Эпоха преуменьшения
Эпоха преуменьшения | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 15 апреля 2008 г. | |||
Записано | август 2007 г. [ 1 ] | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 35 : 10 | |||
Этикетка | Домино | |||
Продюсер | Джеймс Форд | |||
кукол последней тени Хронология | ||||
| ||||
Синглы из альбома The Age of the Understatement | ||||
|
The Age of the Understatement — дебютный студийный альбом английской супергруппы The Last Shadow Puppets , выпущенный 15 апреля 2008 года на лейбле Domino Recording Company . Он был написан со-фронтменами группы Алексом Тернером и Майлзом Кейном в 2006 году. Он был спродюсирован в Париже и Лондоне коллегой Джеймсом Фордом с оркестровыми аранжировками, написанными Оуэном Паллеттом , и исполнен Лондонским Метрополитен-оркестром . На обложке альбома изображена черно-белая фотография фотографа Сэма Хаскинса 1962 года , на которой изображена молодая женщина по имени Гилл, сидящая на полу.
The Age of the Understatement представляет собой стилистическое отклонение от звучания инди-рока, которое можно найти в предыдущих работах Тернера и Кейна с Arctic Monkeys и The Little Flames соответственно. В основном представлены такие жанры, как симфоническая поп-музыка , поп-рок и поп-музыка в стиле барокко . Он также черпает влияние из французской поп-музыки и музыки к фильмам 1960-х годов.
Альбом получил в целом положительные отзывы. Он был номинирован на премию Mercury Prize 2008 года . [ 2 ] и стал первым дебютом группы номер один в Великобритании. После выпуска альбом продвигался синглами « The Age of the Understatement », « Standing Next to Me » и « My Mistakes Were Made for You », а также туром по Европе и Северной Америке и многочисленными выступлениями на телевидении.
Предыстория и запись
[ редактировать ]Тернер и Кейн впервые сотрудничали в музыкальном плане над песней 505 из Arctic Monkeys второго альбома Favorite Worst Nightmare , а также над би-сайдами " Fluorescent Adolescent " "The Bakery" и "Plastic Tramp". Сначала они пошутили над идеей создания группы, сказав, что было бы здорово сделать что-то похожее на Скотта Уокера Jackie . Именно во время записи в 2006 году они решили вместе начать проект. Во время сведения альбома они написали свою первую совместную песню «The Chamber». Хотя каждый из них уже написал по несколько песен, большинство из них было написано совместно. Эти песни были написаны во время перерывов на выходные, между их родными городами Шеффилдом и Ливерпулем : один играл на аккордах, а другой ходил по комнате и писал в блокноте. [ 3 ] К апрелю 2007 года у них уже было несколько демо, и процесс продолжался до июля, когда они провели выходные за демо на The Rascals в Ливерпуле. репетиционной площадке [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
В августе 2007 года группа начала запись в студии Black Box Studios в штате Мэн и Луара , Франция. ее коллега по группе Джеймс Форд Пластинку продюсировал . Альбом записывался в основном за две недели. Тернер и Кейн исполнили вокал, а также сыграли на басу и гитаре во всех песнях, а Форд играл на барабанах, в основном используя живые дубли. [ 8 ] Процесс был простым: в сеансах участвовали только Тернер, Кейн, Форд и инженер Джимми Робертсон. Во время записи группа жила в студии, а в свободное время Тернер и Кейн катались на велосипедах по сельской местности. [ 6 ] посмотрите серию фильмов «Розовая пантера» и устройте танцевальные вечеринки. [ 3 ] По поводу инструментальных аранжировок группа сначала связалась с Нико Мухли , но он отказался и вместо этого порекомендовал друга Оуэна Паллетта . С Паллеттом связался Лоуренс Белл, глава Domino , и попросил его встретиться с Тернером в Торонто . Паллет сказал о том времени: «Мы взяли такси до моей тюрьмы на юге Торонто, послушали несколько пластинок Дэвида Аксельрода и поговорили о музыке. Я послушал записанные им треки и поделился с ним своими идеями». [ 9 ] Группа очень четко определила, как должны звучать струны, и Тернер сказал: «Мы хотели, чтобы саундтрек был более широкоформатным и саундтреком , чем, например, у Ника Дрейка , у которого при использовании струн больше лесного, осеннего звучания». [ 10 ] Паллетт попытался «полностью воплотить [идеи]» и описал его как «самый легкий проект, над которым я когда-либо работал». [ 11 ] [ 12 ] [ 9 ] Он написал партитуру за «пару недель» и записал свои партии в Arcade Fire студии в Канаде . [ 4 ] В декабре он прилетел в Лондон, чтобы дирижировать и записать Лондонский Метрополитен-оркестр из 22 человек в студии British Grove Studios . [ 9 ] [ 6 ] [ 13 ] Трек "Separate and Ever Deadly" был записан после сессий во Франции. Первоначально задуманная как сторона B , она заменила другую песню и позже была записана в RAK Studios в Лондоне. [ 14 ] Сведение состоялось в январе 2008 года. [ 8 ] Во время записи альбома Тернер и Кейн наняли команду съемщиков документальных фильмов Люка Сомора и Джозефа Булла, чтобы запечатлеть историю проекта. [ 15 ] Первыми, кто услышал альбом вне группы, были остальные участники Arctic Monkeys, Тернер сначала нервничал и описал ситуацию так, как будто партнер обнаружил « кассету романа », тем не менее, группе альбом понравился. , особенно вступительный трек. [ 3 ]
Состав
[ редактировать ]Музыкальный стиль и влияния
[ редактировать ]Альбом был описан как «препсиходелическая , эпическая поп-музыка середины шестидесятых с настройками старинной реверберации, органами Хаммонда , тремоло -гитарами, барабанными битами мариачи, духовыми секциями, быстрыми струнными акустическими гитарами и изящными оркестровыми нотками». [ 16 ] Его охарактеризовали как симфонический поп . [ 17 ] [ 18 ] поп-рок , [ 19 ] и барокко-поп . [ 20 ]
Альбом сравнивали с творчеством Джона Барри , Эннио Морриконе , [ 21 ] Зомби , Любовь , Скотт Уокер , [ 16 ] [ 22 ] Берт Бакарак , [ 23 ] и саундтреки к Джеймсу Бонду , [ 21 ] [ 22 ] а также современных художников, таких как Pulp , Belle и Sebastian . [ 16 ] Дуэт утверждал, что на альбом повлияла музыка Скотта Уокера , Сержа Генсбура , «Histoire de Melody Nelson» « The Electric Prunes » группы Mess in F Minor и саундтрек к фильму Эннио Морриконе « Хороший, плохой, злой» . [ 24 ] [ 25 ]
Обложка и название альбома
[ редактировать ]Обложка альбома представляет собой фотографию Гилла, студента-художника из Йоханнесбурга , сфотографированную Сэмом Хаскинсом в 1962 году. [ 26 ] Фотография была выбрана Алексом Тёрнером после того, как он увидел её в экземпляре книги Хаскинса, найденном Алексой Чанг , его тогдашней девушкой, на Dover Street Market . У Чанг также была репродукция того же изображения, которую она повесила в своей в Нью-Йорке . квартире [ 27 ] [ 28 ] Группа пошутила, что их первой идеей для оформления было изобразить их обоих в белых водолазках с горящей сигаретой на пианино. [ 6 ]
Сначала группа думала назвать альбом Shadows, что впоследствии и стало названием группы. [ 8 ] В конце концов группа остановилась на The Age of the Understatement. Тернер назвал название «немного саркастичным, потому что это довольно громкое заявление», добавив: «Мы живем в эпоху, когда люди не делают подобных вещей или делают это плохо». [ 4 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]20 февраля 2008 года Майлз Кейн и Алекс Тернер объявили, что они будут известны как Last Shadow Puppets и что их альбом будет называться The Age of the Understatement и выйдет 21 апреля 2008 года. Они хотели выпустить его в конце 2008 года. 2007 год, но это было невозможно. [ 29 ] Группа отыграла свой первый концерт в Бруклине , Нью-Йорк , на Sound Fix Records 4 марта 2008 года. [ 30 ] На следующий вечер отыграл второй концерт в Нижнего Ист-Сайда . кондитерской [ 31 ] Их первым выступлением в Соединенном Королевстве стало короткое шоу из двух песен, состоявшееся 5 апреля в Lock Tavern в Камдене, Лондон, где они исполнили «Meeting Place» и « Standing Next to Me ». [ 32 ]
Синглы и видео
[ редактировать ]Первый сингл « The Age of the Understatement » был выпущен за неделю до этого, 14 апреля, с новой песней «Two Hearts in Two Weeks» и каверами на » Билли Фьюри « Wondrous Place и Дэвида Боуи «In the» . Heat of the Morning» — песня, ранее упомянутая Тернером как любимая — [ 33 ] как би-сайды. [ 34 ] Сопровождающий музыкальный клип режиссера Ромена Гавраса был выпущен тремя днями ранее. Видео было снято в основном в Москве , Россия , и на нем изображена группа, идущая по городу, танки, девушка, катающаяся на коньках , православная церковь и военный хор. Позже Гаврас назвал эту съемку «сумасшедшей», сказав: «По другую сторону камеры был тренировочный лагерь, где постоянно стреляли танки, что было совершенно небезопасно». [ 35 ] [ 36 ]
Их второй сингл « Standing Next to Me » был выпущен 7 июля 2008 года. [ 37 ] клип режиссера Ричарда Айоаде 15 июля вышел . В видеоролике, снятом в Лондоне , показано, как группа исполняет песню в помещении, напоминающем телестудию, в сопровождении группы танцоров в цветных леггинсах. [ 38 ] [ 39 ]
Их третий и последний сингл « My Mistakes Were Made for You » был выпущен 20 октября 2008 года и включал в себя концертные каверы на Нэнси Синатры и Ли Хэзлвуда «Paris Summer» при участии Элисон Моссхарт и « Берта Бакарака ». Моя маленькая красная книжка » в качестве би-сайдов. [ 40 ] Соответствующее музыкальное видео, выпущенное месяцем ранее, было снято на студии Pinewood Studios и также снято Айоаде. Музыкальное видео показывает Тернера в разбитой машине с Алексой Чанг , его тогдашней девушкой. Кейн появляется позже. [ 41 ] Видео было вдохновлено культовым фильмом Федерико Феллини «Тоби черт возьми» . [ 42 ]
Тур
[ редактировать ]В июне 2008 года группа объявила о своем дебютном мировом турне, которое начнется 19 августа того же года. [ 43 ] The Puppets и оркестр из 16 человек отыграли свои первые гастроли в Портсмутской ратуше и Новом театре Оксфорда , а затем посетили фестивали в Ридинге и Лидсе в 2008 году. Кейн сказал, что эти две фестивальные остановки станут «нашими [группой] первыми настоящими концертами». [ 44 ] Их сет в Лидсе был описан The Guardian как «классное предложение от Puppets. Но, возможно, это не то, что нужно на фестивале в пятницу вечером». [ 45 ] Первый этап тура завершился выступлением в The Olympia в Париже 26 августа. [ 46 ] Тур возобновился в октябре в Cirkus в Стокгольме и продолжился в континентальной Европе до конца месяца. Их концерты в Лондоне и Шеффилде в целом были хорошо приняты как фанатами, так и критиками. [ 47 ] [ 48 ] Группа отыграла свой последний концерт в Театре Майя в Лос-Анджелесе 3 ноября 2008 года. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
Другие выступления
[ редактировать ]Группа выступала на ряде телевизионных шоу, включая Later с Джулсом Холландом , Friday Night с Джонатаном Россом и Concert Privé Canal+ . В мае они исполнили сетлист из четырех песен для NPR Cafe World . [ 52 ] Месяц спустя The Puppets отыграли секретный сет в Гластонбери, из Arctic Monkeys где Мэтт Хелдерс играл на барабанах в " The Age of the Understatement ", а Джек Уайт играл гитарное соло в "Wondrous Place". [ 53 ] В июле они исполнили «Standing Next to Me» и кавер на » Рианны « SOS в рамках BBC Radio 1 Live Lounge . [ 54 ] В сентябре они выступили на церемонии вручения наград Mercury Prize Awards 2008 , а месяц спустя отыграли концерт в филармонии Ливерпуля в рамках Electric Proms . [ 55 ] [ 56 ]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 77/100 [ 57 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Развлечения Еженедельник | B+ [ 58 ] |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Моджо | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
НМЭ | 8/10 [ 61 ] |
Вилы | 7.7/10 [ 17 ] |
вопрос | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вращаться | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Необрезанный | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Age of the Understatement получил в основном положительные отзывы критиков современной музыки. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 77 на основе 25 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 57 ]
Марк Хоган из Pitchfork дал альбому положительную оценку, заявив: «Самая большая разница между The Last Shadow Puppets и основным выступлением Тернера заключается в текстах. более глубокий». Хоган продолжает, называя альбом «самым впечатляющим альбомом Тернера, который стремится, в музыкальном и лирическом плане, к эпическому величию эпохи до GarageBand или MySpace, и избегает впадения в претенциозность из-за собственного безудержного энтузиазма». [ 17 ] Говоря о разнице между проектами Тернера, Микаэль Вуд из Spin считает, что альбом заменил «примерно нынешний цинизм Arctic Monkeys романтикой старой школы». [ 64 ] Остин Пауэлл из The Austin Chronicle похвалил работу Паллетта, заявив, что он «заслуживает равной оплаты за аранжировки своих альбомов, которые придают The Age of Understatement ее эпическое великолепие». [ 66 ]
В другом положительном обзоре Алекс Денни из Drowned In Sound сказал, что альбом представляет собой «самую амбициозную музыку, на которую нападал любой музыкант», и добавил: « The Age Of The Understatement - это такая же солидная идея как в исполнении, так и в концепции; пластинка не боясь выйти за пределы своих очевидных ограничений и добиться дерзкого конечного результата, который может даже расширить горизонты как для фанатов, так и для игроков». Тем не менее, он считал, что пластинка «преувеличивает помпезность и строгость своих предшественников, но при этом неизбежно отстает от их технического красноречия». [ 67 ] Журнал Rolling Stone поддержал это мнение, охарактеризовав пластинку как «бесстыдное ностальгическое путешествие», хотя оно было «убедительным». [ 63 ]
Для The Guardian Сэм Вольфсон счел пластинку интимной, «несмотря на грандиозность музыки», и подчеркнул вокальные выступления Тернера и Кейна. [ 68 ] В отношении той же публикации Алексис Петридис высказался менее лестно, указав, что некоторые треки идут по «ужасно протоптанной тропе», а также похвалил тексты Тернера, отметив, что его обычное «остроумное, но прозаическое» письмо превратилось в нечто более непрозрачное. , но без "жертвования резкости". [ 69 ] Бад Скоппа из Paste отметил, что альбом не очень понравился поклонникам Arctic Monkeys, но похвалил Тернера «за то, что он раскрыл своего внутреннего Боуи и с такой смелостью и воодушевлением воспринял искусственность». [ 70 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]The Age of the Understatement дебютировал под номером один в британском чарте альбомов , где за первую неделю было продано 51 186 копий. [ 71 ] В апреле 2016 года пластинка получила платиновый статус от Британской фонографической индустрии . [ 72 ] По состоянию на февраль 2022 года в Великобритании было продано 337 243 копий альбома. [ 73 ]
В США альбом дебютировал под номером 111 в чарте Billboard 200 . [ 74 ] и девятое место в Billboard Independent Albums . [ 75 ] По состоянию на март 2016 года в США было продано 51 000 копий. [ 76 ]
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Алексом Тернером и Майлзом Кейном.
Нет. | Заголовок | Ведущий вокал | Длина |
---|---|---|---|
1. | « Эпоха недосказанности » | Кейн и Тернер | 3:07 |
2. | « Стоя рядом со мной » | Кейн с Тернером | 2:18 |
3. | "Спокойный, как ты" | Тернер | 2:26 |
4. | «Отдельный и вечно смертоносный» | Кейн и Тернер | 2:38 |
5. | "Палата" | Тернер с Кейном | 2:37 |
6. | «Только правда» | Кейн и Тернер | 2:44 |
7. | « Мои ошибки были сделаны ради тебя » | Тернер | 3:04 |
8. | «Черное растение» | Тернер с Кейном | 3:59 |
9. | "Ты мне больше не нравишься" | Кейн и Тернер | 3:05 |
10. | «В моей комнате» | Кейн и Тернер | 2:29 |
11. | «Место встречи» | Кейн и Тернер | 3:55 |
12. | «Время пришло снова» | Тернер | 2:22 |
Общая длина: | 35:10 |
В разных версиях альбома последние два трека перечислены по-разному. В каталожном номере WIGCD208 треки № 11 и № 12 указаны как «Место встречи» и «Time Has Come Again» соответственно, а в каталожном номере WIGCD208S они указаны как «Место встречи» и «The Time Has Come Again».
Персонал
[ редактировать ]Марионетки последней тени
Производство
- Джеймс Форд — производство, сведение
- Джимми Робертсон — инженерия
- Стив МакГлафлин — запись оркестра
- Ричард Вудкрафт — сведение
оркестровки
- Оуэн Паллетт — аранжировка и дирижирование
- Лондонский Метрополитен Оркестр – выступление
произведение искусства
- Сэм Хаскинс - фотография на обложке
- Дейдре О'Каллахан - портретная фотография
- Мэтью Купер — дизайн
- Джейсон Эванс - помощь в дизайне («с благодарностью»)
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 97 ] | Платина | 300,000 [ 96 ] |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Этикетка | Формат | Каталог |
---|---|---|---|---|
Япония [ 98 ] | 15 апреля 2008 г. | Хозяйка | компакт-диск | HSE-10065 |
Германия [ 99 ] | 18 апреля 2008 г. | Домино отчеты | компакт-диск | |
Великобритания [ 100 ] | 21 апреля 2008 г. | Домино отчеты | компакт-диск | ВИГКД2008 |
LP | ВИГЛП208 | |||
Австралия [ 101 ] | 21 апреля 2008 г. | EMI Музыка Австралии | компакт-диск | |
Европа [ 102 ] | 25 апреля 2008 г. | компакт-диск | WIGCD208 | |
Соединенные Штаты [ 103 ] | 6 мая 2008 г. | Домино отчеты | компакт-диск | CDNO181 |
Бразилия | 25 августа 2008 г. | EMI Музыка Бразилия | компакт-диск |
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майклс, Шон (20 февраля 2008 г.). «Алекс Тернер готов выпустить новый альбом сайд-проекта» . Guardian.co.uk . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ «Дом — Журнал Bearded: Дом независимой музыки» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года.
- ^ Jump up to: а б с Джонз, Тим (29 марта 2008 г.). «Последние куклы-тени: не могу оторвать от тебя глаз». НМЕ .
- ^ Jump up to: а б с Робинсон, Джон (май 2008 г.). «Из развалин в Ритц». Необрезанный . № 132. с. 66-68.
- ^ «Алекс Тернер и Майлз Кейн: Полная история альбома». НМЕ . 19 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Алекс Тернер и Майлз Кейн: прочтите их первое совместное интервью» . НМЕ . 20 февраля 2008 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Уэбб, Роберт (9 октября 2009 г.). «История песни: Эпоха недосказанности, The Last Shadow Puppets (2008)» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года.
- ^ Jump up to: а б с Лоуренс, Мейсон (февраль 2008 г.). «Алекс Тернер и Майлз Кейн». Необрезанный . № 129. с. 51.
- ^ Jump up to: а б с Тернер, Люк (14 февраля 2008 г.). «Final Fantasy: знакомится с обезьяной в Торонто, курирует фестиваль в Европе» . Утопленный в Звуке .
- ^ Харрисон, Ян (апрель 2008 г.). «Фильтровать альбомы: больше драмы, чем Дрейк!». Моджо . № 173. с. 102.
- ^ Гранд-Пьер, Кен (15 февраля 2016 г.). «Последние куклы-тени» . Журнал КРО .
- ^ «Последнее фэнтези-интервью». Журнал «Аналог» . Февраль 2008 года.
- ^ Кэрнс, Дэн (4 мая 2008 г.). «Алекс Тернер и Майлз Кейн о последних теневых марионетках» . Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ «Алекс Тернер и Майлз Кейн: Полная история альбома». НМЕ . 19 января 2008 г.
- ^ «Звезда Monkeys снимает фильм о новом альбоме» . Цифровой шпион . 26 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Фрейн, Патрик (16 апреля 2008 г.). «Эпоха недосказанности» . Горячий пресс . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Хоган, Марк (22 апреля 2008 г.). «Последние теневые марионетки: эпоха недосказанности» . Вилы . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Фарес, Хизер. «Эпоха недосказанности - Марионетки последней тени» . Вся музыка . Проверено 23 января 2013 г.
- ^ «Последние куклы-тени — эпоха недосказанности» . ФИП . Май 2008 года . Проверено 31 мая 2018 г.
- ^ Андерсон, Стейси (26 марта 2016 г.). «Последние куклы-тени» . Интервью . Проверено 31 мая 2018 г.
амбициозный проект, объединивший рок 60-х, гибкие струнные и поп-музыку в стиле барокко.
- ^ Jump up to: а б Амор, Пабло (14 мая 2008 г.). «Последние теневые марионетки: эпоха недосказанности» . Поп имеет значение . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Коулман, Дэвид (4 мая 2008 г.). «Последние теневые марионетки: эпоха недосказанности» . Нет Рипкорда . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ Муди, Пол (16 апреля 2008 г.). «Последние теневые марионетки – эпоха недосказанности» . Необрезанный . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ Интервью The Last Shadow Puppets Yahoo Music . 31 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
- ^ Гринвуд, Фиби (20 февраля 2008 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkey окрестил новое сотрудничество The Last Shadow Puppets» . Таймс онлайн . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ «Пять девушек (1962)» . Фотография Сэма Хаскинса . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ «Любовь знаменитостей» . Фотография Сэма Хаскинса . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Картнер-Морли, Джесс (28 февраля 2009 г.). «Женщины Британии – вы нужны своим дизайнерам!» . Хранитель . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Певец Rascals Майлз Кейн счастлив создавать музыку с арктическими обезьянами» . Ежедневная запись . 15 февраля 2008 г.
- ^ «Turner's Shadow Puppets дают дебютный концерт» . Цифровой шпион . 5 марта 2008 г.
- ^ «Алекс Тернер и Майлз Кейн отыграют второй концерт в Нью-Йорке» . НМЕ .
- ^ «The Last Shadow Puppets отыграют первое шоу в Великобритании» . НМЕ . 6 апреля 2008 г.
- ^ «Случайные правила: Алекс Тернер из Arctic Monkeys» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ «Алекс Тернер и Майлз Кейн исполняют кавер-версию Дэвида Боуи» . НМЕ .
- ^ «Алекс Тернер и Майлз Кейн соприкасаются с российской армией» . НМЕ . 3 марта 2008 г.
- ^ Кокрейн, Лорен (25 сентября 2010 г.). «Ромен Гаврас: Режиссеру, рожденному свободным, стресс не чужой» . Хранитель . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Standing Next To Me от The Last Shadow Puppets: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk .
- ^ Стосуй, Брэндон (16 июня 2008 г.). «Новое видео Last Shadow Puppets – «Standing Next To Me» » . Стереогум . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Маклин, Крейг (20 марта 2011 г.). «Перископ вверх: Ричард Айоаде и Алекс Тёрнер объединяют свои таланты в новом горячем британском фильме «Подводная лодка» . Независимый . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Последние теневые марионетки. Мои ошибки были сделаны ради вас» . Записи Домино .
- ^ «The Last Shadow Puppets анонсируют новый сингл (архивная копия)» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 4 сентября 2008 г.
- ^ «Что стоит за неудачным поступком Ричарда Айоаде?» . Хранитель . 1 октября 2008 г.
- ^ «Last Shadow Puppets объявляют о дебютном мировом турне» . Гигвайз . 30 июня 2008 года . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ «Последние теневые марионетки, которые выступят на фестивалях в Ридинге и Лидсе - эксклюзив» . НМЕ . 6 мая 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
- ^ «Обзор Лидса за 2008 год: Марионетки последней тени» . Хранитель . 23 августа 2008 года . Проверено 23 августа 2008 г.
- ^ «Отзывы и критика концерта The Last Shadow Puppets» . www.concertandco.com . Проверено 13 сентября 2008 г.
- ^ «Ливерпульское эхо: последние новости Ливерпуля и Мерсисайда, спорт и все происходящее» . www.liverpooldailypost.co.uk.
- ^ «Обзор — Последние куклы тени» . thetartpaper.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.
- ^ «Последние куклы-тени, Театр Майя, 3 ноября 2008 г.» . losanjealous.com . Проверено 6 ноября 2008 г.
- ^ «Last Shadow Puppets отыграют «последний концерт» в Лос-Анджелесе» . НМЕ . 4 ноября 2008 г. Проверено 4 ноября 2008 г.
- ^ «Последние теневые марионетки, мы вас почти не знали» . buzzbands.la . 4 ноября 2008 г. Проверено 4 ноября 2008 г.
- ^ «Последние теневые марионетки: За пределами арктических обезьян» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 8 мая 2008 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Last Shadow Puppets и Джек Уайт отыграют секретный концерт в Гластонбери» . НМЕ . 28 июня 2008 г.
- ^ «Live Lounge: Марионетки последней тени» . Би-би-си . 24 июля 2008 года . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ «Электрические выпускные вечера, 2008, Марионетки последней тени — BBC» . Би-би-си . Проверено 24 октября 2008 г.
- ^ «Премия Меркурий 2008: Живой блог» . Хранитель . 9 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Обзоры книги The Age of the Understatement от The Last Shadow Puppets» . Метакритик . Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ Дивола, Барри (9 мая 2008 г.). «Эпоха недосказанности» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ Петридис, Алексис (18 апреля 2008 г.). «Последние теневые марионетки, эпоха недосказанности» . Хранитель . Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ «Последние теневые марионетки: эпоха недосказанности». Моджо (174): 100. Май 2008 г.
- ^ «Последние теневые марионетки: эпоха недосказанности» . НМЕ . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ «Последние теневые марионетки: эпоха недосказанности». Вопрос (262): 125. Май 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Розен, Джоди (15 мая 2008 г.). «Эпоха недосказанности: Марионетки последней тени» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б Вуд, Микаэль (май 2008 г.). «Кините струны» . Вращаться . 24 (5): 100 . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ Муди, Пол (16 апреля 2008 г.). «Последние теневые марионетки – эпоха недосказанности» . Необрезанный . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ Пауэлл, Остин (20 июня 2008 г.). «Эпоха недосказанности: Марионетки последней тени» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Денни, Алекс (21 апреля 2008 г.). «Обзор альбома: The Last Shadow Puppets – эпоха недосказанности» . Утопленный в звуке . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Вольфсон, Сэм (20 апреля 2008 г.). «Последние теневые марионетки, эпоха недосказанности» . Хранитель . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Петридис, Алексис (18 апреля 2008 г.). «Последние теневые марионетки, эпоха недосказанности» . Хранитель . Проверено 14 июня 2014 г.
- ^ Скоппа, Бад (8 мая 2008 г.). «Последние теневые марионетки: эпоха недосказанности» . Вставить . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ Секстон, Пол (28 апреля 2008 г.). «Last Shadow Puppets и Мадонна возглавляют британские чарты» . Рекламный щит .
- ^ «Марионетки последней тени — эпоха недосказанности» . Британская фонографическая индустрия. 15 апреля 2016 г.
- ^ «Майлз Кейн о своем последнем сольном альбоме, знаменитых соавторах и The Last Shadow Puppets» . Музыкальная неделя . 6 февраля 2022 г. Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Билборд 200» . Рекламный щит . 25 мая 2008 г.
- ^ «Независимые альбомы» . Рекламный щит . 25 мая 2008 г.
- ^ «Предстоящие выпуски» . Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года.
- ^ "Australiancharts.com - Марионетки последней тени - Эпоха преуменьшения" . Хунг Медиен.
- ^ "Ultratop.be - Марионетки последней тени - Эпоха недосказанности" (на голландском языке). Хунг Медиен.
- ^ "Ultratop.be - Марионетки последней тени - Эпоха недосказанности" (на французском языке). Хунг Медиен.
- ^ "Danishcharts.dk - Марионетки последней тени - Эпоха преуменьшения" . Хунг Медиен.
- ^ "Dutchcharts.nl - Марионетки последней тени - Эпоха преуменьшения" (на голландском языке). Хунг Медиен.
- ^ "Lescharts.com - Марионетки последней тени - Эпоха недосказанности" . Хунг Медиен.
- ^ "Offiziellecharts.de - Марионетки последней тени - Эпоха недосказанности" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ "Italiancharts.com - Марионетки последней тени - Эпоха преуменьшения" . Хунг Медиен.
- ^ "Norwegiancharts.com - Марионетки последней тени - Эпоха преуменьшения" . Хунг Медиен.
- ^ "Spanishcharts.com - Марионетки последней тени - Эпоха преуменьшения" . Хунг Медиен.
- ^ "Swedishcharts.com - Марионетки последней тени - Эпоха недосказанности" . Хунг Медиен.
- ^ «Марионетки последней тени | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании .
- ^ "История чарта Last Shadow Puppets ( Billboard 200)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта The Last Shadow Puppets (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Last Shadow Puppets (независимые альбомы)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта The Last Shadow Puppets (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит .
- ^ «Годовые обзоры 2008 года» . Ультра топ . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Лучшие альбомы года 2008» (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2008» . Официальная чартерная компания . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Джонс, Алан (8 апреля 2016 г.). «Анализ официальных чартов: все, что вы ожидаете, возглавляет официальный чарт альбомов» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ . Проверено 8 апреля 2016 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов – Arctic Monkeys – The Age of the Understatement» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ «Эпоха недосказанности» . EIL.com . Проверено 15 июня 2008 г.
- ^ «Эпоха недосказанности» . Amazon.de . Проверено 15 июня 2008 г.
- ^ «Эпоха недосказанности» . Домино Великобритания . Проверено 15 июня 2008 г.
- ^ «Эпоха недосказанности» . Вестник Сан ХИТ . Проверено 15 июня 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Эпоха недосказанности» . Amazon.fr . Проверено 15 июня 2008 г.
- ^ «Эпоха недосказанности» . Домино США . Проверено 15 июня 2008 г.