Гражданские приходы в Бедфордшире

Карта Бедфордшира с указанием районов: (1) Бедфорд ; (2) Центральный Бедфордшир ; и (3) Лутон

Гражданский приход — это подразделение страны, образующее низшую единицу местного самоуправления в Англии . 125 гражданских приходов В церемониальном графстве Бедфордшир , большая часть округа является приходской: Лутон совершенно не приходской; Центральный Бедфордшир полностью приходской. По переписи 2001 года в 125 приходах проживал 312 301 человек, что составляло 55,2 процента населения округа.

История

Приходы возникли в результате подразделений англиканской церкви и изначально были чисто церковными подразделениями. Со временем они приобрели полномочия гражданской администрации. ^{[ 1 ]}

Закон о шоссе 1555 года возложил на приходы ответственность за содержание дорог. Каждый взрослый житель прихода был обязан четыре дня в году работать на дорогах, снабжая собственными инструментами, повозками и лошадьми; Работой руководил неоплачиваемый местный назначенец, инспектор автодорог . ^{[ 2 ]}

О бедняках заботились монастыри вплоть до их упразднения . В 1572 году магистраты получили право «обследовать бедных» и взимать налоги для их помощи. Эта система была сделана более формальной Законом о Бедных 1601 , который возложил на приходы ответственность за применение Закона о Бедных ; были назначены надзиратели, которые взимали плату за поддержку бедняков прихода. ^{[ 3 ]} В XIX веке возросла ответственность приходов, хотя полномочия Закона о бедных были переданы Союзам закона о бедных . ^{[ 4 ]} Закон об общественном здравоохранении 1872 года сгруппировал приходы в сельские санитарные округа на основе Союзов закона о бедных; впоследствии они легли в основу сельских округов . ^{[ 5 ]}

Приходы управлялись ризницами , ежегодно собиравшимися для назначения должностных лиц, и в целом были идентичны церковным приходам. ^{[ 6 ]} хотя некоторые поселки в крупных приходах применяли Закон о бедных сами ; В соответствии с Законом о разделённых приходах и Законе о поправках к закону о бедных 1882 года все внеприходские районы и поселки , которые взимали отдельную ставку, стали независимыми гражданскими приходами. ^{[ 7 ]}

Гражданские приходы в их современном понимании возникли благодаря Закону о местном самоуправлении 1894 года , который отменил ризницы ; во всех сельских приходах созданы выборные приходские советы с числом выборщиков более 300 человек; сгруппировали сельские приходы в сельские округа; и выровняли границы приходов с границами округов и районов. ^{[ 7 ]} Городские гражданские приходы продолжали существовать и, как правило, граничили с городским округом , муниципальным районом или округом, в котором они располагались; во многих крупных городах было несколько приходов, которые обычно объединялись в один. Приходские советы не формировались в городских районах, и единственной функцией прихода было избрание опекунов Союзов закона о бедных; после отмены закона о бедных в 1930 году приходы существовали лишь номинально. ^{[ 8 ]}

Закон о местном самоуправлении 1972 года сохранил гражданские приходы в сельской местности, а многие бывшие городские округа и муниципальные районы , которые упразднялись, были заменены новыми приходами-преемниками; городские территории, которые считались слишком большими, чтобы быть отдельными приходами, стали неприходскими районами . ^{[ 9 ]}

Текущая позиция

Недавние правительства поощряли формирование городских и приходских советов в неприходских районах, а Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 года предоставил местным жителям право требовать создания нового гражданского прихода. ^{[ 10 ]}

Приходской совет может стать городским советом в одностороннем порядке, просто по решению; ^{[ 9 ]} и гражданский приход также может получить статус города , но только если это будет предоставлено Короной . ^{[ 9 ]} Председатель города или городского совета называется мэром . ^{[ 9 ]} Закон 2007 года о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении ввел альтернативные названия: теперь приходской совет может называться общиной; деревня; или районный совет. ^{[ 11 ]}

класс = notpageimage |

Гражданские приходы со статусом города

Список гражданских приходов и неприходских территорий

Имя	Статус	Население (перепись 2001 г.)	Округ	Бывший местный орган власти ^{[ 12 ]}	Ссылки
Бедфорд	Необработанная территория	69,271	Бедфорд	Муниципальный округ Бедфорд	^{[ 13 ]} ^{[ 14 ]}
Бидденхем	Гражданский приход	1,640	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 16 ]}
Было сказано	Гражданский приход	281	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Болнхерст и Кейсо	Гражданский приход	734	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Брикхилл	Гражданский приход	8,678	Бедфорд	Муниципальный округ Бедфорд	^{[ 13 ]} ^{[ 18 ]} ^{[ 19 ]}
Бромэм	Гражданский приход	4,768	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Кардингтон	Гражданский приход	316	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Карлтон и Челлингтон	Гражданский приход	827	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Клэпхэм	Гражданский приход	3,643	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Колмворт	Гражданский приход	367	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
перегруженный	Гражданский приход	736	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Хлопковый конец	Гражданский приход		Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Дин и Шелтон	Гражданский приход	386	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Элстоу	Гражданский приход	2,049	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Фелмершам	Гражданский приход	737	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Грейт-Барфорд	Гражданский приход	1,864	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Грейт Денхэм	Гражданский приход	980	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 20 ]} ^{[ 21 ]}
Харрольд	Гражданский приход	1,235	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Кемпстон	Город	19,375	Бедфорд	Городской округ Кемпстон	^{[ 22 ]} ^{[ 17 ]}
Кемпстон-Рурал	Гражданский приход	1,286	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Завязывание и Souldrop	Гражданский приход	269	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Литтл Барфорд	Гражданский приход	44	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Литтл Стотон	Гражданский приход	421	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Мельчборн и Йилден	Гражданский приход	391	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Милтон Эрнест	Гражданский приход	754	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Окли	Гражданский приход	2,438	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Оделл	Гражданский приход	260	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Пейвенхем	Гражданский приход	593	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Пертенхолл	Гражданский приход	231	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Подингтон	Гражданский приход	417	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Равенсден	Гражданский приход	706	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Очистка	Гражданский приход	1,448	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Райзли	Гражданский приход	1,284	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Рокстон	Гражданский приход	322	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 23 ]} ^{[ 21 ]}
Шарнбрук	Гражданский приход	1,940	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Шортстаун	Гражданский приход		Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Стагсден	Гражданский приход	354	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Штапель	Гражданский приход	347	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Стивингтон	Гражданский приход	581	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Стюартби	Гражданский приход	1,212	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Суайнсхед	Гражданский приход	150	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Терли	Гражданский приход	696	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Терви	Гражданский приход	1,192	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Дикари	Гражданский приход	412	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Уиллингтон	Гражданский приход	782	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Уилшемстед	Гражданский приход	2,263	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Виксамс	Гражданский приход		Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 24 ]}
Вуттон	Гражданский приход	4,230	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Уайбостон, Чоустон и Колсден	Гражданский приход	946	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 23 ]} ^{[ 21 ]}
Уимингтон	Гражданский приход	868	Бедфорд	Бедфорд Сельский округ	^{[ 15 ]} ^{[ 17 ]}
Амптхилл	Город	6,767	Центральный Бедфордшир	Городской округ Амптхилл	^{[ 25 ]} ^{[ 26 ]}
Арлиси	Город	4,741	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Аспли Гиз	Гражданский приход	2,185	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Аспли Хит	Гражданский приход	573	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Аствик	Гражданский приход	24	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Бартон-ле-Клей	Гражданский приход	4,793	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Батлсден	Гражданский приход	37	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Бигглсуэйд	Город	15,383	Центральный Бедфордшир	Городской округ Бигглсуэйд	^{[ 31 ]} ^{[ 26 ]}
Биллингтон ^{[ 32 ]}	Гражданский приход	632	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Бланхэм	Гражданский приход	926	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Брогборо	Гражданский приход	343	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Кэддингтон	Гражданский приход	3,673	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Кэмптон и Чиксэндс	Гражданский приход	1,388	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Чалгрейв	Гражданский приход	480	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Чалтон	Гражданский приход	549	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Клифтон	Гражданский приход	2,730	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Клопхилл	Гражданский приход	1,702	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Крэнфилд	Гражданский приход	4,909	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Данстейбл	Город	33,805	Центральный Бедфордшир	Муниципальный район Данстейбл	^{[ 33 ]} ^{[ 30 ]}
Дантон	Гражданский приход	653	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Итон Брэй	Гражданский приход	2,591	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Эдворт	Гражданский приход	69	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Эггингтон	Гражданский приход	288	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Эвершольт	Гражданский приход	387	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Эвертон	Гражданский приход	525	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Айворт	Гражданский приход	86	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Фэрфилд	Гражданский приход		Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 34 ]}
Флиттон и Гринфилд	Гражданский приход	1,212	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Флитвик	Город	12,700	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Грейвенхерст	Гражданский приход	581	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Харлингтон	Гражданский приход	2,322	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Хейнс	Гражданский приход	1,122	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Хит и Рич	Гражданский приход	1,285	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Хенлоу	Гражданский приход	3,084	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Хоклифф	Гражданский приход	730	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Хоутонское завоевание	Гражданский приход	1,299	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Хоутон Реджис	Город	16,970	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Халкот и Солфорд	Гражданский приход	186	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Хасборн Кроули	Гражданский приход	217	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Хайд	Гражданский приход	402	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Кенсворт	Гражданский приход	1,504	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Лэнгфорд	Гражданский приход	2,882	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Лейтон-Линслейд	Город	32,417	Центральный Бедфордшир	Городской округ Лейтон-Линслейд	^{[ 35 ]} ^{[ 30 ]}
Лидлингтон	Гражданский приход	1,145	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Марстон Моретейн	Гражданский приход	3,684	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Молден	Гражданский приход	2,900	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Мепперсхолл	Гражданский приход	1,549	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Милбрук	Гражданский приход	130	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Милтон Брайан	Гражданский приход	144	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Моггерхангер	Гражданский приход	636	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Нортилл	Гражданский приход	2,288	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Старый смотритель	Гражданский приход	275	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Потсгроув	Гражданский приход	44	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Поттон	Город	4,473	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Пуллоксхилл	Гражданский приход	850	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Риджмонт	Гражданский приход	418	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Сэнди	Город	10,887	Центральный Бедфордшир	Городской округ Сэнди	^{[ 36 ]} ^{[ 26 ]}
Шеффорд	Город	4,928	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Шиллингтон	Гражданский приход	1,831	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Сильсо	Гражданский приход	1,729	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Скользящий конец	Гражданский приход	1,976	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Саутхилл	Гражданский приход	1,141	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Стэнбридж	Гражданский приход	747	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Степпингли	Гражданский приход	233	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Стондон	Гражданский приход	1,821	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Стотфолд	Город	6,190	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Стритли	Гражданский приход	1,707	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Стадхэм	Гражданский приход	1,125	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
СЛЕДУЕТ	Гражданский приход	507	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Саттон	Гражданский приход	299	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Темпсфорд	Гражданский приход	564	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Тилсворт	Гражданский приход	360	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Тингрит	Гражданский приход	149	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Тоддингтон	Гражданский приход	4,459	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Тоттернхо	Гражданский приход	1,180	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Вестонинг	Гражданский приход	2,001	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Уипснейд	Гражданский приход	457	Центральный Бедфордшир	Лутон Сельский округ	^{[ 29 ]} ^{[ 30 ]}
Воберн	Гражданский приход	945	Центральный Бедфордшир	Амптхилл Сельский округ	^{[ 28 ]} ^{[ 26 ]}
Рестлингворт и Кокейн Хэтли	Гражданский приход	737	Центральный Бедфордшир	Бигглсуэйд Сельский округ	^{[ 27 ]} ^{[ 26 ]}
Лутон	Необработанная территория	184,371	Лутон	Район округа Лутон	^{[ 37 ]} ^{[ 38 ]}

См. также

Список гражданских приходов в Англии

Ссылки

^ Ангус Винчестер, 2000, Открытие границ прихода . Публикации Шира. Принцы Рисборо, 96 страниц. ISBN 978-0-7478-0470-3
^ Фонд RAC: Что пошло не так? Развитие британских шоссе до автомагистралей ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Проверено 22 августа 2009 г.
^ Викторианская сеть: Закон о бедных: Введение , дата обращения 22 августа 2009 г.
↑ Стаффордширский университет: Союзы юристов для бедных и регистрационные округа. Архивировано 14 сентября 2012 г., archive.today. Проверено 22 августа 2009 г.
^ Видение Британии сквозь время: Подробности о статусе сельского санитарного округа, получено 22 августа 2009 г.
^ Роберт Титтлер, Реформация и города в Англии , 1998, Oxford University Press, 395 страниц, ISBN 978-0-19-820718-4
^ Jump up to: ^а ^б Современные британские фамилии: избранные события в истории регистрации актов гражданского состояния и изменения границ 1801–1996 гг. Архивировано 1 августа 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 22 августа 2009 г.
^ Алекс МакМорран и Т. Р. Колкухун Дилл, Закон о местном самоуправлении 1894 года и последующие статуты, влияющие на приходские советы , 1907 год, Баттерворт и компания, Лондон, 626 страниц.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении 1972 г. Архивировано 5 декабря 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
↑ Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
^ Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.
^ С 1974 по 2009 год Центральный Бедфордшир был разделен на округа: Средний Бедфордшир , образованный из сельского округа Эмптхилл, городского округа Амптхилл, сельского округа Бигглсуэйд, городского округа Бигглсуэйд и городского округа Сэнди; и Южный Бедфордшир , образованный из муниципального округа Данстейбл, городского округа Лейтон-Линслейд и сельского округа Лутон.
^ Jump up to: ^а ^б Видение Британии сквозь время: Муниципальный район Бедфорд , дата обращения 15 октября 2010 г.
^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в замке Wayback Machine Castle; Колдуэлл (часть); Де Парис; Голдингтон (часть); Харпур; Кемпстон Ист (часть); Кемпстон Норт (часть); Кингсбрук (часть); Ньюнэм; Путное; Королевский парк; и палаты Уилшемстеда (частично). Проверено 15 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в Видение Британии сквозь время: сельский округ Бедфорд. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.
^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine (частичном) отделении Bromham. Проверено 15 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак Управление национальной статистики: перепись 2001 г.: численность приходов: Бедфорд. Архивировано 12 июня 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.
^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine в Брикхилле. Проверено 15 октября 2010 г.
↑ Приказ Бедфорда (приход) 2004 г. Архивировано 19 мая 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.
^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine Bromham (часть); и Терви (частично) палаты. Проверено 15 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Приказ Бедфорда (порядок проведения выборов в приходах) 2007 г. Проверено 15 октября 2010 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Кемпстон , дата обращения 15 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Управление национальной статистики: перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Рокстон (частично). Проверено 15 октября 2010 г.
^ «Уилстед-Виксамс» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Амптхилл , дата обращения 15 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} Управление национальной статистики: перепись 2001 г.: численность приходов: Средний Бедфордшир. Архивировано 26 мая 2013 г. на Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Видение Британии сквозь время: сельский округ Бигглсуэйд , дата обращения 15 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Видение Британии сквозь время: сельский округ Амптхилл. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Видение Британии сквозь время: сельский округ Лутон. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Управление национальной статистики: перепись 2001 г.: численность приходов: Южный Бедфордшир. Архивировано 12 июня 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Бигглсуэйд , дата обращения 15 октября 2010 г.
^ «Биллингтон» . Закрывать . Проверено 16 июля 2019 г.
↑ Видение Британии сквозь время: Муниципальный район Данстейбл , дата обращения 15 октября 2010 г.
^ «Исторический момент для приходского совета общины - Бигглсуэйд сегодня» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 26 мая 2013 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Лейтон-Линслейд , дата обращения 15 октября 2010 г.
↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Сэнди , дата обращения 15 октября 2010 г.
↑ Видение Британии сквозь время: район округа Лутон , дата обращения 15 октября 2010 г.
^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine Barnfield; Бискот; Бремингем; Чаллни; Кроули; Дэллоу; Фарли; Высокий город; Икнилд; Лигрейв; Льюси; Лимбери; Нортвелл; Круглый Зеленый; Святые; Юг; Стопсли; Сундон Парк; и палаты Вигмора. Проверено 15 октября 2010 г.

Внешние ссылки

[anguswinchester-1] Ангус Винчестер, 2000, Открытие границ прихода . Публикации Шира. Принцы Рисборо, 96 страниц. ISBN 978-0-7478-0470-3

[2] Фонд RAC: Что пошло не так? Развитие британских шоссе до автомагистралей ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Проверено 22 августа 2009 г.

[3] Викторианская сеть: Закон о бедных: Введение , дата обращения 22 августа 2009 г.

[4] Стаффордширский университет: Союзы юристов для бедных и регистрационные округа. Архивировано 14 сентября 2012 г., archive.today. Проверено 22 августа 2009 г.

[5] Видение Британии сквозь время: Подробности о статусе сельского санитарного округа, получено 22 августа 2009 г.

[6] Роберт Титтлер, Реформация и города в Англии , 1998, Oxford University Press, 395 страниц, ISBN 978-0-19-820718-4

[surname-7] Jump up to: ^а ^б Современные британские фамилии: избранные события в истории регистрации актов гражданского состояния и изменения границ 1801–1996 гг. Архивировано 1 августа 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 22 августа 2009 г.

[8] Алекс МакМорран и Т. Р. Колкухун Дилл, Закон о местном самоуправлении 1894 года и последующие статуты, влияющие на приходские советы , 1907 год, Баттерворт и компания, Лондон, 626 страниц.

[act-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении 1972 г. Архивировано 5 декабря 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.

[10] Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.

[11] Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Проверено 22 августа 2009 г.

[12] С 1974 по 2009 год Центральный Бедфордшир был разделен на округа: Средний Бедфордшир , образованный из сельского округа Эмптхилл, городского округа Амптхилл, сельского округа Бигглсуэйд, городского округа Бигглсуэйд и городского округа Сэнди; и Южный Бедфордшир , образованный из муниципального округа Данстейбл, городского округа Лейтон-Линслейд и сельского округа Лутон.

[bedford-13] Jump up to: ^а ^б Видение Британии сквозь время: Муниципальный район Бедфорд , дата обращения 15 октября 2010 г.

[14] Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в замке Wayback Machine Castle; Колдуэлл (часть); Де Парис; Голдингтон (часть); Харпур; Кемпстон Ист (часть); Кемпстон Норт (часть); Кингсбрук (часть); Ньюнэм; Путное; Королевский парк; и палаты Уилшемстеда (частично). Проверено 15 октября 2010 г.

[bedford_rural-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в Видение Британии сквозь время: сельский округ Бедфорд. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.

[16] Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine (частичном) отделении Bromham. Проверено 15 октября 2010 г.

[pop_bedford-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак Управление национальной статистики: перепись 2001 г.: численность приходов: Бедфорд. Архивировано 12 июня 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.

[18] Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine в Брикхилле. Проверено 15 октября 2010 г.

[19] Приказ Бедфорда (приход) 2004 г. Архивировано 19 мая 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.

[20] Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine Bromham (часть); и Терви (частично) палаты. Проверено 15 октября 2010 г.

[2007_order-21] Jump up to: ^а ^б ^с Приказ Бедфорда (порядок проведения выборов в приходах) 2007 г. Проверено 15 октября 2010 г.

[22] Видение Британии сквозь время: городской округ Кемпстон , дата обращения 15 октября 2010 г.

[roxton-23] Jump up to: ^а ^б Управление национальной статистики: перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в отделении Wayback Machine Рокстон (частично). Проверено 15 октября 2010 г.

[24] «Уилстед-Виксамс» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.

[25] Видение Британии сквозь время: городской округ Амптхилл , дата обращения 15 октября 2010 г.

[pop_mid_bedfordshire-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} Управление национальной статистики: перепись 2001 г.: численность приходов: Средний Бедфордшир. Архивировано 26 мая 2013 г. на Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.

[biggleswade_rural-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Видение Британии сквозь время: сельский округ Бигглсуэйд , дата обращения 15 октября 2010 г.

[ampthill_rural-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Видение Британии сквозь время: сельский округ Амптхилл. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.

[luton_rural-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Видение Британии сквозь время: сельский округ Лутон. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.

[pop_south_bedfordshire-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Управление национальной статистики: перепись 2001 г.: численность приходов: Южный Бедфордшир. Архивировано 12 июня 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 15 октября 2010 г.

[31] Видение Британии сквозь время: городской округ Бигглсуэйд , дата обращения 15 октября 2010 г.

[32] «Биллингтон» . Закрывать . Проверено 16 июля 2019 г.

[33] Видение Британии сквозь время: Муниципальный район Данстейбл , дата обращения 15 октября 2010 г.

[34] «Исторический момент для приходского совета общины - Бигглсуэйд сегодня» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 26 мая 2013 г.

[35] Видение Британии сквозь время: городской округ Лейтон-Линслейд , дата обращения 15 октября 2010 г.

[36] Видение Британии сквозь время: городской округ Сэнди , дата обращения 15 октября 2010 г.

[37] Видение Британии сквозь время: район округа Лутон , дата обращения 15 октября 2010 г.

[38] Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Таблица KS01: Постоянное постоянное население. Архивировано 22 апреля 2015 г. в Wayback Machine Barnfield; Бискот; Бремингем; Чаллни; Кроули; Дэллоу; Фарли; Высокий город; Икнилд; Лигрейв; Льюси; Лимбери; Нортвелл; Круглый Зеленый; Святые; Юг; Стопсли; Сундон Парк; и палаты Вигмора. Проверено 15 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

v т и Гражданские приходы в Англии
Администрация	Внеприходская территория Национальная ассоциация местных советов Общество секретарей местных советов Приходской совет Приходское собрание Приход-преемник Необработанная территория
Законодательство	Закон о местном самоуправлении 1894 г. Закон о местном самоуправлении 1929 года Закон о местном самоуправлении 1933 года Закон о местном самоуправлении 1972 года Закон о местном самоуправлении 1992 года Закон о местном самоуправлении и рейтингах 1997 г. Закон о местном самоуправлении 2000 года Закон о местном самоуправлении и участии общественности в здравоохранении 2007 г. Закон о локализме 2011 г.
Списки по округам	Бедфордшир Беркшир Бакингемшир Кембриджшир Чешир Корнуолл Камбрия Дербишир Девон Дорсет Дарем Восточный райдинг Йоркшира Восточный Суссекс Эссекс Глостершир Большой Лондон Большой Манчестер Хэмпшир Херефордшир Хартфордшир Остров Уайт Кент Ланкашир Лестершир Линкольншир Мерсисайд Норфолк Нортгемптоншир Нортумберленд Северный Йоркшир Ноттингемшир Оксфордшир Ратленд Шропшир Сомерсет Южный Йоркшир Стаффордшир Саффолк Суррей Тайн и Уир Уорикшир Уэст-Мидлендс Западный Суссекс Западный Йоркшир Уилтшир Вустершир

v т и Церемониальное Бедфордшир графство
Унитарные власти	Бедфорд Лутон Центральный Бедфордшир
Основные населенные пункты (города выделены курсивом)	Амптхилл Арлиси Бедфорд Бигглсуэйд Данстейбл Флитвик Хоутон Реджис Кемпстон Лейтон Баззард Чечевица Лутон Поттон Сэнди Шеффорд Стотфолд Виксамс Смотрите также: Список гражданских приходов в Бедфордшире
Темы	Загородные дома Флаг графства Памятники I категории Памятники категории II * Высшие шерифы История Лорд-лейтенанты Музеи Парламентские округа Места Спорт УОНИ Туристические достопримечательности