Бинго Литтл
Бинго Литтл | |
---|---|
Дживс , Клуба Дронов персонаж | |
![]() Бинго Литтл (слева) и Берти Вустер, иллюстрация А. Уоллиса Миллса. | |
Первое появление | « Дживс весной » (1921) |
Последнее появление | « Стильные стауты » (1965) |
Создано | П.Г. Вудхаус |
На фото | Дерек Ниммо Майкл Сиберри Пип Торренс и другие. |
Информация во вселенной | |
Полное имя | Ричард П. Литтл |
Псевдоним | Бинго |
Пол | Мужской |
Занятие | Репетитор, позже становится редактором Wee Tots. |
Супруг | Рози М. Бэнкс (жена) |
Дети | Алджернон Обри Литтл (сын) |
Родственники | Мортимер Литтл, лорд Биттлшем (дядя) |
Национальность | Британский |
Ричард П. « Бинго » Литтл — повторяющийся вымышленный персонаж в комедийных «Дживс и Клуб дронов» рассказах английского писателя П.Г. Вудхауза , друг мастера Дживса Берти Вустера и член Клуба дронов.
В своих первых появлениях Бинго, обладающий импульсивной и романтической натурой, быстро влюбляется в множество женщин, обычно преследуя абсурдную схему, чтобы добиться своего последнего любовного интереса, и неизменно создавая проблемы своему приятелю Берти. В конце концов, Бинго женится на Рози М. Бэнкс , и их семейная жизнь по большей части счастлива, хотя его склонность к азартным играм иногда доставляет ему неприятности.
Жизнь и характер
[ редактировать ]Ричард П. «Бинго» Литтл — давний друг Берти Вустера. Они родились в одной деревне с разницей в несколько дней и вместе ходили в детский сад, подготовительную школу в Малверн-Хаусе , среднюю школу в Итон-колледже , а затем в Оксфордский университет , где Бинго получил своего рода степень. [ 1 ] Он часто напоминает Берти, что они вместе учились в школе, когда ему нужна помощь Берти.
Описанный как длинный и тонкий, [ 2 ] Бинго - единственный человек, кроме Дживса, который, по словам Берти, обладает «точеными чертами лица». [ 3 ] Отвращение Бинго к сельской жизни хорошо известно, и он обычно избегает поездок в загородные дома, когда это возможно. [ 4 ] Он часто делает ставки на скачки и хорошо осведомлен о романах на эту тему, в том числе «Пип на почте» и «Дженни, девушка-жокей» . [ 5 ] Он играет в теннис , а в одной из историй играет с Берти в парном разряде на местном теннисном турнире. [ 6 ]
Первоначально Бинго во многом зависел от содержания своего дяди лорда Биттлшема, хотя Бинго иногда дополняет свой доход репетиторской работой. В конце концов он женится на писательнице Рози М. Бэнкс и благодаря ее связям становится редактором Wee Tots , издания для семей и детей. Бинго и Рози живут в Сент-Джонс-Вуде , а позже недалеко от Уимблдон-Коммон . [ 2 ] Бинго унаследовал значительный доход и загородный дом от дяди Уилберфорса, хотя Бинго все еще испытывает нехватку средств позже, поэтому вполне возможно, что Бинго каким-то образом потратил свое наследство, что Рози контролирует деньги, унаследованные Бинго, или наследство может оказались не столь ценными, как предполагалось вначале. [ 7 ]
По словам Берти, Бинго известен своим романтическим характером, который начался еще в школе, где у него была самая большая коллекция фотографий актрис, и который был нарицательным в Оксфорде. Как отмечает Берти в рассказе « Дживс весной », в котором впервые появляется Бинго, Бинго особенно склонен влюбляться весной, что действует на него как по волшебству. [ 8 ] Бинго регулярно влюбляется на протяжении всего «Неподражаемого Дживса» и каждый раз с энтузиазмом рассказывает Берти о том, в кого он влюбился; Берти отмечает, что Бинго всегда напоминает ему «героя музыкальной комедии, который занимает центр сцены, собирает вокруг себя мальчиков в круг и во весь голос рассказывает им о своей любви». [ 9 ]
Женщины, в которых он влюбляется, составляют разнообразную группу, включая официантку Мэйбл, которая дарит Бинго малиновый галстук, украшенный подковами (« Дживс весной »); Гонория Глоссоп , грозная дочь сэра Родерика Глоссопа (« Отбив Дживса »); Дафна Брейтуэйт , подруга Гонории («Забить Дживсу»); Шарлотта Кордей Роуботам, революционерка (« Товарищ Бинго »); леди Синтия Уикхаммерсли, подруга семьи Берти (« Великий недостаток проповеди »); и Мэри Берджесс, племянница преподобного Фрэнсиса Хеппенстолла (« Прикосновение митрополита »). Бинго обычно быстро отвергается, и обычно девушка обручается с кем-то другим. В последнем рассказе « Неподражаемых Дживса» , « Бинго и маленькая женщина », Бинго снова влюбляется, когда видит Рози М. Бэнкс в Клубе либералов для пожилых людей , где Рози работает официанткой, чтобы собрать материал для своей следующей книги. . К удивлению Берти, Бинго и Рози женятся. [ 2 ]
В « Группе молодых бинго » (в «Продолжай, Дживс ») Бинго должен неохотно отказаться от своего талантливого повара Анатоля . Из этой истории ясно, что Берти и Бинго все еще друзья после свадьбы Бинго, и что Берти также стал другом Рози. Берти считает себя старым другом семьи и упоминает, что обычно на столе в гостиной Литтлсов стоит его фотография рядом с фотографиями Бинго, Рози и лорда Биттлшема. [ 10 ]
Хотя семейная жизнь Литтлов по большей части счастлива, Рози не одобряет азартные игры Бинго и ограничивает его карманными деньгами. Иногда Бинго попадает в беду после того, как теряет деньги на ставках, и пытается каким-то образом вернуть деньги, пытаясь не дать Рози узнать об этом. [ 7 ] Это происходит в « Дживсе и надвигающейся гибели », в котором Бинго теряет деньги на скачках и должен устроиться репетитором к Томасу «Тосу» Грегсону, проблемному сыну тети Берти Агаты . Эта история появляется в сборнике «Очень хорошо, Дживс» . В другом рассказе из того же сборника, « Дживс и приятель старой школы », благополучию Бинго угрожает старая школьная подруга Рози, Лора Пайк, которая пытается диктовать, что Бинго следует есть.
Бинго присутствует на помолвочном ужине Гасси Финк-Ноттла в романе «Кодекс Вустеров» . В «Брачном сезоне » Берти рассказывает Корки Пирбрайту о том, что Бинго стал редактором Wee Tots , «журнала для детской и дома», и говорит, что у Бинго и Рози родился ребенок. [ 11 ] На втором году брака у Рози и Бинго родился ребенок по имени Алджернон Обри Литтл. [ 7 ]
Также в «Брачном сезоне » Берти говорит, что Бинго обычно нервно меняет тему, когда поднимается тема сочинений его жены. [ 12 ] Однако в « Дживсе и феодальном духе » Берти упоминает, что Рози часто отправляет Бинго в места, чтобы он делал для нее заметки, чтобы создать атмосферу в ее письме. [ 13 ]
Появления
[ редактировать ]Бинго представлено в следующих рассказах:
- в «Неподражаемом Дживсе» (1923)
- « Дживс весной » (1921) – Дживс
- « Забить Дживсу » (1922) – Дживс
- « Товарищ Бинго » (1922) – Дживс
- « Великий недостаток проповеди » (1922) - Дживс
- « Чистота газона » (1922) – Дживс
- « Прикосновение столицы » (1922) – Дживс
- « Бинго и маленькая женщина » (1922) – Дживс
- в «Продолжай, Дживс» (1925)
- « Группировка вокруг молодого бинго » - Дживс
- в «Очень хорошо, Дживс» (1930)
- « Дживс и надвигающаяся гибель » (1926) – Дживс
- « Дживс и приятель старой школы » (1930) – Дживс
- в «Яйца, фасоль и пышки» (1940)
- « Все хорошо с Бинго » (1937) – Дроны
- « Бинго и пекинский кризис » (1937) – Дроны
- « Редактор сожалеет » (1939) – Дроны
- « Сынок » (1939) – Дроны
- в «Несколько быстрых» (1959)
- « Слово в сезоне » (1940) – Дроны
- « Предоставьте это Элджи » (1954, переработка «Испытания Бинго Литтла») – Дроны
- в «Ничего серьезного» (1950)
- « Тень проходит » (1950) – Дроны
- " Брэмли так бодр " (1939) - Дроны, в главной роли Фредди Виджен
- в сливовом пироге (1966)
- « Бинго запрещает бомбу » (1965) – Дроны
- « Стильные стауты » (1965, также переработанное как «Конкурс великих толстых дядюшек») - Дроны
Бинго упоминается в нескольких историях, в том числе:
- Кодекс Вустера (1938) – Дживс
- Дядя Фред весной (1939) – Бландингс [ 14 ]
- Радость утра (1946) - Дживс
- Брачный сезон (1949) - Дживс
- Дживс и феодальный дух (1954) – Дживс
- Жемчуг, девушки и Монти Бодкин (1972) – Дрон Монти Бодкин [ 15 ]
Адаптации
[ редактировать ]- Телевидение
- Дерек Ниммо сыграл Бинго в BBC One телесериале 1965–1967 годов «Мир Вустера» . [ 16 ]
- Джон Олдертон изобразил Бинго в телесериале 1975–1978 годов «Wodehouse Playhouse» , сезон 3, эпизод 5, «Редактор сожалеет» (1978). [ 17 ]
- В телесериале 1990–1993 годов «Дживс и Вустер » Бинго изображали Майкл Сиберри в сериях 1 и 2 и Пип Торренс в сериях 3 и 4. [ 18 ]
- Этап
- Бинго сыграл Дэвид Вуд в мюзикле « Дживс» 1975 года .
- На лондонской премьере « Дживса » , переписанной версии предыдущего мюзикла 1996 года, Бинго сыграл Николас Хаверсон.
- Хотя Бинго не появляется в пьесе 2013 года «Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» , в которой Берти Вустер рассказывает о событиях «Кодекса Вустера» , Бинго является причиной, по которой Берти ставит пьесу. Берти объясняет в начале пьесы, что он рассказал Бинго о выходных, которые он недавно провел в Тотли Тауэрс, и Бинго сказал, что он должен рассказать эту историю на сцене. [ 19 ]
- Фильм
- Дон Стивенсон изобразил Бинго в записи мюзикла « Дживс» в 2001 году . [ 20 ]
- Радио
- В эпизоде радиодрамы 1940 года «Предоставьте это Дживсу» (в радиосериале CBS «Прогноз ») Бинго Литтл был озвучен Дональдом Моррисоном. [ 21 ]
- В радиодраматическом сериале 1973–1981 годов What Ho! Дживс , Бинго был озвучен Джонатаном Сесилом . [ 22 ]
См. также
[ редактировать ]- Список персонажей Дживса , алфавитный список персонажей Дживса
- Список персонажей П.Г. Вудхауса в рассказах Дживса , классифицированное описание персонажей Дживса.
- Список Дживса и Вустера персонажей , список персонажей телесериала
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Коуторн (2013), с. 211.
- ^ Jump up to: а б с Гаррисон (1991), с. 107.
- ^ Вудхаус (2008) [1923], Неподражаемый Дживс , глава 5, с. 62.
- ^ Вудхаус (2008) [1923], Неподражаемый Дживс , глава 5, с. 56.
- ^ Вудхаус (2008) [1923], Неподражаемый Дживс , глава 14, стр. 169, 171.
- ^ Вудхаус (2008) [1930], Очень хорошо, Дживс , глава 1, стр. 27–28.
- ^ Jump up to: а б с Ринг и Джаггард (1999), стр. 148–152.
- ^ Вудхаус (2008) [1923], Неподражаемый Дживс , глава 1, с. 12.
- ^ Вудхаус (2008) [1923], Неподражаемый Дживс , глава 5, с. 57.
- ^ Вудхаус (2008) [1925], Продолжайте, Дживс , глава 9, стр. 244–246.
- ^ Вудхаус (2008) [1949], Брачный сезон , глава 12, с. 129.
- ^ Вудхаус (2008) [1949], Брачный сезон , глава 17, с. 170.
- ^ Вудхаус (2008) [1954], Дживс и феодальный дух , глава 4, с. 40.
- ^ Вудхаус, П.Г. (2008) [1939]. Дядя Фред весной (перепечатано под ред.). Книги Стрелы. ISBN 978-0099513841 . Глава 3, с. 42.
- ^ Вудхаус, П.Г. (1974) [1972]. Жемчуг, девушки и Монти Бодкин (перепечатанное издание). Лондон: Книги Пингвина. ISBN 9780140038354 . Глава 9, с. 116.
- ^ Тейвс (2006), с. 176
- ^ Вы (2006), стр. 186–187.
- ^ Вы (2006), стр. 189–198.
- ^ Гудейл, Дэвид; Гудейл, Роберт (2014). Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» . Лондон: Книги Ника Херна. п. 9. ISBN 978-1848424142 .
- ^ Тейвс (2006), с. 199
- ^ Тейвс (2006), с. 98.
- ^ «Что хо, Дживс!: Часть 3: Гонория Глоссоп» . Геномный проект BBC . 21 июня 1973 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
- Библиография
- Коуторн, Найджел (2013). Краткий путеводитель по Дживсу и Вустеру . Констебль и Робинсон. ISBN 978-1-78033-824-8 .
- Гаррисон, Дэниел Х. (1991) [1989]. Кто есть кто в Вудхаусе (пересмотренная ред.). Констебль и Робинсон. ISBN 1-55882-087-6 .
- Ринг, Тони; Джаггард, Джеффри (1999). Вудхаус в Вустершире . Книги о морских свиньях. ISBN 1-870-304-19-5 .
- Тэйвс, Брайан (2006). П.Г. Вудхаус и Голливуд: сценарии, сатира и адаптации . МакФарланд и компания. ISBN 978-0786422883 .
- Вудхаус, П.Г. (2008) [1923]. Неподражаемый Дживс (перепечатанное издание). Книги Стрелы. ISBN 978-0099513681 .
- Вудхаус, П.Г. (2008) [1930]. Очень хорошо, Дживс (перепечатано под ред.). Книги Стрелы. ISBN 978-0099513728 .
- Вудхаус, П.Г. (2008) [1947]. Радость утром (перепечатано под ред.). Книги Стрелы. ISBN 978-0099513766 .
- Вудхаус, П.Г. (2008) [1949]. Брачный сезон (перепечатано под ред.). Книги Стрелы. ISBN 978-0099513773 .
- Вудхаус, П.Г. (2008) [1954]. Дживс и феодальный дух (перепечатано под ред.). Книги Стрелы. ISBN 978-1-78033-824-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Хатчинсон, Кайл. «Персонажи Вудхауза: Литтл Бинго» . Индекс историй П. Г. Вудхауза [база данных] . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. (последнее обновление 11 мая 2006 г.).