Список персонажей П.Г. Вудхауза

Ниже приводится неполный список вымышленных персонажей, представленных в книгах и рассказах П.Г. Вудхауса , по сериям, в алфавитном порядке по названию серии. Из-за совпадения различных классификаций произведений Вудхауза некоторые персонажи появляются более одного раза.

Замок Бландингс

Семья Трипвуд

Кларенс Трипвуд, девятый граф Эмсворт

Братья и сестры Эмсворта и их семьи

Достопочтенный. Галахад Трипвуд , неженатый младший брат Эмсворта
Достопочтенный. Ланселот Трипвуд , покойный брат Эмсворта
- Миллисент Трипвуд, его дочь
Леди Энн Уорбингтон, сестра Эмсворта, бывшая шательница в Бландингсе.
Джейн , умершая сестра Эмсворта
- Анджела, дочь Джейн, племянница Эмсворта
Леди Констанс Кибл , позже Скунмейкер, самая властная сестра Эмсворта.
- Джозеф Кибл, ее первый муж, отчим Филлис Джексон.
  - Филлис Джексон, падчерица Джо Кибла
    - Майкл «Майк» Джексон , ее муж, старый друг Псмита.
- Джеймс Скунмейкер, второй муж леди Констанс, американский миллионер и старый друг дяди Фреда.
  - Майра Скунмейкер, его дочь, которая выходит замуж за Билла Бейли, несмотря на все усилия леди Констанс.
Леди Шарлотта, сестра Эмсворта, «яйцо более крепкое, чем леди Констанс или ее младшая сестра леди Джулия».
- Джейн, ее дочь
Леди Джулия Фиш, высокая блондинка сестра Эмсворта.
- Генерал-майор сэр Майлз Фиш , ее покойный муж
  - Ронни Фиш, их сын и член Клуба дронов.
Леди Флоренс Морсби, еще одна властная сестра Эмсворта.
- Джей Джей Андервуд , покойный первый муж леди Флоренс
- Кевин Морсби, ее второй муж, с которым она рассталась
Дора, леди Гарленд, высокая и величественная сестра Эмсворта.
- Сэр Эверард Гарланд , KCB , ее покойный муж
- Пруденс Гарленд, дочь леди Доры.
Леди Гермиона Ведж, сестра Эмсворта, похожая на повара.
- Полковник Эгберт Ведж, муж леди Гермионы.
- Вероника Ведж, красивая, но простая дочь Веджей.
Джорджиана, леди Алчестер, еще одна сестра лорда Эмсворта, владеющая четырнадцатью собаками.
- Гертруда Алчестер, ее дочь
Леди Диана Фиппс, единственная из сестер Эмсворта, которая нравится Галахаду.
Уилфред Олсоп, племянник лорда Эмсворта, происхождение неизвестно.

Дети Эмсворта и их семьи

Джордж Трипвуд, лорд Бошам, старший сын Эмсворта и наследник графства
- Сесили Трипвуд, жена лорда Бошема
  - Джеймс Трипвуд, их старший сын
  - Джордж Трипвуд, их второй сын
Достопочтенный. Фредди Трипвуд , младший сын Эмсворта
- Ниагара «Эгги» Дональдсон, жена Фредди
  - Пенелопа Дональдсон, младшая сестра Эгги
    - Мистер Дональдсон, король собачьего печенья, отец Эгги и Пенелопы.
Леди Милдред Мант, старшая дочь Эмсворта
- Полковник Гораций Мант, ее муж

Отдаленные отношения

Перси, лорд Стокхит, племянник Эмсворта, имена родителей которого не называются.
- Алджернон Вустер, двоюродный брат лорда Стокхита, подразумевая, что Берти Вустер тоже может быть его родственником.
Епископ Годалминга, родственник Трипвудов.
Миссис Джек Хейл, упомянутая как принадлежащая к боковой ветви семьи (Something Fresh)
Восьмой граф Эмсворт - отец Кларенса (Компания Гертруды; стр. 95)
Роберт — дядя Кларенса (Компания Гертруды; стр. 96)
Клод - двоюродный брат Кларенса (Компания Гертруды; стр. 96)
Алистер — дядя Кларенса по материнской линии (Компания Гертруды; стр. 96)

Домашний персонал

Секретари

Руперт Бакстер , первый и очень эффективный секретарь лорда Эмсворта.
Монтегю «Монти» Бодкин , какое-то время также секретарь Эмсворта.
Лаванда Бриггс, высокая и надменная секретарша.
Александра «Сэнди» Каллендер, привлекательная, но вспыльчивая рыжеволосая секретарша.
Хьюго Кармоди, еще один секретарь и друг Ронни Фиша.
Руперт Псмит , замена Бакстера на посту секретаря
Джеральд Анструтер Вейл, писатель-триллер и некоторое время секретарь Эмсворта.
Ева Холлидей, нанятая для каталогизации библиотеки.

Персонал дома

Себастьян Бич , дворецкий
- Моди, его замужняя племянница
Миссис Твемлоу, экономка
Мерридью , младший дворецкий
Джеймс и Альфред , Томас и Стоукс , Чарльз и Генри , лакеи в замке.

Персонал на открытом воздухе

Торн, главный шотландский садовник в фильме « Что-то свежее»
Ангус Макаллистер, главный шотландский садовник после Торна
Слингсби, шофер
Альфред Вулес, еще один шофер

Свинья

Джордж Сирил Уэлбеловед, первый свиночеловек Эмсворта, который перебегает в лагерь Парсло-Парсло.
Джеймс Пирбрайт, еще один человек-свинья, замена Wellbeloved
Эдвин Потт, человек-свинья из «Полнолуния»
Моника Симмонс, девочка-свинья амазонских размеров.

Другие персонажи

Императрица Бландингса , любимая черная свиноматка лорда Эмсворта из Беркшира.
Сэр Грегори Парсло-Парсло , Барт. , сосед и соперник лорда Эмсворта
- Герберт Бинстед, дворецкий Парслоу
- Гордость Мэтчингема, свинья Парсло-Парсло
- Королева Матчингема, еще одна свинья, принадлежащая Парсло-Парсло.
Джеймс Бартоломью Белфорд, фермер, которого любит Анджела.
Майор Уилфред «Плаг» Бэшам, старый друг Галахада и герой его рассказов.
Адмирал Джордж Дж. «Фруктовый» Биффен, еще один старый друг Галахада.
Преподобный Руперт «Мясистый» Бингхэм, университетский приятель Фредди.
«Пухлый» Бенгер, еще один старый приятель Галахада.
Куинси Титтертон, жених, был нанят, чтобы скрыть тот факт, что он был оплачиваемым игроком в крикет в команде поместья лорда Эллсворта.
Сью Браун, хористка, влюбившаяся в Ронни Фиша
Эдвард Кутс, шулер, влюблен в Эйлин Пиви.
Аларик, герцог Данстейбл, невоспитанный старик, старый друг Конни.
- Гораций Пендлбери-Дэвенпорт, богатый племянник Данстейбла
- Аларик «Рики» Гилпин, обедневший племянник Данстейбла, поэт.
- Арчибальд «Арчи» Гилпин, еще один племянник Данстейбла, также обеднел.
- Линда Гилпин, сестра Рики и племянница Данстейбла, подопечная суда
Джордж Эмерсон, полицейский из Гонконга, влюблен в Алин Питерс.
Лорд Хичем, богатый землевладелец, когда-то помолвленный с Анжелой.
Фредерик Твистлтон, граф Икенхем , озорной старый пеликан
- Понго Твистлтон , вечно смущающийся племянник Фреда.
- Валери Твистлтон, племянница Фреда, которая любит Хораса Пендлбери-Дэвенпорта.
Р. Джонс, толстый букмекер и мошенник
Билл Листер, крестник Галахада, художник, любящий Пруденс Гарленд.
Эш Марсон, писатель, герой « Что-то свежее»
Ралстон Мактодд, канадский поэт
Эйлин Пиви (она же Гладкая Лиззи), американская поэтесса и мошенница.
Алин Питерс, невеста Фредди в «Что-то свежее»
- Дж. Престон Питерс, отец Алины, скарабеев . коллекционер
Перси Фробишер Пилбим , глава агентства частных расследований «Аргус»
Типтон Плимсолл, богатый американский друг Фредди, влюбляется в Веронику Ведж.
Клод «Горчица» Потт, еще один частный детектив, нанятый лордом Бошамом.
- Полли Потт, хорошенькая дочь Мастарда, помолвлена с Рикки Гилпином.
Глория Солт, спортивная девушка, какое-то время помолвленная с сэром Грегори Парсло-Парсло.
Джордж Александр Пайк, лорд Тилбери , издатель и владелец свиней.
Орло Уоткинс, тенор, в которого влюбляется Гертруда Алкестер.
дама Дафна Винкворт , директор школы для девочек в Истборне ; также друг тети Агаты
Джеральд Анструтер Вейл, писатель-триллер, который любит Пенелопу Дональдсон.
Джоан Валентайн, героиня « Что-то свежее»
Орло, лорд Воспер, красивый дворянин, посещающий Бландингс в «У свиней есть крылья».
Огастес Уиффл (или Уиппл), автор любимой книги лорда Эмсворта « Уход за свиньей».
Джейн Йорк, подруга жены Фредди Эгги

Гольф-истории

Самый старый участник
Агнес Флэк
Сидни МакМердо
The Wrecking Crew , четверка:
- Первый могильщик
- Человек с мотыгой
- Время старого отца
- Проконсул, Почти человек
Фелиция Блейкени
Честер Мередит

Дживс и Вустер

Реджинальд Дживс
Берти Вустер (Бертрам Уилберфорс Вустер)

Отношения Дживса

его племянница Мэйбл, модель (« Дело Рамми старого Биффи » из «Продолжай, Дживс »)
его двоюродный брат Эгберт, констебль Бекли-ин-те-Мур (« Без выбора » из «Продолжай, Дживс »)
его дядя Чарли Сильверсмит , дворецкий в Деверилл-холле в Хэмпшире ( «Брачный сезон »)
- Куини, дочь Чарли Сильверсмита, горничная в Деверилл-холле. ^{[ 1 ]}
его тетя П. Б. Пиготт в Мейден Эггесфорд ( «Тети не джентльмены» , также называемая «Кошачьи дремоты »)

Отношения Берти

его тетя Далия Трэверс , сестра его покойного отца
- ее муж Том Трэверс , его дядя
- Анджела Трэверс , дочь Тома и Далии
- Бонзо Трэверс, сын Тома и Далии
его тетя Агата Грегсон , позже леди Уорплсдон, сестра его покойного отца
- Спенсер Грегсон, ее первый муж
  - Томас Грегсон (Тос.), их сын
- Перси Крей, граф Уорплсдон , ее второй муж
  - Леди Флоренс Крей , дочь лорда Уорплсдона
  - Эдвин Крей, его сын, бойскаут
  - Зенобия «Нобби» Хопвуд, его подопечная
его дядя Уиллоби Вустер , первый попечитель Берти, житель загородного поместья в Шропшире, известный своими скандальными воспоминаниями.
его дядя Генри Вустер , очень представительный «псих», который держал домашних кроликов в своей спальне.
- Эмили Вустер, вдова Генри
- Клод и Юстас Вустеры , проблемные сыновья-близнецы Генри и Эмили, двоюродные братья Берти.
его дядя Джордж Вустер, лорд Яксли , который посвятил всю свою жизнь удовольствиям от стола и «открыл, что алкоголь является пищей, намного опередившей современную медицинскую мысль»
- Мод Уилберфорс, бывшая барменша и бывшая невеста лорда Яксли, на которой он в конечном итоге женится.
его сестра миссис Шолфилд , которая живет в Индии со своими тремя дочерьми.
Гасси Мэннеринг-Фиппс, двоюродный брат Берти из Нью-Йорка.
- Рэй Денисон, невеста Гасси и артистка мюзик-холла

Друзья Берти

Гарольд «Бифи» Анструтер, друг Берти из Оксфорда , помолвлен с Хильдой, подругой Мэдлин Бассетт.
Сирил Бассингтон-Бассингтон
Билл Белфри, девятый граф Роустер , обедневший друг Берти и член Клуба дронов.
Фрэнсис «Бики» Бикерстет, молодой англичанин, которого отправили зарабатывать состояние в Нью-Йорке.
- Герцог Чизвик, богатый и недовольный дядя Бики.
Чарльз Эдвард «Биффи» Биффен, член Клуба дронов , чрезвычайно рассеянный и влюбленный в племянницу Дживса Мэйбл.
Преподобный Руперт «Бифи» Бингхэм, школьный друг, а также друг Фредди Трипвуда.
Фредди Булливант, еще один член Клуба дронов
- Элизабет Викерс, девушка, которую любит Фредди
Мармадьюк, пятый барон «Чаффи» Чаффнелл, школьный друг
- Миртл, вдовствующая леди Чаффнелл, тетя Чаффи
  - Сибери, сын леди Чаффнелл от первого брака.
Брюс «Корки» Коркоран, нью-йоркский художник-портретист, ставший карикатуристом.
- Александр Уорпл, богатый дядя Корки
- Мюриэл Сингер, сначала невеста Корки, а затем миссис Александр Уорпл
Огастес «Гасси» Финк-Ноттл , любитель тритонов.
Джордж Вебстер «Боко» Фиттлворт , автор пьес и художественной литературы.
Сирил «Барми» Фотерингей-Фиппс (произносится «Фунги Фиппс»)
Хильдебранд «Таппи» Глоссоп , племянник сэра Родерика Глоссопа.
- Кора Беллинджер, оперная певица, которую любит Таппи.
Реджинальд «Киппер» Херринг , бывший сокамерник Малверн Хаус, их подготовительной школы.
Ричард П. «Бинго» Литтл , известный в первые дни своей способностью влюбляться в каждую девушку, которую встречает, позже женится на Рози М. Бэнкс и становится редактором Wee Tots журнала .
- Рози Литтл, урожденная Рози М. Бэнкс , жена Бинго, писательница, которую Берти однажды изображает.
- Алджернон Обри Литтл, сын Бинго
- Мортимер Литтл, лорд Биттлшем , дядя Бинго и источник его содержания
Преподобный Гарольд «Вонючка» Пинкер , викарий Тотли в мире.
- Стефани «Стиффи» Пинкер , урожденная Бинг, его жена.
- Не путать с Лайонелом «Стинкером» Грином, второстепенным персонажем « Денег в банке» .
Клод Каттермоул «Кошачье мясо» Поттер-Пирбрайт , школьный друг
- Кора «Корки» Пирбрайт, его сестра
  - Преподобный Сидни Пирбрайт, дядя Кэтсмита и Корки; викарий Королевского Деверилла
Оливер Рэндольф «Сиппи» Сипперли, бедный начинающий писатель.
- Вера Сипперли, его тетя и средства финансовой поддержки
- Профессор Прингл, его дочь Элоиза и тетя Джейн, друзья тети Веры.
- Гвендолен Мун, поэтесса, в которую он влюблен
Рокметеллер «Рокки» Тодд, поэт, живущий на Лонг-Айленде и ненавидящий Нью-Йорк.
- Изабель Рокметтеллер, веселая тетя Рокки.

Антагонисты Берти

Сэр Уоткин Бассетт , CBE , судья на Бошер-стрит.
- Мэдлин Бассетт , его дочь
- Стефани «Стиффи» Бинг , его племянница
- Баттерфилд, его дворецкий
Майор Планк , который хотел вызвать полицию на Берти.
Д'Арси "Стилтон" Чизрайт
Сэр Родерик Глоссоп , «специалист по нервам» с Харли-стрит , стал хорошим другом Берти в « Спасибо, Дживс».
- Леди Глоссоп , его жена
- Хильдебранд «Таппи» Глоссоп , его племянник
- Гонория Глоссоп , его дочь
- Освальд Глоссоп, младший брат Гонории
Родерик Спод, седьмой граф Сидкап , фашистский диктатор-любитель и дизайнер женского нижнего белья.
- Миссис Винтергрин, его тетя
- Полковник Х. Х. Винтергрин, покойный муж миссис Винтергрин.
Обри Апджон , бывший директор Берти в Малверн Хаус.

Романтические интересы и невесты

Мэдлин Бассетт , сэра Уоткина Бассетта дочь
Дафна Брейтуэйт, подруга Гонории Глоссоп
Стефани «Стиффи» Бинг , позже миссис Гарольд Пинкер, племянница Уоткина Бассетта.
Леди Флоренс Крей , дочь лорда Уорплсдона
Гонория Глоссоп , дочь сэра Родерика Глоссопа
Алин Хеммингуэй, сообщница Сопи Сида в преступлении
Гвледис Пендлбери , художница, рисующая портрет Берти.
Полин Стокер
- Дж. Уошберн Стокер, ее отец, американский миллионер.
- Дуайт Стокер, сын Уошберна и младший брат Полины
- Изумруд Стокер, сестра Полины
- Бенстед, камердинер Джорджа Стокера, покойного двоюродного брата Уошберна; друг Дживса
Леди Синтия Уикхаммерсли, дочь лорда Уикхаммерсли
Роберта «Бобби» Уикхэм , влюбленная в розыгрыши.
- Леди Уикхем, мать Бобби; старый друг тети Агаты
- Клементина, двоюродная сестра Бобби

Домашний персонал

Медоуз, предшественник Дживса на посту камердинера Берти
Бринкли (переименованный в Руперта Бингли), камердинер Берти, назначенный на работу после уведомления Дживса, вскоре уволен за безумное поведение.
Мэйпл, лорда Уорплсдона дворецкий
Малреди, дворецкий сэра Реджинальда Уизерспуна
Окшотт, дяди Уиллоби дворецкий
Первис, тети Агаты дворецкий
Сеппингс, дворецкий в тети Далии доме , Бринкли Корт.
Уотербери, шофер в Бринкли Корт.
Анатоль , выдающийся шеф-повар, работающий у Тома и Далии Трэверс.
Баттерфилд, дворецкий в Тотли Тауэрс

Другие персонажи

Г-н Анструтер, пожилой мужчина, который проводит соревнования по хорошему поведению между Томасом Грегсоном и Бонзо Трэверсом.
Господин Блюменфельд , театральный продюсер
Товарищ Батт, марксист революционер-
Эрнест Доббс, констебль Кингс-Деверилла и жених Куини Сильверсмит, красивой горничной Деверилл-холла.
РТ. Достопочтенный. А.Б. Филмер, член кабинета министров
Эсмонд Хэддок, мужчина, над которым доминируют его тети
- Шарлотта, Эммелин, Гарриет и Миртл Деверилл, а также дама Дафна Винкворт, его тетушки.
Сидни «Мыльный Сид» Хемингуэй, мошенник
Алин Хеммингуэй, сообщница Сопи Сида в преступлении
Преподобный Фрэнсис Хеппенстолл, многоречивый викарий
- Мэри Берджесс, его племянница
Пегги Мэйнваринг, ученица школы мисс Томлинсон.
Мисс Мейплтон , директор школы для девочек в Бингли.
Себастьян Мун, отвратительный мальчик с золотыми кудрями.
Дафна Долорес Морхед, привлекательная блондинка, автор бестселлеров, проб. по мотивам Дафны дю Морье
Юстас Оутс , констебль Тотли-ин-the-Wold
Уилмот, лорд Першор, защищенный молодой человек
- Леди Малверн, его чрезмерно опекающая мать
Рода Платт, барменша, которую, по мнению Джорджа Вустера, лорд Яксли, он любит.
Люциус Пим, художник, который любит Гвледис Пендлбери
- Беатрис Слингсби, его сестра
- Александр Слингсби, муж Беатрис
Лора Пайк, одноклассница Рози М. Бэнкс, помешанная на питании.
Шарлотта Кордей Роуботэм, марксистка, в которую влюбляется Бинго Литтл.
Джейн Снеттишем, подруга тети Далии , которая пытается выиграть у нее Анатоля в пари.
- Джек, лорд Снеттишем, муж Джейн
Руперт Стегглс , мошенник- букмекер
Миссис Тинклер-Моулк, пациентка сэра Родерика Глоссопа.
Мисс Томлинсон, директор школы для девочек.
Преподобный Обри Апджон , директор школы Малверн Хаус, где Берти ходил в школу.
Лорд Уикхаммерсли, друг покойного отца Берти
- Леди Синтия Уикхаммерсли, его дочь
Дама Дафна Винкворт, подруга тети Агаты и крестная мать Мэдлин Бассетт; также знакомый лорда Эмсворта
- Гертруда Винкворт, ее дочь
Джас. Уотербери, «жирная птица»: театральный агент и шантажист
Джордж Трэверс, брат Тома Трэверса
Сэр Реджинальд Уизерспун, Барт ., муж сестры Тома Трэверса Кэтрин
Макинтош, тети Агаты терьер
Кот Огастус «Гас» живет в Бринкли Корт, очень не любит, когда его отвлекают от сна, и, в отличие от большинства кошек, не любит, когда его чешут под ушами.

г-н Муллинер

Мистер Муллинер , рассказчик в пабе с большой семьей, включая нескольких племянников.
- его племянник Арчибальд Муллинер , коллекционер носков, умеющий имитировать курицу, несущую яйцо.
- другой племянник, Августин, робкий молодой священник , женившийся на дочери своего викария. Его восхождение в рядах англиканской церкви частично произошло благодаря тонизирующему средству Buck-U-Uppo его дяди Уилфреда. По мнению NTP Мерфи, Августин похож на «бледного молодого священника» Гилберта и « Колдуна » Салливана . ^{[ 2 ]}
- Ансельм, еще один племянник, тоже бледный молодой священник. Виктория Маклюр отмечает, что и Августин, и Ансельм вызывают симпатию у читателя, потому что они «неудачники среди касты клерикалов», и им приходится «бороться со своими потенциальными тестями, чтобы получить достаточно денег и уважения, чтобы пожениться». ^{[ 3 ]}

Псмит и Майк

Псмит , безукоризненно одетый молодой человек с моноклем. его зовут Руперт Псмит В первых появлениях ) он изменен на Рональд Псмит , но в «Оставьте это Псмиту» (рассказ Бландингса, персонажи из которого перечислены выше , предположительно, чтобы избежать путаницы с Рупертом Бакстером.
- Мистер Смит, отец Псмита, эксцентричный человек.
Майк Джексон , лучший друг Псмита
Берджесс, капитан Wrykyn крикетной команды
«Газека» Фирби-Смит, глава дома Майка в Райкине.
Боб Джексон, старший брат Майка, тоже в Wrykyn.
Тревор и Клоуз , друзья Боба и заядлые игроки в крикет.
Уэйн, хозяин дома Майка в Райкине
- Вятт, помощник Уэйна, который живет в общежитии с Майком в Райкине.
Невилл-Смит , дневной мальчик в Wrykyn , хороший быстрый боулер.
Страчан, мальчик, занявший место Майка на посту IX капитана по крикету.
Мистер Аутвуд, хозяин дома Майка и Псмита в Седли.
Мистер Даунинг, хозяин другого дома в Седли.
Адэр, очень увлеченный капитан команды по крикету в Седли.
Том Джеллико, мальчик из дома Аутвуда, который живет в общежитии с Майком и Псмитом.
Спиллер , еще один мальчик из Аутвуда, чей кабинет крадет Псмит.
Стоун, еще один мальчик из Аутвуда, оборванец.
Робинсон, еще один мальчик из Аутвуда, приспешник Стоуна.
Данстер , старик из Седли и знаменитый бродяга.
Сержант Коллард , дородный школьный сержант в роли Седли.
Джон Бикерсдайк, глава Нового азиатского банка
Г-н Росситер, руководитель почтовой службы банка, футбольный болельщик.
- Баннистер , предшественник Майка в почтовой индустрии.
- Бристоу , преемник Майка
Мистер Роберт Уоллер, начальник кассового отдела, приятный человек, но тайный социалист.
Мистер Преббл, непонятный оратор-социалист
Джо Джексон , один из братьев Майка, игрок MCC.
Реджи Джексон, еще один брат, играющий в крикет.
Билли Виндзор, нью-йоркский журналист, с которым подружился Псмит.
- Пагси Мэлони, рассыльный из газеты Виндзора.
Кид Брэди, боксер, которого поддерживает Псмит в Нью-Йорке.
Бэт Джарвис, гангстер из Нью-Йорка , с которым подружился Псмит.
- Лонг Отто , один из приспешников Джарвиса, жилистый, молчаливый молодой человек.
Спайдер Рейли , еще один босс банды, глава банды «Три Точки».
- Джек Репетто, бандит из банды Рейли, портящий шляпу Псмита.
Чувак Доусон , глава банды «Столовый холм», главный соперник Рейли
Фрэнсис Паркер, зловещий, хорошо одетый мужчина

Укридж

Стэнли Физерстоунхау Укридж , предприниматель
- Джулия Укридж , его тетя
  - Окшотт , один из многочисленных дворецких Джулии Укридж.
  - Дора Мейсон , какое-то время секретарь Джулии Укридж.
- Милли , жена Укриджа
  - Леди Элизабет Лейкенхит Милли , тетя и опекун до замужества.
- Чарльз Перси Катбертсон , называющий себя «дядей Перси», дальний родственник Укриджа.
Джеймс «Корки» Коркоран , друг Укриджа писатель, рассказчик всех короткометражных фильмов об Укридже .
- Боулз , домовладелец Корки
Джордж Таппер , друг Укриджа и Корки со Wrykyn . времен
Б.В. «Боко» Лоулор , бывший врикинец , баллотирующийся в парламент.
Дж. Дж. «Луни» Кут , еще один бывший рикинианец . друг-
«Боевой» Биллсон , боксер под руководством Укриджа.
- Флосси , девушка Биллсона
Тедди Уикс , когда-то друг Укриджа и Корки, ставший кинозвездой.
Джо «Юрист» , сомнительный соратник Укриджа.
Иззи Превин , еще один ненадежный тип.
Бил , человек Укриджа в фильме «Влюбленный среди цыплят»
Профессор Деррик , ирландский сосед Укриджа в фильме «Влюбленность среди цыплят»
- Филлис Деррик , дочь профессора, которой восхищается Джереми Гарнет.
- Том Чейз , друг Дерриков
Джереми Гарнет , еще один писатель, друг Укриджа, который рассказывает «Любовь среди цыплят».
Гарри Хоук , крупный местный житель из фильма «Любовь среди цыплят» , который помогает Гранат в заговоре.

дядя Фред

Фредерик Альтамонт Корнуоллис Твистлтон, пятый граф Икенхэм , известный как дядя Фред
- Джейн, леди Икенхэм, жена дяди Фреда, охотно отправившаяся на Карибы.
- Понго Твистлтон , племянник дяди Фреда
- Валери Твистлтон, сестра Понго

Другой

Представлены в примерном порядке книги, в которой они впервые появляются.

Кларенс МакЭндрю Чагуотер, бойскаут , герой «Свупа»
Роланд Блеке, герой короткометражного фильма «Средний человек» , молодой человек, который считает, что деньги приносят неприятности.
Джеймс Уиллоуби Питт, герой фильма «Джентльмен досуга» (американское название: «Вторжение Джимми» )
- Молли Макихерн, девушка, в которую влюбляется Джимми Питт.
  - Джон Макихерн, отец Молли, полицейский
- Артур Миффлин, актер, старый друг Питта
«Спенни», граф Дривер, за которого, как надеется Макихерн, Молли выйдет замуж.
- Леди Джулия Блант, властная тетя Спенни.
- Сэр Томас Блант, ее богатый муж
Спайк Маллинз, вор из Нью-Йорка, который на время становится камердинером Джимми Питта.
Чартерис , а не организатор любительского театра
Харгейт , шулер, охотящийся на лорда Дривера.
Уильям Параден Уэст, известный всем как Билл, как Билл Завоеватель. известный
- Кули Параден, дядя Билла Уэста, богатый бизнесмен и коллекционер редких книг.
  - Отис Параден , брат-обтиратель Кули
  - Джаспер Дейли , зять Кули
  - Эвелин Параден-Кирби , говорящая как ребенок племянница Кули.
  - Гораций Френч, неприятный юноша, усыновленный Параденом.
    - Шерман Бастейбл , наставник Горация
    - Профессор Эпплби, седобородый наставник Горация.
    - Джо Дип , член банды Эпплби.
  - Уилфред Слингсби, человек Парадена в Лондоне
Джадсон Кокер, лучший друг Билла Уэста, заядлый пьяница.
- Элис Кокер, любящая сестра Джадсона, которую обожает Билл.
- Пруденс Страйкер , хористка из Нью-Йорка, старая подруга Джадсона Кокера.
Джордж Александр Пайк, лорд Тилбери , медиамагнат, который впервые появляется в «Билле Завоевателе» , а затем посещает Бландингс.
- Родерик Пайк, обвисший сын Пайка
- Фрэнсис Хаммонд, заботливая сестра Пайка
  - Синклер Хаммонд, муж Фрэнсис, археолог
    - Фелиция «Флик» Шеридан, осиротевшая племянница Хаммонда, которая обожает Билла, но помолвлена с Родериком.
Перси Фробишер Пилбим , заместитель Родерика в Society Spice , позже редактор и детектив.
Сэм Шоттер, несколько эксцентричный американец, герой «Сэма Внезапного» (американское название: «Сэм в пригороде» ).
- Г-н Джон Б. Пинсент , американский экспортно-импортный миллионер, дядя Сэма.
- Кларенс «Хэш» Тодхантер, старый приятель Сэма-моряка, который становится его поваром.
Кей Деррик, симпатичная молодая девушка, в фотографию которой Сэм влюбляется.
- Мистер Мэтью Ренн, дядя и опекун Кея
  - Клэр Липпетт, их пламенная горничная
Уиллоуби Брэддок, школьный друг Сэма и старый сосед Кея.
- Миссис Марта Липпетт, мать Клэр, экономка Брэддока.
Александр «Шимпанзе» Твист, он же Джей Шерингем Адэр, мошенник, нанятый лордом Тилбери.
- Томас «Мыльный» Моллой, старый товарищ Твиста, аферист.
  - Дора «Долли» Ганн, девушка Моллоя, опытная карманница.
Покойный Эдвард «Финки» Фингласс, грабитель банков, когда-то проживавший в Вэлли Филдс.
Клод Виннингтон-Бейтс, неприятный -райкин старикашка .
- Миссис Виннингтон-Бейтс , мать Клода, требовательного работодателя Кея.
Мистер Корнелиус, седобородый агент по недвижимости и историк, друг мистера Ренна.
Огден Форд, противный ребенок, популярная цель похитителей и поэтому известный как Маленький Самородок.
- Элмер Форд, богатый и властный отец Огдена
- Миссис Неста Форд (позже миссис Форд Петт), его любящая мать.
Питер Бернс, обеспеченный молодой человек, который пытается похитить Огдена для миссис Форд.
- Синтия Драссилис, амбициозная невеста Питера Бернса.
  - Миссис Драссилис, еще более амбициозная мать Синтии.
Одри Шеридан, гувернантка Огдена, некогда первая любовь Питера Бернса.
Арнольд Эбни, кроткий и напыщенный директор Санстед-хауса.
- Мистер Глоссоп, вспыльчивый хозяин из Санстеда.
- Уайт, дворецкий в Санстеде, вскоре оказался под прикрытием.
- Миссис Эттвелл , матрона в роли Сантеад
«Гладкий» Сэм Фишер, интеллектуальный мошенник, похищающий Огдена Форда.
Бак МакГиннис, лидер банды и главный соперник Гладкого Сэма Фишера
Лорд Маунтри, нервный молодой дворянин
- Огастес Бекфорд, ученик Санстеда, двоюродный брат лорда Маунтри.
Танкервилл Гиффорд, неприятный светский человек
Мисс Бенджафилд , буфетчица в гостинице «Перья» рядом со школой.
Питер Петт, миллионер и жена Несты Форд
Энн Честер, племянница мистера Петта и возлюбленная Джимми Крокера.
Джимми Крокер, дикий светский человек, идет на поправку
Евгения Крокер (ранее ван Брант), не одобряющая мачеха сестры Джимми и Несты Форд.
Бингли Крокер, его отец, страстный фанат бейсбола.
Скиннер, Чикаго Эд (Различные псевдонимы Бингли Крокера)
Джерри Митчелл, физический инструктор мистера Петта
Уилли Партридж, племянник Несты Форд и изобретатель взрывчатого партиджита.
Лорд Висбич (на самом деле Джек Джентльмен), вор после взрывчатки.
Лорд Висбич (Настоящий) Пикадилли, друг Джима
Г-н Стерджис, глава детективного агентства
Мисс Тримбл, частный детектив и ярая социалистка.
Бад Смитерс, владелец собачьего приюта, который несколько заговорщиков сочли подходящим для Огдена.
Лорд Перси Уиппл, человек, который сражается с Джимом на Пикадилли в клубе.
Монти Бодкин , член Клуба дронов , который появляется в ряде романов и является одним из лорда Эмсворта многих секретарей .
- Гертруда Баттервик, девушка, с которой был помолвлен Монти.
- Джон Дж. Баттервик (Дж. Б. Баттервик в «Жемчуге»), отец Гертруды, дядя Эмброуза и Реджи, требует, чтобы Монти проработал один год.
  - Эмброуз Теннисон, двоюродный брат Гертруды Баттервик, старший брат Реджи, писатель, помолвленный с Лотос Блоссом.
- Реджи Теннисон, двоюродный брат Гертруды Баттервик, младший брат Эмброуза, член Клуба дронов и друг Монти
- Сэнди Миллер, секретарша Монти в Калифорнии, девушка, на которой он женится.
Реджи Пеппер , незадачливый главный герой нескольких историй; Берти Вустера Прототип
Уфи Проссер , самый богатый член Клуба Дронов .
- Миртл Проссер , жена Уфи.
Пиллингшот, школьник из Сент-Остина , изображает из себя «старшего детектива».
Дж. Дж. Миллер, Джефф для своих друзей, — главный герой книги « Деньги в банке».
- Миртл Шусмит — невеста Джеффа.
- Кларисса Корк арендует зал в «Деньгах в банке».

Ссылки

^ ( Брачный сезон )
^ Мерфи, НТП (2015). П.Г. Вудхауз. Сборник . Историческая пресса . п. 40. ISBN 9780750963305 . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Маклюр, Виктория Э. (1996). «Вудхауз, ПГ» . Энциклопедия британских юмористов: от Джеффри Чосера до Джона Клиза, Том 1 . Тейлор и Фрэнсис . п. 1219. ИСБН 9780824059903 . Проверено 11 ноября 2022 г.

Асборн, Ричард (2003). Сливовый соус: компаньон PG Wodehouse . Нью-Йорк: Оверлук Пресс. стр. 96–127. ISBN 1-58567-441-9 .

Мидкифф, Нил. «Рассказы Вудхауса» .

[1] ( Брачный сезон )

[2] Мерфи, НТП (2015). П.Г. Вудхауз. Сборник . Историческая пресса . п. 40. ISBN 9780750963305 . Проверено 11 ноября 2022 г.

[3] Маклюр, Виктория Э. (1996). «Вудхауз, ПГ» . Энциклопедия британских юмористов: от Джеффри Чосера до Джона Клиза, Том 1 . Тейлор и Фрэнсис . п. 1219. ИСБН 9780824059903 . Проверено 11 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]