Jump to content

Шутка (альбом)

обман
Студийный альбом
Выпущенный 19 августа 2009 г. ( 19 августа 2009 г. )
Записано Ноябрь 2008 г. - апрель 2009 г.
Студия
Жанр
Длина 39 : 15
Этикетка Домино
Продюсер
Arctic Monkeys Хронология
В отеле «Аполлон»
(2008)
обман
(2009)
Соси и посмотри
(2011)
Синглы из Humbug
  1. « Плачущая молния »
    Релиз: 6 июля 2009 г.
  2. « Краеугольный камень »
    Релиз: 16 ноября 2009 г.
  3. « Мой пропеллер »
    Релиз: 22 марта 2010 г.

Humbug — третий студийный альбом английской рок -группы Arctic Monkeys , впервые выпущенный 19 августа 2009 года на лейбле Domino Recording Company . Группа начала писать новый материал для альбома в конце лета 2008 года и полностью завершила его весной 2009 года. Как и их предыдущий релиз, Favorite Worst Nightmare (2007), Humbug был выпущен сначала в Японии, а затем в Австралии, Бразилии и Ирландии. и Германии, 21 августа 2009 г. Затем он был выпущен в Великобритании 24 августа 2009 г., на следующий день в США и 31 августа в Греции.

Полностью записанная в Соединенных Штатах, группа работала с американским музыкантом Джошем Хоммом , который продюсировал треки, записанные в Лос-Анджелесе и пустыне Мохаве, наряду с записями из Нью-Йорка, спродюсированными Джеймсом Фордом . В музыкальном плане альбом представляет собой отход от гаражного рока и панка звучания предыдущих работ группы с влиянием , включающего элементы стоунер-рока , пустынного рока , серф-рока и эмбиентных тонов. Авторы отметили, что Homme придал альбому более мрачное звучание. На альбоме использовались ударные инструменты, в том числе ксилофоны , глокеншпили и шейкеры . Вокал фронтмена Алекса Тернера на альбоме отмечен как резкий переход от неистовой и оптимистичной подачи предыдущих альбомов Arctic Monkeys к более медленному и приглушенному подходу. Написание песен Тернера также представляет собой отход от его поэзии реализма на кухне , вместо этого он заменяется аналогией.

Релиз альбома предшествовал выступлениям группы на фестивалях в Ридинге и Лидсе в конце той недели. Он возглавил чарт альбомов Великобритании и получил платиновый статус в Великобритании. Хотя Humbug не получил такого признания от критиков, как « Что бы люди ни говорили, что я есть», «Это то, чем я не являюсь» (2006) и «Любимый худший кошмар» , тем не менее, он получил в целом положительные отзывы, причем критики отметили, что группа расширила свое звучание. и темы, а тон альбома был признан более мрачным, чем предыдущие записи группы. [ 1 ] Ретроспективно, Humbug считается одной из самых важных пластинок группы, и многие отмечают, что она содержит различные музыкальные стили и лирические темы, которые группа будет исследовать в более поздних релизах.

В музыкальном плане Humbug называют психоделическим роком . [ 2 ] хард-рок , [ 3 ] стоунер-рок , [ 4 ] и пустынная скала . [ 5 ]

Написание и запись

[ редактировать ]

Группа начала писать песни для альбома в конце лета 2008 года, а вокалист Алекс Тернер предположил, что вдохновение для первых нескольких гитарных риффов пришло во время посещения группы Latitude Festival в Саффолке. [ 6 ] Треки были написаны до конца 2008 года, а запись проходила в соответствии с графиком гастролей группы в конце 2008 - начале 2009 года. [ 7 ] Алекс Тернер написал весь альбом. [ 8 ] Сопродюсер Джош Хомм [ 9 ] альбом был полностью записан в США. Треки, спродюсированные Homme, записанные в Лос-Анджелесе и пустыне Мохаве, наряду с записями из Нью-Йорка, спродюсированными (как и для второго альбома) Джеймсом Фордом . [ 7 ] который также продюсировал альбом The Age of the Understatement сайд-проекта Тернера The Last Shadow Puppets .

При записи альбома группа использовала множество инструментов, которые раньше не использовали. На протяжении всего альбома можно услышать баритон и слайд-гитары, а также новые гитарные эффекты. Гитара, играющая на альбоме, имеет тембр пустыни / прибоя . [ 1 ] Наличие разнообразных клавишных инструментов почти на каждом треке было чем-то новым для группы: вокалист Алекс Тернер записал их все сам, за исключением синглов альбома, которыми занимался сессионный и гастролирующий клавишник Джон Эштон. [ 10 ] Также было очевидно присутствие новых ударных инструментов: группа использовала ксилофоны, глокеншпили и шейкеры. В интервью BBC The Culture Show Тернер и Мэтт Хелдерс упомянули Джими Хендрикса , Крима , Джейка Текрея , Джона Кейла , Ника Кейва , Роки Эриксона и The Beatles, оказавших влияние на запись альбома.

Тон альбома более расслабленный, чем на «агрессивных» предыдущих пластинках группы. [ 1 ] Робин Мюррей из Clash отмечает, что «альбом пропитана жуткой карнавальной атмосферой; здесь есть повторяющийся вальсирующий орган, марширующие в цирке барабаны и, конечно же, рев начальника манежа, заманивающий нас всех в темное и дьявольское наслаждение тем, что нас ждет. [ 11 ] Авторы отметили, что Homme придал альбому более мрачное звучание. [ 12 ] Мюррей далее отмечает, что голос Тернера переходит от «головокружительных укусов реальности» к мрачному, глубокому и приглушенному певческому голосу. [ 11 ] По словам Майка Драйвера в его обзоре BBC Music , « Humbug отражает истинную природу создания альбомов, упорядочивая десять треков таким образом, чтобы связность и последовательность связывали составные части в единое, приятно мрачное целое». [ 13 ] Драйвер также отмечает, что « поэзия кухонного реализма заменяется безудержными аналогиями, повседневные персонажи превращаются в потусторонних обитателей со злыми намерениями. Тернер все еще временами выбрасывает слоги слишком быстро [...], но в основном это медленный и устойчивый подход». преобладает, что отражается в уверенном перемешивании музыки». [ 13 ] Мюррей подчеркивает, что две наиболее отличительные черты, которые доминируют в Humbug, - это «дымная дрожащая гитара» и зрелое пение Тернера. [ 11 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Выступление Arctic Monkeys в Лондоне в рамках Humbug Tour, март 2010 г.

группы Ранние звуковые фрагменты треков с альбома появились в периодическом видеодневнике на YouTube. [ 14 ] Первым синглом альбома стал «Crying Lightning». Он был выпущен 6 июля, когда его крутили на BBC Radio 1, и он был доступен для загрузки из iTunes после полуночи того же дня. [ 15 ] 4 октября 2009 года официальный сайт группы объявил, что вторым синглом с альбома станет « Cornerstone ». [ 16 ]

1 февраля 2010 года было объявлено, что третьим синглом с альбома станет « My Propeller », который выйдет 22 марта. [ 17 ] [ 18 ] Как и другие синглы с альбома, он был выпущен на 7-дюймовом и эксклюзивном 10-дюймовом виниле, доступном только в магазинах Oxfam. Сторонами B на 10-дюймовом виниле были "Joining the Dots", "The Afternoon's Hat" и "Don't Forget Who's Legs You're On", а в качестве стороны B на 10-дюймовом виниле была доступна только "Joining the Dots". 7-дюймовая версия.

Как и их предыдущий релиз, Favorite Worst Nightmare (2007), Humbug был выпущен сначала в Японии 19 августа 2009 года, а затем в Австралии, Бразилии, Ирландии и Германии 21 августа 2009 года. Затем он был выпущен в Великобритании 24 августа 2009 года. на следующий день в США и 31 августа в Греции. [ 19 ] "I Haven't Got My Strange" был включен в качестве бонус-трека iTunes . [ 20 ] а кавер на " Red Right Hand " Ника Кейва и Bad Seeds был включен в качестве бонус-трека в японский релиз. [ 21 ] После выпуска альбом был продан тиражом более 96 000 копий за первую неделю в Великобритании, возглавив британский чарт альбомов . [ 22 ] К сентябрю 2013 года в Великобритании было продано 320 921 копий альбома.

Arctic Monkeys отправились в первый этап мирового тура Humbug Tour в январе 2009 года, а в 2009 году стали хедлайнерами фестивалей в Ридинге и Лидсе . [ 15 ] [ 23 ] [ 24 ] Во время этого выступления они исполнили несколько песен с Humbug , а также старые треки и кавер на песню Ника Кейва и группы Bad Seeds " Red Right Hand ". [ 24 ] Они также были хедлайнерами в первый вечер фестиваля Exit в Сербии в 2009 году. [ 25 ] В Северной Америке, где у них было меньше поклонников, они отыграли сокращенные сеты на фестивале Osheaga в Монреале , а также на фестивале музыки и искусств All Points West в Нью-Джерси . [ 26 ] Тур завершился в начале 2010 года в Мексике. [ 27 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 7.4/10 [ 28 ]
Метакритик 75/100 [ 29 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 30 ]
АВ-клуб С+ [ 31 ]
Дейли Телеграф [ 32 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 33 ]
Хранитель [ 34 ]
MSN Music ( Руководство для потребителей ) Б [ 35 ]
НМЭ 7/10 [ 5 ]
Вилы 7.2/10 [ 36 ]
Роллинг Стоун [ 37 ]
Вращаться 6/10 [ 38 ]

Humbug получил в целом положительные отзывы критиков, хотя и менее положительные, чем два его предшественника. Он получил оценку 75 из 100 на Metacritic на основе 26 обзоров критиков. [ 29 ]

Джейсон Липшуц из Billboard заявил, что группа «оправдывает шумиху, превращая свои лучшие качества в разные, одинаково ослепительные формы». [ 39 ] Джон Малви из Uncut считал, что «роль Homme как продюсера, возможно, заключалась в том, чтобы развивать звуковой ландшафт, который был предпринят на Humbug предшественнике , и, что особенно важно, поощрять ощущение пространства и скрытности». [ 40 ] В своем положительном обзоре альбома Джо Тангари из Pitchfork отметил, что « Humbug не лучше, чем любой из его предшественников, но он расширяет диапазон группы и вызывает у меня любопытство, в каком направлении она может двигаться дальше. сила для группы, которая могла бы развалиться еще до того, как зашла так далеко». [ 36 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic дал Humbug положительный отзыв. Хотя он обнаружил, что в целом он не так доступен, как два его предшественника, он отметил, что группа начала расширять свои границы в плане творчества и сочинения музыки, не заботясь о том, добились ли они успеха в Америке. Он также отметил, что мнение об альбоме может измениться ретроспективно: «в долгосрочной перспективе пластинка может значить больше, чем сама по себе». [ 30 ]

Хотя в целом реакция была положительной, некоторые раскритиковали альбом за то, что он не содержит тех же зацепок, которыми группа стала известна, а Spin Шон Феннесси из назвал альбом «совершенным, но не особенно заразительным». [ 38 ]

Ретроспективный комментарий

[ редактировать ]

Оглядываясь назад, Humbug считается очень важным произведением в каталоге Arctic Monkeys, поскольку он представил группе множество новых стилей и тем, как в лирическом, так и в музыкальном плане, которые они расширили с момента его выпуска. Это был первый раз, когда они записали материал под влиянием фронтмена Queens of the Stone Age Джоша Хомма. В статье NME Майк Уильямс пишет: «Если бы Arctic Monkeys никогда не пошли в пустыню с Джошем Хоммом, чтобы записать «Humbug» в 2009 году, они никогда бы не сделали « AM ». «Humbug» был в такой же степени направлен на подрыв впечатлений людей о кем была группа, ведь это был отдельный альбом». [ 41 ] В 2011 году Тернер сказал, что Humbug «не менее важен, если не более важен [по сравнению с первыми двумя пластинками] на нашем пути к тому, где мы находимся сейчас». [ 42 ] Тем не менее, Humbug остается самым противоречивым альбомом группы. И NME , и Consequence of Sound назвали Humbug самым слабым релизом группы в 2015 и 2018 годах соответственно. Хотя оба признали место альбома в дискографии группы, NME , тем не менее, заявил: «Оглядываясь назад, он больше похож на важный мост между юношеской энергией прошлого и более содержательным материалом, который придет, чем на пункт назначения». [ 43 ] Тем временем Consequence of Sound написали, что Humbug проложил путь к эволюции написания песен, которую можно увидеть в последующих альбомах группы Suck It and See (2011) и AM . [ 44 ] И наоборот, и Evening Standard , и The Independent в 2018 и 2019 годах соответственно утверждают, что Humbug — величайший альбом Arctic Monkeys. [ 45 ] причем первый заявил, что эта пластинка стала «самым совершенным сборником треков группы, который запечатлел звучание группы на пике своих творческих способностей». [ 46 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Алексом Тернером , вся музыка написана Arctic Monkeys. [ 47 ]

Нет. Заголовок Продюсер Длина
1. « Мой пропеллер » Джеймс Форд 3:27
2. « Плачущая молния » Джош Мэн 3:43
3. «Опасные животные» Мужчина 3:30
4. «Тайная дверь» Форд 3:43
5. «Зелье приближается» Мужчина 3:32
6. «Огонь и удар» Мужчина 3:57
7. « Краеугольный камень » Форд 3:17
8. «Танец Маленький лжец» Мужчина 4:43
9. « Милые посетители » Мужчина 3:40
10. «Руки ювелира» Мужчина 5:43
Общая длина: 39:15
Бонус-трек iTunes [ 20 ]
Нет. Заголовок Длина
11. "У меня нет моего странного" 1:29
Японские бонус-треки [ 21 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
12. « Red Right Hand » ( кавер Ника Кейва и Bad Seeds ) 4:19

Персонал

[ редактировать ]

Арктические обезьяны

  • Алекс Тернер — вокал, гитара; бэк-вокал (3–6, 8–10) ; клавиатуры (3, 4, 6, 8–10)
  • Джейми Кук — гитара
  • Ник О'Мэлли — бас-гитара; бэк-вокал (все, кроме 7)
  • Мэтт Хелдерс — ударные, перкуссия; бэк-вокал (1, 4–6, 8)

Дополнительные музыканты

  • Джон Эштон — клавишные (1, 2, 7) , бэк-вокал (1, 2)
  • Элисон Моссхарт — дополнительный вокал (трек 6)

Технический

произведение искусства

  • Гай Ароч - фотография на обложке, фотография буклета
  • Чепмен Бэлер - фотография буклета
  • Марк Булл - фотография буклета
  • Джастин Смит - фотография буклета
Еженедельный график показателей 2009 г.
Чарты (2009) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 48 ] 2
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 49 ] 7
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 50 ] 1
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 51 ] 4
Канадские альбомы ( Billboard ) [ 52 ] 6
Датские альбомы ( Хитлист ) [ 53 ] 4
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 54 ] 2
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 55 ] 11
Французские альбомы ( SNEP ) [ 56 ] 2
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 57 ] 4
Греческие альбомы ( IFPI ) [ 58 ] 17
Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 59 ] 1
Итальянские альбомы ( FIMI ) [ 60 ] 17
Японские альбомы ( Орикон ) [ 61 ] 3
Мексиканские альбомы ( 100 лучших в Мексике ) [ 48 ] 23
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 62 ] 3
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 63 ] 7
Польские альбомы ( ZPAV ) [ 64 ] 49
Португальские альбомы ( AFP ) [ 65 ] 7
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 66 ] 1
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [ 67 ] 5
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 68 ] 12
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 69 ] 7
Британские альбомы ( OCC ) [ 70 ] 1
США Рекламный щит 200 [ 71 ] 15
США Независимые альбомы ( Billboard ) [ 72 ] 1
США Лучшие альтернативные альбомы ( Billboard ) [ 73 ] 4

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты продаж Humbug
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 74 ] Платина 300,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Источник [ 19 ]
Страна Дата Этикетка
Япония 19 августа 2009 г. Домино
Австралия 21 августа 2009 г.
Австрия
Бразилия
Ирландия
Германия
Швейцария
Великобритания 24 августа 2009 г.
Канада 25 августа 2009 г.
Соединенные Штаты
Финляндия 26 августа 2009 г.
Швеция
Италия 28 августа 2009 г.
Греция 31 августа 2009 г.
Турция
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Арктические обезьяны: Обман» . Вилы . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  2. ^ Кэмерон, Кейт (9 сентября 2013 г.). «Арктические обезьяны – АМ» . Моджо . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г. На первый взгляд: «Хочу ли я знать?» возвращает нас к призрачному психо-року, который Monkeys так успешно использовали в Humbug
  3. ^ Ритлевски, Эван (7 июня 2011 г.). «Арктические обезьяны: высоси и посмотри» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г. В 2009 году на альбоме Humbug, спродюсированном Джошем Хоммом, Arctic Monkeys сменили пост-панк-безумие своих первых пластинок на хард-роковый шум 70-х и психоделические отступления.
  4. ^ Петридис, Алекс (2 июня 2011 г.). «Арктические обезьяны: высоси и посмотри – обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хейнс, Гэвин (25 августа 2009 г.). «Рецензия на альбом: Arctic Monkeys - 'Обман' » . НМЕ . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  6. ^ «Arctic Monkeys собираются полностью отдать предпочтение Black Sabbath для нового альбома» . НМЕ . 21 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Arctic Monkeys подтверждают подробности о новом альбоме» . MTV Великобритании . 2 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 3 июня 2009 г.
  8. ^ «Реперторий ACE» . www.ascap.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  9. ^ «Arctic Monkeys анонсируют новый альбом» . Вилы . 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. . Проверено 22 февраля 2012 г.
  10. ^ «Джош Хомм» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Арктические обезьяны — обман» . Журнал Столкновение . 30 июля 2009 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  12. ^ «Арктические обезьяны: Обман» . Вилы . Проверено 22 июля 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Дайвер, Майк. «BBC — Музыка — Обзор Arctic Monkeys — Обман» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 22 июля 2021 г.
  14. ^ «Вид из... именинника» . Официальный канал Arctic Monkeys на YouTube. 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. . Проверено 3 июня 2009 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Мьюир, Ава (21 июня 2018 г.). «Карьера Arctic Monkeys на данный момент: от развалин до Ритца» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  16. ^ «Анонс нового сингла» . arcticmonkeys.com. 16 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  17. ^ «Анонсирован новый сингл» . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
  18. ^ «Arctic Monkeys выпустят сингл «My Propeller» и отыграют концерт Teenage Cancer Trust» . НМЕ . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Даты выхода международных альбомов» . Официальный сайт Arctic Monkeys. 3 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Страница iTunes для Humbug (откроется в iTunes)» . Айтюнс. 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б "Новый альбом Arctic Monkeys!" . ХМВ Япония. 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
  22. ^ «Анализ официальных графиков: AM Arctic Monkeys вдвое увеличил продажи предшественника за первую неделю» . www.musicweek.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  23. ^ «Arctic Monkeys возглавят фестиваль в Ридинге и Лидсе 2009» . Хранитель . 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Купер, Леони (3 февраля 2014 г.). «Арктические обезьяны: история их чтения и выступлений на фестивале в Лидсе» в журнале NME . НМЕ . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  25. ^ «Фестиваль Выход 2009» . efestivals.co.uk. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  26. ^ Янг, Алекс (31 марта 2009 г.). «Osheaga '09 привозит в Монреаль Coldplay, Beastie Boys и других» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  27. ^ «Arctic Monkeys отправятся в тур по Европе в январе 2010 года» . Независимый . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  28. ^ «Обзоры от Arctic Monkeys» . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 8 января 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Рецензии на «Хамбаг» от Arctic Monkeys» . Метакритик . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Эрлевайн, Стивен Томас . « Обман – арктические обезьяны» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  31. ^ Мюррей, Ноэль (25 августа 2009 г.). «Арктические обезьяны: Обман» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  32. ^ Перри, Эндрю (21 августа 2009 г.). «Arctic Monkeys: Обман, обзор компакт-диска» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  33. ^ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). «Чушь» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  34. ^ Петридис, Алексис (20 августа 2009 г.). «Арктические обезьяны: Обман» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 20 августа 2009 г.
  35. ^ Кристгау, Роберт (ноябрь 2009 г.). «Руководство для потребителя» . MSN Музыка . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Тангари, Джо (24 августа 2009 г.). «Арктические обезьяны: Обман» . Вилы . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 24 августа 2009 г.
  37. ^ Шеффилд, Роб (24 августа 2009 г.). «Хуп» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 24 августа 2009 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Феннесси, Шон (август 2008 г.). «Шимпанзе – это непросто» . Вращаться . 25 (8): 83–84. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  39. ^ Липшуц, Джейсон. «Арктические обезьяны, «Обман» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2009 г.
  40. ^ Малви, Джон (15 июля 2009 г.). «Арктические обезьяны: «Обман» » . Необрезанный . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  41. ^ имя. «Arctic Monkeys – обзор AM» . НМЕ . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  42. ^ Шпиц, Марк (24 мая 2011 г.). «Вопросы и ответы: Алекс Тернер из Arctic Monkeys» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  43. ^ Райт, Лиза (9 июля 2015 г.). «На данный момент пять альбомов Arctic Monkeys расположены в порядке величия» . НМЕ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  44. ^ Мидкифф, Сара (13 мая 2018 г.). «Рейтинг: каждый альбом Arctic Monkeys от худшего к лучшему» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  45. ^ Столуорти, Джейкоб (19 августа 2019 г.). «Почему альбом Arctic Monkeys, вызывающий разногласия, является их лучшим» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  46. ^ Флетчер, Гарри (11 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys: рейтинг шести альбомов группы от худшего к лучшему» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  47. ^ Шутка (примечания). Арктические обезьяны . 2009. {{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ Перейти обратно: а б «Australiancharts.com – Арктические обезьяны – Обман» . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  49. ^ "Austriancharts.at - Арктические обезьяны - Шутка" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  50. ^ "Ultratop.be - Арктические обезьяны - Шутка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  51. ^ "Ultratop.be - Арктические обезьяны - Шутка" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  52. ^ "История диаграммы арктических обезьян (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 января 2014 г.
  53. ^ "Danishcharts.dk - Арктические обезьяны - Шутка" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  54. ^ "Dutchcharts.nl - Arctic Monkeys - Humbug" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  55. ^ « Арктические обезьяны: обман» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 25 января 2014 г.
  56. ^ "Lescharts.com - Арктические обезьяны - Обман" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  57. ^ "Offiziellecharts.de - Арктические обезьяны - Шутка" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 ноября 2021 г.
  58. ^ "Greekcharts.com - Арктические обезьяны - Обман" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  59. ^ «Альбомы чартов GFK: 35-я неделя, 2009 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 25 января 2014 г.
  60. ^ "Italiancharts.com - Арктические обезьяны - Обман" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  61. ^ "Humbug - Arctic Monkeys" (на японском языке) . Проверено 13 ноября 2021 г. .
  62. ^ "Charts.nz - Арктические обезьяны - Обман" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  63. ^ "Norwegiancharts.com - Арктические обезьяны - Обман" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  64. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 25 января 2014 г.
  65. ^ "Portuguesecharts.com - Арктические обезьяны - Шутка" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  66. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 ноября 2021 г.
  67. ^ "Spanishcharts.com - Арктические обезьяны - Обман" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  68. ^ "Swedishcharts.com - Арктические обезьяны - Обман" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  69. ^ "Swisscharts.com - Арктические обезьяны - Обман" . Хунг Медиен. Проверено 25 января 2014 г.
  70. ^ Сентябрь 2009/7502/ «100 лучших в официальном чарте альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 25 января 2014 г.
  71. ^ "История чарта арктических обезьян ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 25 января 2014 г.
  72. ^ "История чарта Arctic Monkeys (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 января 2014 г.
  73. ^ "История чарта Arctic Monkeys (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 25 января 2014 г.
  74. ^ «Сертификаты британских альбомов – Arctic Monkeys – Humbug» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 января 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bbf3a8fdba921b145e45ca4e3a804c90__1722215340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/90/bbf3a8fdba921b145e45ca4e3a804c90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Humbug (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)