Псмит, журналист

Псмит, журналист
	Первое издание
Автор	П.Г. Вудхаус
Язык	Английский
Жанр	Комический роман
Издатель	А и С Черный
Дата публикации	29 сентября 1915 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Предшественник	Псмит в городе
С последующим	Оставьте это Псмиту

«Псмит, журналист» — роман П.Г. Вудхауза , впервые выпущенный в Великобритании в виде серии в журнале The Captain в период с октября 1909 по февраль 1910 года и опубликованный в виде книги в Великобритании 29 сентября 1915 года Адамом и Чарльзом Блэками , Лондон. и, из импортированных листов, Макмилланом , Нью-Йорк, позже в том же году. ^{[ 1 ]}

Эта история также была включена в американскую версию книги «Принц и Бетти» , опубликованную издательством WJ Watt and Co., Нью-Йорк, 14 февраля 1912 года. В ней были объединены журнальные версии « Принца и Бетти» и «Псмит, журналист» , и это очень Книга отличается от той, которая была опубликована под названием «Принц и Бетти» . в Великобритании ^{[ 1 ]}

Он продолжает приключения красноречивого Псмита , одного из самых любимых персонажей Вудхауза, и его друга Майка Джексона .

Введение в сюжет

История начинается с того, что Псмит сопровождает своего однокурсника из Кембриджа Майка в Нью-Йорк на турне по крикету. Благодаря приподнятому настроению и силе личности Псмит берет на себя руководство небольшим периодическим изданием и оказывается втянутым в скандал, связанный с владельцами трущоб, боксом и гангстерами - история демонстрирует сильное социальное сознание, редко встречающееся в беззаботных произведениях Вудхауза.

Краткое содержание сюжета

Г-н Уилберфлосс, редактор журнала Cosy Moments , из-за плохого здоровья вынужден уехать в горы на десять недель отдыха, оставив своего подчиненного Билли Виндзора во главе . Пагси Мэлони , офисный мальчик, приводит кота, которого он спас от уличных хулиганов, который, по его словам, принадлежит его кузену, лидеру банды Бэту Джарвису .

Псмит, сопровождающий своего друга Майка в турне по крикету, жалуется, что находит Нью-Йорк немного скучным, особенно с учетом того, что его компаньона часто вызывают на занятия по крикету. Они встречают Билли Виндзора, обедающего в том же ресторане, когда кот выбегает из корзины, а Псмит помогает успокоить разгневанного официанта. Приглашенные обратно к себе домой, там они знакомятся и подружились с Бэтом Джарвисом, пришедшим забрать его кота. Просматривая «Уютные моменты» , Псмит говорит Виндзору, что они должны уволить нынешних авторов и перестроить газету в более захватывающем стиле, а также добровольно выступить в качестве бесплатного помощника редактора.

Заблудившись, Майк и Псмит оказываются на «Приятной улице», трущобном районе. Расстроенный бедностью, которую они видят, Псмит решает посвятить энергию Cosy Moments решению этой проблемы. На следующий день Майк отправляется в Филадельфию , а Псмит приходит в офис и обнаруживает, что его окружают разгневанные сотрудники, которых он успокаивает и приглашает на обед. Вернувшись, он видит Кида Брэди , который жаловался Виндзору, что не может получить справедливый шанс в кривом мире нью-йоркского бокса; они решают сделать журнал своим менеджером и использовать его для продвижения своей карьеры.

Они начинают работу, нападая на владельца многоквартирного дома и толкая Кида Брейди, среди прочего, и вскоре их посещает г-н Фрэнсис Паркер, хорошо одетый представитель владельца многоквартирного дома, который предлагает им взятки, чтобы они прекратили выпуск статей. Той ночью к ним подходит партнер Бэта Джарвиса и сообщает, что за избавление от дуэта предлагается большая цена, от которой Джарвис, благодарный им за возвращение своего кота, отказался. По пути домой их преследуют подозрительные типы.

Кид Брэйди, карьера которого сейчас на подъеме благодаря газете, проводит свой первый большой бой и красиво побеждает. После боя мальчики из Cosy Moments нанимают Брэди в качестве «боевого редактора», чтобы защитить их. Он нужен вскоре после этого, когда в переулке возле стадиона на них нападает банда головорезов. Они преследуют их, захватив одного, человека по имени Джек Репетто, который показывает, что является членом банды Паука Рейли «Три точки». Его товарищи начинают стрелять, портя шляпу Псмита, но убегают, когда приезжает полиция.

Обнаружив, что распространение газеты атаковано головорезами, Псмит понимает, что им нужно активизировать свою игру, и планирует использовать сборщика арендной платы за многоквартирный дом, чтобы выследить владельца. Пагси Мэлони рассказывает им об инциденте в «Шемрок-холле», нейтральной зоне под защитой Бэта Джарвиса, где Чувак Доусон оскорбил известного члена девушки «Трех Пойнтов» и использовал грубый расовый эпитет, после чего Спайдер Рейли выстрелил Доусону в ногу. . В результате войны между бандами «Уютные моменты» на какое-то время не беспокоят, а Псмит и Виндзор отправляются дожидаться сборщика арендной платы в одной из многоквартирных квартир.

Прибывает человек по имени Гуч, и они пытаются вытрясти из него имя его работодателя, когда Мэлони сообщает о прибытии Спайдера Рейли, Репетто и других членов банды. Отправка Мэлони ^{[ 2 ]} чтобы вызвать Чувака Доусона, Псмит и Виндзор через люк на крышу ремонтируются со сборщиком ренты, держась там, пока бандитская война не отвлечет их нападавших. Они оставляют человека охранять световое окно, но Псмит находит лестницу, переходят по ней к следующему зданию и убегают.

Виндзор заставил сборщика арендной платы раскрыть имя Стюарта Уоринга, кандидата на пост городского олдермена и бывшего комиссара по строительству. После того, как карманник почти сбегает с подписанным доказательством причастности Уоринга, Псмит отправляет его обратно в газету. На следующий день в офисе Брэди вынужден покинуть службу, чтобы начать подготовку к драке, и Псмит слышит, что Виндзор был арестован за то, что ударил полицейского, который пытался арестовать его в рамках рейда на игорный дом. Псмит рассказывает о похожем опыте, и они понимают, что банда использовала полицию, чтобы убрать их с дороги, пока они ищут бумагу.

Поскольку Брейди отсутствует на тренировках, а Виндзор находится в тюрьме на месяц, Псмит решает, что пришло время обратиться за помощью к Бэту Джарвису. Он берет Майка, вернувшегося со матча, в гости к любителю кошек. Притворившись, что Майк — английский эксперт по кошкам, они выигрывают раунд Джарвиса, и на следующий день он и его приспешник Лонг Отто стоят на страже офиса. Репетто и двое других трехочковых врываются, но их прогоняют с предупреждением Джарвиса оставить «Уютные моменты» в покое.

Позже Фрэнсис Паркер появляется снова и убеждает Псмита отослать Джарвиса, чтобы они могли поговорить; Из Виндзора приходит сообщение с просьбой к Псмиту прийти и помочь ему, и Псмит прыгает в такси только для того, чтобы оказаться под дулом пистолета, похищенным Паркером. Они выезжают за город, но у них спускается колесо; Пока его ремонтируют, появляется Кид Брэди на пробежке и отвлекает Паркера на время, достаточное для того, чтобы Псмит смог одолеть его и сбежать. На следующий день Паркер приглашает Псмита на встречу с Уорингом, но Псмит отказывается, настаивая, чтобы великий человек пришел к нему. Он также получает телеграмму от редактора Уилберфлосса, в которой говорится, что он вернется на следующий день.

Приходит Уилберфлосс со старыми авторами, разгневанный изменениями в газете; он угрожает связаться с владельцем, но Псмит сообщает, что газета принадлежит ему самому, поскольку он купил ее месяцем ранее. Появляется Уоринг и угрожает Псмиту, но вынужден дать ему 5000 долларов на улучшение многоквартирного дома, плюс три доллара на замену шляпы; Псмит восстанавливает Уилберфлоса и сотрудников Cosy Moments на их должностях, Билли Виндзору снова предложили его предыдущую работу в газете с хорошей зарплатой.

Несколько месяцев спустя, вернувшись в дождливый Кембридж , Псмит узнает, что Уоринг проиграл выборы и что Кид Брэйди выиграл свой шанс на титульный бой, а г-н Уилберфлосс вернул старых подписчиков газеты.

Персонажи

Псмит , эксцентричный английский денди, на каникулах в университете.
- Майк Джексон , его близкий друг, игрок в крикет в турне.
Бэт Джарвис , лидер банды «Грум-стрит», любящий кошек.
- Лонг Отто , один из приспешников Джарвиса, жилистый, молчаливый молодой человек.
Паук Рейли , еще один босс банды, глава банды «Три Точки».
- Джек Репетто , бандит из банды Рейли, с волосами, как у Бэт Джарвиса.
Чувак Доусон , глава банды «Столовый холм», главный соперник Рейли
Мистер Гуч , хорошо одетый сборщик арендной платы с Плезант-стрит.
- Стюарт Уоринг , работодатель Гуча, нечестный политик и владелец многоквартирного дома.
  - Фрэнсис Паркер , хорошо одетый, но зловещий мошенник в высокой шляпе.
Кид Брэйди , многообещающий боксер в легком весе, из Вайоминга.
- Джимми Гарвин , чемпион по боксу, с которым Кид надеется когда-нибудь встретиться
- «Циклон» Ал. Вольманн , длиннорукий боксер, который сражается с Кидом.

Коллектив Cosy Moments :

Г-н Дж. Филкен Уилберфлосс , редактор и руководитель журнала Cozy Moments
Билли Виндзор , заместитель редактора, который берет на себя обязанности в отсутствие Уилберфлосса
Г-н Бенджамин Уайт , владелец Cosy Moments , на некоторое время уехал в Европу.
Пагси Мэлони , офисный работник в Cosy Moments , двоюродный брат Бэта Джарвиса.
Мистер Уилер , коммерческий директор газеты, который никогда не читал ни одного выпуска.
Луэлла Грэнвилл Уотерман , автор книги «Моменты в детской»
- Мистер Уотерман , ее муж, невысокий, круглый джентльмен.
Б. Хендерсон Ашер , мужчина с лицом, похожим на грецкий орех, написавший «Моменты веселья».
Преподобный Эдвин Т. Филпоттс , человек трупного вида, написавший «Моменты медитации».

Переработки

Книга, опубликованная в США в феврале 1912 года под названием «Принц и Бетти», объединяет сюжет версии, появившейся месяцем ранее в журнале Эйнсли, с сюжетом «Псмит, журналист» (который на тот момент появился только в «Капитан») журнале . ). ^{[ 3 ]} Первые одиннадцать глав книги следуют сюжету журнальной версии, где Джон Мод и Бетти Сильвер встречаются и ссорятся в Мерво . Начиная с двенадцатой главы, история повторяет историю Псмита, журналиста , с некоторыми изменениями.

Псмит становится Рупертом Смитом, выпускником Гарварда (имя Псмита — Руперт в «Майке» и «Псмит в городе» ; оно не упоминается в «Псмит, журналист» и изменилось на Рональд для своего следующего появления), хотя он сохраняет характерный монокль Псмита, режим речи и привычки обращаться ко всем и каждому «товарищ». Смит является исполняющим обязанности редактора журнала, переименованного здесь в Peaceful Moments , редактором которого является г-н Реншоу и владельцем которого является г-н Бенджамин Скобелл . Джон Мод — старый друг Смита; газета нанимает Бетти секретарем, и их отношения любви и ненависти продолжаются с первой части истории. Дела боксера Кида Брэди, которого поддерживает Смит, гангстера Бэта Джарвиса, которого подружилась Бетти, и скандал с многоквартирным домом, развязанный Смитом по наущению Бетти, переплетаются с романом Мод и Бетти.

Две книги были объединены, переписаны еще раз и выпущены в виде серии под названием «Принц по найму» в периодическом издании The Illustrated Love Magazine в 1931 году. Части были заново собраны и опубликованы в виде книги издательством Galahad Books в 2003 году. ^{[ 4 ]}

История публикаций

В журнале The Captain историю проиллюстрировал ТМР Уитвелл. ^{[ 5 ]} Первое британское издание романа включало двенадцать полностраничных иллюстраций Уитвелла. ^{[ 1 ]} История была включена в сборник 1974 года «Мир Псмита» , изданный издательством Barrie & Jenkins, Лондон. ^{[ 6 ]}

Одно из первых известных случаев использования в печати фразы « Элементарно, мой дорогой Ватсон » появилось в книге «Псмит, журналист » . ^{[ 7 ]} В книге использована точная фраза: «Элементарно, мой дорогой Ватсон, элементарно». Он появился в четвертой части сериала, вышедшей в январе 1910 года. ^{[ 8 ]} Похожая фраза «Элементарно, дорогой мой, совсем элементарно» использовалась в предыдущем романе Псмита « Псмит в городе» .

Критический прием

5 ноября 2019 года BBC News включила «Псмита, журналиста» в свой список 100 самых влиятельных романов . ^{[ 9 ]}

См. также

Майк и Псмит ранее появлялись в:

Майк (1909)
Псмит в городе (1910)

и вернулся в:

Предоставьте это Псмиту (1923).

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Макилвейн (1990), А15, стр. 23–25.
^ Издание Penguin, 1971 г., стр. 119.
^ Мидкифф, Нил (1 июля 2019 г.). «Романы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 29 июля 2019 г.
^ Мордью, Терри (4 сентября 2019 г.). «Книги Вудхауза: подробная библиография с примечаниями» . Мадам Эулали . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ Макилвейн (1990), с. 168, Д77.54–59.
^ Макилвейн (1990), стр. 122–123, B15.
^ «Элементарно, мой дорогой Ватсон» . Цитата Следователь . 14 июля 2016 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ «Псмит, журналист (Часть 4)» . Мадам Эулали . 7 июня 2014 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. . Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.

Библиография

Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П.Г. Вудхауз: обширная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN Джеймса Х. Хейнемана Inc. 978-0-87008-125-5 .

Внешние ссылки

Псмит, журналист Standard Ebooks
Псмит, журналистская аудиокнига, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox
Бесплатная электронная книга Псмита, журналиста Project Gutenberg
Бесплатная электронная книга « Принц и Бетти» (версия для США) в Project Gutenberg
Страница Fantastic Fiction с подробной информацией об опубликованных изданиях, фотографиями обложек книг и ссылками на использованные копии.
История «Принца по найму » в статье для The Guardian.

[McIl-1] Jump up to: ^а ^б ^с Макилвейн (1990), А15, стр. 23–25.

[2] Издание Penguin, 1971 г., стр. 119.

[3] Мидкифф, Нил (1 июля 2019 г.). «Романы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 29 июля 2019 г.

[4] Мордью, Терри (4 сентября 2019 г.). «Книги Вудхауза: подробная библиография с примечаниями» . Мадам Эулали . Проверено 4 сентября 2019 г.

[5] Макилвейн (1990), с. 168, Д77.54–59.

[6] Макилвейн (1990), стр. 122–123, B15.

[7] «Элементарно, мой дорогой Ватсон» . Цитата Следователь . 14 июля 2016 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

[8] «Псмит, журналист (Часть 4)» . Мадам Эулали . 7 июня 2014 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

[Bbc2019-11-05-9] «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г. . Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]