Бобби Уикхэм
| Бобби Уикхэм | |
|---|---|
| Дживс , мистера Маллинера персонаж | |
| Первое появление | « Что-то мягкое » (1924) |
| Последнее появление | Дживс в ближайшем будущем (1960) |
| Создано | П.Г. Вудхаус |
| На фото | Трейси Рид Полин Коллинз и другие |
| Информация во вселенной | |
| Полное имя | Роберта Уикхэм |
| Псевдоним | Бобби |
| Пол | Женский |
| Семья | Леди Уикхэм (мать) Сэр Катберт (отец) (умер) |
| Родственники | Г-н Муллинер (двоюродный брат, однажды удаленный) |
| Национальность | Британский |
Роберта « Бобби » Уикхэм — повторяющийся вымышленный персонаж в Дживс и мистер Маллинер» рассказах английского писателя комиксов П.Г. Вудхауза « , озорная рыжеволосая девушка, любящая розыгрыши. Она друг и одноразовый любовный интерес хозяина Дживса Берти Вустера и родственница мистера Маллинера.
Жизнь и характер
[ редактировать ]Роберта «Бобби» Уикхем — дочь леди Уикхем и покойного сэра Катберта из Скелдингс-холла, Хертс . Она также является двоюродной сестрой мистера Маллинера, когда-то удаленной, а леди Уикхем - его двоюродной сестрой. У нее ярко-рыжие волосы, которые иногда укладывают в боб . [ 1 ] Описанная как построенная по образцу Клары Боу , она представляет собой стройную девушку мальчишеского вида, которая «напоминала особенно красивого школьника, переодевшегося в одежду своей сестры». [ 2 ] Тетя Берти Далия описывает ее как «хор красоты из одной девушки». [ 3 ] Бобби получила образование в школе Святой Моники в Бингли-он-Си. Ей нравится разыгрывать других, и она обычно создает проблемы, как намеренно, так и иным образом, в рассказах, в которых появляется. [ 1 ]
Берти Вустер влюблен в нее в одном рассказе « Дживс и дух святок », хотя камердинер Берти Дживс не думает, что она будет подходящим партнером для Берти. Дживса беспокоит ее легкомысленный характер, а также ее ярко-рыжие волосы, которые он считает опасным знаком. Поначалу Берти игнорирует опасения Дживса, но чувства Берти к Бобби меняются после того, как он обнаруживает, что стал целью последней шутки Бобби, в которой участвовали он сам, Таппи Глоссоп и грелки. Тем не менее, Берти остается дружелюбным по отношению к ней и помогает ей с различными задачами в более поздних историях, поскольку он чувствует, что все еще может быть вежливым с ней, даже если он больше не любит ее. [ 4 ] В « Эпизоде с собакой Макинтошом » Бобби хочет, чтобы Берти помогла продать пьесу, написанную ее матерью, американскому продюсеру мистеру Блюменфельду . В « Дживсе и малышке Клементине » она велит Берти вернуть дочь ее двоюродной сестры Клементину в школу. Поскольку Клементина отсутствует без разрешения, Бобби говорит Берти использовать метод, включающий цветочный горшок и веревку, чтобы провести Клементину в школу. Эти три рассказа собраны в сборнике « Очень хорошо, Дживс» .
Последнее появление Бобби происходит в романе «Дживс в ближайшем будущем» , в котором Берти встревожен объявлением в «Таймс», в котором говорится, что он помолвлен с Бобби. Позже Берти узнает от нее, что объявление фальшивое; План Бобби состоит в том, что ее мать, которой не нравится Берти, будет настолько рада, что Бобби на самом деле не помолвлена с Берти, что она с готовностью одобрит помолвку Бобби с человеком, за которого Бобби действительно хочет выйти замуж, Реджинальдом «Киппер» Херрингом . В противном случае ее мать могла бы этого не одобрить, поскольку, хотя Бобби и любит Киппера, она признает, что у него нет титула и он небогат. [ 5 ] В романе у Бобби и Киппера возникают споры, но в конце концов они примиряются и в конце истории обручаются. [ 6 ]
Помимо Берти и Киппера, за Бобби ухаживали Роланд Аттуотер в «Что-то мягкое», Дадли Финч в «Ужасной радости матери», Клиффорд Гэндл в «Мистер Поттер принимает лекарство от отдыха» и Эмброуз Уиффин в «Уходе Амвросий». Бобби также появляется в «Дадли вернулся к нормальной жизни», хотя позже эта история была переписана в историю мистера Маллинера без Бобби. В оригинальной версии истории Дадли очарован Бобби и снова влюбляется в нее. После того, как она обманула его, Дадли больше не испытывает к ней чувств и вернулся в нормальное состояние. [ 7 ]
Появления
[ редактировать ]Бобби Уикхэм участвует в:
- Выступление мистера Муллинера (1929)
- « Что-то мягкое » (1924) – г-н Маллинер
- « Ужасная радость Матери » (1925) – г-н Муллинер
- « Кончина Амвросия » (1928) – г-н Муллинер
- Замок Бландингс и другие места (1935)
- « Мистер Поттер отдыхает » (1926) – Бобби
- Очень хорошо, Дживс (1930)
- « Дживс и дух святочного прилива » (1927) – Дживс
- « Эпизод с собакой Макинтошом » (1929) – Дживс
- « Дживс и малышка Клементина » (1930) – Дживс
- Сливовые камни (1993)
- «Дадли вернулся в норму» (1940) - Бобби [ 8 ]
- Дживс в ближайшем будущем (1960) - Дживс
Адаптации
[ редактировать ]- Телевидение
- Трейси Рид сыграла Бобби в BBC One черно-белом сериале «Мир Вустера» (1965–1967). [ 9 ]
- Полин Коллинз сыграла Бобби в сериале 1975–1978 годов «Театр Вудхауса » в эпизоде «Мистер Поттер лечится отдыхом». [ 10 ]
- В телесериале 1990–1993 годов «Дживс и Вустер » Бобби изображали Нина Боттинг в 1-м эпизоде 2-го сериала и Ниам Кьюсак в 6-м эпизоде 2-го сериала. [ 11 ] В начале каждого из этих эпизодов Берти хочет сделать Бобби предложение, тогда как в оригинальном каноне Дживса Берти проявлял к ней романтический интерес только в одной истории. Первый раз, когда он хочет сделать ей предложение в телесериале, все еще связан с инцидентом с грелкой; во второй раз Берти подумывает о женитьбе на Бобби, когда он заинтересуется воспитанием дочери. Бобби не появилась в канонической истории, в которой Берти рассматривает вопрос о родительстве, « Берти меняет свое мнение ».
См. также
[ редактировать ]- Список персонажей Дживса , алфавитный список персонажей Дживса
- Список персонажей П.Г. Вудхауса в рассказах Дживса , классифицированное описание персонажей Дживса.
- Список Дживса и Вустера персонажей , список персонажей телесериала
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Перейти обратно: а б Коуторн (2013), стр. 197–198.
- ^ Вудхаус (1999), с. 49.
- ^ Вудхаус (2008) [1960], Дживс в ближайшем будущем , глава 1, с. 12.
- ^ Вудхаус (2008) [1930], глава 5, с. 114.
- ^ Вудхаус (2008) [1960], Дживс в ближайшем будущем , глава 3, стр. 31-34.
- ^ Ринг и Джаггард (1999), с. 277.
- ^ Гаррисон (1991), стр. 212-213.
- ↑ История переписана как рассказ мистера Муллинера « Правильный подход », в котором Бобби не появляется. Кроме того, некоторые элементы повторно используются в главах 5 и 6 «Барми в стране чудес» , где Бобби снова не появляется. Пренкерт, Томас (14 апреля 2014 г.). «От «Дадли вернулся к нормальной жизни» к «Правильному подходу»: вариации и трансформации темы Вудхауза» (PDF) .
- ^ Тейвс (2006), с. 176
- ^ Тейвс (2006), с. 184.
- ^ Вы (2006), стр. 189-198.
- Библиография
- Коуторн, Найджел (2013). Краткий путеводитель по Дживсу и Вустеру . Констебль и Робинсон . ISBN 978-1-78033-824-8 .
- Гаррисон, Дэниел Х. (1991) [1989]. Кто есть кто в Вудхаусе (пересмотренная ред.). Констебль и Робинсон . ISBN 1-55882-087-6 .
- Кузьменко, Мишель (29 июля 2007 г.). «Библиография Вудхауса» . Русское общество Вудхауза . Проверено 28 сентября 2007 г.
- Реджи (16 марта 2007 г.). «Вудхаус Кто есть кто: Роберта и леди Уикхэм» . Бландингс, соавтор работ П.Г. Вудхауза . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года.
- Ринг, Тони; Джаггард, Джеффри (1999). Вудхаус в Вустершире . Книги о морских свиньях. ISBN 1-870-304-19-5 .
- Тэйвс, Брайан (2006). П.Г. Вудхаус и Голливуд: сценарии, сатира и адаптации . МакФарланд и компания . ISBN 978-0786422883 .
- Вудхаус, П.Г. (2008) [1960]. Дживс в ближайшем будущем (перепечатано под ред.). Книги Стрелы . ISBN 978-0099513940 .
- Вудхаус, П.Г. (1999). «Что-то мягкое». В Бенсене, доктор медицинских наук (ред.). Бестиарий Вудхауса . Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin . ISBN 0-618-00186-7 .