Маленький голос (фильм)

Маленький голос
Маленький голос
	DVD обложка
Режиссер	Марк Герман
Написал	Марк Герман
На основе	Взлет и падение Little Voice ; Джим Картрайт
Продюсер:	Элизабет Карлсен
В главных ролях	Джейн Хоррокс ; Майкл Кейн ; Бренда Блетин ; Джим Бродбент ; Юэн МакГрегор ;
Кинематография	Энди Коллинз
Под редакцией	Майкл Эллис
Музыка	Джон Альтман
Производство ; компания	Скала Продакшнс
Распространено	Miramax Films (через Buena Vista International )
Дата выпуска	4 декабря 1998 г. ;
Время работы	96 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Театральная касса	4,6 миллиона долларов

«Маленький голос» — британский музыкальный фильм 1998 года, сценарий и режиссёр Марк Херман , снятый в Скарборо, Северный Йоркшир . В фильме снимались Джейн Хоррокс , Майкл Кейн , Бренда Блетин , Джим Бродбент и Юэн МакГрегор .

Сценарий » основан на пьесе Джима Картрайта 1992 года «Взлет и падение маленького голоса .

Сюжет

Лаура Хофф, единственный ребенок, молодая женщина-затворница, которая живет со своей матерью Мари в доме рабочего в Скарборо, Йоркшир , Англия. Она известна как LV (сокращение от Little Voice) из-за ее мягкого, застенчивого и детского голоса. Она бежит от реальности, прячась в своей спальне, слушая пластинки и изображая голоса американских и британских артистов, таких как Мэрилин Монро , Грейси Филдс , Джуди Гарланд и Ширли Бэсси ; ее любовь к песням — ее единственный источник силы после смерти любимого отца. Ее мать, распутная женщина с бесчисленными романами, бросает мужчину, когда ее страсть угасает.

Билли, телефонный инженер, который устанавливает их новый телефон, подходит к Л.В. под предлогом того, что дает ей информационные брошюры. Ситуация улучшается, когда Мари встречается с Рэем Сэем, который руководит третьесортными действиями; он слышит, как девушка поет, замечает ее дар и клянется сделать ее звездой, в то время как Мари, которая не любит петь, все еще сомневается в ней. Рэй устраивает выступление LV в клубе, принадлежащем мистеру Бу. Но ее выступление провалилось, поскольку ее одолел страх сцены, и она поет всего несколько строк. Рэй видит, что Л.В. нуждается в поддержке на сцене, и работает с мистером Бу, чтобы организовать биг-бэнд, свет и новое платье, чтобы придать ей уверенности.

Рэй воодушевляет ее, убеждая выступить, изображая ее поступок как дань уважения отцу. LV соглашается спеть еще раз, но только разово. LV представляет, как ее отец сидит в клубе, пока она выступает; она разрушает дом и имеет ошеломляющий успех. Рэй думает, что она - его билет на большое событие, и договаривается о том, чтобы лондонский агент приехал посмотреть выступление LV на следующий вечер. Пока Рэй, Мари и мистер Бу празднуют свой будущий успех, LV шепчет, что согласилась спеть только один раз, и падает на пол.

На следующую ночь Л.В. пассивно остается в своей постели, в то время как эгоистичная натура Рэя и Мари очень сильно раскрывается: тщетные попытки Рэя подстрекать Л.В. терпят крах, а Мари все еще презирает и подстрекает ее. В кабаре-клубе лондонский агент наконец теряет терпение после того, как несколько третьесортных действий заполняют время отсутствия Л.В. и уходят. Рэй врывается в клуб и поет на сцене «Все кончено» , а его карьера исчезает на глазах у всех.

Тем временем из-за неисправной проводки в доме Л.В. наконец начинается пожар, в результате чего Л.В. оказывается в ловушке в ее верхней комнате, где ее спасает Билли. В финальной схватке со своей матерью, после того как мать ошибочно обвинила ее в поджоге, Л.В. отвечает криком в лицо матери. Обвиняя ее в смерти отца и обвиняя свою кроткую натуру властное отношение Мари, она уходит, говоря, что ее зовут не Маленький Голос, а Лаура.

Мари покидают все, Рэй сталкивается со своими сборщиками долгов, а Лору спасает обретенная ею уверенность в себе.

Бросать

Бренда Блетин, как Мари
Майкл Кейн в роли Рэя Сэя
Джим Бродбент, как мистер Бу
Юэн МакГрегор , как Билли
Джейн Хоррокс в роли LV (Маленький голос / Лаура)
Аннет Бэдленд в роли Сэди
Филип Джексон, как Джордж
Алекс Нортон в роли Банни Морриса

Кроме того, Грэм Тернер изображает отца Л.В. на фотографиях и в ее воображении.

Прием

Критический ответ

«Гнилые помидоры» дают фильму рейтинг 80% на основе 49 рецензий, при этом единодушное мнение: « Маленький голос стильно представляет на экране отмеченный наградами исходный материал, подчеркнутый впечатляющей ведущей игрой Джейн Хоррокс». ^[2]

Джанет Маслин написала в своем обзоре New York Times : «Феноменальное подражание Хорроксу великим музыкальным дамам от Марлен Дитрих до Мэрилин Монро, проявляющее особую любовь к Джуди Гарланд, становится великолепным центральным элементом более обычного фильма, построенного вокруг него». ^[3]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times посчитал, что эта история «забавна, но неравномерна» и что в фильме «кажется, есть все необходимое для еще одного из этих причудливых, комических кусочков британской жизни. Но фильм не совсем таков». подавать так, как мы думаем. Одна проблема заключается в том, что персонаж Майкла Кейна, симпатичный и забавный в первой и средней сценах, в конце без веской причины становится злым. Другая проблема заключается в том, что романтика и искусственно созданный кризис отвлекают от внимания. Настоящей кульминацией фильма станет вокал Джейн Хоррокс… она просто потрясающая». ^[4]

В Variety Дерек Элли назвал фильм «маленькой картинкой с большим сердцем», добавив: «В фильме есть почти все, за исключением несколько однобокой структуры, в которой кульминация наступает на двух третях фильма. и романтический сюжет, который звучит как второстепенная мысль. Тем не менее, плавная режиссура Марка Хермана и сочная игра множества британских характерных актеров... обеспечивают увлекательное путешествие... Хоррокс, чье сочетание спортивного телосложения и большого вокального таланта делает фильм главная роль кажется немыслимой для любой другой актрисы, это откровение, позволяющее справляться с моментами сольных эмоций и напыщенным поведением на сцене с одинаковым, трогательным размахом». ^[5]

Похвалы

Премия	Категория	Получатель(и)	Результат
Награды Академии ^[6]	Лучшая актриса второго плана	Бренда Блетин	номинирован
Награды Бостонского общества кинокритиков ^[7]	Лучшая актриса	Джейн Хоррокс	3-е место
Премия Британской киноакадемии ^[8]	Выдающийся британский фильм	Элизабет Карлсен и Марк Херман	номинирован
	Лучший актер в главной роли	Майкл Кейн	номинирован
	Лучшая женская роль в главной роли	Джейн Хоррокс	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана	Бренда Блетин	номинирован
	Лучший адаптированный сценарий	Марк Герман	номинирован
	Лучший звук	Питер Линдси, Родни Гленн, Рэй Меррин и Грэм Дэниэл	номинирован
Премия Британского независимого кино ^[9]	Лучший актер	Майкл Кейн	номинирован
Премия Британского независимого кино ^[9]	Лучшая актриса	Джейн Хоррокс	номинирован
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков ^[10]	Лучшая актриса	Джейн Хоррокс	номинирован
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков ^[10]	Лучший актер второго плана	Майкл Кейн	номинирован
Международный кинофестиваль в Эмдене	Эмденская кинопремия	Марк Герман	номинирован
Золотой глобус ^[11]	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Майкл Кейн	Выиграл
	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Джейн Хоррокс	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Бренда Блетин	номинирован
Награды «Золотая катушка»	Лучший звуковой монтаж – Музыка – Музыкальный полнометражный фильм (зарубежный и отечественный)	Энди Глен	номинирован
Награды Лондонского кружка кинокритиков ^[12]	Британский актер года второго плана	Майкл Кейн	Выиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения ^[13]	Лучший актер комедии/мюзикла	Майкл Кейн	номинирован
	Лучшая актриса	Джейн Хоррокс	номинирован
	Лучшая актриса комедии/мюзикла	Джейн Хоррокс	номинирован
	Лучшая адаптированная песня	« Я хочу быть любимым тобой » Музыка Герберта Стотхарта и Гарри Руби. Слова Берта Кальмара Исполняет Джейн Хоррокс	Выиграл
	Лучший комедийный/музыкальный ансамбль		номинирован
Спутниковые награды ^[14]	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован
	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Майкл Кейн	номинирован
	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Джейн Хоррокс	номинирован
	Лучшая женская роль второго плана в кинофильме (мюзикле или комедии)	Бренда Блетин	номинирован
	Лучший адаптированный сценарий	Марк Герман	номинирован
Награды Гильдии киноактеров ^[15]	Выдающееся исполнение актеров в кинофильме	Аннетт Бэдленд , Бренда Блетин, Джим Бродбент , Майкл Кейн Джейн Хоррокс, Филип Джексон и Юэн МакГрегор	номинирован
	Выдающаяся роль женщины-актрисы в главной роли	Джейн Хоррокс	номинирован
	Выдающаяся роль актрисы второго плана	Бренда Блетин	номинирован
Награды Юго-восточной ассоциации кинокритиков ^[16]	Лучшая актриса	Джейн Хоррокс	Второе место

Саундтрек

Следующие песни исполнены Хорроксом:

« Человек, который сбежал » Гарольда Арлена и Айры Гершвин
«Любовник (О, где ты можешь быть)» Джимми Дэвиса, Джимми Шерна и Роджера Рамиреса
« Над радугой » Гарольда Арлена и Э.Ю. Харбурга
«Чикаго» Фреда Фишера
« Большой транжира » Сая Коулмана и Дороти Филдс
«Я хочу быть любимым тобой» Гарри Руби , Герберта Стотхарта и Берта Кальмара
«Sing As We Go» Гарри Парра Дэвиса
« Снова влюбляясь » Фредерика Холландера и Сэмюэля Лернера
« Будь счастлив » Гарольда Арлена и Теда Келера

В фильме также присутствует Майкл Кейн, поющий «It's Over» в исполнении Роя Орбисона .

Ссылки

^ «Маленький голос» . Касса Моджо . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ Маленький голос в Rotten Tomatoes . Проверено 4 января 2022 г.
^ Маслин, Джанет (4 декабря 1998 г.). « 'Маленький голос': она тонкая и очень застенчивая, но на сцене ее мимика почти идеальна» . Нью-Йорк Таймс .
^ Эберт, Роджер (4 декабря 1998 г.). «Маленький голос» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Элли, Дерек (6 октября 1998 г.). «Маленький голос» . Разнообразие .
^ «71-я церемония вручения премии Оскар (1999), номинанты и победители» . Оскар.орг . Проверено 19 ноября 2011 г.
^ «Победители BSFC: 1990-е» . Бостонское общество кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1999 года» . БАФТА . 1999 . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «Номинации победителей 1999 года» . BIFA · Премия Британского независимого кино . 24 октября 1999 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 24 августа 2021 г.
^ «Маленький голос – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Красота затмевает Барда» . Новости Би-би-си . 3 марта 2000 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
^ «3-я ежегодная кинопремия (1998)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Веб-сайт Международной академии прессы - 3-я ежегодная награда SATELLITE Awards 1999 г.» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
^ «5-я ежегодная премия Гильдии киноактеров: номинанты и лауреаты» . Гильдия киноактеров . 1999 . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «Награды SEFA 1998» . sefca.net . Проверено 15 мая 2021 г.

Внешние ссылки

[box-1] «Маленький голос» . Касса Моджо . Проверено 16 декабря 2022 г.

[2] Маленький голос в Rotten Tomatoes . Проверено 4 января 2022 г.

[3] Маслин, Джанет (4 декабря 1998 г.). « 'Маленький голос': она тонкая и очень застенчивая, но на сцене ее мимика почти идеальна» . Нью-Йорк Таймс .

[4] Эберт, Роджер (4 декабря 1998 г.). «Маленький голос» . Чикаго Сан-Таймс .

[5] Элли, Дерек (6 октября 1998 г.). «Маленький голос» . Разнообразие .

[Oscars1999-6] «71-я церемония вручения премии Оскар (1999), номинанты и победители» . Оскар.орг . Проверено 19 ноября 2011 г.

[7] «Победители BSFC: 1990-е» . Бостонское общество кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.

[8] «Премия BAFTA: фильм 1999 года» . БАФТА . 1999 . Проверено 16 сентября 2016 г.

[9] «Номинации победителей 1999 года» . BIFA · Премия Британского независимого кино . 24 октября 1999 года . Проверено 16 декабря 2022 г.

[10] «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 24 августа 2021 г.

[11] «Маленький голос – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[12] «Красота затмевает Барда» . Новости Би-би-си . 3 марта 2000 г. Проверено 16 декабря 2022 г.

[13] «3-я ежегодная кинопремия (1998)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.

[14] «Веб-сайт Международной академии прессы - 3-я ежегодная награда SATELLITE Awards 1999 г.» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.

[15] «5-я ежегодная премия Гильдии киноактеров: номинанты и лауреаты» . Гильдия киноактеров . 1999 . Проверено 16 сентября 2016 г.

[16] «Награды SEFA 1998» . sefca.net . Проверено 15 мая 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]