальной Европе . в марте впервые [19]

28 марта 1980 года Undertones выпустили свой шестой сингл « My Perfect Cousin ». Песня, написанная прошлым летом Дамианом О'Нилом и Майклом Брэдли, достигла 9-го места в британских чартах и ​​впоследствии стала синглом группы, занимающим самые высокие позиции в чартах Соединенного Королевства. [43] второй альбом группы, Hypnotized В следующем месяце, 21 апреля 1980 года, вышел . Этот альбом достиг 6-го места в чарте альбомов Великобритании , оставаясь в десятке лучших в течение одного месяца. На той же неделе, когда был выпущен альбом, Undertones отправились в свой тур «Humming Tour», в ходе которого группа отыграла в общей сложности 25 концертов по Великобритании в период с апреля по июнь. [44]

Менее чем через две недели после завершения тура «Humming Tour» Undertones гастролировали по Соединенным Штатам во второй раз, на этот раз в качестве хедлайнеров. [19] "Wednesday Week" - второй сингл с альбома Hypnotized - был выпущен в июле 1980 года. Этот сингл достиг 11-го места в британском чарте и оставался в топ-40 в общей сложности семь недель. [45]

В период с сентября по декабрь 1980 года Undertones отыграли еще два тура: «Disaster Tour (European Style)», в ходе которого группа выступила по континентальной Европе, и в декабре тур «See No More» по Великобритании. [19]

С точки зрения продаж чартов, 1980 год был самым успешным годом для Undertones. [46] В обзоре журнала Sounds в том же году The Undertones были описаны как: «Возможно, лучшая поп-группа в англоязычном мире». [47]

я

Позитивное прикосновение (1981–1982)

В декабре 1980 года Undertones объявили о своем намерении отделиться от Sire Records, поскольку были недовольны отсутствием рекламы, которую они получали за пределами Великобритании, особенно в США. После переговоров их менеджеру Энди Фергюсону удалось сохранить за группой права собственности на материал, выпущенный на Sire Records; Впоследствии Фергюсон подписал группу с EMI в марте 1981 года. [48]

4 января 1981 года группа снова приступила к записи своего третьего альбома Positive Touch в Wisseloord Studios. [24] [49] и снова с Роджером Бечирианом в качестве продюсера. Группа записала в общей сложности восемь песен за пять дней, прежде чем вернуться в Дерри. Позже в том же месяце группа вернулась в Wisseloord Studios, чтобы завершить запись пластинки. Песни на этом альбоме отражают изменение как музыкальных, так и лирических влияний: хотя песни по-прежнему в основном ориентированы на гитару, группа написала песни, посвященные проблемам в Северной Ирландии, такие как «Crisis of Mine», «You’re Welcome». и сингл « It's Going To Happen! », который предшествовал выпуску пластинки и был вдохновлен голодовками 1980–81 годов . Кроме того, несколько песен на пластинке включали такие инструменты, как фортепиано, саксофоны , блокфлейты и духовые инструменты , а еще две песни («Julie Ocean» и «It's Going To Happen!») черпают музыкальное вдохновение из произведений современных исполнителей Orange Juice и Dexy's Midnight. Бегуны соответственно. Сами группы были довольны сменой влияний на Positive Touch , которую басист Майкл Брэдли позже назвал «естественным прогрессом» для группы. [50] добавив, что в то время участники группы пришли к единому мнению, что песни на пластинке были для них лучшими. [51]

За месяц до выпуска третьего альбома, в апреле 1981 года, Undertones отправились в тур «Positive Touch»; В этом туре группа дала в общей сложности 36 концертов по материковой части Великобритании менее чем за два месяца. [40]

Positive Touch был выпущен в мае 1981 года. Этот третий альбом достиг 17-й строчки в британских чартах, оставаясь в топ-40 в общей сложности четыре недели. [52] Альбом также получил положительные отзывы от нескольких музыкальных критиков и был назван NME одним из лучших альбомов, выпущенных в 1981 году. [53] хотя ни альбом, ни один из выпущенных синглов не имели такого успеха, как любой материал, выпущенный в прошлом году. [54]

После завершения тура Positive Touch в июне 1981 года Undertones выпустили свой второй сингл 1981 года "Juli Ocean". Сингл — расширенная запись 90-секундной версии альбома — был спродюсирован Хью Джонсом и Дэйвом Балфом .29 сентября 1981 года Undertones отправились в свой самый большой тур по континентальной Европе, который продлился до 20 октября 1981 года, в ходе которого группа дала в общей сложности 19 концертов в шести странах. [40]

В 1982 году в деятельности Undertones было затишье, которые за весь год выступали вживую всего пять раз. Два из этих концертов прошли в Англии, а еще три выступления состоялись в США в августе. [40] Большую часть времени, которое группа провела вместе, была посвящена написанию и записи песен для их следующего альбома в своей демо-студии с 8 треками. Дэмиан О'Нил, ведущий гитарист Undertones, позже признался: "Мы определенно потеряли часть искры. Не знаю, но я склонен думать, что некоторые из нас слишком самодовольно сидели в своих домах в Дерри. " [55] The Undertones выпустили два студийных сингла «Beautiful Friend» и «The Love Parade» в феврале и октябре; оба этих сингла не оказали влияния на британские чарты. [56]

Грех гордости (1983)

В марте 1983 года The Undertones выпустили свой четвёртый альбом The Sin of Pride . Этот альбом, вдохновленный как соулом, так и Motown , [57] был спродюсирован Майком Хеджесом , который заменил Роджера Бечириана на посту продюсера Undertones после выпуска Positive Touch в 1981 году . Известно, что Фергал Шарки заявил, что над этим альбомом он работал усерднее, чем когда-либо в своей певческой карьере, и что он считает этот альбом лучшим, когда-либо созданным Undertones. [58] После выпуска The Sin of Pride был встречен критиками, и Undertones отыграли несколько концертов в Шотландии и Англии в поддержку выпуска этого альбома; [19] он достиг 43-го места в британском чарте. [n 4]

, Undertones были совершенно другой группой «Конечно, к тому времени, когда мы записали Positive Touch и последний альбом The Sin of Pride , что стало еще большим шагом вперед. Мы думали, что делаем все эти хорошие дела, решая все эти проблемы и, мы чувствовали себя, встречаясь с ними, и никто ни черта об этом не говорил. Все хотели, чтобы мы были этими 16-летними детьми, покрытыми прыщами и играющими в « Teenage Kicks ». [59]

Фергал Шарки размышляет о двух последних альбомах Undertones. апрель 1986 г.

В 1983 году The Undertones выпустили еще два студийных сингла; их первый сингл "Got To Have You Back" - кавер Isley Brothers , вдохновленный ABC и Смоки Робинсоном , - был выпущен в феврале, а их второй сингл "Chain of Love" был выпущен в мае. Оба не смогли оказать существенного влияния на чарт Великобритании. [60]

Расформирование

В апреле 1983 года Undertones отправились в тур по Великобритании Sin of Pride в целях продвижения своего последнего альбома. [19] На этом этапе своей карьеры группа остро осознавала давление, которое они испытывали со стороны EMI, которая была недовольна отсутствием успеха в чартах большей части материала, выпущенного группой с момента выпуска их Positive Touch LP. [61] Кроме того, значительно ухудшились отношения между различными участниками группы, в частности между Фергалом Шарки и Джоном О'Нилом. Эти факторы привели к тому, что Шарки объявил о своем намерении покинуть Undertones во время европейского тура 1983 года, который группа отыграла в мае того же года. [62] [n 5]

Чтобы выполнить согласованные обязательства, Undertones оставались вместе еще два месяца, дав несколько концертов по всей континентальной Европе. [40] до расформирования в середине 1983 года, [63] их последний концерт состоится на ипподроме Панчестаун в графстве Килдэр в Ирландии 17 июля. [40]

Последующая карьера

После расформирования Undertones в 1983 году Фергал Шарки был приглашен Винсом Кларком и Эриком Рэдклиффом из синти-поп -дуэта The Assembly. [64] обеспечить ведущий вокал на сингле " Never Never ", который был выпущен The Assembly в ноябре 1983 года и занял 4-е место в британских чартах. [65] Шарки никогда официально не был членом Ассамблеи. [64] и его вокальный вклад в "Never Never" оказался единственной записью Шарки с группой, которая перед закрытием выпустила только этот сингл. [66]

Впоследствии Шарки начал короткую, но коммерчески успешную сольную карьеру в середине 1980-х - начале 1990-х годов. [67] [68]

Двое других участников группы, Джон О'Нил и Дамиан О'Нил, сформировали That Petrol Emotion в 1984 году. [69] В период с 1985 по 1994 год компания That Petrol Emotion выпустила в общей сложности пятнадцать синглов и шесть альбомов. [70]

В 1990-х годах Джон О'Нил сформировал трип-хоп-группу Rare под сценическим псевдонимом Шон О'Нил с вокалисткой Мэри Галлахер. У них было только одно заметное появление в чартах, и они распались вскоре после выпуска своего единственного альбома в 1998 году. [71]

Дэмиан О'Нил на сцене с Undertones в Барселоне, сентябрь 2007 г.

Воссоединение

The Undertones реформировались в ноябре 1999 года, первоначально для того, чтобы дать концерты в Дерри. В ходе своего реформирования Undertones заменили Шарки (который отказался вернуться в группу). [72] с певцом Полом Маклуном. С 1999 года Undertones отыграли несколько туров по Великобритании, Ирландии, континентальной Европе, Японии , Турции и Северной Америке. [73] и продолжаем выступать вживую. [74]

Среди примечательных выступлений The Undertones с момента их реформирования в 1999 году - выступление на фестивале в Гластонбери в июне 2005 года. [75] и 2022 г., обеспечивая предматчевую развлекательную программу перед началом матча на «Селтик Парк» в Лиги чемпионов УЕФА между «Селтиком» и «Арсеналом» в августе 2009 г. плей-офф [76] [77] а в марте и апреле 2011 года они отыграли серию концертов в Великобритании, на которых они полностью исполнили свой дебютный альбом The Undertones в рамках каждого выступления. Этот тур был приурочен к переизданию двойного сборника, содержащего все стороны A и B их синглов. [78] [79]

Пол МакЛун выступает вживую с Undertones в Холмфирте , июль 2012 г.

С момента своего реформирования The Undertones выпустили два альбома оригинального материала с вокалом Пола МакЛуна: Get What You Need 30 сентября 2003 года; и Dig Yourself Deep , 15 октября 2007 г. [80]

В апреле 2013 года Undertones выпустили свой первый новый материал за более чем пять лет с двойным синглом «Much Too Late / When It Hurts I Count To Ten». Этот сингл, выпущенный ограниченным тиражом в 1000 пронумерованных копий, был выпущен в рамках акции Record Store Day в Великобритании и записан на студии Toe Rag Studios в Лондоне. [81]

Признание в СМИ

В опросе 2000 года, проведенном Q по определению 100 величайших британских альбомов всех времен по мнению британской публики, одноименный дебютный альбом Undertones был признан 90-м величайшим британским альбомом. [82]

«Оттенки» также стали предметом двух документальных фильмов: первый документальный фильм, который будет снят: «История подтекстов: Подростковые удары» , был записан в 2001 году и выпущен в 2004 году. Этот 65-минутный документальный фильм, снятый Томом Коллинзом, был снят совместно с сотрудничество Джона Пила, который берет интервью у всех нынешних и бывших участников группы (за исключением Винсента О'Нила), а также Сеймура Стейна и Имонна Макканна . [83] В этом документальном фильме группа рассказывает о своем становлении, карьере, последующей карьере, личной жизни и воссоединении в 1999 году. [84]

Второй документальный фильм «Оттенки: вот наступает лето: история оттенков » был снят по заказу BBC. [85] и транслировался на BBC Four в сентябре 2012 года. Этот документальный фильм также включает интервью с нынешними и бывшими участниками Undertones (за исключением Фергала Шарки), а также с многочисленными поклонниками, друзьями, журналистами и дополнительным персоналом, участвовавшим в записи и карьере группы. [86]

Группа также была изображена в фильме 2013 года Good Vibrations о Терри Хули и звукозаписывающем лейбле Good Vibrations с участием Джоди Уиттакер и Ричарда Дормера .

Члены

Текущие участники

  • Джон О'Нил — ритм-гитара и бэк-вокал (1975–1983, 1999 – настоящее время)
  • Майкл Брэдли — бас-гитара, клавишные , бэк-вокал (1975–1983, 1999 – настоящее время)
  • Билли Доэрти — ударные (1975–1983, 1999 – настоящее время)
  • Дэмиан О'Нил — соло-гитара, клавишные и бэк-вокал (1976–1983, 1999 – настоящее время)
  • Пол МакЛун — вокал (1999-настоящее время)

Бывшие участники

  • Винсент О'Нил — соло-гитара (1975–1976)
  • Фергал Шарки — вокал (1975–1983)

Дискография

Основная статья: Дискография The Undertones

Примечания

  1. ↑ В 1986 году Фергал Шарки оценил, что максимальное количество людей, перед которыми группа когда-либо выступала в Касбе, составляло примерно 200 человек. [25]
  2. ↑ К 1978 году Undertones также выступали вживую на других музыкальных площадках Дерри, таких как Rock Club. Коллективный еженедельный доход от этих выступлений часто составлял 60 фунтов стерлингов. [28]
  3. ↑ На момент записи этого EP Фергал Шарки решил покинуть Undertones. Остальные участники группы уговорили его остаться их солистом до тех пор, пока они хотя бы не запишут этот EP. [32]
  4. ↑ Что касается плохих продаж этого альбома, Фергал Шарки вспоминал в 1986 году: «Люди все еще хотели, чтобы мы переписали первый альбом , а мы не были к этому готовы». [58]
  5. ↑ Шарки объявил о своем намерении покинуть Undertones 16 мая.

Ссылки

  1. ^ Смит, Джерри (2005). Шумный остров: Краткая история ирландской популярной музыки . Издательство Коркского университета. п. 58 . ISBN  978-1-85918-387-8 .
  2. ^ Хеллер, Джейсон (26 февраля 2018 г.). «Как 1978 год положил начало взрыву поп-панка» . Шумный . Проверено 11 января 2019 г.
  3. ^ МакЛун, Мартин (2008). Кино, СМИ и популярная культура в Ирландии: городские пейзажи, пейзажи, звуковые ландшафты . Ирландская академическая пресса. п. 183. ИСБН  978-0-7165-2935-4 .
  4. ^ Аллан, Марк. «Фиргэл Шарки | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 23 января 2020 г.
  5. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 55
  6. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 207-208
  7. ^ Перейти обратно: а б «Подтоны» . Радио Би-би-си 1 . Ноябрь 2006 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Хейбуцки, Ральф (24 октября 2003 г.). «Подтексты» . Вся музыка . Проверено 16 апреля 2012 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Подростковые увлечения: история The Undertones» . Новости Би-би-си . 19 января 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  10. ^ Живой обзор: The Undertones, Playhouse, Whitley Bay - The Shields Gazette
  11. ^ «Подростковые увлечения: история The Undertones» . Новости Би-би-си. 19 января 2013 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  12. ^ Эндрю Куинн (27 января 2013 г.). «Воскресное интервью — Микки Брэдли из The Undertones» . Дерри Журнал . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  13. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 6
  14. ^ «Легенды панка The Undertones обсуждают «случайность» подростковых ударов и славы» . Пресса и журнал . 8 октября 2021 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
  15. ^ «История подростковых ударов: как родилась классика панка» . Хранитель . Лондон. 4 марта 2016 г. Проверено 12 марта 2019 г.
  16. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть первая» . Theundertones.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  17. ^ «Дэмиан О'Нил: Ан Крэнн - гитарист The Undertones переходит от панка / поп-музыки к запоминающимся инструментальным композициям» . Ирландские Таймс . 25 ноября 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
  18. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть первая» . Theundertones.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Выставки 1976-1983 годов» . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  20. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 29
  21. ^ Перейти обратно: а б Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть вторая» . Theundertones.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  22. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 37
  23. ^ «10 лучших синглов в стиле панк-рок от Майкла Брэдли из The Undertones» . громкий звук.com. 15 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Электронная почта Эндрю Куинна (27 января 2013 г.). «Воскресное интервью — Микки Брэдли из The Undertones» . Дерри Журнал . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.
  25. ^ «Цикл выживания Фергала Шарки» . Канберра Таймс . 22 июня 1986 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  26. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 30
  27. ^ Перейти обратно: а б Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 41
  28. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 61
  29. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 40-41
  30. ^ Макдональд, Генри (4 февраля 2007 г.). «Снежный патруль поддерживает музыкальный план в Белфасте» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 1 ноября 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ^ Бускин, Ричард (1 апреля 2011 г.). «Звук на звуке: подростковые удары The Undertones» . Звук на звуке . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  32. ^ «Первые два альбома The Undertones переиздаются к 40-летию» . НМЕ . 27 июля 2016 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  33. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть третья» . Theundertones.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  34. ^ «Выставки 1976-1983 годов» . Theundertones.com . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  35. ^ The Undertones: Антология, примечания на обложке, стр. 10.
  36. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 85
  37. ^ «Топ-75 официального чарта синглов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 15 октября 2015 г.
  38. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст с. 114
  39. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Выставки 1976-1983 годов» . Theundertones.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  41. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 162-164
  42. ^ Примечания на обложке переиздания Hypnotized "Salvo-music" 2009 года.
  43. ^ «Дискография Undertones» . connollyco.com . Проверено 16 октября 2016 г.
  44. ^ «Выставки 1976-1983 годов» . theundertones.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  45. ^ «Официальный чарт синглов: топ-40» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 октября 2016 г.
  46. ^ Грубый путеводитель по року с. 1121
  47. ^ Звуки , 1980
  48. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 180-181
  49. ↑ Примечания на обложке переиздания Salvo Positive Touch 2009 года , с. 6
  50. ^ Примечания к выпуску компакт-диска Castle Music Positive Touch 2000 года
  51. ^ Примечания на обложке переиздания альбома Positive Touch 2000 года "Castle music".
  52. ^ «Топ-75 официальных альбомов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 15 октября 2016 г.
  53. ^ "Rocklist.net... Списки NME на конец 1981 года" . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  54. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 188-191
  55. ↑ Teenage Kicks, история The Undertones (1993)
  56. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 191-192
  57. ^ Том Юрек. «Грех гордости – Подтекст» . Вся музыка . Проверено 15 октября 2016 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Фиргэл Шарки: Смотри остро!» . Rollingstone.com. 5 июня 1986 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  59. ^ «Сегодня Шарки в лучшем настроении» . Монреальская газета . 10 апреля 1986 г. с. Д-13 . Проверено 27 августа 2019 г.
  60. ^ «День Шарки» . Вращаться . Июнь 1986 г. с. 18.
  61. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 208
  62. ^ Подростковые увлечения: Моя жизнь как подтекст ISBN   978-1-78558-180-9 стр. 214
  63. ^ Майкл Брэдли. «Моя жизнь как подтекст: Часть четвертая» . Theundertones.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б Майкл Саттон. «Ассамблея | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 16 июня 2016 г.
  65. ^ «100 лучших в официальном чарте синглов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 15 октября 2016 г.
  66. ^ Звук толпы: Дискография 80-х. ISBN   978-1-326-07358-9
  67. ^ Марк Аллан (13 августа 1986 г.). «Фиргэл Шарки | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 15 октября 2016 г.
  68. ^ «Кто такой Фергал Шарки? Оттенок возраста звезды, песен, жены, детей и других фактов» . Smoothradio.com . 28 августа 2020 г. Проверено 25 августа 2021 г.
  69. ^ Грубый путеводитель по року ISBN   978-1-85828457-6 стр. 1121
  70. ^ Британские хит-синглы и альбомы ISBN   1-904994-10-5 стр. 554
  71. ^ "Редкий" . Дискогс. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  72. ^ "Дискография Фергала Шарки" . Дискогс. 13 августа 1986 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  73. ^ «Показы с 1999 года по настоящее время» . Theundertones.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  74. ^ «Купить билеты на The Undertones» . Живая нация. 1 ноября 2018 года . Проверено 12 марта 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ «Гластонбери: 24–26 июня 2005 г., Уорти-Фарм, Пилтон» . Би-би-си . Проверено 16 июня 2022 г.
  76. ↑ Матч плей-офф Лиги чемпионов УЕФА между «Селтиком» и «Арсеналом» 18 августа 2009 года.
  77. ^ «Подтекст в раю к матчу с Арсеналом» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  78. ^ Гурли, Дом (5 января 2011 г.). «The Undertones объявляют о 35-летнем турне, но Feargal до сих пор нет / Музыкальные новости // Drowned in Sound» . Drownedinsound.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  79. ^ «The Undertones готовятся к туру в честь 35-летия | Последние новости | Artrocker» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  80. ^ «Сайт нового альбома; Dig Yourself Deep » . Digyourselfdeep.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  81. ^ «Старые новости» . theundertones.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  82. ^ «Журнал Q: 100 величайших британских альбомов всех времен – сколько их у вас есть? (На компакт-диске, виниле, на пленке или в виде загрузки)» . Listchallenges.com . Проверено 15 октября 2016 г.
  83. ^ «Teenage Kicks: The Undertones (2001): полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 17 июня 2016 г.
  84. ^ Джеймс Гриффитс. «Поп-DVD: Подростковые приключения: История подтекста | Музыка» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 октября 2016 г.
  85. ^ «BBC Four - А вот и лето: История оттенков» . Би-би-си. 21 января 2013 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  86. ^ Сэм Вулластон. «Телеобзор: наступает лето: история оттенков | Телевидение и радио» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 октября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы, связанные с The Undertones .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Undertones&oldid=1230156895"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2741ebc23a66a3ad485b8f58f90102a3__1718920860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/a3/2741ebc23a66a3ad485b8f58f90102a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Undertones - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)