Девушка на лодке

«Девушка в лодке» — роман П. Г. Вудхауза . Впервые он появился в 1921 году как сериал в журнале Woman's Home Companion в США под названием « Три мужчины и горничная» .

Впервые она была опубликована в виде книги в Соединенных Штатах 26 апреля 1922 года Джорджем Х. Дораном , Нью-Йорк, и как «Девушка на лодке в Соединенном Королевстве» Гербертом Дженкинсом , Лондон, 15 июня 1922 года. ^{[ 1 ]}

Сюжет

«Горничная» из названия - рыжеволосая, любящая собак Вильгельмина «Билли» Беннетт, а трое мужчин:

Лещ Мортимер, давний и многострадальный поклонник Билли;
Юстас Хигнетт, застенчивый поэт, запуганный своей властной матерью, но тайно помолвленный с Билли в начале рассказа;
Сэм Марлоу, лихой кузен Юстаса, который влюбляется в Билли «с первого взгляда».

Все четверо оказываются вместе на океанском лайнере «Уайт Стар» под названием «Атлантик» , направляющемся в Англию. Также на борту находится способная молодая женщина Джейн Хаббард, влюбленная в Юстаса. Далее следуют забавные вещи в духе Вудхауза со счастливым концом для всех, кроме Брима Мортимера.

Экранизация

с экранизация В 1962 году была снята Норманом Уиздомом в роли Сэма Марлоу, Ричардом Брайерсом в роли Юстаса Хигнетта, Филипом Локком в роли Брима Мортимера и Миллисент Мартин в роли Билли Беннетт. Режиссером выступил Генри Каплан . Сценарий был адаптирован Рубеном Шипом по роману Вудхауза .

Некоторые сцены из романа (например, выступление Сэма Марлоу с черным лицом на корабельном концерте) не вошли в фильм. Роман между Юстасом и Джейн Хаббард (которую играет Шейла Хэнкок ) также был изменен; Юстас противостоит своей властной матери в фильме, но не в книге.

Ссылки

^ Макилвейн, Э.; Шерби, Л.С.; и Хейнеман, Дж. Х. (1990) П. Г. Вудхаус: комплексная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, стр. 39–40. ISBN 087008125X .

Внешние ссылки

Страница Русского общества Вудхауза с многочисленными обложками книг и списком персонажей.
Бесплатная электронная книга « Девушка на лодке » в Project Gutenberg
Бесплатная электронная книга о трех мужчинах и горничной в Project Gutenberg
Аудиокнига «Девушка в лодке», общедоступная, на LibriVox и Аудиокнига «Три мужчины и служанка», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
Девушка в лодке на IMDb

[McIl-1] Макилвейн, Э.; Шерби, Л.С.; и Хейнеман, Дж. Х. (1990) П. Г. Вудхаус: комплексная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, стр. 39–40. ISBN 087008125X .

[ 1 ]