Лорд Эмсворт

Лорд Эмсворт
Лорд Эмсворт
замка Бландингс Персонаж
Первое появление	Что-то свежее (1915)
Последнее появление	Пеликан в Бландингсе (1969; законченный роман) ; Закат в Бландингсе (неоконченный роман)
Создано	П.Г. Вудхаус
Информация во вселенной
Полное имя	Кларенс Трипвуд
Пол	Мужской
Заголовок	девятый граф Эмсворт
Семья	Галахад Трипвуд (брат) ; Леди Констанс Кибл (сестра) ; Леди Джейн (сестра) ; Джорджиана, леди Алчестер (сестра) ; Леди Джулия Фиш (сестра) ; Ланселот Трипвуд (брат) ; Леди Шарлотта (сестра) ; Леди Дора Гарланд (сестра) ; Леди Гермиона Ведж (сестра) ; Леди Энн Уорбингтон (сестра) ; Леди Диана Фиппс (сестра) ;
Супруг	Графиня Эмсворт (умерла)
Дети	Джордж Трипвуд, лорд Бошам (сын) ; Фредди Трипвуд (сын) ; Леди Милдред Мант (дочь)
Родственники	Джеймс Трипвуд (внук) ; Джордж Трипвуд (внук) ; Многие другие; посмотреть список
Национальность	Британский

Кларенс Трипвуд, девятый граф Эмсворт , широко известный как лорд Эмсворт , — повторяющийся вымышленный персонаж в «Замок Бландингс» серии рассказов британского писателя-комика П.Г. Вудхауза . Он дружелюбный и несколько рассеянный глава большой семьи Трипвуд . Не желая ничего, кроме как поговорить со своей призовой свиньей, Императрицей Бландингс , или мирно возиться в идиллических садах замка Бландингс , ему часто приходится сталкиваться с неприятной реальностью своих властных сестер и семейных обязанностей.

Лорд Эмсворт впервые появляется в романе «Что-то свежее» (1915). Последняя завершенная работа Вудхауса, в которой появляется Эмсворт, - «Пеликан в Бландингсе» (1969). Он также присутствует в незаконченном романе Вудхауза « Закат в Бландингсе» .

Происхождение

Вудхауз часто называл своих персонажей в честь знакомых ему мест. ^{[ 1 ]} а лорд Эмсворт получил свое имя от в Хэмпшире города Эмсворт , где Вудхауз провел некоторое время в 1900-х годах; Впервые он поехал туда в 1903 году по приглашению своего друга Герберта Уэстбрука , а позже взял в аренду там дом под названием «Трипвуд-коттедж», название которого он использовал как фамилию лорда Эмсворта. Уэстбрук работал в школе в городе, и Вудхауз также упоминает ее в своем романе 1909 года «Майк» как место, где Майк учился в школе до Райкина . Некоторые из многих персонажей, названных в честь мест в окрестностях Эмсворта, включают наследника лорда Эмсворта, виконта Бошема , леди Энн Уорбингтон , лорда Стокхита , герцогиню Хавантскую (в «Джентльмене досуга» ) и лорда Артура Хейлинга (в «Принце») . и Бетти ). ^{[ 1 ]}

Имя «Лорд Эмсворт» впервые появляется в произведениях Вудхауза в качестве мимолетного упоминания в короткометражке «Брачные лотереи», версии «Доброго ангела», напечатанной в журнале Cosmopolitan в США в феврале 1910 года. «Добрый ангел» как это было появляется в сборнике 1914 года «Человек наверху» такого упоминания не содержится, хотя здесь упоминается «лорд Стокли».

Жизнь и характер

Лорду Эмсворту постоянно показывают, что ему чуть больше шестидесяти лет; поскольку Вудхауз писал о нем более полувека в романах, действия которых более или менее происходят в настоящем, это означает, что даты его написания варьируются в зависимости от того, что читаешь. В детстве он однажды взял с собой в постель мертвого домашнего кролика; в пятнадцать лет он выкурил свою первую сигару, и ему редко приходилось думать быстро с тех пор, как он услышал шаги отца, приближающиеся к конюшне, где он сидел в тот день. Никогда не самые блестящие умы в Итонском колледже называли его «Толстяком»; и к тому времени, когда читатели знакомятся с ним, его медлительность мышления стала притчей во языцех; он склонен к отвлечениям и непониманию, но в целом дружелюбен. Его простой мировоззрение делает его отличным сном; и в течение двадцати лет он редко проводил меньше восьми часов, обычно успевая десять (особенно он любит поспать в начале поездки на поезде). В «Что-то свежее» он держит у своей кровати револьвер, из которого можно беспорядочно стрелять в грабителей или Руперт Бакстер .

У лорда Эмсворта десять сестер (одна умерла), два брата (один умер), два сына, по крайней мере одна дочь и много родственников мужа. Он вдовец; его жена умерла за несколько лет до того, как его представили: «он был человеком, который после смерти своей жены около двадцати лет назад сделал что-то вроде дела своей жизни, избегая женщин». ( «У свиней есть крылья» , 1952).

Это длинный, худой, лысый старик со склонностью к неряшливости, обычно одетый в старый поношенный твидовый пиджак и брюки с мешками на коленях. Он носит пенсне на веревочке на шее, которое тем не менее часто теряет. Он возмущается, когда его заставляют нарядно одеваться, особенно когда его также призывают выступать перед толпой, и больше всего не любит посещать Лондон , когда светит солнце. В « Лорд Эмсворт действует во благо » он отращивает довольно рваную бороду, мало осознавая, какой опасности это подвергает его замок, и вскоре понимает, что лучше ее удалить.

В последние годы его жизни основные проблемы его жизни связаны с его многочисленными сестрами, особенно с грозной Конни , которая впадает в отчаяние из-за его эксцентричной внешности и рассеянности, и его младшего сына Фредди , которого он жаждет видеть благополучно женатым и избавленным от неприятностей. ; его радость от того, что он наконец-то оказался в паре с Эгги Дональдсон, не знает границ. Частые визиты (в более поздних работах) его брата с сомнительной репутацией Галли еще больше усугубляют жизненные сложности и разочарования его сестры Конни.

В рассказе « Дживс берет на себя ответственность », рассказе Вудхауза из серии «Дживс» , раскрывается, что лорд Эмсворт в юности общался с молодыми людьми, которые вели себя «таким образом, который, по словам Вудхауза, не был бы терпим в замке китобойного судна». леди Флоренс Крей .

Список родственников

У Кларенса Трипвуда, лорда Эмсворта, большая семья. Одна из возможных сестер, леди Флоренс Морсби, появляется только в неоконченном романе « Закат в Бландингсе» . Согласно книге Вудхауз в замке Бландингс» Тони Ринга и Джеффри Джаггарда « , у лорда Эмсворта есть дочь по имени леди Лилиан Балдикотт в «Девушке из кабаре» , хотя в рассказах Бландингса такой персонаж не упоминается. ^{[ 2 ]} Поскольку существование этих двух персонажей в завершенных рассказах Бландингса не подтверждено, они отмечены звездочками ниже. Кроме того, лорд Бошам (произносится как «Боззам») по-разному описывается как имеющий двух или трех сыновей. ^{[ 3 ]}

Обратите внимание, что некоторые браки происходят во время серии рассказов Бландингса, а супруги племянников и племянников лорда Эмсворта не включены в этот список. Также обратите внимание, что лорд Эмсворт и его братья и сестры являются детьми предыдущего графа Эмсворта и, следовательно, имеют титулы в соответствии с формами обращения графов и их детей в Великобритании. Некоторые персонажи, например леди Алчестер, ^{[ 4 ]} получил титул в результате брака.

Семья и родственники лорда Эмсворта (описанные их связью с лордом Эмсвортом) включают: ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Леди Эмсворт (супруга; умерла)
Джордж Трипвуд, лорд Бошам (сын)
- Сесили Трипвуд, леди Бошам (невестка)
- Джеймс Трипвуд (внук)
- Джордж Трипвуд (внук)
Достопочтенный. Фредди Трипвуд (звук)
- Эгги Трипвуд (невестка)
Леди Милдред Мант (дочь)
- Полковник Гораций Мант (зять)
Леди Лилиан Балдикотт (дочь)*
Достопочтенный. Галахад Трипвуд (брат)
Леди Констанс Кибл (сестра)
- Джозеф Кибл (зять; умирает незадолго до службы с улыбкой )
- Филлис Джексон (сводная племянница)
- Джеймс Скунмейкер (зять)
- Майра Скунмейкер (сводная племянница)
Леди Джейн (сестра; умерла)
- Анжела (племянница)
Джорджиана, леди Алчестер
- Гертруда (племянница)
Леди Джулия Фиш (сестра)
- Сэр Майлз Фиш (зять; умер)
- Ронни Фиш (племянник)
Достопочтенный. Ланселот Трипвуд (брат; умер)
- Миллисент Трипвуд (племянница)
Леди Шарлотта (сестра)
- Джейн (племянница)
Леди Дора Гарланд (сестра)
- Сэр Эверард Гарланд (зять; умер)
- Пруденс Гарланд (племянница)
Леди Гермиона Ведж (сестра)
- Полковник Эгберт Ведж (зять)
- Вероника Ведж (племянница)
Леди Энн Уорбингтон (сестра)
Леди Диана Фиппс (сестра)
Леди Флоренс Морсби (сестра)*
Перси, лорд Стокхит (племянник; происхождение не указано)
Уилфред Олсоп (племянник; происхождение не указано)

Деятельность

Он избегает своих административных обязанностей и обычно имеет секретаря, который занимается такими делами; среди лиц, занимающих этот пост, были такие люди, как Хьюго Кармоди, Монти Бодкин и Псмит , хотя, безусловно, самым известным и наименее ценимым его светлостью является Руперт Бакстер , эксперт по эффективности в очках, который превратил жизнь Эмсворта в кошмар своими безжалостная организация драгоценного времени своего хозяина.

Любимое времяпрепровождение Эмсворта — его свинья и его сад, и он проводит много счастливых часов, возясь над этим, споря со своими садовниками, особенно с Ангусом Макалистером, чье желание посыпать гравием знаменитую Тисовую аллею особенно огорчает его светлость, а также с его свинарником. хранители, среди которых Wellbeloved, Pirbright и амазонка Моника Симмонс.

Он выиграл первый приз за розы на выставке цветов в Шрусбери в том же году, когда отец Псмита получил приз за тюльпаны, и он неизменно входит в число участников в Шропшире сельскохозяйственной выставки . Он добился определенных успехов в области выращивания больших тыкв, заняв первое место в соревновании со своей «Бландингс Хоуп» (жестоко прозванной его сыном Фредди «Перси»). Позже он участвует в своей призовой свиноматке, Императрице Бландингса , которая несколько лет подряд выигрывает желанный конкурс «Толстые свиньи». Основным конкурентом Императрицы является «Гордость Мэтчингема», принадлежащая сэру Грегори Парсло-Парсло , соседу и сопернику Эмсворта. Как только его охватила свиная лихорадка, его чаще всего можно найти бескостным, бескостным, над загоном для свиней, похожим на старый носок.

В менее благоприятную погоду он любит бездельничать в своем музее или удобно сидеть в библиотеке, читая какой-нибудь информативный том по сельскохозяйственным знаниям; его любимый фильм «Уиффл» из «Ухода за свиньей» . Хорошо сохранившийся парень, он каждое утро купается в озере, когда может, и любит любительскую медицину, и никогда не бывает более счастливым, чем когда пробует какое-нибудь новое мазь .

Истории

Лорд Эмсворт играет определенную роль во всех романах и рассказах канона Бландингса. В рассказах Эмсворт часто фигурирует в качестве центрального персонажа.

Адаптации

Телевидение

Джон Миллер изобразил лорда Эмсворта в телевизионных пьесах, основанных на рассказах « Свинья-у-у-у-у » и « Лорд Эмсворт и подруга », которые транслировались по телевидению BBC в 1954 и 1956 годах.
Ральф Ричардсон сыграл его в шести эпизодах сериала «Мир Вудхауса» , снятого BBC и вышедшего в эфир в 1967 году.
Его сыграл Сирил Лакхэм в телефильме BBC 1981 года « Спасибо, П.Г. Вудхаус» . ^{[ 7 ]}
Питер О'Тул изобразил его в телевизионном фильме BBC « Тяжелая погода» 1995 года , который транслировался в США по каналу PBS .
Тимоти Сполл сыграл его в сериале BBC «Бландингс» (2013–2014).

Фильм

Клайв Карри сыграл лорда Эмсворта в фильме « Оставь это мне» (1933).
Хорас Ходжес сыграл лорда Эмсворта в немом фильме 1933 года «Летняя молния» .

Радио

В 1939 году CV France изобразил лорда Эмсворта в радиопостановке « Волна преступности в Бландингсе ». ^{[ 8 ]}
Фредерик Ллойд сыграл лорда Эмсворта в радиодраматизациях BBC Home Service 1940 года «Лорд Эмсворт действует ради лучшего» и «Свинья-у-у-у».
Майкл Хордерн озвучил лорда Эмсворта в радиоадаптации 1981 года « Оставь это Псмиту» .
Лорд Эмсворт был озвучен Джайлсом Хавергалом в радиоадаптации « Полнолуния» 1999 года .
Ричард Вернон сыграл лорда Эмсворта в «Бландингс» 1985–1992 годов. радиосериале
Мартин Джарвис сыграл Эмсворта для BBC Radio 4 в адаптациях фильмов «Что-то свежее» (2009), «Летняя молния» (2010), «Дядя Фред весной» (2012) и «Оставьте это Псмит» (2020).

Этап

В 1930 году на премьере пьесы « Оставьте это Псмиту Вудхауза и Яна Хэя » Клайв Карри появился в роли графа Миддлвика, версии пьесы лорда Эмсворта.
Эмсворта изображали различные актеры в постановках сценической адаптации « Летней молнии» Джайлза Хавергала 1992 года .

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Мерфи, Норман (1986). В поисках Бландингса . Лондон: Секер и Варбург . ISBN 0-436-29720-5 .
^ Ринг и Джаггард (1998), стр. 97, 189–190.
^ Ринг и Джаггард (1998), с. 47.
^ Ринг и Джаггард (1999), с. 5.
^ Ринг и Джаггард (1998), стр. 7–8, 47–48, 92–97, 273–278.
^ Гаррисон (1999), стр. 187–190.
^ «Спасибо, П.Г. Вудхауз (1981)» . БФИ . Британский институт кино. 2019. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ «CV Франция» . Геном BBC . Би-би-си. 2019 . Проверено 29 октября 2019 г.

Полный список членов его семьи см. семьи Трипвудов. В списке

Источники

Гаррисон, Дэниел Х. (1991) [1989]. Кто есть кто в Вудхаусе (пересмотренная ред.). Нью-Йорк: Констебль и Робинсон. ISBN 1-55882-087-6 .
Ринг, Тони; Джаггард, Джеффри (1998). Вудхаус в замке Бландингс . Чиппенхэм: Книги о морских свиньях. ISBN 1-870-304-18-7 .

Внешние ссылки

Биография Вудхауза с подробностями его пребывания в настоящем Эмсворте.
Библиография Бландингса , в которой упоминается самое раннее появление имени Эмсворта.
«Летняя молния» (1933) на IMDb
«Замок Бландингс» (1967) на IMDb
«Замок Бландингс» (1967) в BBC Comedy Guide
«Тяжелая погода» (1995) на IMDb

[ISoB-1] Перейти обратно: ^а ^б Мерфи, Норман (1986). В поисках Бландингса . Лондон: Секер и Варбург . ISBN 0-436-29720-5 .

[2] Ринг и Джаггард (1998), стр. 97, 189–190.

[3] Ринг и Джаггард (1998), с. 47.

[4] Ринг и Джаггард (1999), с. 5.

[5] Ринг и Джаггард (1998), стр. 7–8, 47–48, 92–97, 273–278.

[6] Гаррисон (1999), стр. 187–190.

[7] «Спасибо, П.Г. Вудхауз (1981)» . БФИ . Британский институт кино. 2019. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

[8] «CV Франция» . Геном BBC . Би-би-си. 2019 . Проверено 29 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]