Несобранный Вудхауз

«Несобранное Вудхаус» — сборник ранних газетных и журнальных статей и рассказов П.Г. Вудхауза . Впервые опубликованный в США 18 октября 1976 года издательством Seabury Press , Нью-Йорк, он содержит 14 рассказов. ^{[ 1 ]} Пять рассказов появились в Соединенном Королевстве в сборнике «Человек наверху» 1914 года , и все они ранее появлялись в периодических изданиях Великобритании в период с 1901 по 1915 год; некоторые из них также появились в США. Пять коротких статей включены в британские журналы 1900–1906 годов, десять — из 1914–1919 годов и девять — из американского журнала Vanity Fair .

Сборник был отредактирован и представлен Дэвидом А. Джейсеном с предисловием Малкольма Маггериджа . ^{[ 1 ]}

Содержание

«Когда папа клялся на хиндустани»
- Великобритания: Ответы , 24 августа 1901 г.

По словам Дэвида А. Джейсена, это был первый из множества сентиментальных рассказов, которые Вудхауз написал специально, чтобы доставить удовольствие редакторам журналов. Вудхауз не одобрил название рассказа, выбранное сотрудниками « Ответов» . ^{[ 2 ]} Рассказ очень короткий, в первом издании сборника его объем составляет шесть страниц. Для сравнения: «Добрый ангел» занимает 15 страниц, а «Человек наверху» — 16 страниц. ^{[ 1 ]}

« Уголок в линиях » (также опубликовано в британском сборнике 1997 года Tales of Wrykyn and Elsewhere )
- Великобритания: Пирсонс , январь 1905 г.
« Охотники за автографами » (также в Tales of Wrykyn и других местах )
- Великобритания: Pearson's , февраль 1905 г. (как «Охотник за автографами»; источник для этой книги)
- США: Метрополитен , ноябрь 1922 года (действие происходит в США с некоторыми изменениями имени и незначительными переписываниями)
«Том, Дик и Гарри» (также опубликовано в британском сборнике Plum Stones 1993 года )
- Великобритания: Гранд , июнь 1905 г. ^{[ 3 ]}

По словам Оуэна Дадли Эдвардса , «Том, Дик и Гарри» был опубликован в антологии « Двадцать пять историй о крикете» 1909 года и имеет сюжет, очень похожий на сюжет рассказа Клуба дронов « Опробован в печи ». ^{[ 4 ]} В первом издании этого сборника рассказ занимает десять страниц. ^{[ 1 ]}

« Добрый ангел » (появляется в сборнике «Человек наверху» )
- Великобритания: Стрэнд , февраль 1910 г. (источник для этой книги)
- США: Cosmopolitan , февраль 1910 г. (перенесен в США, переименован в «Брачные лотереи»).

Рассказ Cosmopolitan «Брачные тотализаторы», обновленная и слегка удлиненная версия «Доброго ангела», знаменует собой самое раннее упоминание о лорде Эмсворте .

« Человек наверху » (также в «Человеке наверху »)
- Великобритания: Стрэнд , март 1910 г. (источник для этой книги)
- США: Cosmopolitan , март 1910 г. (переезд в США)
«Неправильно понятый»
- Великобритания: Нэш , май 1910 г. ^{[ 5 ]} (источник этой книги)
- США: Burr McIntosh Monthly , май 1910 г. (более длинная версия с настройками для США)

«Непонятое» — один из самых коротких рассказов в «Несобранном Вудхаусе» , его длина в первом издании сборника составляет восемь страниц. ^{[ 1 ]}

« Пиллингшот, детектив » (также в Tales of Wrykyn и Elsewhere )
- Великобритания: Капитан , сентябрь 1910 г.
« Когда врачи не согласны » (также в «Человеке наверху »)
- Великобритания: Стрэнд , декабрь 1910 г. (источник для этой книги)
- США: Успех , март 1911 г. (переезд в США)
«Лучший соус»
- Великобритания: Стрэнд , июль 1911 г. (источник для этой книги)
- США: Иллюстрированный обзор , февраль 1913 г. (переименованный в «Ужин из трав» с изменениями сюжета и названия)

«Лучший соус» был опубликован в газете « Стрэнд» с иллюстрациями Рене Булля . ^{[ 6 ]} В первом издании сборника рассказ занимает 15 страниц. ^{[ 1 ]}

« Горшки с деньгами » (также в «Человеке наверху »)
- Великобритания: Стрэнд , декабрь 1911 г. (источник для этой книги)
- США: Метрополитен , февраль 1912 г. (действие происходит в США с некоторыми изменениями имени)
« Рут в изгнании » (также в «Человеке наверху »)
- Великобритания: Стрэнд , июль 1912 г. (источник для этой книги)
- США: Журнал Ainslee's Magazine , август 1912 г. (с американскими персонажами во Франции и одним изменением имени)
«Смерть в Эксельсиоре» (также в «Сливовых камнях» , перепечатано здесь по сокращенному тексту, опубликованному в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine , май 1978 г.)
- Великобритания: Pearson's , декабрь 1914 г. (оригинальное название: «Образование детектива Оукса»). ^{[ 7 ]}
- США: All-Story Cavalier Weekly , 13 марта 1915 г. (самая длинная из всех версий, под названием «Тайна гармошки»). ^{[ 8 ]}

«Тайна гармоники» также была опубликована в журнале The Saint Detective Magazine (США) в июне 1955 года. ^{[ 9 ]} «Смерть в Эксельсиоре» - самый длинный рассказ в «Несобранном Вудхаузе» , его длина в этом сборнике составляет 23 страницы. ^{[ 1 ]}

« Испытательный пример » (также в «Plum Stones» ; рассказ Реджи Пеппера , книжная версия, сокращенная из журнала в США) ^{[ нужна ссылка ]}
- Великобритания: Пирсонс , декабрь 1915 г. ^{[ нужна ссылка ]}
- США: Illustrated Sunday Magazine , 12 декабря 1915 г. ^{[ нужна ссылка ]}

Две из «статей», собранных Джасеном, содержат диалоги между вымышленными персонажами и, таким образом, могут считаться короткометражными произведениями: «Неоконченный сборник» из «Панч» , 17 сентября 1902 г. ^{[ 10 ]} и «Тайные удовольствия Реджинальда» из журнала Vanity Fair , июнь 1915 года. ^{[ 11 ]}

См. также

Классифицированный список рассказов Вудхауса.

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макилвейн (1990), с. 106, А99.
^ Джейсен, Дэвид А. (2002) [1974]. П.Г. Вудхауз: Портрет мастера (5-е изд.). Нью-Йорк: Торговые книги Ширмера. п. 24. ISBN 978-0825672750 .
^ Макилвейн (1990), с. 171, Д91.1.
^ Эдвардс, Оуэн Дадли (1977). П.Г. Вудхауз: Критический и исторический очерк . М. Брайан и О'Киф. п. 32. ISBN 9780856164200 .
^ Макилвейн (1990), с. 173, Д110.1.
^ Макилвейн (1990), с. 182, Д133.13.
^ Макилвейн (1990), с. 175, Д118.25.
^ Макилвейн (1990), с. 144, Д2.1.
^ Макилвейн (1990), стр. 155, D57.2.
^ « Неоконченный сборник » . Редкие сливы мадам Элали . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ « Тайные удовольствия Реджинальда » . Редкие сливы мадам Элали . Проверено 1 апреля 2019 г.

Источники

Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П.Г. Вудхауз: обширная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN Джеймса Х. Хейнемана Inc. 978-0-87008-125-5 .
Мидкифф, Нил. «Рассказы Вудхауза» . «Страницы П. Г. Вудхауза Нила Мидкиффа» . Проверено 1 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

[McIl-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Макилвейн (1990), с. 106, А99.

[2] Джейсен, Дэвид А. (2002) [1974]. П.Г. Вудхауз: Портрет мастера (5-е изд.). Нью-Йорк: Торговые книги Ширмера. п. 24. ISBN 978-0825672750 .

[3] Макилвейн (1990), с. 171, Д91.1.

[4] Эдвардс, Оуэн Дадли (1977). П.Г. Вудхауз: Критический и исторический очерк . М. Брайан и О'Киф. п. 32. ISBN 9780856164200 .

[5] Макилвейн (1990), с. 173, Д110.1.

[6] Макилвейн (1990), с. 182, Д133.13.

[7] Макилвейн (1990), с. 175, Д118.25.

[8] Макилвейн (1990), с. 144, Д2.1.

[9] Макилвейн (1990), стр. 155, D57.2.

[10] « Неоконченный сборник » . Редкие сливы мадам Элали . Проверено 1 апреля 2019 г.

[11] « Тайные удовольствия Реджинальда » . Редкие сливы мадам Элали . Проверено 1 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]