Гражданские приходы в Южном Йоркшире

Гражданский приход — это подразделение страны, образующее низшую единицу местного самоуправления в Англии . Есть 94 гражданских прихода в церемониальном графстве Южный Йоркшир , большая часть графства не приходская . По переписи 2001 года в приходах проживал 360 191 человек, а в 2011 году их число увеличилось до 369 220, что составляет 27,5 процента населения округа.

История

Приходы возникли в результате подразделений англиканской церкви и изначально были чисто церковными подразделениями. Со временем они приобрели полномочия гражданской администрации. ^{[ 1 ]}

Закон о шоссе 1555 года возложил на приходы ответственность за содержание дорог. Каждый взрослый житель прихода был обязан четыре дня в году работать на дорогах, снабжая собственными инструментами, повозками и лошадьми; Работой руководил неоплачиваемый местный назначенец, инспектор автодорог . ^{[ 2 ]}

О бедняках заботились монастыри вплоть до их упразднения . В 1572 году магистраты получили право «обследовать бедных» и взимать налоги для их помощи. Эта система была сделана более формальной Законом о Бедных 1601 , который возложил на приходы ответственность за применение Закона о Бедных ; были назначены надзиратели, которые взимали плату за поддержку бедняков прихода. ^{[ 3 ]} В XIX веке возросла ответственность приходов, хотя полномочия Закона о бедных были переданы Союзам закона о бедных . ^{[ 4 ]} Закон о здравоохранении 1872 года сгруппировал приходы в сельские санитарные округа на основе Союзов законов о бедных; впоследствии они легли в основу сельских округов . ^{[ 5 ]}

Приходы управлялись ризницами , ежегодно собиравшимися для назначения должностных лиц, и в целом были идентичны церковным приходам. ^{[ 6 ]} хотя некоторые поселки в крупных приходах применяли Закон о бедных сами ; В соответствии с Законом 1882 года о разделённых приходах и Законе о поправках к Закону о бедных , все внеприходские районы и поселки , которые взимали отдельную ставку, стали независимыми гражданскими приходами. ^{[ 7 ]}

Гражданские приходы в их современном понимании возникли благодаря Закону о местном самоуправлении 1894 года , который отменил ризницы ; во всех сельских приходах созданы выборные приходские советы с числом выборщиков более 300 человек; сгруппировали сельские приходы в сельские округа; и выровняли границы приходов с границами округов и районов. ^{[ 7 ]} Городские гражданские приходы продолжали существовать и, как правило, граничили с городским округом , муниципальным районом или округом, в котором они располагались; во многих крупных городах было несколько приходов, которые обычно объединялись в один. Приходские советы не формировались в городских районах, и единственной функцией прихода было избрание опекунов Союзов закона о бедных; после отмены закона о бедных в 1930 году приходы существовали лишь номинально. ^{[ 8 ]}

Закон о местном самоуправлении 1972 года сохранил гражданские приходы в сельской местности, а многие бывшие городские округа и муниципальные районы , которые упразднялись, были заменены новыми приходами-преемниками; городские районы, которые считались слишком большими, чтобы быть отдельными приходами, стали неприходскими районами . ^{[ 9 ]}

Текущая позиция

Недавние правительства поощряли формирование городских и приходских советов в неприходских районах, а Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 года предоставил местным жителям право требовать создания нового гражданского прихода. ^{[ 10 ]}

Приходской совет может стать городским советом в одностороннем порядке, просто по решению; ^{[ 9 ]} и гражданский приход также может получить статус города , но только если это будет предоставлено Короной . ^{[ 9 ]} Председатель города или городского совета называется мэром . ^{[ 9 ]} Закон 2007 года о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении ввел альтернативные названия: теперь приходской совет может называться общиной; деревня; или районный совет. ^{[ 11 ]}

Диннингтон Сент-Джонс

Молтби

Стоксбридж

класс = notpageimage |

Гражданские приходы со статусом города

Список гражданских приходов и неприходских территорий

Имя	Статус	Население	Округ	Бывший местный орган власти	Ссылки
Барнсли	Необработанная территория	91,297	Барнсли	Барнсли Район округа	^{[ 12 ]} ^{[ 13 ]}
Биллингли	Гражданский приход	210	Барнсли	Хемсворт Сельский округ	^{[ 14 ]} ^{[ 15 ]}
Брайерли	Необработанная территория	7,267	Барнсли	Хемсворт Сельский округ	^{[ 14 ]} ^{[ 16 ]} ^{[ 17 ]}
Коуторн	Гражданский приход	1,151	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 19 ]}
Кадворт	Необработанная территория	10,977	Барнсли	Кадворт Городской округ	^{[ 20 ]} ^{[ 21 ]}
Дарфилд	Необработанная территория	10,685	Барнсли	Дарфилд Городской округ	^{[ 22 ]} ^{[ 23 ]}
Дартон	Необработанная территория	21,345	Барнсли	Дартон Городской округ	^{[ 24 ]} ^{[ 25 ]} ^{[ 26 ]}
Дирн	Необработанная территория	22,387	Барнсли	Дирн Городской округ	^{[ 27 ]} ^{[ 28 ]} ^{[ 29 ]}
Додворт	Необработанная территория	9,777	Барнсли	Додворт Городской округ	^{[ 30 ]} ^{[ 31 ]}
Данфорд	Гражданский приход	568	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 32 ]}
Грейт-Хоутон	Гражданский приход	2,475	Барнсли	Хемсворт Сельский округ	^{[ 14 ]} ^{[ 33 ]}
Гантуэйт и Ингберчворт	Гражданский приход	460	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 34 ]}
Хай Хойланд	Гражданский приход	128	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 35 ]}
Хойланд Пустота	Необработанная территория	17,710	Барнсли	Хойланд Пустота Городской округ	^{[ 36 ]} ^{[ 37 ]}
Хуншельф	Гражданский приход	346	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 38 ]}
Длинный просмотр	Гражданский приход	222	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 39 ]}
Литтл Хоутон	Гражданский приход	659	Барнсли	Хемсворт Сельский округ	^{[ 14 ]} ^{[ 40 ]}
Оксспринг	Гражданский приход	1,225	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 41 ]}
Пенистон	Город	11,270	Барнсли	Пенистон Городской округ	^{[ 42 ]} ^{[ 43 ]}
Ройстон	Необработанная территория	10,728	Барнсли	Ройстон Городской округ	^{[ 44 ]} ^{[ 45 ]}
Вал	Гражданский приход	3,447	Барнсли	Хемсворт Сельский округ	^{[ 14 ]} ^{[ 46 ]}
Силкстоун	Гражданский приход	3,153	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 47 ]}
Стейнборо	Гражданский приход	390	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 48 ]}
Танкерсли	Гражданский приход	1,671	Барнсли	Уортли Сельский округ	^{[ 49 ]} ^{[ 50 ]}
Турголанд	Гражданский приход	1,969	Барнсли	Пенистон Сельский округ	^{[ 18 ]} ^{[ 51 ]}
Уомвелл	Необработанная территория	11,477	Барнсли	Уомвелл Городской округ	^{[ 52 ]} ^{[ 53 ]}
Уорсбро	Необработанная территория	9,682	Барнсли	Уорсбро Городской округ	^{[ 54 ]} ^{[ 55 ]}
Уортли	Гражданский приход	626	Барнсли	Уортли Сельский округ	^{[ 49 ]} ^{[ 56 ]}
Адвик ле Стрит	Необработанная территория	19,222	Донкастер	Адвик ле Стрит Городской округ	^{[ 57 ]} ^{[ 58 ]}
Адвик-апон-Дирн	Гражданский приход	333	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 60 ]}
Армторп	Гражданский приход	14,457	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 61 ]}
Аскер	Город	5,570	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 62 ]}
Окли	Гражданский приход	3,745	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 63 ]}
Остерфилд	Гражданский приход	536	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 64 ]}
Барнбург	Гражданский приход	1,924	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 65 ]}
Барнби Дан с Кирком Сэндаллом	Гражданский приход	8,592	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 66 ]}
Ботри	Город	3,573	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 67 ]}
Бентли с Аркси	Необработанная территория	14,191	Донкастер	Бентли с Аркси Городской округ	^{[ 68 ]} ^{[ 69 ]}
Блэкстон	Гражданский приход	1,162	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 70 ]}
Брейтуэлл	Гражданский приход	1,060	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 71 ]}
Бродсворт	Гражданский приход	2,936	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 72 ]}
Бургваллис	Гражданский приход	300	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 73 ]}
Кэдби	Гражданский приход	203	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 74 ]}
Кэнтли	Гражданский приход	2,817	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 75 ]}
Клейтон с Фрикли	Гражданский приход	230	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 76 ]}
Конисбро	Необработанная территория	15,934	Донкастер	Конисбро Городской округ	^{[ 77 ]} ^{[ 78 ]}
Парки Конисбро	Гражданский приход	374	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 79 ]}
Денаби	Гражданский приход	329	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 80 ]}
Донкастер	Необработанная территория	109,805	Донкастер	Донкастер Район округа	^{[ 81 ]} ^{[ 82 ]}
Эденторп	Гражданский приход	4,776	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 83 ]}
Эдлингтон	Город	7,856	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 84 ]}
Фенвик	Гражданский приход	121	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 85 ]}
Финнингли	Гражданский приход	1,497	Донкастер	Ист-Ретфорд Сельский округ	^{[ 86 ]} ^{[ 87 ]}
Фишлейк	Гражданский приход	682	Донкастер	Торн Сельский округ	^{[ 88 ]} ^{[ 89 ]}
Хэмпол	Гражданский приход	203	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 90 ]}
Хэтфилд	Город	17,326	Донкастер	Торн Сельский округ	^{[ 88 ]} ^{[ 91 ]}
Хиклтон	Гражданский приход	274	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 92 ]}
Хай Мелтон	Гражданский приход	300	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 93 ]}
Хутон Пэгнелл	Гражданский приход	201	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 94 ]}
Кирк Брэмвит	Гражданский приход	320	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 95 ]}
Ловерсалл	Гражданский приход	156	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 96 ]}
Марр	Гражданский приход	146	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 97 ]}
Мексборо	Необработанная территория	15,244	Донкастер	Мексборо Городской округ	^{[ 98 ]} ^{[ 99 ]}
Мох	Гражданский приход	389	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 100 ]}
Нортон	Гражданский приход	4,625	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 101 ]}
Оустон	Гражданский приход	145	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 102 ]}
Россингтон	Гражданский приход	13,537	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 103 ]}
Спротбро и Касворт	Гражданский приход	12,134	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 104 ]}
Стейнфорт	Город	6,282	Донкастер	Торн Сельский округ	^{[ 88 ]} ^{[ 105 ]}
Стейнтон	Гражданский приход	271	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 106 ]}
Сайкхаус	Гражданский приход	515	Донкастер	Торн Сельский округ	^{[ 88 ]} ^{[ 107 ]}
Торн	Город	17,295	Донкастер	Торн Сельский округ	^{[ 88 ]} ^{[ 108 ]}
Торп в Бальне	Гражданский приход	203	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 109 ]}
Тикхилл	Город	5,228	Донкастер	Тикхилл Городской округ	^{[ 110 ]} ^{[ 111 ]}
Уодворт	Гражданский приход	1,137	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 112 ]}
Уормсворт	Гражданский приход	1,753	Донкастер	Донкастер Сельский округ	^{[ 59 ]} ^{[ 113 ]}
Астон и Отон	Гражданский приход	15,134	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 115 ]}
Брэмли	Гражданский приход	7,491	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 116 ]}
Брэмптон Бирлоу	Гражданский приход	4,610	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 117 ]}
Бринсворт	Гражданский приход	8,789	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 118 ]}
Кэтклифф	Гражданский приход	2108 (включая часть Уэверли	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 119 ]}
Далтон	Гражданский приход	10,292	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 120 ]}
Диннингтон Сент-Джонс	Город	9,077	Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 122 ]}
Фирбек	Гражданский приход	299	Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 123 ]}
Гилдингуэллс	Гражданский приход	226 (включая Летвелла)	Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 124 ]}
Хартхилл с Вудаллом	Гражданский приход	1,879	Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 125 ]}
Хеллаби	Гражданский приход	825	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 126 ]}^{[ 114 ]} ^{[ 127 ]}
Хутон Левитт	Гражданский приход	132	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 128 ]}
Хутон Робертс	Гражданский приход	210	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 129 ]}
Лотон-ан-ле-Мортен	Гражданский приход	1,241	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 130 ]}
Летвелл	Гражданский приход		Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 131 ]}
Молтби	Город	16,856	Ротерхэм	Молтби Городской округ	^{[ 132 ]} ^{[ 133 ]}
Северный и Южный Анстон	Гражданский приход	9,217	Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 134 ]}
Оргрив	Гражданский приход	739 (включая часть Уэверли )	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 135 ]}
Рейвенфилд	Гражданский приход	2,828	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 136 ]}
Роумарш	Необработанная территория	18,498	Ротерхэм	Роумарш Городской округ	^{[ 137 ]} ^{[ 138 ]}
Ротерхэм	Необработанная территория	109,691	Ротерхэм	Ротерхэм Район округа	^{[ 139 ]} ^{[ 140 ]}
Суинтон	Необработанная территория	11,701	Ротерхэм	Суинтон Городской округ	^{[ 141 ]} ^{[ 142 ]}
Торп Сальвин	Гражданский приход	476	Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 143 ]}
Триберг	Гражданский приход	4,058	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 144 ]}
Теркрофт	Гражданский приход	6,900	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 145 ]}
Тодвик	Гражданский приход	1,634	Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 146 ]}
Тритон	Гражданский приход	3,189	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 147 ]}
Улли	Гражданский приход	172	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 148 ]}
Уэльс	Гражданский приход	7,069	Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 149 ]}
Уот-апон-Дирн	Необработанная территория	11,816	Ротерхэм	Уот-апон-Дирн Городской округ	^{[ 150 ]} ^{[ 151 ]}
Уэверли	Гражданский приход	создан пост переписи населения	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 152 ]}
Вентворт	Гражданский приход	1,478	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 153 ]}
Уистон	Гражданский приход	5,042	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 154 ]}
Уикерсли	Гражданский приход	7,392	Ротерхэм	Ротерхэм Сельский округ	^{[ 114 ]} ^{[ 155 ]}
Вудсеттс	Гражданский приход	1,746	Ротерхэм	Киветон Парк Сельский округ	^{[ 121 ]} ^{[ 156 ]}
Брэдфилд	Гражданский приход	17,100	Шеффилд	Уортли Сельский округ	^{[ 49 ]} ^{[ 157 ]}
Экклсфилд	Гражданский приход	32,073	Шеффилд	Уортли Сельский округ	^{[ 49 ]} ^{[ 158 ]}
Шеффилд	Необработанная территория	518,090	Шеффилд	Шеффилд Район округа	^{[ 159 ]} ^{[ 160 ]}
Стоксбридж	Город	13,455	Шеффилд	Стоксбридж Городской округ	^{[ 161 ]} ^{[ 162 ]}

См. также

Список гражданских приходов в Англии

Ссылки

^ Ангус Винчестер, 2000, Открытие границ прихода . Публикации Шира. Принцы Рисборо, 96 страниц. ISBN 978-0-7478-0470-3
^ Фонд RAC: Что пошло не так? Развитие британских шоссе до автомагистралей ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Проверено 22 августа 2009 г.
^ Викторианская сеть: Закон о бедных: Введение , дата обращения 22 августа 2009 г.
^ Стаффордширский университет: Союзы юристов для бедных и регистрационные округа. Архивировано 14 сентября 2012 г., archive.today. Проверено 22 августа 2009 г.
^ Видение Британии сквозь время: Подробности о статусе сельского санитарного округа, получено 22 августа 2009 г.
^ Роберт Титтлер, Реформация и города в Англии , 1998, Oxford University Press, 395 страниц, ISBN 978-0-19-820718-4
^ Jump up to: ^а ^б Современные британские фамилии: избранные события в истории регистрации актов гражданского состояния и изменения границ 1801–1996 гг. Архивировано 1 августа 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 22 августа 2009 г.
^ Алекс МакМорран и Т. Р. Колкухун Дилл, Закон о местном самоуправлении 1894 года и последующие статуты, влияющие на приходские советы , 1907 год, Баттерворт и компания, Лондон, 626 страниц.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении 1972 г. Архивировано 5 декабря 2012 г., archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
↑ Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
^ Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
↑ Видение Британии сквозь время: район округа Барнсли , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Барнсли (E35000961)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Видение Британии сквозь время: сельский округ Хемсворта. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Биллингли (E04000039)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Брайрли (E04000040)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ «Следующие шаги городского совета Бриерли» . Городской совет Барнсли. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 17 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Видение Британии сквозь время: сельский округ Пенистон , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Коуторн (E04000041)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Кадворт , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Кадворт (по состоянию на 2011 г.) (E05000977)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: Городской округ Дарфилд , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Дарфилд Уорд (по состоянию на 2011 г.) (E05000978)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: Городской округ Дартон , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Дартон-Ист-Орд (по состоянию на 2011 г.) (E05000979)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Дартон-Вест-Уорд (по состоянию на 2011 г.) (E05000980)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: Городской округ Дирн , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – Дирн Норт Уорд (по состоянию на 2011 г.) (E05000981)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Южный район Дирн (по состоянию на 2011 г.) (E05000982)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Додворт , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - район Додворт (по состоянию на 2011 г.) (E05000983)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – округ Данфорд (E04000042)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Грейт-Хоутон (E04000043)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Гантуэйт и Ингбирчворт (E04000044)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хай-Хойланд (E04000045)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: Городской округ Хойланд Пустота , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Хойланда (E35001446)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хуншельф (E04000046)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Лангсетт (E04000047)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Литл-Хоутон (E04000048)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Оксспринг (E04000049)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Пенистон , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Пенистон (E04000050)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Ройстон , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Ройстон Уорд (по состоянию на 2011 г.) (E05000992)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Шафтон (E04000051)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Силкстоун (E04000052)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Стейнборо (E04000053)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Видение Британии сквозь время: сельский округ Уортли. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – округ Танкерсли (E04000054)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Турголанд (E04000055)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Уомвелл , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – район Уомвелл (по состоянию на 2011 г.) (E05000995)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Уорсбро, дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - район Уорсбро (по состоянию на 2011 г.) (E05000996)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Уортли (E04000056)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Адвик-ле-Стрит, дата обращения 28 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Застроенная территория Адвик-ле-стрит (E35001482)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Видение Британии сквозь время: сельский округ Донкастер , дата обращения 26 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Адвик-апон-Дирн (E04000057)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Армторп (E04000058)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Аскерн (E04000059)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – округ Окли (E04000060)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Остерфилд (E04000061)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Барнбург (E04000062)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Барнби Дан с приходом Кирка Сэндалла (E04000063)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Ботри (E04000064)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Видение Британии сквозь время: Bentley с городским округом Аркси. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 28 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Bentley Ward (по состоянию на 2011 г.) (E05001001)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Блэкстон (E04000065)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Брейтуэлл (E04000066)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Бродсворт (E04000067)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Бургваллис (E04000068)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Кейдби (E04000069)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – округ Кэнтли (E04000070)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет из местного региона - Клейтон и приход Фрикли (E04000071)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Конисбро, дата обращения 28 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Конисбро (E34000991)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Конисбро-Парки (E04000072)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Денаби (E04000073)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: район округа Донкастер, дата обращения 28 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Донкастера (E35001159)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Эденторп (E04000074)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Эдлингтон (E04000075)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Фенвик (E04000076)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: сельский округ Ист-Ретфорд. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 27 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Финнингли (E04000077)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Видение Британии сквозь время: сельский округ Торн , дата обращения 27 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Фишлейк (E04000078)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хампол (E04000079)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хэтфилд (E04000080)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хиклтон (E04000081)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хай-Мелтон (E04000082)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хутон-Пагнелл (E04000083)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Кирк Брэмвит (E04000084)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Ловерсолл (E04000085)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Марр (E04000086)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Мексборо , дата обращения 28 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - район Мексборо (по состоянию на 2011 г.) (E05001010)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Мосс (E04000087)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – округ Нортон (E04000088)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Оустон (E04000089)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Россингтон (E04000090)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приходы Спротбро и Касворт (E04000091)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Стейнфорт (E04000092)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Стейнтон (E04000093)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Сайкхаус (E04000094)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Торн (E04000095)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Торп в приходе Бальне (E04000096)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Тикхилл , дата обращения 28 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Тикхилл (E04000097)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Уодворт (E04000098)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Уормсворт (E04000099)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Видение Британии сквозь время: сельский округ Ротерхэм , дата обращения 28 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Астон и Отон (E04012108)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Брэмли (E04012109)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Брэмптон-Бирлоу (E04012110)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Бринсворт (E04000103)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Кэтклифф (E04000104)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – округ Далтон (E04012111)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Видение Британии сквозь время: сельский округ Киветон-Парк. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 28 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Диннингтон-Сент-Джонс (E04012112)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Фирбек (E04000107)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Гилдингуэллс (E04000108)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Хартхилл и приход Вудалл (E04000109)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ «Приказ 2010 года городского совета Ротерхэма (реорганизация общественного управления)» (PDF) . Лгбце. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хеллаби (E04012113)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хутон-Левитт (E04000110)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Хутон Робертс (E04000111)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Лотон-ан-ле-Мортен (E04012114)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Численность приходов: Ротерхэм. Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 28 августа 2009 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Молтби , дата обращения 28 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Молтби (E04000128)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – округ Северный и Южный Анстон (E04000113)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Оргрив (E04012115)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Рэйвенфилд (E04000115)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Ромарш , дата обращения 29 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Роумарш (E35001141)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: район округа Ротерхэм, дата обращения 29 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Ротерхэма (E35001329)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Суинтон , дата обращения 29 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Суинтонский район (по состоянию на 2011 г.) (E05001033)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Торп-Салвин (E04000116)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Триберг (E04012116)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Теркрофт (E04000118)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Тодвик (E04000119)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Тритон (E04012117)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Улли (E04000121)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Уэльс (E04000122)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Уот-апон-Дирн , дата обращения 29 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – район Ват (по состоянию на 2011 г.) (E05001036)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ «Приказ Ротерхэма (реорганизация общественного управления) (2018 г.)» (PDF) . Комиссия по границам местных органов власти Англии . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Вентворт (E04012118)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Уистон (E04000124)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Уикерсли (E04012119)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Вудсетс (E04012120)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Брэдфилд (E04000129)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Экклсфилд (E04000130)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: район округа Шеффилд , дата обращения 29 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Шеффилда (E35000930)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Стоксбридж , дата обращения 29 августа 2009 г.
^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Стоксбридж (E04000131)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

Внешние ссылки

[anguswinchester-1] Ангус Винчестер, 2000, Открытие границ прихода . Публикации Шира. Принцы Рисборо, 96 страниц. ISBN 978-0-7478-0470-3

[2] Фонд RAC: Что пошло не так? Развитие британских шоссе до автомагистралей ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Проверено 22 августа 2009 г.

[3] Викторианская сеть: Закон о бедных: Введение , дата обращения 22 августа 2009 г.

[4] Стаффордширский университет: Союзы юристов для бедных и регистрационные округа. Архивировано 14 сентября 2012 г., archive.today. Проверено 22 августа 2009 г.

[5] Видение Британии сквозь время: Подробности о статусе сельского санитарного округа, получено 22 августа 2009 г.

[6] Роберт Титтлер, Реформация и города в Англии , 1998, Oxford University Press, 395 страниц, ISBN 978-0-19-820718-4

[surname-7] Jump up to: ^а ^б Современные британские фамилии: избранные события в истории регистрации актов гражданского состояния и изменения границ 1801–1996 гг. Архивировано 1 августа 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 22 августа 2009 г.

[8] Алекс МакМорран и Т. Р. Колкухун Дилл, Закон о местном самоуправлении 1894 года и последующие статуты, влияющие на приходские советы , 1907 год, Баттерворт и компания, Лондон, 626 страниц.

[act-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении 1972 г. Архивировано 5 декабря 2012 г., archive.today Проверено 22 августа 2009 г.

[10] Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.

[11] Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.

[12] Видение Британии сквозь время: район округа Барнсли , дата обращения 26 августа 2009 г.

[13] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Барнсли (E35000961)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[hemsworth-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Видение Британии сквозь время: сельский округ Хемсворта. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 26 августа 2009 г.

[15] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Биллингли (E04000039)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[16] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Брайрли (E04000040)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[17] «Следующие шаги городского совета Бриерли» . Городской совет Барнсли. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 17 января 2018 г.

[penistone-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Видение Британии сквозь время: сельский округ Пенистон , дата обращения 26 августа 2009 г.

[19] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Коуторн (E04000041)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[20] Видение Британии сквозь время: городской округ Кадворт , дата обращения 26 августа 2009 г.

[21] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Кадворт (по состоянию на 2011 г.) (E05000977)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[22] Видение Британии сквозь время: Городской округ Дарфилд , дата обращения 26 августа 2009 г.

[23] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Дарфилд Уорд (по состоянию на 2011 г.) (E05000978)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[24] Видение Британии сквозь время: Городской округ Дартон , дата обращения 26 августа 2009 г.

[25] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Дартон-Ист-Орд (по состоянию на 2011 г.) (E05000979)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[26] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Дартон-Вест-Уорд (по состоянию на 2011 г.) (E05000980)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[27] Видение Британии сквозь время: Городской округ Дирн , дата обращения 26 августа 2009 г.

[28] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – Дирн Норт Уорд (по состоянию на 2011 г.) (E05000981)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[29] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Южный район Дирн (по состоянию на 2011 г.) (E05000982)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[30] Видение Британии сквозь время: городской округ Додворт , дата обращения 26 августа 2009 г.

[31] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - район Додворт (по состоянию на 2011 г.) (E05000983)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[32] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – округ Данфорд (E04000042)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[33] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Грейт-Хоутон (E04000043)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[34] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Гантуэйт и Ингбирчворт (E04000044)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[35] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хай-Хойланд (E04000045)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[36] Видение Британии сквозь время: Городской округ Хойланд Пустота , дата обращения 26 августа 2009 г.

[37] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Хойланда (E35001446)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[38] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хуншельф (E04000046)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[39] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Лангсетт (E04000047)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[40] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Литл-Хоутон (E04000048)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[41] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Оксспринг (E04000049)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[42] Видение Британии сквозь время: городской округ Пенистон , дата обращения 26 августа 2009 г.

[43] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Пенистон (E04000050)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[44] Видение Британии сквозь время: городской округ Ройстон , дата обращения 26 августа 2009 г.

[45] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - Ройстон Уорд (по состоянию на 2011 г.) (E05000992)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[46] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Шафтон (E04000051)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[47] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Силкстоун (E04000052)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[48] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Стейнборо (E04000053)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[wortley-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Видение Британии сквозь время: сельский округ Уортли. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 26 августа 2009 г.

[50] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – округ Танкерсли (E04000054)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[51] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Турголанд (E04000055)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[52] Видение Британии сквозь время: городской округ Уомвелл , дата обращения 26 августа 2009 г.

[53] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – район Уомвелл (по состоянию на 2011 г.) (E05000995)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[54] Видение Британии сквозь время: городской округ Уорсбро, дата обращения 26 августа 2009 г.

[55] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - район Уорсбро (по состоянию на 2011 г.) (E05000996)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[56] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Уортли (E04000056)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[57] Видение Британии сквозь время: городской округ Адвик-ле-Стрит, дата обращения 28 августа 2009 г.

[58] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Застроенная территория Адвик-ле-стрит (E35001482)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[doncaster-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Видение Британии сквозь время: сельский округ Донкастер , дата обращения 26 августа 2009 г.

[60] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Адвик-апон-Дирн (E04000057)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[61] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Армторп (E04000058)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[62] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Аскерн (E04000059)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[63] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – округ Окли (E04000060)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[64] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Остерфилд (E04000061)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[65] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Барнбург (E04000062)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[66] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Барнби Дан с приходом Кирка Сэндалла (E04000063)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[67] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Ботри (E04000064)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[68] Видение Британии сквозь время: Bentley с городским округом Аркси. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 28 августа 2009 г.

[69] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Bentley Ward (по состоянию на 2011 г.) (E05001001)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[70] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Блэкстон (E04000065)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[71] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Брейтуэлл (E04000066)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[72] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Бродсворт (E04000067)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[73] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Бургваллис (E04000068)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[74] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Кейдби (E04000069)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[75] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – округ Кэнтли (E04000070)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[76] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет из местного региона - Клейтон и приход Фрикли (E04000071)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[77] Видение Британии сквозь время: городской округ Конисбро, дата обращения 28 августа 2009 г.

[78] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Конисбро (E34000991)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[79] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Конисбро-Парки (E04000072)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[80] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Денаби (E04000073)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[81] Видение Британии сквозь время: район округа Донкастер, дата обращения 28 августа 2009 г.

[82] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Донкастера (E35001159)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[83] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Эденторп (E04000074)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[84] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Эдлингтон (E04000075)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[85] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Фенвик (E04000076)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[86] Видение Британии сквозь время: сельский округ Ист-Ретфорд. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 27 августа 2009 г.

[87] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Финнингли (E04000077)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[thorne-88] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Видение Британии сквозь время: сельский округ Торн , дата обращения 27 августа 2009 г.

[89] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Фишлейк (E04000078)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[90] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хампол (E04000079)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[91] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хэтфилд (E04000080)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[92] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хиклтон (E04000081)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[93] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хай-Мелтон (E04000082)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[94] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хутон-Пагнелл (E04000083)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[95] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Кирк Брэмвит (E04000084)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[96] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Ловерсолл (E04000085)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[97] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Марр (E04000086)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[98] Видение Британии сквозь время: городской округ Мексборо , дата обращения 28 августа 2009 г.

[99] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - район Мексборо (по состоянию на 2011 г.) (E05001010)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[100] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Мосс (E04000087)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[101] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – округ Нортон (E04000088)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[102] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Оустон (E04000089)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[103] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Россингтон (E04000090)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[104] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приходы Спротбро и Касворт (E04000091)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[105] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Стейнфорт (E04000092)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[106] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Стейнтон (E04000093)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[107] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Сайкхаус (E04000094)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[108] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Торн (E04000095)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[109] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Торп в приходе Бальне (E04000096)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[110] Видение Британии сквозь время: городской округ Тикхилл , дата обращения 28 августа 2009 г.

[111] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Тикхилл (E04000097)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[112] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Уодворт (E04000098)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[113] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Уормсворт (E04000099)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[rotherham-114] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Видение Британии сквозь время: сельский округ Ротерхэм , дата обращения 28 августа 2009 г.

[115] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Астон и Отон (E04012108)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[116] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Брэмли (E04012109)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[117] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Брэмптон-Бирлоу (E04012110)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[118] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Бринсворт (E04000103)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[119] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Кэтклифф (E04000104)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[120] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – округ Далтон (E04012111)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[kiveton_park-121] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Видение Британии сквозь время: сельский округ Киветон-Парк. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 28 августа 2009 г.

[122] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Диннингтон-Сент-Джонс (E04012112)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[123] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Фирбек (E04000107)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[124] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Гилдингуэллс (E04000108)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[125] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Хартхилл и приход Вудалл (E04000109)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[126] «Приказ 2010 года городского совета Ротерхэма (реорганизация общественного управления)» (PDF) . Лгбце. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.

[127] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хеллаби (E04012113)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[128] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Хутон-Левитт (E04000110)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[129] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Хутон Робертс (E04000111)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[130] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Лотон-ан-ле-Мортен (E04012114)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[131] Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Численность приходов: Ротерхэм. Архивировано 13 июня 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 28 августа 2009 г.

[132] Видение Британии сквозь время: городской округ Молтби , дата обращения 28 августа 2009 г.

[133] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Молтби (E04000128)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[134] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – округ Северный и Южный Анстон (E04000113)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[135] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Оргрив (E04012115)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[136] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Рэйвенфилд (E04000115)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[137] Видение Британии сквозь время: городской округ Ромарш , дата обращения 29 августа 2009 г.

[138] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Роумарш (E35001141)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[139] Видение Британии сквозь время: район округа Ротерхэм, дата обращения 29 августа 2009 г.

[140] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Ротерхэма (E35001329)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[141] Видение Британии сквозь время: городской округ Суинтон , дата обращения 29 августа 2009 г.

[142] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – Суинтонский район (по состоянию на 2011 г.) (E05001033)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[143] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Торп-Салвин (E04000116)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[144] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Триберг (E04012116)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[145] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Теркрофт (E04000118)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[146] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Тодвик (E04000119)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[147] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Тритон (E04012117)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[148] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Улли (E04000121)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[149] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Уэльс (E04000122)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[150] Видение Британии сквозь время: городской округ Уот-апон-Дирн , дата обращения 29 августа 2009 г.

[151] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – район Ват (по состоянию на 2011 г.) (E05001036)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[152] «Приказ Ротерхэма (реорганизация общественного управления) (2018 г.)» (PDF) . Комиссия по границам местных органов власти Англии . Проверено 8 сентября 2019 г.

[153] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Вентворт (E04012118)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[154] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Уистон (E04000124)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[155] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Уикерсли (E04012119)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[156] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Вудсетс (E04012120)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[157] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе - приход Брэдфилд (E04000129)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[158] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Экклсфилд (E04000130)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[159] Видение Британии сквозь время: район округа Шеффилд , дата обращения 29 августа 2009 г.

[160] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Шеффилда (E35000930)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[161] Видение Британии сквозь время: городской округ Стоксбридж , дата обращения 29 августа 2009 г.

[162] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Стоксбридж (E04000131)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Гражданские приходы в Англии
Administration	Extra-parochial area National Association of Local Councils Society of Local Council Clerks Parish council Parish meeting Successor parish Unparished area
Legislation	Local Government Act 1894 Local Government Act 1929 Local Government Act 1933 Local Government Act 1972 Local Government Act 1992 Local Government and Rating Act 1997 Local Government Act 2000 Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 Localism Act 2011
Lists by county	Bedfordshire Berkshire Buckinghamshire Cambridgeshire Cheshire Cornwall Cumbria Derbyshire Devon Dorset Durham East Riding of Yorkshire East Sussex Essex Gloucestershire Greater London Greater Manchester Hampshire Herefordshire Hertfordshire Isle of Wight Kent Lancashire Leicestershire Lincolnshire Merseyside Norfolk Northamptonshire Northumberland North Yorkshire Nottinghamshire Oxfordshire Rutland Shropshire Somerset South Yorkshire Staffordshire Suffolk Surrey Tyne and Wear Warwickshire West Midlands West Sussex West Yorkshire Wiltshire Worcestershire

v т и Церемониальное графство Южный Йоркшир
Yorkshire Portal
Metropolitan districts	Metropolitan Borough of Barnsley City of Doncaster Metropolitan Borough of Rotherham City of Sheffield
Major settlements (cities in italics)	Adwick le Street Askern Barnsley Bawtry Chapeltown Conisbrough Cudworth Dinnington Doncaster Edlington Hatfield Hoyland Maltby Mexborough Mosborough Penistone Rawmarsh Rossington Rotherham Royston Sheffield Stainforth Stocksbridge Swinton Thorne Tickhill Wath upon Dearne Wombwell See also: List of civil parishes in South Yorkshire
Rivers	Dearne Don Dove Idle Loxley Rivelin Rother Sheaf Torne
Topics	Places Population of major settlements SSSIs High Sheriffs Country houses Castles Listed buildings: Grade I Grade II* Scheduled monuments People Monastic houses Rivers Windmills Museums